<Desc/Clms Page number 1>
" Machine frigorifique à absorption.,,
L'invention se rapporte à des dispositifs pour l'entretien de la circulation du liquide dans les machines à. absorption fonctionnant avec un gaz neutre.
Comme on le sait, afin de maintenir la circulation entre la chaudière et l'absorbeur, il faut que le liquide de solu - tion soit élevé à un niveau plus élevé que celui du plan liqui- de dans la chaudière. Le fonctionnement des dispositifs utili - sesà cet effet réside en ce que le liquide de solution doit être élevé, ou être refoulé à un niveau plus élevé hors de la chaudière par une conduite dans laquelle doit circuler non seu- lement la totalité du liquide mais aussi la totalité du gaz dé- gagé.
Indépendamment de la résistance résultant de ce fait il se produit toutefois, dans le cas d'un dispositif de ce genre, cet inconvénient que le liquide n'est pas suffisamment débar - rassédu gaz dans la chaudière, car il quitte la chaudière des que la quantité de gaz nécessaire pour la circulation du liquide
<Desc/Clms Page number 2>
est dégagée.
L'invention réside maintenant en ce qu'une partie seule - ment du gaz dégagé du liquide est utilisée pour l'élévation du liquide, tandis que le surplus du gaz chassé.'du liquide dans la chaudière s'échappe sans influencer préalablement le mouvement ascensionnel du liquide. Ceci a pour effet de ralentir le mou - vement ascensionnel du liquide, et il s'ensuit que le gaz est complètement dégagé du liquide de solution qu'il s'agit de porter de la chaudière à un niveau plus élevé. Cette extraction plus complète du gaz se traduit par un meilleur rendement de la machine frigorifique à absorption.
Une forme d'exécution de l'objet de l'invention est repré- sentée à titre d'exemple au dessin qui est une coupe verticale schématique à travers une machine frigorifique à absorption. 1 désigne la chaudière dans laquelle le liquide de solution arri- ve par son propre poids de l'absorbeur 8 par la conduite 2.
3 désigne le tuyau d'évacuation de gaz aboutissant au conden - seur 9 et 4 une conduite destinée au liquide dépouillé de son gaz et aboutissant à l'absorbeur.
On peut, pour le réchauffage du liquide introduit dans la chaudière, utiliser un dispositif quelconque de chauffage. On a représenté schématiquement au dessin un dispositif extérieur constitué par un brûleur de gaz 10. On peut, par exemple, le remplacer par un dispositif électrique de chauffage dont l'élé - ment peut être disposé à l'intérieur de la chaudière et noyé dans le liquide.
L'ascension du liquide s'effectue par une conduite verti - cale 5 ouverte aux deux bouts et dont l'extrémité inférieure évasée 8 plonge à la prodonfeur voulue dans le liquide contenu dans la chaudière tandis que son extrémité supérieure 7 est re- courbée et s'ouvre dans l'extrémité évasée en entonnoir 11 de la conduite 4. L'évasement de l'extrémité inférieure 6 de la conduite 5 est en forme d'entonnoir, de sorte que l'ouverture
<Desc/Clms Page number 3>
occupe une notable partie de la section de la chaudière. On peut en certains cas donner à la conduite 5,6 en divers de ses points une section différente quelconque et modifier de -façon oonvena- ble la profondeur à laquelle l'extrémité inférieure 6 plonge dans le liquide.
12 désigne l'évaporateur ou refroidisseur qui communique en haut avec la conduite 13 provenant du condenseur 9 et en bas avec l'absorbeur 8 par l'intermédiaire d'une conduite 14.
Le refroidisseur est muni le long de ses parois de plis ou gouttières 15 de façon que le liquide arrivant du condenseur et abandonné par le gaz soit obligé de ruisseler lentement le long des parois du refroidisseur sur lesquelles il est unifor - mément réparti.
En vue de la répartition du liquide de solution dans l'ab- sorbeur, des plis ou gouttières 16 analogues peuvent être pré - vus le long des parois de l'absorbeur. Afin d'obtenir une répar- tition aussi grande que possible du liquide d'absorption dans l'absorbeur, celui-ci est muni d'un élément intérieur supplé - mentaire 17 présentant des plis 16. En vue d'aocélérer l'absorp- tion du gaz dans le liquide de solution, l'absorbeur est en outre muni d'un refroidissement par l'eau. Le liquide réfrigé- rant circule aussi bien à travers l'élément intérieur 17 qu'au- tour des parois extérieures de l'absorbeur. Celui-ci est, à cet effet, entouré d'une enveloppe 18.
L'eau de refroidissement est introduite à l'extrémité inférieure de l'élément intérieur 17 par le tuyau d'amenée 19 et s'échappe à son extrémité supérieure par le tuyau 20 qui débouche dans l'enveloppe 18, d'où il est amené par la conduite 21 au condenseur 9 pour s'en échapper en- fin par la conduite de sortie 22. Afin d'accroitre le refroidis- sement du liquide de solution, la conduite 4 peut être entourée par une partie de la conduite 21 et par la. oonduite reliant 1' absorbeur à la chaudière, si bien que le liquide de solution dé- gazé et relativement chaud qui circule dans la conduite 4 cède
<Desc/Clms Page number 4>
une partie de sa chaleur au liquide plus riche en gaz et plus froid qui, en sens inverse, circule dans la conduite 2.
