<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF D'AFFICHAWE ET DE PUBLICITE.
La présente invention a pour objet un dispositif d'affiohage et de réclame permettant de rendre visibles @ simultanément de tous les côtés des inscriptions et des @ images.L'invention consiste) en ce que l'image ou l'insorip- tion est disposée sur un support tournant, et quen avant de cette image ou de cette inscription on a placé des obturateurs de gaçon qu'ils ne permettent de voir l'image que temoraire- ment, lorsqu'ils sont parallèles à la direction d@ regard du spectateur, tandis que,
pour les autres positions de l'appareil l'image est invisible. Du fait de la rotation du support on provoque chez chaque spectateur des impressions visuelles instantanées, de quel coté que le spectateur regarde l'appareil
<Desc/Clms Page number 2>
pour une rotation suffisamment rapide, ces impressions instantanées se superposent de façon à donner une im- pression permanente, si bien que le spectateur croît voir constamment l'insoription ou l'image.
Les obturateurs sont constituée de préférence par des plaquettes minces et elles sont disposées en avant de l'image ou de l'inscription de manière à s'étendre vers l'avant et à prendre part au mouvement de rotation de l'appareil.
A l'aide du dispositif conforme à la présente invention on peut aussi montrer des images animées, comme on l'expliquera mieux plus loin.
L'objet de la présente invention a été représenté à titre d'exemple, en plusieurs modes d'exécution au dessin annexé dans lequel
Les figures 1 et 2 montrent le premier mode d'exécution en coupe vertioale et en coupe transversale.
La figure 3 est une représentation schématique qui explique l'invention.
La figure 4 est un plan d'un second mode d'exécution.
La figure 5 est une coupe verticale à travers un troisième mode d'exécution de l'invention. les figures 6 et 7 montrent un quatrième mode d'execution en coupe verticale et en plan.
Les figures 8 et 9 montrent des mages trans- parentes que l'on peut employer dans des appareils confomes à la figure 5 ou la figure 6.
<Desc/Clms Page number 3>
Aux figures 1 et 2 le dispositif est constitué par une caisse 1 ayant une paroi latérale cylindrique 2, ainsi qu'un plafond et un fond 3. Le dispositif repose sur un arbre vertical 4 susceptible de tourner dans des paliers 5 et portant un dispositif de commande, par exemple une poulie 6. Dans la caisse 1 des cloisons 7 séparent une chambre qui reçoit une image 8.
Dans le mode d'exécution représenté on a prévu une image transparente 8 éclairée par derrière par des lampes à incandescence 90 En avant de l'image 8 est disposée une rangée de plaquettes très minoes 10 qui sont fixées dans une botte 11 et qui ne s'étendent pas tout-à-fait jusqu'à. l'image 8, mais en sont séparées par un certain intervalleo On a représenté dans le cas ' pré- sent les plaquettes obturatrices 10 comme parallèles les unes aux autres, mais elles pourraient aussi faire un certain angle les unes avec les autres.
Le fonctionnement de dispositif ressort de la figure 3, La partie gauche de cette figure montre oomment l'image apparait à un spectateur qui se trouve à une distance re- lativement grande de l'appareil, la direction du regard étant indiquée par les flèches. Sur la figure 3a le regard est dirigé parallèlement aux obturateurs 10 en sorte que le spectateur voit complètement l'image. Mais si le support tourne d'un angle de 45 de façon à parvenir dans la position de la figure 3b, les plaquettes 10 obstruent la vue le l'image dans la direction du regard; par contre l'image sera alors visible pour un spectateur qui sera
<Desc/Clms Page number 4>
placé latéralement par rapport au premier.
Sur la figure 3c l'image sera visible pour un spectateur placé diamétralement en face du premier. Dans la position de la figure 3d aucun des spectateurs dont on a parlé ne peut voir l'image, mais elle est visible pour un spectateur qui se trouve dans la direction des plaquettes 10.
Il ressort de ce qu'on vient de dire que l'image sera visible successivement pour un nombre quelconque de spectateurs qui se trouvent tout au tour de l'appareil.
Si l'appareil tourne à grande vitesse, l'impression visuelle éprouvée par le premier spectateur dure assez longtemps pour que l'appareil ait pu tourner de 3600 et que l'image soit redevenue visible pour ce spectateur.
