<Desc/Clms Page number 1>
"FOYER POUR POELES A CIRCULATION 'D'AIR'.
La présente invention concerne les foyers ou boites à feu, pour poêles à circula, tien d'air,- particulièrement les foyers 'à. combustibles solides, sans toutefois être limitée à ces derniers, l'invention ;se prêtant tout aussi bien au chauffage avec d'autres combustibles, par exemple, liquides ou gazeux, voir marne au chauffage élec trique.
- L'objet essentiel de l'invention consiste en ce quà les parois déterminant le foyer, ou entourant directement la source de ohaleur forment une ou sont entourées d'une chambre interceptrice d'air, dans laquelle l'air est chauffé à une température plus élevée que dans la canalisation principale d'air, l'air ainsi intercepté et surchauffé étant introduit dans la dite canalisation principale d'air ou y activer ou
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
augmenter, en vertu de sa température plus élevée, la circu"- lation et la température de l'air dans la dite canalisation prin- cipale. Il va de soi que la cirou1ation d'air étant ainsi acti- vée ,le rendement du poêle ou four en est également augnenté.
Un objet ultérieur de l'invention consiste en une cons- truction spéciale des boites à feu dans le cas ou le poêle est
EMI2.2
chauffé au moyen d'un combustible liquide. D'autres caractérisé- tiques de l'invention ressortiront de ce qui suit:
Le dessin annexé représente à titre d'exemple un
EMI2.3
mode dexéoution de la présente invention pour poêles à oom- bustibles solides, la canalisation principale d'air y représentée étant d'un système connu.
EMI2.4
fÎ/ ente une coupe Bohànatique vet%1- ,é La figure représente une coupe Mhématique verti- cale suivant A-B figure 3. " La figure 2 représente une coupe schématique vet%1- . 'j. cale suivant C-D figure 3. jj).
La figure 3 représente une coupe schématique horizoor 'f
EMI2.5
tale suivant R-F figure I. ".' 1 La figure 4 représente une variante d exécution ', d'un détail.
Le poêle comprend tout d'abord les éléments constitutif
EMI2.6
connus tels, que: la chemise extérieure protégée éventuellement. aux endroits nécessaires par une couche d'amiante, ou analogue , /" . la poche à cendres 3., tonnée par la paroi 4 et renfermant le oendriet 5.; le raccord 6 à la cheminée avec clef 1 ; le chapeau ajourée; le système de oanalisationprinoipale d'air connu oanÉà' l/ t el 2,IO,II communiquent avec l'air, d'une part à travers la : cloison intermédiaire 22 par les canaux d'aspiration d'air 12 ;,> * '' -< d'autre part, dessus aloison supériaura ^rq, et, d'autre part, au dessus de la cloison supérieure 13.. ';/)), bzz Conformément à la présente invention, la partie in- ;
1, ± férieure I4 du foyer, - dans l'exemple représenté, de la boite ou'Jµ du pot à feu 1"' rétrécie de manière à présenter une surface ''Ii ,
<Desc/Clms Page number 3>
de grille 16 proprement dite réduite par rapport à la section en- tière du pot, est formée par des parois 17 qui sent percées de canaux d'admission d'air,- avantageusement dirigées vers la grille, , ,ou.approximativement,- par exemple tels que 18, et sont avantageu- sement munies extérieurement de nervures ou ailettes de renfor- cernent et de radiation 12..
Ces nervures ou ailettes 19 formant avec les dites parois Il. du pot et avec la paroi 4 de la poche à cendres, - sur laquelle le pot peut reposer de manière suffisam- ment étanohe par exemple au moyen d'une nervure à gorge 20 ou analogue.- des poches 21, dans lesquelles une grande partie de l'air de oanbustion est fortement réchauffé avant 'de pénétrer par les canaux 18 latéralement et à différentes hauteurs dans le pot, 0$est à dire dans la charge en combustion.
