<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements dans les siégea professionnels
La Présente invention se rapporte à des perfectionnements. dans les sièges professionnels, et plus particulièrement à un siège combinéavsc une chaise où s'asseoit la client de l'opérateur, barbier; dentiste, etc.. Cette invention présente encore les particularités suivantes: @ le siège peut être attaché à n'importe quelle forme courante de chaise d'opération; l'opérateur peut déplacer avec le pied le siège autour de la chaise du client et a ainsi les mains toujours libres pour- faire son travail; le siège est réglable de façon que des/opérateurs ,de tailles diverses puissent s'y asseoir commodément.
Une forme d'exécution du dispositif'de l'invention est représentée sur le dessin ci-joint qui indique: une vue par côte d'une chaise d'opération à laquelle est associé le siège de l'opérateur.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
'i.g.2 une vae da siège par it arrière;
EMI2.2
fig,3j nue coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 1.
Actuellement les artisans tels que barbieis, coiffeurs,
EMI2.3
etc. qui exercent leur art sur une personne assise sur une
EMI2.4
chaàÈe, se tiennent d'ordinaire debout pour t'aire leur travail.
EMI2.5
Nais si l'opérateur travaille as'sis et se sert pour cela d'un siège
EMI2.6
ordinaire, il devra scaventp pendant le travail, se levers-e
EMI2.7
son siège, le déplacer, et se rasseoir devant le client.
EMI2.8
Le nouveau, dispositif est ni siège à roulettes qui tient à la chaise %µpst..assis le cliente 8,t qui peut être d-éplacé aayoar de cette chaise a laquelle le siège est relié par tin moyen r'igide sur lequel 1 topêratur peut appuyer le pied pour pcovoqu-er un
EMI2.9
mouvement de rotation de son siège autour de la chaise du. client.
EMI2.10
Une forme dIOXéCUtiOL CI a' 1' invention est représentée s-a-r le dessin c:i--joint qui indique, en 5, la base d-e la chaise ou du faateuil ou, sasseoit le client; cette base est surmontée d''M. socle 6 qui portel lé plongeur bydraLliqie usuel 7 sur lëqtiâl est posé le siège 8 avec dossier 9. Toute cette structure est coemlune à ' bien des types de fauteui.sdapératian, et elle ne fait pas paptile de l'invention.
Le socle 6 est entouré dtun rebord 11 avec dents 12 dont le rôle est indiqué plus loin. Au-desS) LlS, on voit une pièce ai.ulai-
EMI2.11
re 13 à bords saillants. 14 et 16 entre lesquels s'étend une bande
EMI2.12
détachable 17, d.i une structure ql1e1cohg,Ll,e, sur laquelle pivote, en 18, !ll1G pièce tabulaire 19 portant une vis de serrage 21. Dans cet-. te pièe 19 est engagée l'extrémité d'nne barre haizontale 22 ten-ue en place par une vis de pre-saLon 21. La barre 22 es 1 e à on ruc= 23 qu'elle traverse poàr se relever ensuite) J C.o.tnr#. il est indique en 24J et rejoindre un bloc 26 formant 1-'9. lier . Oe 11,10c est protégé contre les mouvements latëraa par des barres de renforcement 27 et 28 tenante dans le bas, au tràck 23.
Les rôàes 2 et 31' du truck sont entourées d.e caoutchouc pour permettre un roulement silencieux.'Le bloc 26 suppcdrte un écrou. de réglage 32 dans lequel passe la vis 3L'ixée dans une plaque 34 q.1 supporte le siège 36. Une,pièce,d'aDPui pour la pied est indi-
<Desc/Clms Page number 3>
quée en elle glisse sur la barre 22 et est tenue- en. Place; dans -la position de réglage, par la tris de serrage 38.
Quand un siège ainsi construit est assemblé et fixe avec le fauteuil occupa par le client) l'opérateur petit exercer son
EMI3.1
art sur ce client et ae tenir lui-même sur le sxià,e j6 qui ,eut être soulevé ou abaissée suivant la hauteur de la taille d.e lfilpératonr. Pendant que l'opérateor travail% dans une position ses pieds peuvent reposer sur la pièce 37e et quand il veu-t se déplacer entoùi¯6u client assis dans le fauteuil., il appâte avec on pied. sar Ltne des dépressions 12 du rebord 11 et coma celaî--ci est fixe, le track et le.s parties qui y sont attac'es tournent autour du fa ut e ui.r e mouvement est rendu. possible par las. mobilité de la bande glissante 17.
