<Desc/Clms Page number 1>
ISIDORE VAN NECK. @
Aspirateur-Régulateur de tirage aux cheminées.
@
L'invention se rapporte à un aspirateur-régulateur de tirage aux cheminées.- Il se distingue des autres systèmes con- nus en ce qu'il est constitué de buses sur lesquelles aucun chapeau n'est nécessaire pour éviter,lors des pluies, l'infil- tration d'eau dans les cheminées.- De plus, la disposition des buses le situe d'une façon constante à tous les vents.- Les ca- ractéristiques suivants distinguent l'invention.
1 Caractéristique: A cette fin, la buse verticale, figure: 1-2-3 n 1, d'un diamètre uniforme, est disposée pour former continuation de la cheminée à laquelle on veut adapter l'appa- reil.- A la base de cette buse, figo 1 - 2 -3 n 2 est disposé un système de crochet flexible pour permettre d'agripper l'ap- pareil à n'importe quel diamètre de cheminée; la différence restant entre le diamètre de la buse et celui de la cheminée se joint au moyen de mortier ou toute autre matière.
2 caractéristique: existe dans la disposition des buses, fig. 1-2-3-4 n 3 & 4 qui, placées en forme 'de croix à l'extrémité de la buse latérale 1 - 2 - 3 - 4 n 5 et dont les orifices sont ouverts de bas en haut, fige 1-2-3-4 n 6 & 7.l offre par cette disposition. une entrée en chasse des vents ve- nant de n'importe quelle direction, et lesquels sont toujours dirigés vers une sortie....
<Desc/Clms Page number 2>
sans produire de poussée inverse au tirage sur la buse vertica-' le n 1.
3me Caractéristique: existe dans le fait que lq disposi- tion des orifices de sortie, placés à chaque extrémité des buses 1-2-3-4 n 7 permet la surpression des chapeaux préser- vateurs de pluies, habituellement employés aux.aspirateurs.- La buse horizontale 5, remplissant cet office,d'une façon con- stante par sa disposition sur le tuyau vertical n 1.- Les eaux de pluies s'infitrant dans les Sorties des buses inclinées n 3 & 4 s'évacuent automatiquement par la base de ces buses, sans pouvoir s'infiltrer dans le tuyau latéral.
Une forme d'exécution de l'appareil est donnée à titre d'exemple au dessin annexé, auquel la, fig.1 représente un appareil vu de face.
Fig.2 est une vue de côté montrant la position en croisillon des buses 3 & 4 .
Fig3. est une enupe montrant la circulation des fumées et de l'air introduit par les vents.
Fig;4, est une vue en plan au dessus de l'appareil montrant la buse horizontale n 5 et les deux buses placées en forme de croix 3 & 4 .
Fig. 1-2-3 n 1 est une buse verticale de forme circulaire ou carrée, à volonté, destinée à être introduite dans la cheminée et agrippée au moyen de ses crochets n 2.
Fig:1-2-3-4- n 3 & 4 sont les buses placées à l'extrémité de la buse horizontale à laquelle elles sont soudées ; lesextré mités 6 & 7 de ces buses sont ouvertes à tous vents pour l'é- vacuation des fumées ou des courants d'air qui se forment l'intérieur.
<Desc/Clms Page number 3>
Fig. 1- 3 - 4 n 5 est la buse horizontale fixée sur la buse verticale n 1, elle sert à rélier les deux buses 3 & 4 à ses extrémités, en forme de croisillon.
<Desc / Clms Page number 1>
ISIDORE VAN NECK. @
Vacuum-regulator of the chimney draft.
@
The invention relates to a chimney draft regulator-vacuum cleaner. It differs from other known systems in that it consists of nozzles on which no cap is necessary to avoid, during rains, the Water infiltration into the chimneys. In addition, the arrangement of the nozzles places it constantly at all winds. The following characteristics distinguish the invention.
1 Characteristic: To this end, the vertical nozzle, figure: 1-2-3 n 1, with a uniform diameter, is arranged to form a continuation of the chimney to which the appliance is to be adapted. of this nozzle, figo 1 - 2 -3 n 2 is arranged a flexible hook system to allow the device to be gripped to any diameter of chimney; the difference remaining between the diameter of the nozzle and that of the chimney is joined by means of mortar or any other material.
2 characteristic: exists in the arrangement of the nozzles, fig. 1-2-3-4 n 3 & 4 which, placed in the shape of a cross at the end of the lateral nozzle 1 - 2 - 3 - 4 n 5 and whose orifices are open from bottom to top, freezes 1- 2-3-4 n 6 & 7.l offers by this provision. an entry in chasing of winds coming from any direction, and which are always directed towards an exit ....
<Desc / Clms Page number 2>
without producing reverse thrust when pulling on the vertical nozzle # 1.
3rd Characteristic: exists in the fact that the arrangement of the outlet openings, placed at each end of the nozzles 1-2-3-4 n 7 allows the overpressure of the rain-preventing caps, usually used with vacuum cleaners. The horizontal nozzle 5, fulfilling this function, in a constant way by its arrangement on the vertical pipe n 1. - The rainwater entering the outlets of the inclined nozzles n 3 & 4 are automatically evacuated by the base of these nozzles, without being able to infiltrate the side pipe.
One embodiment of the apparatus is given by way of example in the accompanying drawing, in which 1a, fig.1 shows an apparatus seen from the front.
Fig.2 is a side view showing the cross position of nozzles 3 & 4.
Fig3. is an enclosure showing the circulation of smoke and air introduced by the winds.
Fig; 4, is a plan view above the apparatus showing the horizontal nozzle n 5 and the two nozzles placed in the shape of a cross 3 & 4.
Fig. 1-2-3 n 1 is a vertical nozzle of circular or square shape, at will, intended to be introduced into the chimney and gripped by means of its n 2 hooks.
Fig: 1-2-3-4- n 3 & 4 are the nozzles placed at the end of the horizontal nozzle to which they are welded; the ends 6 & 7 of these nozzles are open to all winds for the evacuation of fumes or drafts which form inside.
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 1- 3 - 4 n 5 is the horizontal nozzle fixed on the vertical nozzle n 1, it is used to link the two nozzles 3 & 4 at its ends, in the shape of a cross.