<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"P5WBùa0Vtl&OEH18 AUX M%QéhI8iiX8 A DE990BEB la BOUMN GONTINU DE TABAO DANS as n(JJBII#S A G1U.ND1/I VITES8B A 1 FABBIQUBR YÂSS at G±1mflmJS"
EMI1.2
La présente 1nvent:hn est relative aux méoanismea Ù ddoeuper le boudin continu de tabac dans les maohines à fabriquer les oigarottes, notamment aux 11I6oamli!j{uli à ddouper du type dans lequel la lame compense se déplao3 oevant un mouvement orbital obliguue par rapport oudin d tabao penr obliger le tranchant de la lame à. traverser le boudin e% à suivre son mouvement pane avoir besoin d. 'imprimer à la lame o% à mes organes de commande un mouvement alternatif longitudinslq LW/invent1on a principalement pour objet un mlioau1ane
EMI1.3
à découper de ce genre, dans lequel tous les organes mobiles de
EMI1.4
support et de commande pour la lame (;
J@UP0llWiht ont un mouvement de rotation 86aS à acupe et tel que le méoaDis#G à découper ne soit en prino.pe soumis à aucune vibration à de trèi grandes vitesses$ par exemple loroqu'il effectue 8000 ooa9ea ou davantage par m1nu.t8/ L'inventiez a également pour objet un méoaD1eme à ,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
d'oouper du genre mentionné, dans lequel tous les lourds organes rotatifs sont équilibrée par lent poids même, supprimant ainsi les vibrations et évitant d'avoir à assurer un équilibrage.
Un autre but important de la présente invention consiste à assurer un découpage d'équerre, en prévoyant un moyen de oom- mande pour la lame qui maintient cette dernière perpendiculaire au boudin de tabac pendant le mouvement orbital oblique de la lame,
EMI2.2
i cet effet, l'invention consiste en certaines oonstruo- tiens et combinaisons d'organes qui vont être décrites en détail
EMI2.3
o1-aprè.;- Dans le dessin annexé:
La fig.l est un plan en coupe d'un mécanisme à découper construit conformément à l'invention.
EMI2.4
La fig.2 est une vue de coté du mécanisme à découper, partie en coupe$ certaines parties étant arrachées, 3'rs fie.3 est une vue en bout faite suivant la ligne 3-3 de la fig,l, certaines parties étant également arrachée*,
La fig.4 est une vue en plan d'un détail de la machine
EMI2.5
représentée fiel, montrant les positions relatives des organes lorsqu'ils approchent de la position de découpage .-
EMI2.6
La fkg.6 est une vue analogue à la fig.
4, montrant les positions des organes lorsqu'ils s'éloignent de la position de découpage,
Les mêmes nombres de référence désignent des parties
EMI2.7
alegaew dans les diverses figures du âe3sin, Dans la mise en oeuvre de l'invention, il est prévu, *iL
EMI2.8
combinaison avec la lame soupeuse usuelle, un mécanisme pour dé- placer la lame suivant un chemin orbital oblique par rapport au boudin de tabac, de façon à obliger le tranchant de la lame à traverser le boudin de tabac, et, on mime temps, à suivre son
EMI2.9
.t\\Ytll1.'.f ce mécanisme comprend un arbre sur lequel la lame ont montée des montures mobiles, espacées d'une de l'autre,
peur le
<Desc/Clms Page number 3>
dit arbre, et tournant respectivement Sur des axée latéralement en retrait l'un par rapport à l'antre, dame le but de maintenir la lame perpendiculaire au boudin de tabac pendant le mouvement orbital oblique de la dite lame. Base la construction préférée, la@
EMI3.1
dits axes en retrait oonrparallèlea l'un à l'antre. Dans la ferme d'exécution préférée, les dites montures mobiles sont portées par
EMI3.2
des disques parallèle@, %peade lun de l'antre,, et tournant res- pectivement sur les axes en retrait.
La oenetruot1on des divers moyens Mentionnés peut être modifiée sans sortir pour cela du cadre
EMI3.3
de 1'invantien, car le dispositif particulier choisi pour repré- enter l'invention ne constitue qu'une de nombreuses formes de réalisation possibles de cette dernière, L'invention n'est plene pas
EMI3.4
limitée aux détails précis de la OQn5ruot1, décrit@ et repré- @entée ici,
En se reportent au dessin, on voit que 10 désigne la
EMI3.5
table de la maohine à fabriquer les o1gaf@tteB, cette table portent un @apport 11 qui porte lui#eme des palier@ 18 et 1, Une onvoiop- Po 14 est fixée au palier la, une collerette 15 de co'paller 18 8 'adaptant librement dans une bague 16 f1' à un disque bzz Un arbre horizontal 17 tourne dans le palier 18 et perte, à son extré- mité intérieure,
un disque oiroulairo 18 qui, eenjelntement avec un disque circulaire parallèle analogue 20. monté d'une manière
EMI3.6
semblable sur un arbre 19 tournant dans le palier 1?e a i10nBe la lame attpeuae, oerame décrit oi-.lap:
rèil le@ axes des arbres 17 et 19 sont obliques par rapport au boudin de tabac et sont p llèleo et en retrait latéralement l'un par rapport à l'autre, Marne représenté fige, 1, 4 et 5. les deux disques 18 et 20 sent reliée par des brèches 21, ehaoune desquelles présente deux portées en
EMI3.7
retrait placées dans des mecheme de support 28 et 23 fixés daas les disques 18 et 20 reepeot1vemento Ces brèches serveat a. commu- niquer le mouvement de o9mmaJide imprimé 3U d1eq\ll,e 18 Qpr les moygo décrits oi-après) à l'autre disque Oo et o.
m3me temps à mainte- nir les disques dans une position relative prédéterminde,
<Desc/Clms Page number 4>
lits disques 18 et 20 perlent respectivement des montures mobiles 26, espacées l'un de l'autre, pour l'arbre 24 sur lequel est monté rigidement le couteau 25. Ces montures présentent des portées sphériques pour recevoir des tourillon aphèriquoa 24a et 24b que comporte l'arbre 24, Trea portée% et les tourillons sphèri- ques constituent un dispositif de liai en universel flexible entre l'arbre porte-couteau et les disques à l'endroit de chaque menture.
