<Desc/Clms Page number 1>
Machine-outil pour travailler des -pièces simultanément de deux Côtés. ¯
La présente invention a pour objet une machine-outil sur laquelle une pièce fixée invariablement est travaillée simul - tanément de deux côtés par deux broches porte-outils ou poupées mobiles au moins, mues axialement l'une vers l'autre par des disques à rainure-came.
Les disques à rainure-came des machines-outils de ce genre connues sont fixes sur un arbre commun et sont donc mis simul - tanément en rotation. Les broches porte-outils ou poupées mo - biles, qui attaquent la pièce au même endroit de deux côtés, doivent être amenées alternativement oontre la pièce pour 1' attaquer, de manière que l'une des broches avance vers sa po - sition de travail pendant que la broche opposée se trouve en - oore au repos ou s'éloigne déjà. de la pièce à travailler.
<Desc/Clms Page number 2>
Il en résulte que, par suite de la rotation à vide momen - tanée de l'un ou l'autre disque à rainure-came, on ne dispose plus que d'une partie de la périphérie du disque à rainure-oame pour le mouvement d'avance et de recul de la broche porte-outil et que, par conséquent, un disque à rainure-came ne peut com - mander qu'un trajet d'avancement relativement minime d'une broche porte-outil, si l'on n'emploie pas des disques de gran - deur excessive qui, de leur côté, influencent défavorablement toute la construction de la machine,
D'après la présente invention,
ces inconvénients de la catégorie de machines-outils en question sont supprimés d'une manière simple du fait que les disques à rainure-oame sont montés fous sur leur arbre de commande et sont accouplés al - ternativement à l'arbre de commande par un accouplement à embrayage, de sorte que la commande n'agit que sur le disque à rainure-aame qui produit le déplacement longitudinal de l'ou til agissant en premier lieu, tandis que l'autre disque à rai - nure-oame est immobile et est embrayé en même temps que le disque à rainure-came qui était précédemment en action et a ramené sa poupée en arrière,est automatiquement désaccouplé de l'arbre de commande et, par suite, arrêté.
De ce fait, on peut, même avec des disques à rainure-came de faible diamètre, oom - mander des traj ets de travail et d'avancement relativement longs des outils, parce que, maintenant, la rotation à vide est évi - tée et qu'on dispose de la périphérie entière des disques à rainure-came pour le mouvement d'avance et de recul de l'outil.
La nouvelle forme de commande convient aussi bien pour des ma - chines à une paire que pour des machines à plusieurs paires d' outils ou de poupées opposées et déplacées longitudinalement.
Le dessin ci-joint représente un exemple de réalisation de cette commande appliquée à une machine à quatre outils tra - vaillant ensemble, telle qu'elle est décrite essentiellement, par
<Desc/Clms Page number 3>
exemple, dans le brevet belge n 351096 du 5.5. 1982
La fige 1 est une vue de côté.
La fig,2 est une vue de dessus.
La fig.3 est une vue de face dans le sens de la flèche A de la fig.l.
La fig.4 est une coupe horizontale du corps de la machine avec une vue sur les organes-supporte et les organes de comman - de des disques à rainure-came.
La fig.5 représente, une plus grande échelle et partiel - lement en coupe, la disposition du disque à rainure-came sur une partie d'arbre de commande seulement.
La table 24'de la machine porte, sur sa glissière supéri - eure, les poupées mobiles 1,2 et 3,4 pouvant se déplacer longitudinalement et opposées axialement deux à deux. Les pou - pées 1,2 reçoivent les broches porte-outils 7,26 et les pou - pées 3,4 reçoivent les broches porte-outils 41,49. Les poupées 1,2 ne peuvent se déplacer longitudinalement que dans la direc - tion axiale, tandis que les poupées 3,4 sont montées sur un banc 5,6 de manière à pouvoir se déplacer aussi transversalement à la manière d'un chariot à mouvements croisés, de sorte qu' elles peuvent être déplacées pour leur mise au point exacte contre la pièce par rapport aux poupées 1,2.
La pièce 25 est fixée dans un support de. serrage 55 disposé sur le bano 24 de la machine, entre les poupées, de manière à pouvoir être convenablement mis au point et bloqué . Les quatre broches porte-outils sont commandées à partir d'un arbre prin - cipal commun 33 qui porte, à son tour, une poulie de commande 31 pouvant être accouplée à l'arbre principal 33, pour la com - mande, au moyen d'un accouplement à embrayage à main 32. La commande pour les broches porte-outils 7 ,36 est transmise à partir de l'arbre 33 par un axe 23 traversant les deux poupées 1,2, tandis que la commande des broches 41,49 est fournie par
<Desc/Clms Page number 4>
l'arbre subdivisé 36 ,39.
Les poupées 1,2 sont pourvues de taquets de poussée 29 et les bancs 5,6 des poupées 3,4 possèdent des taquets de poussée 42 ; ces taquets portent à leurs extrémités, vers le bas, des galets de guidage. Ces galets s'engagent dans les rainures-cames des disques 21,30 et 54, 43, montés deux a deux sur des arbres 22, 44 traversant le bâti de la machine dans le sens de sa longueur.