Il en est de même pour tous les autres spectateurs. L'im- age est donc visible simultanément et d'une manière permanente pour tous les spectateurs.
Si l'on regarde l'image pendant que l'appareil est immobile, les,plaquettes obturatrices 10 apparaissent sur cette image oomme de fines lignes parallèles.
Pour une rotation rapide de l'appareil ces lignes dis- paraisent, grâce aux intervalles qui ont été laissées entre les bords internes des plaquettes et l'image.
Lorsque l'appareil passe par la position représentée en figure 3, ces intervalles parviennent temporairement à une position oblique par rapport à la direction du regard, pour laquelle le spectateur peut voir les parties de
<Desc/Clms Page number 5>
l'image qui se trouvent derrière les plaquettes 10.
Si. l'en regarde l'image de près,comme on l'a montré aux figures 3e à 3h,l'image transparente parait quelque peu concave, car;,suivent la position des plaquettes 10, les parties centrales et les parties latérales de l'image sont vues successivement par les spectateurs. Dans la position de la figure 3e, seule la partie centrale de l'image est visible, tandis que les deux parties latérales sont plus ou moins crachées par les plaquettes. Dans la position de la figure 3f, la partie gauche de l'image est complètement invisible, tandis que la partie droite est complètement visible.
Seulement cette partie visible est plus proche de l'oeil que les parties qui étaient visibles dans la figure précédente, car l'image a continué à tourner. Dans la position de,la figure 3g aucune partie de limage n'est visible pour un spectateur qui se trouve du coté gauche de 1'appareil, tandis que pour 'La position de la figure 3h, les parties de gauche de l'image apparaissent de nouveau, tandis que la partie centrale et la partie de droite ne sont pas encore visibles. Pour cette position de l'appareil, la partie gauche de l'image est plus proche de l'oeil que la partie centrale. Les parties de l'image qui sont vues par le spectateur se trouvent sur le oerole 12 qui a été représenté en traits interrompus;sur la figure 3h.
<Desc/Clms Page number 6>
La vitesse de rotation nécessaire de l'appareil pour l'obtention d'une impression visuelle permanente est de 14 à 16 tours par seconde.
Dans le mode d'exécution de la figure 4, l'image 8 est obtenue au moyen d'une bande mobile 13 (film). La constitution de la caisse 1 ressemble à celle des figures 1 et 2, cependant ici les plaquettes 10 ont été placées à la périphérie. Dans la caisse se trouvent deux rangées de rouleaux 14 autour desquels passe une bande sans fin 13 qui porte les images ou les inscriptions à afficher.
Pour actionner les rouleaux 14 et pour faire déplacer la bande 13, on peut se servie d'un dispositif approprié quel- conque. Par exemple un des rouleaux 14 peut être en prise avec une transmission planétaire, si bien que quand la caisse 1 tourne, les rouleaux 14 tournent aussi et la bande 13 traverse lentement la partie éclairée de la caisse!.
Si la vitesse de rotation des rouleaux 14 est faible, le spectateur ne remarque pas du tout le changement des images affichées. Le mode d'exécution conforme à la figure 5 est agenoé pour l'éclairage de l'image par la lumière du jour. 1 désigne encore une caisse reposant sur un arbre 4 qui tourne dans des paliers 5. L'image transparente 8 est placée ici au plafond de la caisse. 15 désigne des miroirs dont chacun est placé en position diagonale dans une des moitiés de la caisse. La lumière du jour qui vient d'en haut traverse l'image 8 et est réfléchie par les miroirs dans la direction des flèches.
Par suite les miroirs
<Desc/Clms Page number 7>
produisent une image virtuelle de l'image tansparente, cette image virtuelle paraissant provenir dun plan vertical qui passe par l'axe de rotation de l'appareilo les plaquettes 10 sont disposées à la périphérie de la caisse, en avant des miroirs 15. Dans ce dispositif le spectateur voit deux fois l'image à chaque révolution de l'appareil.
