<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
"PROCEDE DE FONCAGE DES TUBES DE CUVELAGE POUR MOULER DMS LE St;"" LES PIEUX EN BETON " )1 /
EMI2.2
L'invention concerne l'exécution des pieux de fondation 'l
EMI2.3
en béton moulés dans le,,sol, notamment dans les terrains mous
EMI2.4
ou ,-aqu,ifères . ,' '' .l . :-,',,.,,-;'C Elle prévoit l'emploi d'un procédé perfectionné facili-" tant le fonçage et le retrait du tube de cuvelage, tout en. ;:.; y ,3, empêchant la relbàé d'eau, de boue ou de terre à l' intérir .3,;;:..> . - <{ . de ce tube . - - ,¯ :,' *.>, . :.-:..':,.j.{é:::...<:;;:
Suivant ce procédé on déverse d'abord dans le tubé der ;.#tf=x K cuvelage dressé verticalement sur le sol, une masse deype2:.wT°;;^- :t\4- i t d concassées ou de cailloux, puis une masse de béton:bdifi6± :-. / :: {:1;1:>:g;i::":'
<Desc/Clms Page number 3>
à l'aide d'un mouton à tête tronconique, de manière à comprimer latéralement cette dernière masse contre la paroi du tube .
On forme ainsi un bouchon étanche en béton fortement comprimé qui adhère suffisamment à la paroi du tube pour que la frappe continue du mouton sur ce bouchon provoque l'enfoncement progressif du tube dans le sol jusqu'à la profondeur désirée .
De cette manière , toute rentrée d'eau, de boue ou de terre dans le tube, au-dessus du bouchon, est absolument empê- chée pendant le fonçage .
Au début du fonçage, le bouchon de béton formé sous la frappe du mouton, a d'abord repoussé dans le sol une partie de la masse de pierres se trouvant en-dessous de lui, de manière à constituer une sorte de pointe pierreuse .
En continuant la frappe sur le dit bouchon, celui-ci en- traîne le tube par friction et l'enfonce progressivement dans le sol .
Sous l'effet de cette frappe, le bouchon comprimé qui en- traîne le tube, descend très lentement vers l'extrémité inférieu- re du tube en repoussant progressibement la masse de pierres et en refoulant latéralement un certain nombre de celles-ci qui déchirent ou écartent le sol en-dessous du tube, c'est-à-dire, produisent un affouillement permettant au tube de s'enfoncer plus facilement .
Les pierres'ainsi refoulées,viennent s'incruster succes- sivement dans le sol-autour dû tube au fur et à mesure que ce dernier s'enfonce,de manière à produire autour de la partie en- foncée de ce tube une sorte de gaîne pierreuse qui facilite très notablement le glissement du dit tube dans le terrain .
<Desc/Clms Page number 4>
Lorsque le tube est enfoncé à la profondeur désirée, l'e"" bouchon se trouve amené par descente progressive, vers l'ori- fice inférieur du dit tube.
On déverse alors, au-dessus du bouchon, une certaine quan- tité de béton frais, pais on relève le tube de quelques centi- mètres, de manière à laisser un certain vide au-dessous de lui, et on le maintient dans cette position, ensuite de quoi en- frappe énergiquement sur la masse de béton frais pour chasser progressivement le bouchon hors du tube tout en maintenant l'obturation de l'orifice inférieur par cette masse de béton frais.
Une nouvelle quantité de béton est ensuite déversée et pilonnée, puis le tube est à nouveau relevé, et ainsi de suite,:. de sorte que le fût du pieu en béton se trouve moulé progres- sivement au fur et à mesure de l'extraction du tube. Le pilonnage est poursuivi à la partie inférieure du pieu pen-' da,nt un certain temps, de façon à constituer une base forte- ment élargie dans le sol.
Il est à remarquer que les pierres refoulées latéralement au fur et à mesure de l'enfoncement du tube, et qui se sont in- crustées dans le sol pour former la gaîne pierreuse, contribuent à faciliter grandement le glissement de ce tube dans le terfrin pendant les relèvements successifs.
Au surplus, les refoulées successives de béton par le mouton pendant la confection du pieu, ont pour effet d'écar- '' ter latéralement le terrain, de. sorte que les pierrees précédemment incrustées dans celui-ci se trouvent repoussées vers le béton du pieu par le terrain comprimé et viennent s'y incruster partiellement de manière à constituer sur le fût du dit pieu, et dans toute sa hauteur, une succession d'aspérités-, accentuées , qui forment autant d'ancrages latéraux dans le sol et qui augmentent très sensiblement la force portante du pieu.
