<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
"PERFECTIONI#LENTS APPORTES AUX MECANISMES i)' ()Z1ZTTPtT'(il ET DU FEHt1,rruH DE LA Piuoz DANS LES PIUGNIm3JS Hf';C'I'IIJIGN:B]8 GENRE I1EILMANN ET AHALOUUE8"
EMI2.2
L'invention se rapporte aax peigneuses du typef4ectili- gne août la pince, tenant la barbe à peigner, possède un mouvement e translation alternatif entre le peigne circulaire et les cylindres arracheurs, lesquels restent fixes dans l'espace, et où la trajectoire du bec de la mâchoire su-
<Desc/Clms Page number 3>
périeure de la pince est, pendant le peignage, tangentielle à la circonférence du peigne circulaire et demeure invariable, tandis que la mâchoire inférieure occupe une position variable qui estréglée par la pression d'un ressort donnant la pres- sion sur la pince fermée et qui dépend, par suite,
de l'é- paisseur variable accidentelle de la nappe à 1'ecdroit pincé.
Dans les peigneuses de ce type il est absolument néces- saire d'éviter complètement les vibrationsdu bec de la mâ- choire supérieure de la pince pendant le peignage afin de pouvoir régler à une valeur très petite la distance entre bec de pince et pointes d'aiguilles du peigne circulaire, pour obtenir un peigné propre, car cette distance influe é- normément sur la propreté du peigné.
Les peigneusesactuelles peuvent se diviser, sous ce rap- port, en deux classes, savoir :
Classe 1) Celles dans lesquelles le bec de 1a méchoibre supérieure possède une trajectoire immuable invariable, c'est- a-dire ne dépendant pas des variations accidentelles de 1'é- passieur cLe la barbe peignée. Ce sout les machines les plus modernes, les plus parfaites et c'est à cette classe qu'appar- tient la peigneuse que concerne la présente invention.
Classe 2) : Celles dans lesquelles l'épaisseur acciden- +,elle de la barbe influe sur la distance un bec de la mâchoire supérieure aux aiguilles du peigne circulaire, c'est-à-dire dans lesquelles cette distance est variable et augmente sensi- blement avec l'épaisseur de la barbe . Or, en.pratique, de pa- reilles variations accidentelles d'épaisseur se produisent constamment, par suite de l'irrégularité de l'épaisseur cles nappes et aussipendant les moments où ]'on rattache une nap- pe nouvelle, l'ancienne étant épuisée.
Il est clair que dans la classe 2) la distance minime optima entre pince et aiguilles ne pourra être réalisée qu'aux
<Desc/Clms Page number 4>
instants où la nappe est la plus mince, tandis qu'à tous les autre'3 moments, où la nappe estplus épaisse, cette distance se trouvera augmentée ,.le tout l'excès d'épaisseur de la nappe et que la propreté du peigné sera par suite moins bonne.
Dans le Brevet belge ? 335.611. il a déjà été proposé de guider la mâchoire supérieure de la pince, de façon telle que le bec e de cette Mâchoire (voir Fig. 5 de ce brevet) se trouve, pendant le peignage de la barbe par le peigne cir- culaire, appuyé directement, sans aucune interposition d'ar- ticulation ni de leviers intermédiaires, contre le point fixe aposolu 1 du bâti lui-même de la machine, c'est-à-dire contre un galet 1 fixé au bâti même, ce qui empêche toute espèce de vibration provenant soit de l'élasticité ;
.Le leviers interpo- sés soit .Le, jeux d'articulationsinterposés entre le point fixe apsclu et le bec e .Le la pince. Dès que le peigneage est fini, la pince s'avarice vers les cylindres arracheurs bb1 et s'ouvre progressivement en cours \.le route, par l'effet de'la forme appropriée de la rampe umpar laquelle la mâchoire su- périeure de la pince est toujours appuyée contre le galet fixe
1 (par l'effet soit d'un ressort, soit d'un guide quelconque, non figuré'sur le dessin).
On a également déjà proposé, dans les peigneuses dont la mâchoire supérieure doit suivre une trajectoire positive- ment imposée,d'asservir la mâchoire inférieure à la mâchoire supérieure par l'intermédiaire d'un ressort de manière que la mâchoire inférieure puisse suivre la trajectoire de la mâchoire supérieure, quelle que soit l'épaisseur de la barbe à sai- sir entre les mâchoires.