Une broche 28 est fixée à l'abbre 24 et s'adapte librement dans un bloc 28a peuvant glisser dans une fente axiable du disque 18, em- pêchant ainsi l'arbre 24 de teurner autour de son propre axe. Il est évident qu'en pourrait employer un couteau circulaire sans ces moyens pour empêcher la tetaien de l'arbre.
Gomme représenté figs. 1 à 5, à l'aide de la disposition ci-dessus,l'arbre porte-oeuteau et le couteau, seront entrainés comme une meule pièce suivant un chemin orbital circulaire oblique travereant le boudin de tabac.
Comme représente figs. 4 et 5, la distance et la direction dans lesquelles les axes parallèles des disques obliques 18 et 20 cent en retrait sont juste auffisantes pour rendre l'axe de l'arbre porte-couteau par-allèle au boudin de tabac, Etant donne que les disques sont parallèles et tournant ensemble sur des axes parallèles l'arbre porte-couteau sera main- tenu parallèle et la lame sera maintenus perpendiculaire au boudin de tabac et on obtiendra un découpage parfaitement d'équerre.
Four la lubrification, le chapeau 30 du palier 13 com- porte un réserveir à huile 31, et les disques 18 et 20 présentent des pattes d'araignée ou rainures annulaires à huile 32 reliées, par des trues à huile 33, aux surfaces d'appui des broches 2I et de l'arbre 24.
Peur actienner les disques 18 et 20, l'arbre 17 porte une roue d'engrenage 35 en prime aveo une roue d'engrenage 36 montée
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
sur un arbre vertical 37, oapprté dana une emvelappe 38 fixée en 39 au. palier l L'arbre 37 Qat également giapport6 à son extrémité inférieure par un oupport 40e L'enveloppe 38 se termine par un manchon 41 qui s'étend dans une enveloppe inférieure 42.
L'extrémité supérieure du support 40 s'étend dans cette envelop-
EMI5.2
pe 48 et perte des paliers approprlde pour l'arbre 37, Cet arbre 8résxité une partie 43, disposée exoontrîquement, sur laquelle est monté un bras 45 relié à un manohen coulissant 46 dispos4 sur un arbre 49 pour faire aller et venir le cotrctau en oeyn- ohr.m16me avec la rotation des d19qu.ea porte-couteau 18 et 80.
Un manchon 47 entourant l'arbre 37 se termine par une collerette évidée 48 qui recueille l'huile tombant µle l'enveloppe 38 et la conduit an palier 44.,
EMI5.3
Le oeiltre-oeuteau tabulaire 14 $et monté dans des pat- tes appropri6es ba solidaires du aanohen coulissant 46, L'arbre 37 est eotionné par l'arbre principal de la machine à fabriquer les cigarettes, au mtyen d'une voue d?oxirenage 55 en prise avec une roue d'engrenage 56, mon%40 sur un arbre horizontal 57 relié au dit arbre principal de la machine.
Un disque d'affûtage approprié 58 est disposé dans le chemin de l'arête du couteau 25. Ce disque 58 tourne sur un ar- bre 59, réglable sur son support 61 M'aide d'une via à oreilles
EMI5.4
63, et est actionné par une oeurz%ie 9Q D'après la deacription qui précède, OR voit qu'un réalise ainsi un mécanisme à découper dans lequel la lame oeu- pause est perpendiculaire au beudin de tabac et son arête tran- chante suit le mouvement de os dernier pendant le découpage, le dispositif de commande du mécanisme à découper ne comportant aucun organe à mouvement alternatif et que dans ce mécanisme à déoouper,
les organes de commande principaux sent constituée par deux disques tournant sans à coup qui sent équilibres par leur
<Desc/Clms Page number 6>
poids même et ne sent pas soumis à des vibrations En vue de. ce qui précède, toute entre description du fenctionnement du présent mécanisme à découper est estimée inutile et est émise pour plus de cancisien.
En résumé, l'invention est relative à un mécaisme à découper le beudin oontinu de abao dans les machines à fabr quer les cigarettes, dans lequel la lame coupeuse est déplacée sui- vaut un chemin orbital eblique par rapport au boudin de oigaret- tes, pour obliger le tranchant de cette lame à traverser le dit boudin de tabac et à suivre son meuvement longitudinal, au moye;
d'un mécanisme comprenant des montures mobiles, espacées l'une de l'antre, supportant l'arbre de la lame coupeuse et recevant respectivement un mouvement de rotation sur des axes parallèles latéralement en retrait l'un par rapport à l'autre, et inclinée par rapport au sens de déplacement du boudin de tabac,afin de maintair la lame perpendiculaire à ce dernier pendant l'epératien de déceupage.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.