Oosme on le voit sur le desgini on peut, après desserrage de lavis 21j rapprocher ou éloiGner plus. ou moins le siège de 1 'opérateur du fauteuil du. client.
EMI3.2
Il est entendu que la forme d'execu-tion représentée et
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements in professional offices
The present invention relates to improvements. in professional seats, and more particularly in a combined seat with a chair where the client of the operator, barber, sits; dentist, etc. This invention also has the following features: @ the seat can be attached to any common form of operating chair; the operator can move the seat around the customer's chair with his foot and thus has his hands always free to do his work; the seat is adjustable so that operators of various sizes can sit there conveniently.
An embodiment of the device of the invention is shown in the accompanying drawing which indicates: a side view of an operating chair with which the operator's seat is associated.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
'i.g.2 a vae da seat by it back;
EMI2.2
fig, 3j bare section along line 3-3 of figure 1.
Currently artisans such as barbieis, hairdressers,
EMI2.3
etc. who practice their art on a person sitting on a
EMI2.4
chaàÈe, usually stand up to do their work.
EMI2.5
But if the operator works as'sis and uses a seat for that
EMI2.6
ordinary, he will have to scaventp during work, get up
EMI2.7
his seat, move it, and sit down in front of the client.
EMI2.8
The new device is neither seat with casters which holds on to the chair% µpst..seated the client 8, t who can be moved aayoar from this chair to which the seat is connected by a stiff middle tin on which 1 topêratur can press the foot to release a
EMI2.9
rotational movement of his seat around the chair. customer.
EMI2.10
A form of dIOXéCUtiOL CI to the invention is shown in the drawing c: i - attached which indicates, at 5, the base of the chair or the faateuil or, sits the client; this base is surmounted by M. base 6 which carries the usual bydraLliqie plunger 7 on lëqtiâl is placed the seat 8 with backrest 9. This whole structure is coemlune to 'many types of Fauteui.sdapératian, and it does not paptile the invention.
The base 6 is surrounded by a rim 11 with teeth 12, the role of which is indicated below. Above) LlS, we see a piece ai.ulai-
EMI2.11
re 13 with protruding edges. 14 and 16 between which a strip extends
EMI2.12
detachable 17, d.i a structure ql1e1cohg, Ll, e, on which pivots, in 18,! ll1G tabular part 19 carrying a clamping screw 21. In this. piece 19 is engaged the end of a horizontal bar 22 held in place by a pre-saLon screw 21. The bar 22 is 1 e to on ruc = 23 that it crosses to rise then) J Co tnr #. it is indicated in 24J and join a block 26 forming 1-'9. bind. Oe 11,10c is protected against lateral movements by reinforcement bars 27 and 28 attached to the bottom, to the tràck 23.
Roles 2 and 31 'of the truck are surrounded by rubber to allow a silent ride. Block 26 supposes a nut. adjustment 32 through which the screw 3 passes, fixed in a plate 34 q.1 supports the seat 36. A piece of support for the foot is indicated.
<Desc / Clms Page number 3>
quée in it slides on the bar 22 and is held. Square; in -the adjustment position, by clamping sorting 38.
When a seat thus constructed is assembled and fixed with the wheelchair occupied by the customer) the operator can exercise his
EMI3.1
art on this client and ae hold himself on the sxià, e j6 which, had to be raised or lowered according to the height of the waist of the lfilperatonr. While the operator is working in one position his feet can rest on room 37e and when he wants to move around the client seated in the chair, he baits with one foot. sar Ltne of the depressions 12 of the rim 11 and coma this is fixed, the track and the parts which are attached to it revolve around the fa ut e ui.r e movement is rendered. possible by las. mobility of the sliding belt 17.
Osme we see on the desgini we can, after loosening the wash 21j bring closer or move away more. or less the seat of the chair operator. customer.
EMI3.2
It is understood that the form of execution shown and