<Desc/Clms Page number 1>
"FILTRE AMOVIBLE POUR EVIERS"
Les éviers actuellement en usage présentent un grave in- convénient du fait que l'eau ou les liquides qui en sont éva- cués, entraînent généralement des particules de savon et autres résidus plus ou moins gros qui ne tardent pas à obstruer le conduit de décharge, surtout si ce dernier est coudé sur son parcours, la simple plaquette perforée adaptée dans le fond de l'évier à l'embouchure du dit conduit, n'étant pas suffisante pour arrêter les impuretés mélangées à l'eau.
On connaît les désagréments que présentent de pareilles obstructions, lesquelles exigent des opérations de nettoyage toujours fastidieuses et souvent imparfaites, pour permettre à nouveau un écoulement convenable du liquide: à évacuer.
La présente invention a pour but d'obvier à cet inconvé-
<Desc/Clms Page number 2>
nient en prévoyant,un dispositif pourvu d'un filtre amovible, lequel, tout en permettant l'évacuation convenable de l'eau, arrête les matières crasseuses contenues dans celle-ci, le dit filtre pouvant être enlevé sans aucune difficulté, en vue de son rinçage ou nettoyage.
A simple titre d'exemple, un tel dispositif se trouve dé- crit ci-après en référence au dessin annexé, dans lequel :
Fig. 1 est une vue d'élévation en section verticale du dispositif avec filtre amovible, adapté à un évier.
Fig. 2 est une vue en plan par au-dessus de ce filtre.
Fig. 5 est une variante d'exécution.
Comme montré au dessin, l'ensemble comporte un collet à bords évasés b, lequel est introduit dans l'ouverture , de l'évier d sous intercalation d'une rondelle s. en caoutchouc ou autre matière similaire.
Ce collet a présente une portion filetée L autour de la- quelle vient se visser la portion filetée correspondante g d'un corps tubulaire h à prolongement inférieur i pour le raccordement du conduit d'évacuation (non montré) à l'égoût.
Ce garps tubulaire Il est pourvu à sa partie supérieure d'un rebord ou collet j venant s'appliquer, lors du vissage, contre une seconde rondelle t prévue entre ce rebord et le fond de l'évier.
Le filtre 1.proprement dit, constitué par un corps tubu- laire ajouré, présente un fond plein m et est retenu à l'inté- rieur du corps h par un rebord annulaire n reposant sur un épaulement g. prévu à l'intérieur du collet a.
En considérant la Fig. 1, on voit que l'eau pourra s'é- couler librement par les ouvertures l' du filtre 1. et par le conduit inférieur i, toutes les impuretés ou corps résiduels relativement gros se déposant et/étant retenus à l'intérieur
<Desc/Clms Page number 3>
du dit filtre.
Ce dernier pourra alors être facilement enlevé du corps tubulaire h au moyen d'une barrette ou anse p solidaire du re- bord annulaire n et être débarrasé de son contenu.
Selon la forme d'exécution montrée en Fig. 3, le corps tubulaire h est assemblé, par vissage, au collet a sous inter- calation d'une bague q venant appr contre une rondelle k' prévue entre celle-ci et le fond de l'évier.
Comme indiqué, dans cette figure, le tuyau d'évacuation pourra être branché sur le dispositif par l'entremise d'un raccord r..
<Desc / Clms Page number 1>
"REMOVABLE FILTER FOR SINKS"
The sinks currently in use have a serious drawback in that the water or liquids which are drained from them generally entail soap particles and other residues of varying size which soon clog the discharge duct. , especially if the latter is bent on its path, the simple perforated plate adapted in the bottom of the sink to the mouth of said conduit, not being sufficient to stop the impurities mixed with the water.
We know the inconvenience presented by such obstructions, which require cleaning operations which are always tedious and often imperfect, to again allow a suitable flow of the liquid: to be evacuated.
The object of the present invention is to obviate this drawback.
<Desc / Clms Page number 2>
deny by providing, a device provided with a removable filter, which, while allowing the proper evacuation of the water, stops the dirty matter contained therein, the said filter being able to be removed without any difficulty, with a view to its rinsing or cleaning.
By way of example, such a device is described below with reference to the appended drawing, in which:
Fig. 1 is an elevational view in vertical section of the device with removable filter, adapted to a sink.
Fig. 2 is a plan view from above this filter.
Fig. 5 is an alternative embodiment.
As shown in the drawing, the assembly comprises a collar with flared edges b, which is introduced into the opening of the sink d under the interposition of a washer s. of rubber or other similar material.
This collar a has a threaded portion L around which is screwed the corresponding threaded portion g of a tubular body h with a lower extension i for connecting the discharge pipe (not shown) to the sewer.
This tubular garps It is provided at its upper part with a rim or collar j which is applied, during screwing, against a second washer t provided between this rim and the bottom of the sink.
The filter 1 proper, consisting of a perforated tubular body, has a solid bottom m and is retained inside the body h by an annular rim n resting on a shoulder g. provided inside the collar a.
Considering FIG. 1, it can be seen that the water will be able to flow freely through the openings 1 'of the filter 1. and through the lower duct i, all the impurities or relatively large residual bodies being deposited and / being retained inside
<Desc / Clms Page number 3>
of said filter.
The latter can then be easily removed from the tubular body h by means of a bar or handle p integral with the annular rim n and be freed of its contents.
According to the embodiment shown in FIG. 3, the tubular body h is assembled, by screwing, to the collar a under the interposition of a ring q coming appr against a washer k 'provided between the latter and the bottom of the sink.
As indicated, in this figure, the drain pipe can be connected to the device through a connector r ..