Les deux arbres 22,44 portent des roues hélicoïdales 63 qui engrènent avec des vis sans fin 57 d'un arbre de commande 56 situé en-dessous (fig.4). Cet arbre de commande 56 peut être, pour la commande, accouplé, au moyen d' un accouplement à embrayage à main 58 , avec l'arbre d'une roue à chaîne 61 recevant d'une roue 64, par l'intermédiaire de la chaîne 68, sa commande dérivée de l'arbre principal 33 par 1' intermédiaire de la roue dentée 67 montée sur cet arbre 33 (figs.3 et 2 ).
Lorsque, par 1*actionnement de l'accouplement à embrayage a main 58, l'arbre à via sans fin 56 est relié à la commande, le mouvement se transmet aussi aux arbres 22, 44, dont l'un porte les disques a rainure-came 21, 30 montés fous, et l'autre également les disques à rainure-came 54, 43 montés fous. Devant chaque disque à rainure-oame est monté, sur l'arbre correspondant, un coulisseau d'accouplement 96 pouvant être amené contre le disque à rainure-came et mis en rotation, par son arbre.
La position des disques à rainure-came montés fous sur les arbres 22, 44 peut être assurée par des collets de butée ou anneaux de fixation 107 (fig.5) Les coulisseaux d'accouplement 96 pour les disques à rainure-came sont comman - dés par des bras d' embrayage à fourche 99 qui sont fixés sur un axe 100 porté par un support à paliers 97,98 et relié à 1' extrémité libre à un levier 106 et, de l'autre côté, à un le - vier 101 pourvu d'une poignée (figs.2 et 3 ). Les deux leviers 101 et 106 sont reliés par une bielle 102 de manière à se mouvoir
<Desc/Clms Page number 5>
solidairement. La bielle 102 peut se déplacer dans un palier fixe 105 et est appuyée vers la droite par un ressort de pres - sien 104 disposé sur cette bielle, ressort qui, d'une part, s'appuie contre le palier 105 et agit,
d'autre part, contre un collet de butée 103 fixé sur la bielle 102. Le collet de butée 103 possède un bec d'enclenchement latéral 107' qui s'engage dans un cran latéral du disque à rainure-came 43 et limite ainsi le mouvement d'embrayage de la bielle 102 (fig.l). La liaison des deux leviers 106 et 101 est établie de manière que l'accouplement soit débrayé d'un côté et embrayé du côté oppo - sé. Les disques à rainure- came 21 et 30 de l'arbre 22 influen - cent les poupées 1,2 dans le sens d'un déplacement, tandis que les disques à rainure- came 54, 43 de l'arbre 44 déplacent longitudinalement les poupées 3, 5 et 4, 6.
Après l'embrayage de la machine, on déplace vers la gauche le levier 101, et on embraye ainsi l'accouplement 96 des disques à rainure-came 43, 30, de sorte que ceux-ci se mettent à tourner et poussent les poupées 2, 3 en avant contre la pièce à usiner 25. Les accou - plements de l'autre côté de la machine se trouvent séparés des disques à rainure-came 54, 21, ceux"ci sont donc isolés de la commande, et les poupées correspondantes 1, 4 sont immo- biles.
Lorsque les poupées en action 2, 3 ont accompli leur travail sur la pièce et retournent à la position de départ, le bec d'enclenchement 107' se place de nouveau contre le cran latéral du disque à rainure-came 43, et le ressort 104 peut faire osciller la bielle 102 et, par suite, les leviers 101, 106 vers la droite, de sorte que les disques à rainure-came 30, 43 se trouvent désaccouplés et leurs poupées respectives 2, 3 arrêtées, en même temps que les accouplements 96 sont amenés en prise avec les disques à rainure-came 21, 54 se trou - vant de l'autre côté, lesquels commandent alors, à leur tour, l'avancement des poupées correspondantes 1, 4 vers la pièce,
<Desc/Clms Page number 6>
qui est maintenant travaillée sur sa seconde face.
Lorsque ceci est terminé, ces poupées retournent également à leur position de départ et agissent dans leur position extrême par la comman - de d'une butée, de la manière connue, sur l'embrayeur prinoi - pal 32 , qu'elles débrayent ainsi, de manière à arrêter la ma chine. On retire la pièce finie du support de serrage 55 et on la remplace par une autre pièce brute. On embraye ensuite de nouveau, à la main, l'accouplement de commande principal 32, 31, on pousse en même temps vers la gauche l'embrayeur des disques à rainure-came 101, 102, 106, de sorte que la oommande agit alors sur les disques à rainure-came 43,30 du côté droit de la machine et, par suite, sur les poupées 2, 3.
Par suite du mouvement latéral de l'embrayeur des disques à rainure-came, le bec d'enclenchement 107' du collet de butée 103 fixé sur la bielle 102 sort du cran du disque à rainure-came 43, celui- ci se met donc immédiatement à tourner, et le bec d'enclenché - ment 107' s'appuie contre la surface latérale unie du disque à rainure-came 43, de sorte que la bielle 102 est maintenue, contre l'action du ressort de pression qui l'influence, dans la position d'accouplement qui lui a été donnée, jusqu'à ce que les poupées du côté droit aient terminé leur travail et soient retournées à leur position de départ.
Les disques à rainure- came 54, 21 de l'autre côté de la -machine, déssccou- pies pendant ce temps et maintenus arrêtés par frottement, subissent encore un freinage supplémentaire par des chevilles de pression et de frottement à ressort 108 qui agissent sur la face frontale postérieure de ces disques.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.