La pince, étant arrivée à sa position d'arrachage en re- gard des cylindres arracheurs bb , ne possède plus al.ors la grande rigidité contre les vibrations et jeux qu'elle avait
<Desc/Clms Page number 5>
pendant le peignage (position Fig 5 du susdit brevet) car les
EMI5.1
jeux des articulations telles que 11 et , a,ins que les vibrations des deux bras i, 1, f et h., n, ml permettent aux becs e. et f. cio la pince de vibrer, mais c'est alors le moment de 7 arrachage où la précision et l'imm. obiJ ité absolue ne sont plus indispensables à la bonne Marche :
le la peigneuse, puisque la pince est alors ouverte et sans travail.
EMI5.2
Toutefois, l'expérience a montre ql1'iétainécessaire, pour pouvoir atteindre une grande vitesse ,le marche de la, machine, une perfectionner également le mécanisme guidant la mâ-
EMI5.3
cho ire inférieure,'c'eat-a-dire obligeant le, bec [ de la mâ.- choire inférieure à parcourir la trajectoire qq' (en pointillé sur la Fig 1 du dessin ci-annexé) qui est nécessaire au trava.il.
Les mécanismes employés jusqu'à 'présent dans ce but sont imparfaits et agissent avec discontinuité et brusquerie à
EMI5.4
l'instant 'le la fermeture de la pince, r:'e:3t-i:',-J¯i.1"e qu'a l'instant où les deux rJ80S t et e. des mâchoires 30 renC01îtrent y70:Z1" faire le pincement le la. barbe, 'il ae produit boujours un choc, et, par suite aussi, des vibrations -'Le la pince, empêchant les machines le travailler une ,.;:é.niie vitesse enl?eCrlaD ¯8:3 ;.la.c nnes .Le "l'aVftl C'(' ;.me n;télnae '!l,A;8Sr. de marche.
La présente invention a précisément pour objet des per-
EMI5.5
fectionnements apportés aux mécanismes (le 1'Î.c1<1{;o:ie la (i1â.choire inférieure de là pince, afin d'éviter les chocs 1; l'insbant le la fermeture '1." la 111' '1" et, par suite < u.,;:,1, les vibrations qui les accompagnent, ce qui permet à lama- chiné du marcher à plus grande vitesse.
Ces perfectionnements sont essentiellement caractérisés en ce que le mécanisme de guidage de la mâchoire inférieure
EMI5.6
eat constitué par jj*13t , porté 'ar le bâti de j;ei.,.;?e:xz , 8,')i.J GOn'3i.J1G:.18 .Qa CI.;1 .;8. e , 10T e :xJ,r 12¯vl ,lG I)8v.;;10asE3, constamment appuyé contre une partie, convenablement profilée
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
en fcn.ie de courbe (rampe), ,LU bras portant la tmchoire infé:
rie0.l'e '-le la pince, ce [è11(j't pouvant, par l'effet d'une certaine pression provenant .,le la litaÙ1pe, céder très légè'rement à cette pression, c'est-à-dire pouvant accomplir un
EMI6.2
très petit déplacement, pouvant être aussi petit que l'on
EMI6.3
voudra, donc praiJiq1e;ie .it nul, ce très pet déplacement re-
EMI6.4
-portant sur le Galet toube la pression d'un ressort tendu
EMI6.5
en )C'"l9.11fmOe et produisant ainsi la pression sur 7a oince, sand choc appréciable.
Les Figures du dessin annexe représentent schématiquement diverses variantes des dispositions adoptées, pour le E t tE)C;.'N't7iû¯ (Re .;<3 E: ;;.1l..lc:?;e e la mâchoire inférieure, conf ornement à l'inJeY1T1011. .Le iqlîclioire iii,- 6-rieare, con.:o:r.,'lemeL1rj La 1i.¯;,' 1 représente une :>:reai é re variante, 1 a pince étant dans '-la position de poijg>ià,ùe; la Pig. 3 se rapporte te la 118ilG Jaria:nte, la pince étant près des cylindre arracheurs, la 3'1.2" 3 est une vue do aétail, enfin la 1?ijj. 4 représente l:1G deuxième variante, dans la position de peignago de la
EMI6.6
pince.
