<Desc/Clms Page number 1>
Agrafe pour relier les ressorts au cadre métallique de tout meuble matelassé.
La présente invention a pour objet un système de liaison permettant de relier les ressorts au cadre métallique de tout meuble matelassé. Cette liaison consiste en deux sortes d'agrafes métalliques simples ou doubles, dont les deux extrémités recour- bées, serrées à l'aide d'une pince de forme spéciale, viennent s'enrouler sur elles mêmes, réalisant ainsi un assemblage énergique du ressort et du cadre métallique.
L'agrafe étant ainsi fix4e deux encoches ménagées dans les bords permettent le passage du noeud du câble d'attache.. L'extrémité inférieure est recourbée , ceci en forme de oroohet allongé;pour venir s'ajuster sur la tringle du cadre, et l'extrémité supérieure, formant deux griffes, vient s'agraffer à la spire supérieure du ressort de chaque côté du noeud du câble d'attache reliant les ressorts entre eux. Ce système de liaison étant souple et résistant ou solide en même temps aug- mente la durée des meubles, et l'un des gros avantage de cette agrafe est de pouvoir permettre d'effectuer, en très peu de temps, un travail soignée difficile à obtenir avec les systèmes jusqu' alors en usage.
<Desc/Clms Page number 2>
Le dessin ci-joint représente deux formes d'exécution de l'invention.
La fig. 1 représente la pose, au moyen de la pince spéciale, d'une agrafe reliant le ressort au cadre métallique.
La fig. 2 est une vue en plan d'une agrafe fixée.
La fig. 3 est une coupe de la fig. 2.
Les fig. 4 et 5 représentent une agrafe double.
La fig. 6 représente une agrafe simple.-
L'invention consiste en deux sortes d'agrafes métal- liques simples ou doubles a ou b donc les deux extrémités sont courbées en forme de crochet c. L'agrafe double b porte deux en- coches d et g dans lesquelles vient se loger le noeud e du câble d'attache f; une fois les extrémités repliées sur elles-mêmes pour réaliser la liaison du ressort h au cadre i.
Cette liaison s'opère comme suit: L'extrémité inférieure de l'agrafe b, encochée en g, est recourbée en forme de crochet pour venir s'ajuster sur la tringle du cadre métallique 1; l' extrémité supérieure, encochée en d et formant deux griffes, vient de chaque côté du câble d'attache f se fixer à la spire supérieure du ressort h; à l'aide de la pince de forme spéciale k (comme le représente la figure 1) les deux griffes sont rabattues sur l' extrémité inférieure et serrent de ce fait le cadre et le ressort (représenté par la figure 3); l'agrafe simple a se fixe de la même manière à l'aide de la pince k et les deux extrémitées o viennent s'enrouler sur elles-mêmes autour de la tringle du cadre métallique i et de la spire supérieure du ressort h.
Pour rem- placer l'agrafe double b il sera nécessaire de poser une agrafe simple a de chaque côté du noeud e du câble d'attache f.
<Desc / Clms Page number 1>
Clip to connect the springs to the metal frame of any quilted furniture.
The present invention relates to a connection system making it possible to connect the springs to the metal frame of any quilted piece of furniture. This connection consists of two kinds of single or double metal staples, the two curved ends of which, tightened using a specially shaped pliers, are wound around themselves, thus achieving an energetic assembly of the spring. and the metal frame.
The clip being thus fixed two notches in the edges allow the passage of the tie cable node. The lower end is curved, this in the form of an elongated oroohet; to come to fit on the rod of the frame, and the upper end, forming two claws, clings to the upper coil of the spring on each side of the knot of the tether cable connecting the springs together. This connection system being flexible and resistant or solid at the same time increases the life of the furniture, and one of the big advantages of this clip is to be able to carry out, in a very short time, a neat job difficult to get with the systems hitherto in use.
<Desc / Clms Page number 2>
The accompanying drawing represents two embodiments of the invention.
Fig. 1 shows the installation, by means of the special clamp, of a clip connecting the spring to the metal frame.
Fig. 2 is a plan view of an attached clip.
Fig. 3 is a section of FIG. 2.
Figs. 4 and 5 represent a double staple.
Fig. 6 represents a simple staple.
The invention consists of two kinds of single or double metal staples a or b so the two ends are bent in the shape of a hook c. The double clip b has two notches d and g in which the node e of the tether cable f is housed; once the ends are folded back on themselves to connect the spring h to the frame i.
This connection takes place as follows: The lower end of the clip b, notched in g, is bent in the form of a hook so as to fit on the rod of the metal frame 1; the upper end, notched at d and forming two claws, comes from each side of the attachment cable f to be fixed to the upper coil of the spring h; with the help of the specially shaped pliers k (as shown in figure 1) the two claws are folded over the lower end and thereby clamp the frame and the spring (shown in figure 3); the simple clip a is fixed in the same way using the clamp k and the two ends o are wound on themselves around the rod of the metal frame i and the upper coil of the spring h.
To replace the double clip b it will be necessary to place a single clip a on each side of the node e of the tether cable f.