<Desc/Clms Page number 5>
On peut aussi ne pas déverser le béton au-dessus da boa chon et relever progressivement le tube de 2 à 3 centimètres seulement à la fois , afin de chasser lentement le bouchon hors du tube. Dans ce cas, on n'ejoate du béton qu'au @@ent où le bouchon est pre@que entièrement sorti du tube. Dans les terrains secs, on peut chasser le bouchon d'un s@al coup sans prendre de précautions spéciales, va l'agence d'eau et de boue .
Inexécution du procédé ci-dessus décrit se trouve sché- matisé sur les dessins annexés, dans lesquels :
Fig. 1 représente le tube de cuvelage posé sur Je ;;ni. et rempli dans sa partie inférieure d'une masse de pierres, de cailloux ou de 'matériaux analogues, surmontée d'une masse de béton sec compressible.
Fig. 2 représente ce Même tube, après pilonnage et com- pression de la masse de béton contre la paroi intérieare du 'tube.
Fig 3 représente le même tube en cour;; de foncée, le bouchon de béton étant légèremnt descendu dans le tube seus la frappe du mouton,tandis qu'une partie clos pierres refoulées la- téralement se sont fichées dans le sol. extérieurement au tube.
Fig. 4 représente le même tube complètement foncé.
Fig. 5 représente le susdit tube légèrement relève et ayant reçu une charge de béton frais pour l'expulsion progres- sive du bouchon sous la frappe du mouton.
Fig. 6 montre le bouchon arrivé à fin d'expulsion, la réalisation de la base élargie du pieu étant déjà entamée.
Fig. 7 montre l'exécution du pieu par refoulements du béton frais déversé , les pierres qui avaient été précédemment refoulées dans le sol se trouvant -repoussées par ce sol pour venir s'incruster partiellement dans la colonne de béton et .former des aspérités.
Fig. 8 montre le pieu complètement inouïe avec ses aspérités
<Desc/Clms Page number 6>
pierreuses.
Dans ces Figures, a désigne le tube; b la masse de pierres c le bouchon de béton sec compressible; b1 les pierros incrus- -bées latéralement dans le sol; d le mouton; e1 e2 e3 les masses de béton frais soumises au pilonnage du mouton; 1 le fût du pieu moulé; b2 les pierres incrustées dans ce fût pour former aspérités d'ancrages dans le sol.
L'emploi du procédé en question n'est évidemment pas' limi- té au cas des terrains mous 'ou aquifères.
Le dit procédé s'applique également pour l'exécution de pieux en tous terrains, même très légèrement compressibles.
REVENDICATIONS.
1) procédé perfectionné pour le fonçage des tubes de cave- lage sans d'eau, de boue ou de terre et pour la, confection à l'aide de ces tubes, de pieux en béton moulés'dans le sol caractérisé en ce qu'un bouchon étanche en béton sec, comprimé à l'aide d'un mouton à tête tronconique, est formé à l'intérieur du tube de cuvelage, au-dessus d'une masse de pierres préalablement introduite dans le dit tube et que le fon cage de ce tube est obtenu par la frappe directe du dit mouton sur ce bouchon de béton comprimé, grâce à son adhérence fric- tionnelle à la paroi du tube.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
"PROCEDURE FOR PUNCHING THE CASING TUBES TO MOLD DMS LE St;" "CONCRETE PILES") 1 /
EMI2.2
The invention relates to the execution of foundation piles' l
EMI2.3
concrete molded into the soil, especially in soft soils
EMI2.4
or, -aqu, ifers. , '' '. l. : -, ',,. ,, -;' C It provides for the use of an improved process facilitating the sinking and withdrawal of the casing tube, while.;:.; Y, 3, preventing the relbàé of water, mud or earth inside .3, ;;: ..>. - <{. of this tube. - -, ¯:, '*.>,.: .-: .. ':,. j. {é ::: ... <: ;;:
Following this process, a mass of type2: .wT ° ;; ^ -: t \ 4- itd crushed or pebbles is first poured into the cased der;. # Tf = x K casing erected vertically on the ground, then a mass of concrete: bdifi6 ±: -. / :: {: 1; 1:>: g; i :: ": '
<Desc / Clms Page number 3>
using a sheep with a frustoconical head, so as to compress the latter mass laterally against the wall of the tube.
A tightly compressed concrete plug is thus formed which adheres sufficiently to the wall of the tube so that the continuous striking of the sheep on this plug causes the progressive sinking of the tube into the ground to the desired depth.