EMI6.7
CAlaalae bra,3 ., ?1 Il , portant la mâchoire inférieure.
.le la -oiL1ce est orofilé à ;3a ortie inférieure, entre , et ;z en fonne ,le 1i.è)18 courbe (rampe) s'appuyant contre un pllet - -*,C, Jorté par le bâti :.1.8 la qei.:,)18use. Ce àal.et à roule contre la -a:14)e qui se déplace, et i.:l en rénulte pour le bec f. la t:xe; ea 1i01 îe invariable Ct7' nécessaire au -travail. Le galet x¯, quoique porté par le bâti .ie la peigneuse peut, sous l'influence .L'une certaine ,U1'e;ii3i0I1 (nrovonant de la rarrpe au ) - 1 c--àci" très légère:;tent cette pression, c'est-n-dire que le ¯alet ocut alors accomplir ii très pet clé1Jlacenent (pouvant êtt'3 a1..1.3 3 petit que l'on voudra, n'oat-a-dire ,J.rat 1,1 ae< io ,it n-1i ) a l'instant do la fermeture ue la pince.
Cette formelurs résulte -.J..±louvc)el1'G relatif ')..el deux becs t et 51 des nâ-
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
chaire;:;, :10î1üv'ïlle¯1' produit 1 a i - <;iô ; >ie par la forme des deux ratnpes mm 1 avec le galet fixe 1 et us avec le ;';,1 ¯ et flizc e:1 vertu desquelles les deux becs L et ; 3e rapprochent .ie:odant le déplacement de la pince vers le peigne; a l'instant où les deux becs se rencontrent, lear vHes3B relative est devenue très faible, pratiquement nulle, et la pression pingante ur l.a barbe pincée se .>;.o<1.-J.iiJ sans choc, 'i)2, 1 très petit déplacement ua galet x. Je produisant alors.
Voici Maintenant codent ce petit déplacement du galet peuit, donner naissance 1<, la pression 'yi1çante (le la pince sur la barbe. ii cet effet, le galet z. est porto par un ressort plat Y- (voir Figures 1 , 2 et 3) ou encore par un ressort en hélice (voir ?ig. 4). Gc ressort n'est pas libre, mais se trouve au contraire a l'état de tension'permanente, c'est-à-dire a l'état de déformation élastique permanente, '.11a i.ntenu8 par une contrainte l' ot:'roÔC;lé-1nt de reprendre sa for- ;,le libre.
Cette contrainte eit fournie ici, ,Lans la variante des Fig. 1 , 2 et 3, par le bras fixe z v (fixé au bâti de la machine), dont la vis de réglage y¯ sert de point d'appui fixe au rcRsort tendu y. et supporte par suite toute 0, pression due c'l., la déformation du ressort; cette déformation est ',.1011 TE:B par la Fir;. 3, qui représente en pointillé, e-n x , li, 'oosition que prendrait nature]lenent le :a.J.et K ::;1 Je ressort y ;it.;.i- rendu liore.d'eat-a-dire .=71 la vis t" 8'iJ son bras
EMI7.2
étaient enlevés.
EMI7.3
On voit :{;,1' i suffira que le galet K soit l'BOOU.'iSE3 nar la i"a.j;pe .-1<-J d'une quantité aussi petite que l'on voudra 'a ... au 1 ',.' Jle Cld¯1'û2 C.' aLl.SS'L -Of3 !;ZO Oi1 TOLI:.i'a (par exemple d'une fraction ;le Millimètre), pour que la pressi.on du rS80rt qui s'exerçait contre 1 a vis fixe v. s'exerce :l le" -LrGenac1t GMJ1BY'8iîeil'i'J oont1'G l: i'a:.li7G uu et naj" :3 :1i. to cont-te les becs de la pince et produise le nincarnent de la barbe.
<Desc/Clms Page number 8>
Quant au choc, il sera pratiquement nul , vu la petites-
EMI8.1
be d.u tMuvetscnt cormuniqué au galet 1.