L'appareil conforme à. la figure 5 peut aussi servir à produire des images animées, à cet effect l'image trans- parente 8 est subdivisée conformément à la figure 8, en deux parties dont chacune représente une personne on un autre être dans deux positions différentes. Si l'on emploie l'image représenté en figure 8, le spectateur verra une personne qui élevé et abaisse constamment les bras. Si l'on veut produire des images animées offrant un plus grand nombre de positions différentes,on subdivisera l'image en un plus grand nombre de parties, comme on l'a fait par exemple en figure 9, où l'on a représenté le vol d'un oiseau dont les ailes se trouvent en position relevée, horizontale et abaissée. Dans ce cas il convient d'employer dans l'appareil un nombre correspondant de miroirs.
Dans le mode d'exécution des figures 6 et 7 on peut se dispenser d'avoir un moteur spécial pour oom- mander le dispositif. Les miroirs 15 sont disposés de telle façon que l'air qui pénètre entre les plaquettes dans la caisse 1, passe entre les miroirs,et quitte la caisse de l'autre coté en passant de nouveau entre les plaquettes 10, comme l'indiquent les flécher. Dans oes
<Desc/Clms Page number 8>
conditions cet air exerce sur les miroirs une pression qui fait tourner la caisse. Four cette commande on peut anse$ bien se servir d'un vent naturel que d'un courant d'air artificiel, celui-ci étant produit par exemple par une soufflerie ou par un apptareil dumême genre.
<Desc / Clms Page number 1>
POSTING AND ADVERTISING DEVICE.
The present invention relates to a display and advertising device making it possible to make visible @ simultaneously from all sides of the inscriptions and @ images. The invention consists) in that the image or the insorip- tion is arranged on a revolving support, and that in front of this image or this inscription we have placed gantry shutters which allow the image to be seen only temporarily, when they are parallel to the direction of gaze of the spectator , while,
for other camera positions the image is invisible. Due to the rotation of the support, instant visual impressions are caused in each viewer, from which side the viewer is looking at the device
<Desc / Clms Page number 2>
for a sufficiently rapid rotation, these instantaneous impressions are superimposed in such a way as to give a permanent impression, so that the spectator believes to see constantly the insoription or the image.
The shutters are preferably made of thin plates and they are arranged in front of the image or inscription so as to extend forward and take part in the rotational movement of the apparatus.
Using the device according to the present invention, it is also possible to show moving images, as will be explained better below.
The object of the present invention has been shown by way of example, in several embodiments in the accompanying drawing in which
Figures 1 and 2 show the first embodiment in vertical section and in cross section.
Figure 3 is a schematic representation which explains the invention.
FIG. 4 is a plan of a second embodiment.
Figure 5 is a vertical section through a third embodiment of the invention. Figures 6 and 7 show a fourth embodiment in vertical section and in plan.
Figures 8 and 9 show transparent mages which can be used in devices as shown in figure 5 or figure 6.
<Desc / Clms Page number 3>
In Figures 1 and 2, the device consists of a box 1 having a cylindrical side wall 2, as well as a ceiling and a bottom 3. The device rests on a vertical shaft 4 capable of rotating in bearings 5 and carrying a control device. control, for example a pulley 6. In the body 1 partitions 7 separate a chamber which receives an image 8.
In the embodiment shown there is provided a transparent image 8 illuminated from behind by incandescent lamps 90 In front of the image 8 is arranged a row of very small plates 10 which are fixed in a boot 11 and which are not seated. 'not quite extend up. Fig. 8, but separated therefrom by a certain interval. In the present case, the obturator plates 10 have been shown as parallel to each other, but they could also make an angle with one another.
The operation of the device is shown in Figure 3. The left part of this figure shows how the image appears to a viewer who is at a relatively large distance from the apparatus, the direction of gaze being indicated by the arrows. In Figure 3a the gaze is directed parallel to the shutters 10 so that the viewer sees the image completely. But if the holder rotates at an angle of 45 so as to reach the position of Fig. 3b, the plates 10 obstruct the view or the image in the direction of gaze; on the other hand, the image will then be visible to a spectator who will be
<Desc / Clms Page number 4>
placed laterally in relation to the first.
In figure 3c the image will be visible to a spectator placed diametrically in front of the first. In the position of figure 3d none of the spectators mentioned above can see the image, but it is visible to a spectator who is in the direction of the plates 10.
