<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Transformateur de courant.
EMI1.2
La technique d'isolement des transformateurs de
EMI1.3
courant a été plus ou moins' dérivée de' celle, des transfomateurs de tension. pans les .transformateurs de te'ns-ion il .
EMI1.4
existe entre le début de l'enroulement et la fin'de'''l'en-
EMI1.5
roulement et entre les diverses' 'couchés ,de -'bob de, de J!'0.n:-, ...'" " , \" 'J'.... "" ¯,l. ,: .... t roulement à haute tension, une. grande cl i f'f é,r1en ële de- poten-.. " tiel qui'nécessite une aÓ6u!rlulâ.,t::ton' dè" niass'eS:: 1:i:'o,;Là.TÍ-e'B": au': "-;.,'.;:' '.". ",,;' -:,,';:'..²;;.. :../....\1'..,.' "" tour de 'cet enroulement.
Cètt'e' à';;un1Ula;tion:, de: ,n;àg,és 'iso- ,'", "': ,1 ,';'" '::':<'.: ,,:,.' '! <.';, :.);\), ',,:',,',: /::' ',lantes SUr, l' enroulel'Î1n.t f!ie haúte' 'tensÍon 'àà']""<t Àààé"#µùtià9eàF s" .', ,,,-,..' ; -:' :':.'., "'" :"'."-::. '.:>-t' de tension a été transportée dans -la "a.'n.$t:r'U:ti,0' :' trris.- ¯ formateurs de courant. L'enroulement de h8:ute.,;t'e''l,s'on' a. ..
.........'1:"":.,..,", >"'"'":..',-", été garni de masses'isolantes pr..ess,éèà,",:RU: '8.:, étf lôgé..' àagÙà,' 9 . ' -. ,' 1¯'... .'...l-1'1" des corps isolants creux. 'De plus. on a.enveloppé 'cet en: roulement de haute tension avec'des bandës où .r..ûbans' 'nen- ma- .... ',' ] ,é , t .,... E" tiè,reg fibreuses et les bob;nès ins3 f 0 Iiâbe Pt,, été-
<Desc/Clms Page number 2>
imprégnées de masse isolante ou ont été logées sous de l'huile ou de la nasse-dans un récipient. En règle géné- raie dans les transformateurs de courant les conducteurs d'amenée sont enveloppés par Un tube isolant commun, qui forme corps avec l'enveloppe isolante de 1'enroulement de haute tension, ou est au moins relié diélectriquement à .l'isolement de cet.'enroulement.
L'invention montre un nouveau chemin pour la construction de transformateurs de courant. A l'encontre 'des transformateurs de'tension; il n'existe dans les trans- formateurs de courant, entre le début et la fin de l'en- 'roulement de haute tension, pas de différence de potentiel appréciable; en conséquence il n'est pas nécessaire de pré- voir une accumulation de masses isolantes pour tenir compte de'cette différence de potentiel. Il n'existe de différen- ce de potentiel -notable qu'entre l'enroulement de haute tension et l'enroulement de basse tension. En conséquence, il suffit de disposer les masses isolantes entre ces deux enroulements.
D'après la pré'sente invention et à l'encon- tre des transformateurs connus, ce n'est pas 1'enroulement de haute tension mais l'enroulement de basse tension qui est enveloppé de la chemise isolante nécessaire pour sur- monter la différence de tension; cette chemise ou enveloppe isolante peut aussi envelopper le noyau de fer. Le noyau de fer reçoit alors le potentiel de l'enroulement,de basse tension et peut être mis à la terre avec cet enroulement, conformément aux,prescriptions.
D'après la présente invention, ce ne sont pas, comme jusqu'ici, les conducteurs de' courant de l'enroule- ment de haute tension, mais les conducteurs de courant de l'enroulement de basse tension qui sont disposés dans un .isolateur tubulaire, isolateur qui est diélectriquement relié de manière .intime à la chemise isolante de .l'enroule- ment de basse tension, ou peut être d'une seule .pièce avec cette chemine.
<Desc/Clms Page number 3>
L'enroulement de haute tension est disposé à- découvert sur l'enroulement de basse tension enveloppé, ou sur le noyau de fer enveloppé.,
Cette nouvelle construction du transformateur de courant comporte les avantages suivants :
Comme l'enroulement de haute tension se trouve à découvert sur l'enveloppe' isolante, il peut se dilater, se déplacer ou se courber librement sous les influences électrodynamiques ou thermiques., sans provoquer de ce fait la rupture de l'isolant du transformateur.
Dans le transformateur connu, les conducteurs.de connexion de l'enroulement de haute'tension se trouvent en règle géné- rale 11 un près de l'autre,dans l'isolateur de traversée; en cas de courts-circuits, dans lesquels conducteurs de connexion sont écartés l'un de l'autre avec des forces très grandes, cet isolateur 'est en règle générale détruit avec torsion ou arrachement simultané des arrivées de- courant . Dans le transformateur formant l'objet de'la présente invention cet inconvénient ne peut;.'plus se mani- fester ' car les conducteurs de connexion de l'enroulement de haute tension sont à découvert-et peuvent être conduits à l'écart du corps isolant.
Seuls les conducteurs de connexion de l'enroulement de basse tension doivent, le'cas échéant, être disposés cote à côte dans un dorps isolant commun, Mais le risque que, en cas de courts-circuits, ces conducteurs fassent éclater le corps isolant est très faible, car dans les transformateurs .normaux les courants secondaires sont relativement faibles'(5 et tout-'au plus- 10 amp) et n'adoptent pas de grandeur- dangereuse même en cas de court-circuit.