In this way, any entry of water, mud or soil into the tube, above the plug, is absolutely prevented during sinking.
At the start of sinking, the concrete plug formed under the strike of the sheep first pushed into the ground part of the mass of stones located below it, so as to constitute a kind of stony point.
By continuing to strike the said stopper, the latter drags the tube by friction and gradually pushes it into the ground.
Under the effect of this strike, the compressed stopper which drags the tube down very slowly towards the lower end of the tube, gradually pushing back the mass of stones and laterally pushing back a certain number of them which tear. or spread the soil below the tube, that is, produce a scour allowing the tube to sink more easily.
The stones thus driven back, come and become encrusted in the soil around the tube as it sinks, so as to produce around the sunken part of this tube a sort of sheath stony which greatly facilitates the sliding of the said tube in the ground.
<Desc / Clms Page number 4>
When the tube is inserted to the desired depth, the stopper is brought by gradual descent, towards the lower opening of said tube.
A certain quantity of fresh concrete is then poured over the top of the stopper, then the tube is raised a few centimeters, so as to leave a certain void below it, and it is kept in this position. , then forcefully strikes the mass of fresh concrete to gradually drive the plug out of the tube while maintaining the closure of the lower orifice by this mass of fresh concrete.
A new quantity of concrete is then poured out and pounded, then the tube is again raised, and so on,:. so that the shaft of the concrete pile is gradually molded as the tube is extracted. The ramming is continued at the lower part of the pile for a certain period of time, so as to form a greatly enlarged base in the soil.
It should be noted that the stones pushed back laterally as the tube is driven in, and which have become embedded in the ground to form the stony sheath, greatly facilitate the sliding of this tube in the earth during the successive bearings.
In addition, the successive pushbacks of concrete by the sheep during the making of the pile, have the effect of '' sideways removing the ground, from. so that the stones previously encrusted in it are repelled towards the concrete of the pile by the compressed ground and come to be partially encrusted therein so as to constitute on the shaft of the said pile, and in all its height, a succession of Asperities-, accentuated, which form as many lateral anchors in the ground and which significantly increase the bearing strength of the pile.
<Desc / Clms Page number 5>
It is also possible not to pour the concrete over the boa chon and gradually raise the tube only 2 to 3 centimeters at a time, in order to slowly push the stopper out of the tube. In this case, the concrete is not added until the stopper is fully removed from the tube. In dry areas, the clog can be cleared out suddenly without taking special precautions, the water and mud agency goes.
Failure to perform the method described above is shown schematically in the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 represents the casing tube placed on Je ;; ni. and filled in its lower part with a mass of stones, pebbles or the like, surmounted by a mass of compressible dry concrete.
Fig. 2 shows this same tube, after ramming and compression of the concrete mass against the interior wall of the tube.
Fig 3 represents the same tube in court ;; dark, the concrete plug being slightly lowered into the tube only when the sheep struck, while a part closed with stones pushed back laterally were stuck in the ground. externally to the tube.
Fig. 4 represents the same completely dark tube.
Fig. 5 shows the aforesaid tube slightly raised and having received a load of fresh concrete for the progressive expulsion of the stopper under the strike of the sheep.
Fig. 6 shows the stopper at the end of expulsion, the production of the enlarged base of the pile having already started.
Fig. 7 shows the execution of the pile by pushing back the poured fresh concrete, the stones which had previously been pushed back into the ground being pushed back by this ground to come and become partially embedded in the concrete column and .form asperities.
Fig. 8 shows the stake completely unheard of with its rough edges
<Desc / Clms Page number 6>
stony.
In these Figures, a denotes the tube; b the mass of stones c the compressible dry concrete plug; b1 stones embedded laterally in the ground; d sheep; e1 e2 e3 the masses of fresh concrete subjected to ramming; 1 the shank of the cast pile; b2 the stones embedded in this shaft to form asperities of anchors in the ground.
The use of the process in question is obviously not 'limited to the case of soft soils' or aquifers.
The said method is also applicable for the execution of piles in all terrains, even very slightly compressible.
CLAIMS.
1) improved process for driving cellar tubes without water, mud or earth and for, using these tubes, concrete piles molded in the ground characterized in that a waterproof plug in dry concrete, compressed using a truncated cone-head sheep, is formed inside the casing tube, above a mass of stones previously introduced into said tube and that the cage of this tube is obtained by the direct impact of said sheep on this compressed concrete plug, thanks to its frictional adhesion to the wall of the tube.