It emerges from what we have just said that the image will be visible successively for any number of spectators who are all around the apparatus.
If the camera spins at high speed, the visual impression experienced by the first viewer lasts long enough for the camera to have rotated 3600 and the image to become visible again to that viewer.
It is the same for all the other spectators. The image is therefore visible simultaneously and permanently for all viewers.
If one looks at the image while the camera is stationary, the shutter plates 10 appear in this image as thin parallel lines.
For a rapid rotation of the apparatus these lines disappear, thanks to the intervals which have been left between the internal edges of the plates and the image.
When the apparatus passes through the position shown in Figure 3, these intervals temporarily reach an oblique position with respect to the direction of gaze, for which the viewer can see the parts of
<Desc / Clms Page number 5>
the image behind the pads 10.
If you look at the image closely, as shown in Figures 3e at 3h, the transparent image appears somewhat concave, because;, follow the position of the plates 10, the central parts and the side parts of the image are seen successively by the spectators. In the position of FIG. 3e, only the central part of the image is visible, while the two lateral parts are more or less spat out by the plates. In the position of Figure 3f, the left part of the image is completely invisible, while the right part is completely visible.
Only this visible part is closer to the eye than the parts which were visible in the previous figure, because the image continued to rotate. In the position of, figure 3g no part of the image is visible to a viewer who is on the left side of the apparatus, while for 'The position of figure 3h, the left parts of the image appear. again, while the central part and the right part are not yet visible. For this position of the device, the left part of the image is closer to the eye than the central part. The parts of the image which are seen by the spectator are on the oerole 12 which has been represented in broken lines; in FIG. 3h.
<Desc / Clms Page number 6>
The speed of rotation of the apparatus necessary to obtain a permanent visual impression is 14 to 16 revolutions per second.
In the embodiment of FIG. 4, the image 8 is obtained by means of a movable strip 13 (film). The constitution of the box 1 resembles that of Figures 1 and 2, however here the pads 10 have been placed at the periphery. In the box are two rows of rollers 14 around which passes an endless band 13 which carries the images or inscriptions to be displayed.
To actuate the rollers 14 and to move the strip 13, any suitable device can be used. For example one of the rollers 14 may be engaged with a planetary transmission, so that when the body 1 rotates, the rollers 14 also rotate and the strip 13 slowly passes through the illuminated part of the body !.
If the rotational speed of the rollers 14 is low, the viewer does not notice the change in the displayed images at all. The embodiment according to Figure 5 is agenoé for the illumination of the image by daylight. 1 also designates a box resting on a shaft 4 which rotates in bearings 5. The transparent image 8 is placed here on the ceiling of the box. 15 denotes mirrors each of which is placed in a diagonal position in one of the halves of the case. Daylight coming from above passes through frame 8 and is reflected by the mirrors in the direction of the arrows.
Hence the mirrors
<Desc / Clms Page number 7>
produce a virtual image of the transparent image, this virtual image appearing to come from a vertical plane which passes through the axis of rotation of the device o the plates 10 are arranged at the periphery of the body, in front of the mirrors 15. In this device the viewer sees the image twice at each revolution of the device.
The device conforms to. FIG. 5 can also be used to produce moving images, for this purpose the transparent image 8 is subdivided in accordance with FIG. 8, into two parts each of which represents a person or another being in two different positions. Using the image shown in Figure 8, the viewer will see a person constantly raising and lowering their arms. If we want to produce moving images offering a greater number of different positions, we will subdivide the image into a greater number of parts, as we did for example in FIG. 9, where we have represented the flight of a bird whose wings are in a raised, horizontal and lowered position. In this case, a corresponding number of mirrors should be used in the apparatus.
In the embodiment of FIGS. 6 and 7, it is possible to dispense with having a special motor to control the device. The mirrors 15 are arranged such that the air which enters between the plates in the case 1, passes between the mirrors, and leaves the case on the other side passing again between the plates 10, as indicated by the arrow. In oes
<Desc / Clms Page number 8>
conditions this air exerts a pressure on the mirrors which causes the body to turn. For this control it is possible to use a natural wind as well as an artificial air current, the latter being produced for example by a blower or by an apparatus of the same type.