La partie supérieure du pot à ;Eau 15 forme, par - exemple su trois côtés uns sorte de bride 23 de largeur appro- priée, à laquelle est fixée une paroi 24. constituée avantageuse- ment d'un bon conducteur de chaleur, par exemple en tôle de cuivre, oette paroi s'étendant,- à une distance voulue de la paroi latérale du pot,- vers le bas sur une profondeur appropriée, par exemple égale à la hauteur du pot, en formantainsi autour de ce dernier une chambre dite interoeptrice d'air 25. -De plus dans la bride 23 du pot sont disposés, en la traversant, des tubulures 26 27 d'un diamètre réduit par rapport à celui des tubes de canalisation principale 9 et ID respectivement dans lesquels elles débouchent, , l'extrémité opposée des tubulures 26, 27 débouchent dans la cham- bre 25.
A leurs extrémités 28, 29 respectivement, les tubes 9¯ et 10 comportent par exemple une section ovale, de manière à déboucher avec une section suffisante directement dans le canal d'aspiraticn
12. Grâce à la disposition venant d'être décrite, une partie de l'air venant de 12 passe directement dans les tubes 9,10 tandis que l'autre partie est interceptée dans la chambre 25, où elle est fortement réchauffée, pour pénétrer ensuite avec une vitesse /
<Desc/Clms Page number 4>
accélérée grâce à sa température élevée, par les tubulures 26, 27 dans les parties 28,29 en forme de tuyères ,des tubes 9,10 en y accélérant, par effet d'injection, la vitesse de l'air ve- nant directement de 12, tout en contribuant au chauffage de ce dernier.
Le dispositif est complété par un obturateur réglable de l'extérieur, soit de l'espèce connue, par exemple tel que - 30 ,pivoté en 31 à une hauteur appropriée pour pouvoir couper simultanément la chambre interceptrice 25 et le canal 12, soit autrement conçu ,par exemple comme représenté à la figure 4. Sui- vant cette dernière l'obturateur est divisé en deux en 32, en se composant ainsi de deux moitiés 33 et 34 ayant chacune ses pivots 35 et manette de réglage 36 respectifs.On conçoit aisément qu'un obturateur ainsi conçu n'occupe, en position ouverte, qu'en- viron la moitié seulement de la place ( en sens vertical) occupée par un obtusateur d'une seule pièce.
L'obturateur pourrait éga- lement se composer de trois éléments, séparément pivotables suivant trois axes différents, en occupant dans ce cas encore moins de place en position ouverte.
Il est évident que le ou les obturateurs pourraient être conçus de toute autre manière voulue ,sans que l'on s'écarte de l'idée fondamintale de l'invention.
Dans tous les cas, l'obturateur est congu avantagea sèment de manière, à permettre le réglage progressif de la circula- tion d'air chauffé, à partir de zéro, ou d'un minimum jusqu'au maximum, c' e st à dire . , jusqu'à la circulation libre.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"FIREPLACE FOR 'AIR' CIRCULATION STOVES.
The present invention relates to fireplaces or fireboxes, for circula stoves, air tien, - particularly fireplaces'. solid fuels, without however being limited to the latter, the invention being equally suitable for heating with other fuels, for example liquid or gaseous, or even electric heating.
- The essential object of the invention is that the walls determining the focus, or directly surrounding the source of ohaleur form one or are surrounded by an air intercepting chamber, in which the air is heated to a temperature higher than in the main air duct, the air thus intercepted and overheated being introduced into the said main air duct or activate or
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
increase, by virtue of its higher temperature, the circulation and the temperature of the air in the said main duct. It goes without saying that the air circulation being thus activated, the efficiency of the stove or oven is also augnenté.
A further object of the invention consists of a special construction of the fireboxes in the case where the stove is
EMI2.2
heated with liquid fuel. Other characteristics of the invention will emerge from the following:
The accompanying drawing shows by way of example a
EMI2.3
Embodiment of the present invention for solid fuel stoves, the main air duct shown therein being of a known system.
