<Desc/Clms Page number 1>
"Grilles pour foyers de tous genres"
La présente invention se rapporte à une grille pour foyers de tous genres spécialement caractérisée en ce que les extrémités des barreaux sont de forme rectangulaire à emboîtement dans le but d'obtenir automatiquement l'écartement ,entre chaque barreau, ces derniers affectant la forme de losange de façon à
<Desc/Clms Page number 2>
ce que l'entrée d'air de/soufflage s'effectue en oblique vers le centre de la grille.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention et dans celui-ci,
La figure 1 est une vue latérale de l'extrémité des deux barreaux:
La figure $ est une vue en plan suivant figure 1,
La figure 3 est une coupe à travers une série de barreaux,
La figure 4 montre Inapplication de la grille à un foyer ordinaire suivant une vue latérale, partie en coupe.
La figure 5, une coupe transversale suivant figure 4 et,
La figure 6, l'application de la grille à une chaudière à foyer intérieur.
Suivant les figures 1 et 2, les extrémités 1 des bar- reaux sont de forme rectangulaire avec évidement 3 dans lequel vient s'encastrer la partie saillante a du barreau suivant. Tous ces barreaux reposent sur des supports de grille 4 fixés dans la maçonnerie et leur construction permet l'adaptation à n'importe quel foyer en se servant des supports existants.
Ces extrémités rectangulaires 1 font corps avec le barreau proprement dit .5 en forme de losage muni d'une aile de renforcement médiane 6. L'écartement entre chaque barreau s'ef- fectue normalement lors de la pose et comme le montre la figure 3., cet écartement présente une série de fente longitudinales et inclinées 7 le long de la grille, fentes destinées au passage de l'air de soufflage.
L'écartement entre les barreaux peut être réglé au moyen de plaquettes d'acier de largeurs différentes qui sont in- tercalées entre chaque barreau, ceci afin d'obtenir le rendement
<Desc/Clms Page number 3>
maximum du foyer suivant lecombustible utilisé. Ces plaquettes ne peuvent tomber dans le cendrier car elles sont retenues d'une part par les parties saillantes 3 et d'autre part par la plaque montée et l'autel existants.
Chaque grille comporte un ou plusieurs barreaux J8 de forme trapézoïdale dont les extrémités rectangulaires possèdent deux évidements latéraux servant à l'encastrement des autres barreaux en forme de losage. Il s'en suit donc que lorsque la grille est posée, l'on obtient une surface de grille possèdant une série de fentes de soufflage 7. dirigées obliquement vers le ou les barreaux . Une grille constituée avec de tels barreaux permet un soufflage absolument régulier, l'air arrivant directe- ment sous la grille par l'intermédiaire de carreaux aménagés dans la maçonnerie (figure 4).
D'après la figure 6, la grille pour chaudière à foyer intérieur comporte un barreau 8. placé au centre et une série de barreaux 7 en forme de losange. Le soufflage s'effectue donc à travers une série de fentes obliques se dirigeant vers le centre.
Une grille constituée avec les barreaux décrits à le grand avantage de permettre l'emploi de combustibles les plus menus tels que fines, poussiers ou autres déchets, ces combustibles étant maintenus sur la surface de grille et ne passant pas , travers les fentes obliques de soufflage du fait de l'inclainaison très faible de celles-ci.
Il est bien entendu que la largeur et l'inclinaison des barreaux peuvent être réglés à volonté sans changer en rien au principe même de l'invention tel que décrite.
<Desc / Clms Page number 1>
"Grilles for all types of fireplaces"
The present invention relates to a grid for fireplaces of all kinds, especially characterized in that the ends of the bars are of rectangular interlocking shape with the aim of automatically obtaining the spacing between each bar, the latter affecting the shape of a diamond. so that
<Desc / Clms Page number 2>
that the inlet / outlet air is made obliquely towards the center of the grille.
The appended drawing represents, by way of example, one embodiment of the invention and therein,
Figure 1 is a side view of the end of the two bars:
Figure $ is a plan view according to figure 1,
Figure 3 is a section through a series of bars,
Figure 4 shows the application of the grate to an ordinary fireplace in a side view, part in section.
Figure 5, a cross section according to Figure 4 and,
Figure 6, the application of the grate to an indoor furnace boiler.
According to FIGS. 1 and 2, the ends 1 of the bars are rectangular in shape with recess 3 in which the projecting part a of the next bar is embedded. All these bars rest on grid supports 4 fixed in the masonry and their construction allows adaptation to any home by using the existing supports.
These rectangular ends 1 are integral with the bar proper .5 in the shape of a diamond pattern provided with a median reinforcing flange 6. The spacing between each bar is made normally during installation and as shown in figure 3. ., This spacing has a series of longitudinal and inclined slots 7 along the grid, slots intended for the passage of the blowing air.
The spacing between the bars can be adjusted by means of steel plates of different widths which are inserted between each bar, in order to obtain the efficiency.
<Desc / Clms Page number 3>
maximum of the fireplace depending on the fuel used. These plates cannot fall into the ashtray because they are retained on the one hand by the projecting parts 3 and on the other hand by the mounted plate and the existing altar.
Each grid comprises one or more bars J8 of trapezoidal shape, the rectangular ends of which have two lateral recesses serving to embed the other bars in the shape of a diamond pattern. It therefore follows that when the grid is placed, a grid surface is obtained having a series of blowing slots 7. directed obliquely towards the bar or bars. A grille made up of such bars allows absolutely regular blowing, the air arriving directly under the grille through tiles in the masonry (figure 4).
According to FIG. 6, the grate for an internal fireplace has a bar 8 placed in the center and a series of bars 7 in the shape of a diamond. The blowing is therefore carried out through a series of oblique slits heading towards the center.
A grate formed with the bars described has the great advantage of allowing the use of the smallest fuels such as fines, dust or other waste, these fuels being kept on the grate surface and not passing through the oblique blowing slots due to the very low inclination of these.
It is understood that the width and the inclination of the bars can be adjusted at will without in any way changing the very principle of the invention as described.