On peut aussi, comme variante de construction, remplacer la disposition avec ressort plat v des Fig. 1, 2 et 3, par ur: autre avec ressort on hélice p (voir Fig. 4) . Le galet : est ici porté par un petit bras s fou sur un axe fixe porté par le bâti 1 et c' est ce bras qui reçoit direc- tement la pression du ressort comprime p (comprimé préala-
EMI8.2
blement par la vis r; du bras fixe ri de la fourche rri ) et qui transmet cette pression à la vis v fixe dans 1'espace.
Une butée j1 permet à. la fourche rr1 de résister à la réaction de la mâchoire inférieure qui tendrait à la faire tourner autour de son axe 1 Il suffira donc ici d'un très petit mouvement du galet x (aussi petit que l'on voudra) pour reporter toute la pression du ressort contre la rampe un1 qui a occasionné le petit mouvement du gal et et ce déplacement du point d'application de la pression se fera sans choc à cause de la petitesse du mouvement du galet x
Il a bien déjà été indiqué de guider la mâchoire inférieure par un galet roulant sur une rampe de guidage, mais dans une telle disposition connue, le galet et la rampe étaient rigidement fixés sur leurs appuis respectifs et ne pouvaient en conséquence éviter les chocs au moment de la fermeture de la pince.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
"PERFECTIONI # SLOW MECHANISMS i) '() Z1ZTTPtT' (he AND FEHt1, rruH DE LA Piuoz IN THE PIUGNIm3JS Hf '; C'I'IIJIGN: B] 8 GENRE I1EILMANN ET AHALOUUE8"
EMI2.2
The invention relates to combing machines of the type August the gripper, holding the beard to be combed, has an alternating translational movement between the circular comb and the stripping cylinders, which remain fixed in space, and where the trajectory of the nozzle of the upper jaw
<Desc / Clms Page number 3>
The upper part of the gripper is, during combing, tangential to the circumference of the circular comb and remains invariable, while the lower jaw occupies a variable position which is regulated by the pressure of a spring giving the pressure on the closed gripper and which depends, therefore,
of the accidental variable thickness of the web at the pinched area.
In combing machines of this type it is absolutely necessary to completely avoid vibrations of the nose of the upper jaw of the gripper during combing in order to be able to adjust the distance between the gripper nose and the gripper tips to a very small value. needles of the circular comb, to obtain a clean comb, because this distance greatly influences the cleanliness of the comb.
The current combing machines can be divided, in this connection, into two classes, namely:
Class 1) Those in which the beak of the upper shank has an unchanging trajectory that is invariable, that is to say not dependent on accidental variations of the passeur and the combed beard. This supports the most modern, most perfect machines and it is to this class that the combing machine to which the present invention relates.
Class 2): Those in which the accidental thickness of the beard affects the distance a beak of the upper jaw from the needles of the circular comb, that is to say in which this distance is variable and increases sensi - loosely with the thickness of the beard. Now, in practice, similar accidental variations in thickness are constantly produced, as a result of the irregularity of the thickness of the sheets and also during the times when a new sheet is attached, the old being. exhausted.
It is clear that in class 2) the optimum minimum distance between forceps and needles can only be achieved
<Desc / Clms Page number 4>
times when the web is thinnest, while at all other times, when the web is thicker, this distance will be increased, .le all the excess thickness of the web and the cleanliness of the combed will therefore be less good.
In the Belgian Patent? 335,611. it has already been proposed to guide the upper jaw of the pliers, so that the beak e of this jaw (see Fig. 5 of this patent) is, during the combing of the beard by the circular comb, supported directly, without any interposition of articulation or intermediate levers, against the fixed aposolu point 1 of the frame itself of the machine, that is to say against a roller 1 fixed to the frame itself, which prevents any kind of vibration coming either from elasticity;
.The levers interposed is .The, sets of articulations interposed between the fixed point apsclu and the nozzle e .The gripper. As soon as the combing is finished, the gripper swings towards the stripper cylinders bb1 and opens progressively during the road, by the effect of the appropriate form of the ramp by which the upper jaw of the clamp is always pressed against the fixed roller
1 (by the effect either of a spring or of any guide, not shown in the drawing).