EMI2.4
The figure shows a vertical cross-section according to AB in figure 3. "Figure 2 shows a schematic cross-section of vet% 1-. 'j. wedge along CD figure 3. jj) .
Figure 3 shows a schematic section of horizoor 'f
EMI2.5
tale according to R-F figure I. ". ' 1 Figure 4 shows an alternative embodiment ', in detail.
The stove first comprises the constituent parts
EMI2.6
known such as: the outer jacket possibly protected. in the places necessary by a layer of asbestos, or the like, / ". the ash pocket 3., thundered by the wall 4 and containing the endriet 5 .; the connection 6 to the chimney with key 1; the openwork cap; the known main air oanalisation system oanÉà 'l / t el 2, IO, II communicate with the air, on the one hand through the: intermediate partition 22 by the air suction channels 12;,> *' '- <on the other hand, above aloison supériaura ^ rq, and, on the other hand, above the upper partition 13 ..'; /)), bzz According to the present invention, the in- part;
1, ± lower I4 of the hearth, - in the example shown, of the box or 'Jµ of the firepot 1 "' narrowed so as to present a surface '' Ii,
<Desc / Clms Page number 3>
of grid 16 itself reduced with respect to the entire section of the pot, is formed by walls 17 which are pierced with air intake channels, - advantageously directed towards the grid,,, or, approximately, - by example such as 18, and are advantageously provided on the outside with ribs or fins for reinforcing and radiation 12.
These ribs or fins 19 forming with said walls II. of the pot and with the wall 4 of the ash pocket, - on which the pot can rest sufficiently tightly, for example by means of a grooved rib 20 or the like - pockets 21, in which a large part the combustion air is strongly heated before entering through the channels 18 laterally and at different heights into the pot, ie $ 0 in the combustion charge.
The upper part of the water pot 15 forms, for example on three sides a sort of flange 23 of suitable width, to which is fixed a wall 24. advantageously made of a good conductor of heat, for example. made of sheet copper, this wall extending, - at a desired distance from the side wall of the pot, - downwards to an appropriate depth, for example equal to the height of the pot, thus forming around the latter a chamber called air interoeptrice 25. -In addition in the flange 23 of the pot are arranged, passing through it, pipes 26 27 of a reduced diameter compared to that of the main pipe 9 and ID tubes respectively in which they open,, the opposite end of the tubes 26, 27 open into the chamber 25.
At their ends 28, 29 respectively, the tubes 9¯ and 10 comprise for example an oval section, so as to open out with a sufficient section directly into the suction channel.
12. Thanks to the arrangement just described, part of the air coming from 12 passes directly into the tubes 9,10 while the other part is intercepted in the chamber 25, where it is strongly heated, in order to enter. then with a speed /
<Desc / Clms Page number 4>
accelerated thanks to its high temperature, by the tubes 26, 27 in the parts 28,29 in the form of nozzles, of the tubes 9,10 by accelerating there, by injection effect, the speed of the air coming directly from 12, while contributing to the heating of the latter.
The device is completed by an externally adjustable shutter, either of the known kind, for example such as - 30, pivoted at 31 to a suitable height to be able to simultaneously cut the intercepting chamber 25 and the channel 12, or otherwise designed , for example as shown in Figure 4. Following the latter the shutter is divided into two at 32, thus consisting of two halves 33 and 34 each having its respective pivots 35 and adjustment lever 36. that a shutter thus designed occupies, in the open position, only about half of the space (in the vertical direction) occupied by a shutter in one piece.
The shutter could also be made up of three elements, which can be pivoted separately along three different axes, in this case occupying even less space in the open position.
It is obvious that the shutter (s) could be designed in any other desired manner, without departing from the basic idea of the invention.
In all cases, the shutter is advantageously designed so as to allow the progressive adjustment of the circulation of heated air, from zero, or from a minimum to a maximum, it is to say. , until free circulation.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.