Pour ces raisons, le risque d'un surchauffage de l'enroulement de basse tension est lui'aussi faible. La- chaleur de courant engendrée en cas- de courts-circuits dans l'enroulement de haute tension peut être facilement cédée au voisinage, car cet enroulement est à découvert
<Desc/Clms Page number 4>
et possède une surface relativement grande.
Si en cas de court-circuit l'enroulement de hau- te tension devrait être détruit, il est facile de le ré- parer ou de.le remplacer car il est directement accessible.
La construction facilite aussi la fabrication en grande série.et le stockage des transformateurs. Si dans les constructions connues on compare les transforma- teurs d'une série.prévus pour des rapports de transforma- tion différents ou pour des tensions-différentes, on se rend compte que les dimensions du noyau, de fer et les di- mensions et nombres de spires de l'enroulement de basse tension comportent des divergences beaucoup plus faibles que les dimensions et les nombres de spires de l'enroule- -ment, de haute tension. Il est évident que dans les trans- formateurs connus les isolateurs et les chemises isol.an- tes, qui s'adaptent plus ou moins étroitement à l'enroule- ment. de haute tension, sont différents .
Par contre, d'après la présente invention il est possible d'employer pour une série de transformateurs, le même noyau de fer avec le même enroulement de basse tension, qui dans tous les types est entouré par la même enveloppe isolante. Sur cette partie qui est la même pour tous les'types on peut appliquer suivant besoin les diffé- rents types d'enroulements de haute tension.
Le dessin ci-joint représente, partie en coupe, plusieurs exemples d'exécution de l'objet de la présente invention.
Dans la fig. 1, le noyau de fer 1 est envelop- pé, conjointement avec l'enroulement de basse tension 2, par de la masse isolante pressée 3, qui forme une chemise isolante cohérente 4, dans laquelle les conducteurs de connexion 5,6 pour l'enroulement de basse tension sont noyés.. Les conducteurs de connexion sont menés aux bor- nes 7, prévues aux extrémités du prolongement 4. De plus le prolongement 4 reçoit encore l'élément porteur
<Desc/Clms Page number 5>
en forme de baguette 8, auquel le noyau de fer 1 est- fixé au moyen du collier '9.
L'extrémité libre 10 de ' la baguette ou tige est f,ixée par un collier 11 'au por- teur 12.' Entre le prolongement' 4 et la pa'rtie annulai.-
EMI5.1
re 3 de la chemise isolante, on a disposé,.116,dran iso-' laht 13 ; on peut aussi prévoir plusieurs''de. ces écrans.
La partie annulaire 3 de la chem-is'e isolante et une''.partie de l'écran 13 sont pourvues d'un,revêtement conduc-
EMI5.2
teur''de l'électricité, qui:est en com'municàtion..élèe.t.ri-, , que 'avec le collier 14. A ce collier est raccordéeune extrémité 15 de l'enroulement de'haute tension'.16, dont l'autre extrémité 17 'est disposée sur le collier, .18,- collier que la garniture ou rondelle isolante 19 sépare du revêtement conducteur du rorps isolant. ' ' .
Pour obtenir une bonne distribution du poten-
EMI5.3
tiel à l'intérieur et lé long de . la surf ace. du cor'p8.!W'O" lant, on peut noyer dans les masses isolantes, dans le genre des bornes 'de condensateur, des garnitures'-ou 'arma- tures conductrices 29.. Mais ces garnitures doivent'.être '.fendues aux points où elles entourent le noyau'de fer 1.
Dans la. forme, d'exécution de '.la fig. 1, le transformateur est suspendu. La fig. 2 montré une autre, forme d'exécution dana laquelle le transformateur repose sur un support ou sort d'un mur. Dans ce but on a dispo- sé sur le prolongement tubulaire 4, une'virole ou'douille
20 qui enveloppe son extrémité; dans la virole on a ser- ré en 21 la tige portante 8..Le transformateur est, fixé sur le support par les pieds 22 en forme de brides.
Les conducteurs de connexion 5, 6 de l'enroulement de', basse tension sortent par l'ouverture 30 de.la douille 20.
Dans la forme d'exécution de la fig. 3, l'ensemble de la chemise isolante 3 de l'enroulement de basse tension 2 et du noyau de fer,. est encore logé dans une enveloppe métallique 23 en quatre parties, ces parties étant assemblées au moyen de brides 24.' /Les joints des
<Desc/Clms Page number 6>
parties se trouvent dans le plan central passant par le plan de l'anneau et dans le plan A-B perpendiculaire à ce plan. Les brides 25 sont plus larges que les autres brides ; elles portent les vis de serrage 26, auxquelles sont connectées les extrémités. 15 de l'enroulement de haute tension 16. Les conducteurs de connexion 5, 6 de l'enroulement de basse tension 2 sont disposés sur un isolateur de traversée garnitures intermédiaires métal- liqqes, 29.
Pour simplifier la fabrication du transforma- teur, la partie du noyau de fer entourée par l'enroule- ment de basse tension 2 est oblongue. Mais on peut aussi donner au noyau de fer une forme rectangulaire.
L'enroulement de basse tension peut aussi être distribué uniformément sur le noyau de fer.
Les diverses parties de l'enveloppe métallique
23 sont séparées les unes des autres par des rondalles isolantes 27.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.