It has also already been proposed, in combing machines whose upper jaw must follow a positively imposed trajectory, to enslave the lower jaw to the upper jaw by means of a spring so that the lower jaw can follow the trajectory. of the upper jaw, regardless of the thickness of the beard to be gripped between the jaws.
The gripper, having reached its tear-off position with regard to the tear-off cylinders bb, then no longer has the great rigidity against vibrations and games that it had.
<Desc / Clms Page number 5>
during combing (position Fig 5 of the aforesaid patent) because the
EMI5.1
games of the joints such as 11 and, a, ins that the vibrations of the two arms i, 1, f and h., n, ml allow the jaws e. and F. cio the gripper to vibrate, but it is then the moment of 7 pulling out where the precision and the imm. absolute obiJ ity are no longer essential for good walking:
the comber, since the gripper is then open and without work.
EMI5.2
However, experience has shown that, in order to be able to achieve high speed, the operation of the machine, and also the improvement of the mechanism guiding the machine, is necessary.
EMI5.3
lower cho ire, 'that is to say forcing the beak [of the lower jaw to travel the path qq' (dotted in Fig 1 of the attached drawing) which is necessary for the work. .
The mechanisms hitherto employed for this purpose are imperfect and act with discontinuity and abruptness to
EMI5.4
the instant 'the closing of the clamp, r:' e: 3t-i: ', - J¯i.1 "e that the instant when the two rJ80S t and e. of the jaws 30 meet y70: Z1 "do the pinching the la. beard, 'it always produced a shock, and, consequently, also vibrations - the gripper, preventing the machines to work it one,.;: e.ni speed inl? eCrlaD ¯8: 3; .la.c nnes .The "aVftl C '('; .me n; telnae '! l, A; 8Sr. of walking.
The present invention specifically relates to per-
EMI5.5
adjustments made to the mechanisms (the 1'Î.c1 <1 {; o: ie the (lower i1â.chory of the clamp, in order to avoid shocks 1; the inserting the closing '1. "the 111' ' 1 "and, consequently <u.,;:, 1, the vibrations which accompany them, which allows the lama- chine to walk at greater speed.
These improvements are essentially characterized in that the guiding mechanism of the lower jaw
EMI5.6
is constituted by jj * 13t, carried 'ar the frame of j; ei.,.;? e: xz, 8,') i.J GOn'3i.J1G:. 18 .Qa CI.; 1.; 8. e, 10T e: xJ, r 12¯vl, lG I) 8v. ;; 10asE3, constantly pressed against a part, suitably profiled
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
in curve fcn.ie (ramp),, LU arm carrying the lower jaw:
rie0.l'e '-le the clamp, this [è11 (I can, by the effect of a certain pressure coming from., the litaÙ1pe, give way very slightly to this pressure, that is to say - say can accomplish a
EMI6.2
very small displacement, which can be as small as one
EMI6.3
will, therefore praiJiq1e; ie .it null, this very small displacement re-
EMI6.4
-bearing on the roller toube the pressure of a tensioned spring
EMI6.5
In) C '"l9.11fmOe and thus producing the pressure on 7a oince, sand appreciable shock.
The figures of the appended drawing represent schematically various variants of the arrangements adopted, for the E t tE) C;. 'N't7iû¯ (Re.; <3 E: ;;. 1l..lc:?; Ee the lower jaw, conf ornament to the inJeY1T1011.. The iqlîclioire iii, - 6-rieare, con.:o:r.,'lemeL1rj La 1i.¯ ;, '1 represents a:>: real variant, 1 a clamp being in '-the position of poijg> ià, ùe; the Pig. 3 relates to the 118ilG Jaria: nte, the clamp being close to the pulling cylinders, the 3'1.2 "3 is a detail view, finally the 1? ijj. 4 represents l: 1G second variant, in the combing position of the
EMI6.6
clamp.
EMI6.7
CAlaalae bra, 3.,? 1 He, bearing the lower jaw.