Le dispositif fonctionne de la manière suivante :
Le liquide de solution arrivant par gravité dans la chau - dière est réchauffé par le brûleur 10, ce qui a pour effet d' en chasser le gaz. Une partie du gaz dégagé est mis en liberté au niveau de la surface libre du liquide et passe isolément par la partie supérieure de la chaudière dans la conduite 3 tandis qu'une autre partie du gaz, qui est mise en liberté dans l'ex- trémité évasée 6 de la conduite 5 s'élève dans celle-ci et entraine de ce fait une certaine quantité de liquide qui se déverse par l'extrémité supérieure de la conduite 5 dans la conduite 4 tandis que le gaz se sépare du liquide et s'écoule en commun avec l'autre fraction du gaz par la conduite 3.
On peut exécuter la chaudière et la conduite 5 d'une façon autre que celle indiquée au dessin, et, de plus, on peut utili - ser non pas un mais plusieurs tuyaux tels que 5, par exemple si la forme de la chaudière l'exige ainsi. Il peut y avoir avantage à utiliser à la place d'un tube large plusieurs tubes étroits partant d'un entonnoir ou chambre commun plongeant dans le liquide. De même, au lieu de déboucher de la manière indi - quée, le tuyau 5 peut s'ouvrir dans un réservoir ou enveloppe communiquant avec la conduite 4 lorsque c'est seulement au gaz montant dans le tube qu'on donne l'occasion de se dégager du liquide et de s'écouler par la conduite 3 vers le condenseur.
Dans le condenseur, le gaz se résout en liquide sous l'ac - tion de l'eau de refroidissement. Le liquide s'écoule alors vers l'évaporateur ou refroidisseur 12 dans lequel il arrive par le pli supérieur 15 et, également réparti, s'écoule lente - ment le long des parois du refroidisseur 12, refroidissant ainsi ces parois et s'évaporant à mesure qu'il descend.
Le gaz formé passe alors par la conduite 14 dans l'absor- beur 8. L'acheminement de l'agent réfrigérant vaporisé de l'é -
<Desc/Clms Page number 5>
vaporateur 12 vers l'absorbeur 8 s'effectue par diffusion dans le gaz neutre ou par phénomène physique analogue.
Dans l'absorbeur, l'agent réfrigérant entre en contact avec le liquide de solution appauvri qui arrive par la conduite
4 et se dissout dans ce liquide avec dégagement de chaleur, la- quelle est éliminée au fur et à mesure par l'eau de refroidisse- ment. Dans la partie inférieure de l'absorbeur 8 se rassemble le liquide de solution enrichi que la conduite 2 ramène dans la chaudière où le gaz est à nouveau dégagé.
Comme liquide de solution, agent réfrigérant et gaz neutre on peut utiliser, par exemple, de l'eau, de l'ammoniaque et de l'air ou de l'hydrogène, mais d'autres corps conviennent éga - lement.
REVENDICATIONS.
1. Machine frigorifique à absorption dans laquelle le liquide de solution passe par gravité de l'absorbeur dans la chaudière et est ramené à son niveau primitif par le gaz chas- sé du liquide, caractérisée en ce que une partie seulement du gaz chassé du liquide dans la chaudière est utilisée avant son entrée dans le condenseur pour produire l'ascension du liquide, tandis que l'autre partie du gaz est amenée de la chaudière dans le condenseur par un chemin distinct de celui suivi par le liquide dans son ascension.
<Desc / Clms Page number 1>
"Absorption refrigeration machine. ,,
The invention relates to devices for maintaining the circulation of liquid in machines. absorption operating with neutral gas.
As is known, in order to maintain the circulation between the boiler and the absorber, the solution liquid must be raised to a level higher than that of the liquid plane in the boiler. The operation of the devices used for this purpose resides in that the solution liquid must be high, or be delivered to a higher level out of the boiler by a pipe in which must circulate not only all of the liquid but also all of the gas evolved.
Irrespective of the resistance resulting from this fact, however, in the case of a device of this kind there occurs the disadvantage that the liquid is not sufficiently discharged of gas into the boiler, since it leaves the boiler as soon as the quantity of gas required for liquid circulation
<Desc / Clms Page number 2>
is clear.
The invention now resides in that only a part of the gas evolved from the liquid is used for the lifting of the liquid, while the excess gas expelled. Of the liquid in the boiler escapes without first influencing the movement. ascension of the liquid. This has the effect of slowing down the upward movement of the liquid, and it follows that the gas is completely liberated from the solution liquid which has to be taken to a higher level by the boiler. This more complete extraction of gas results in better efficiency of the absorption refrigeration machine.
