<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
àaahine carder.
Des machines à carder en série avec des machines de récupération de solvants sont connues,dans lesquelles la chambre de réfrigéra- -tion entourant le métier chauffé,possède des températures dif- -féentes aux deux côtés.On obtient les températures différentes par répartition asymétrique des surfaces de réfrigération et. 1' axe de la machine.
Une telle installation provoque une accélération spontanée des gaz+et vapeurs contenus dans la partie de la chambre au dessus du métier chauffé le long du bord latéral du métier qui est situé en face du parois réfrigéré de la partie inférieure de la chambre de réfrigération et par suite une circulation continue dans la chambre de réfrigération.
Une pratique de longues années, faites avec ces machines a carder a démontrée que ces machines suffisent en général mais d'autre part on a fait l'observation que la circulation produite n'est pas toujours aussi efficace qu'il est désirable et ceci surtout
<Desc/Clms Page number 2>
dans des machines d.e grandes dimensions et dans celles ,dans les- -quelles la quantité de vapeur des solvants récupérer est considérable.
L'inventeur a trouvé que dans ces machines le courant descendant sur l'un des doux cotés du métier se produit suffisaient sur- -tout au commencement du travaillais que pendant le courant de l'opération les gaz et vapeurs peuvent être retenus dans la par-, -tie inférieure de la chambre,ce qui retarde la circulation libre des gaz et vapeurs ou bien cette circulation peut être complête- -mént interrompue.
La présente invention a pour but d'obvier a cet inconvénient et se base sur l'expérience qu'une circulation des gaz et vapeurs complètement suffisante ne peut être obtenue qu'en ajoutant a la différence de la température dans la chambre de réfrigération une différence supplémentaire dans la partie supérieure de la dite chambre.
Suivant la présente invention la partie de la chambre le long du bord latéral le moins chauffé du métier où la réfrigération de la chambre est inférieure est chauffée d'avantage.Il est préfé- -rable d'obturer la chambre chauffée contre le métier par une ou plusieurs surfaces conductrices et de la chauffer par un corps de chauffage monté dans la chambre ou unie avec la surface con- -ductrice ou le parois de la chambre.De cette manière la circu- lation des gaz et vapeurs est soumise a une force impulsive non seulement a l'un des côtés du,métier comme dans les machines oon- -nues jusqu'à ce jour,mais sur les d.eux o8tés et de cette manière la circulation est toujours assez forte même pour les plus gran- des machines et pour les quantités de gaz et vapeurs plus élevée:
Le dessin représente a titre d'exemple et non limité des formes de réalisations de la présente invention.
Fig.1 est une vue de coté de la machine et les fig.2,3 et 4 représentent des coupes transversales sous trois formes différentes de réalisation d.e la chambre de réfrigération n construite suivant la présente invention,
<Desc/Clms Page number 3>
Il est connu que la chambre entourant le métier chauffé a consis- -te en une partie inférieure c et une partie supérieure 1 avec des clapets h et des fenêtres k.De l'endroit le plus inférieur de la chambre d un tuyau d'évacuation est prévu pour les solvants condensés.La partie c de la chambre possède sur toute sa surface ou seulement sur une partie de celle-ci des parois creux ou est muni de serpentins de réfrigération.
Dans le premier cas un orifice f pour l'eau réfrigérante entrant en e est prévu,ou si un orifice fest également prévu sur l'au- -tre côté, celui-ci sera de plus petit diamètre que l'orifice f de sorte que l'eau réfrigérante doit s'écouler plus lentement.La partie des parois réfrigérants entre f et c est toujours plus froide que l'autre partie entre e et f.
Pour accélérera part du mouvement descendant contraire au sens de la montre celui montant sur le coté droit du m6tîer,ltïnven- -tion prévoit une surface de conduite courbée comme représenté en fig. 2 qui transforme la chambre n du coté droit de la table en cheminée.! l'intérieur de la cheminée ainsi formée se trouve une surface de chauffage o qui provoque dans la dite cheminée un courant efficace.
La figure 3 diffère de la fig. 2 par le fait que la surface de chauffage o ne se trouve plus a l'intérieur de la cheminée mais est déplacée dans la partie supérieure de la surface conductrice m. Dans la troisième forme de réalisation suivant fig. @ la sur -face de chauffage s'adjoint a la partie supérieure de la partie droite du paroi de réfrigération qui est abaissé en conséquence.
Toutes les tonnes de réalisations de la présente invention sont caractérisées en ce qu'une augmentation unilatérale de l'étendue ou de la capacité de chauffage de la surface de chauffage a lieu ce qui peut déjà être obtenu en éliminant la surface conductrice m de la figure 2.Les différentes formes de réalisation suivant les fig. 3 et 4 peuvent être composées à volonté,