.the -oiL1ce is orofiled to; 3a lower nettle, between, and; z in form, the 1i.è) 18 curve (ramp) leaning against a pllet - - *, C, Jorté by the frame: .1.8 the qei.:,)18use. This al. And rolls against the -a: 14) e which moves, and i.:l in renulte for the beak f. the t: xe; ao 1i01 the invariable Ct7 'necessary for the work. The pebble x¯, although carried by the frame .ie the combing machine can, under the influence .A certain, U1'e; ii3i0I1 (nrovonant de la rarrpe au) - 1 c - here "very light:; tent this pressure, that is to say that the ¯alet ocut then accomplish ii very small key1Jlacenent (being able to be'3 a1..1.3 3 small as we want, not that is to say, J.rat 1 , 1 ae <io, it n-1i) at the instant of closing ue the clamp.
This formelurs results -.J .. ± louvc) el1'G relative ') .. el two beaks t and 51 from nâ-
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
pulpit;:;,: 10î1üv'ïllē1 'product 1 a i - <; iô; > ie by the shape of the two sizes mm 1 with the fixed roller 1 and us with the; ';, 1 ¯ and flizc e: 1 by virtue of which the two nozzles L and; 3rd approach .ie: odant the movement of the clamp towards the comb; at the instant when the two beaks meet, the relative vHes3B learner has become very weak, practically zero, and the stinging pressure on the pinched beard is.> ;. o <1.-J.iiJ without shock, 'i) 2 , 1 very small displacement ua roller x. I then producing.
Here Now code this small displacement of the roller can, give rise 1 <, the pressure 'yi1çante (the clamp on the beard. Ii this effect, the roller z. Is porto by a flat spring Y- (see Figures 1, 2 and 3) or by a helical spring (see? Ig. 4). The spring is not free, but is on the contrary in the state of permanent tension, that is to say in the state permanent elastic deformation, '.11a i.ntenu8 by a stress l' ot: 'roÔC; l-1nt to resume its strength-;, the free.
This constraint was provided here,, In the variant of Figs. 1, 2 and 3, by the fixed arm z v (fixed to the frame of the machine), whose adjustment screw y¯ serves as a fixed fulcrum for the tensioned spring y. and consequently withstands any 0, pressure due c'l., the deformation of the spring; this deformation is', .1011 TE: B by Fir ;. 3, which represents in dotted lines, in x, li, 'oosition that would take nature] lenent the: aJet K ::; 1 I show y; it.;. I- rendered liore.d'eat ie. = 71 the screw t "8'iJ his arm
EMI7.2
were removed.
EMI7.3
We see: {;, 1 'i will suffice that the roller K is the BOOU.'iSE3 nar la i "aj; pe.-1 <-J of a quantity as small as we want' a ... at 1 ',.' Jle Cld¯1'û2 C. ' aLl.SS'L -Of3!; ZO Oi1 TOLI: .i'a (for example of a fraction; the Millimeter), so that the pressure of the rS80rt which was exerted against 1 a fixed screw v. s' exercises: l the "-LrGenac1t GMJ1BY'8iîeil'i'J oont1'G l: i'a: .li7G uu and naj": 3: 1i. to cont-te the beaks of the pliers and produce the incarnate of the beard .
<Desc / Clms Page number 8>
As for the shock, it will be practically nil, given the small-
EMI8.1
be d.u tMuvetscnt connected to roller 1.
As an alternative construction, it is also possible to replace the arrangement with a flat spring v of Figs. 1, 2 and 3, by ur: other with spring or helix p (see Fig. 4). The roller: is here carried by a small arm s loose on a fixed axis carried by the frame 1 and it is this arm which directly receives the pressure of the compressed spring p (pre-compressed compressed
EMI8.2
easily by screw r; of the fixed arm ri of the fork rri) and which transmits this pressure to the screw v fixed in space.
A stop j1 allows. the fork rr1 to resist the reaction of the lower jaw which would tend to make it rotate around its axis 1 It will therefore suffice here for a very small movement of the roller x (as small as one wishes) to transfer all the pressure of the spring against the ramp un1 which caused the small movement of the gal and and this displacement of the point of application of the pressure will be done without shock because of the smallness of the movement of the roller x
It has already been indicated to guide the lower jaw by a roller rolling on a guide ramp, but in such a known arrangement, the roller and the ramp were rigidly fixed on their respective supports and therefore could not avoid shocks at the time. closing the clamp.