One embodiment of the object of the invention is shown by way of example in the drawing which is a schematic vertical section through an absorption refrigeration machine. 1 designates the boiler in which the solution liquid arrives by its own weight from the absorber 8 through line 2.
3 denotes the gas discharge pipe leading to the condenser 9 and 4 a pipe intended for the liquid stripped of its gas and leading to the absorber.
It is possible, for the reheating of the liquid introduced into the boiler, to use any heating device. The drawing shows schematically an external device consisting of a gas burner 10. It can, for example, be replaced by an electric heating device, the element of which can be placed inside the boiler and embedded in it. the liquid.
The ascent of the liquid is effected by a vertical pipe 5 open at both ends and the flared lower end 8 of which plunges at the desired prodonfeur into the liquid contained in the boiler while its upper end 7 is curved and opens into the flared funnel-shaped end 11 of the pipe 4. The flare of the lower end 6 of the pipe 5 is funnel-shaped, so that the opening
<Desc / Clms Page number 3>
occupies a significant part of the boiler section. In certain cases, it is possible to give the pipe 5, 6 at various of its points any different section and to modify the depth at which the lower end 6 plunges into the liquid as appropriate.
12 designates the evaporator or cooler which communicates at the top with the pipe 13 coming from the condenser 9 and at the bottom with the absorber 8 by means of a pipe 14.
The cooler is provided along its walls with pleats or gutters 15 so that the liquid arriving from the condenser and left by the gas is forced to slowly trickle down along the walls of the cooler on which it is evenly distributed.
In view of distributing the solution liquid in the absorber, folds or similar gutters 16 may be provided along the walls of the absorber. In order to obtain as large a distribution as possible of the absorption liquid in the absorber, the latter is provided with an additional internal element 17 having folds 16. In order to speed up the absorption. tion of gas in the solution liquid, the absorber is further provided with water cooling. The refrigerant liquid circulates both through the interior element 17 and around the exterior walls of the absorber. This is, for this purpose, surrounded by an envelope 18.
The cooling water is introduced at the lower end of the inner element 17 through the supply pipe 19 and escapes at its upper end through the pipe 20 which opens into the casing 18, from where it is supplied via line 21 to the condenser 9 and finally escape via outlet line 22. In order to increase the cooling of the solution liquid, line 4 can be surrounded by a part of line 21 and over there. o pipe connecting the absorber to the boiler, so that the de-gased and relatively hot solution liquid which circulates in the pipe 4 gives way.
<Desc / Clms Page number 4>
part of its heat to the richer gas and cooler liquid which, in the opposite direction, circulates in pipe 2.
The device works as follows:
The solution liquid arriving by gravity in the boiler is reheated by the burner 10, which has the effect of expelling the gas. Part of the evolved gas is released at the level of the free surface of the liquid and passes in isolation through the upper part of the boiler in line 3 while another part of the gas, which is released in the ex- flared end 6 of pipe 5 rises therein and thereby entrains a certain quantity of liquid which flows through the upper end of pipe 5 into pipe 4 while the gas separates from the liquid and s 'flows in common with the other fraction of the gas through line 3.
The boiler and the pipe 5 can be made in a way other than that shown in the drawing, and in addition, not one but several pipes such as 5 can be used, for example if the shape of the boiler l ' so requires. It may be advantageous to use instead of a wide tube several narrow tubes extending from a common funnel or chamber immersed in the liquid. Likewise, instead of opening in the manner indicated, the pipe 5 can open into a reservoir or envelope communicating with the pipe 4 when it is only to the gas rising in the tube that the opportunity is given to. remove the liquid and flow through line 3 to the condenser.
In the condenser, the gas resolves to liquid under the action of the cooling water. The liquid then flows towards the evaporator or cooler 12 where it arrives through the upper ply 15 and, evenly distributed, flows slowly along the walls of the cooler 12, thus cooling these walls and evaporating at the same time. as it goes down.
The gas formed then passes through line 14 into absorber 8. The routing of the vaporized refrigerant from the e -
<Desc / Clms Page number 5>
vaporizer 12 to absorber 8 is effected by diffusion in the neutral gas or by a similar physical phenomenon.
In the absorber, the refrigerant comes into contact with the depleted solution liquid which arrives through the pipe
4 and dissolves in this liquid with release of heat, which is gradually removed by the cooling water. In the lower part of the absorber 8 collects the enriched solution liquid which the pipe 2 brings back to the boiler where the gas is again released.
As solution liquid, coolant and neutral gas, for example, water, ammonia and air or hydrogen can be used, but other substances are also suitable.
CLAIMS.
1. Absorption refrigeration machine in which the solution liquid passes by gravity from the absorber in the boiler and is brought back to its original level by the gas expelled from the liquid, characterized in that only part of the gas expelled from the liquid in the boiler is used before it enters the condenser to produce the ascent of the liquid, while the other part of the gas is brought from the boiler into the condenser by a path distinct from that followed by the liquid in its ascent.