<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
it2erf-ectionnements aux manches pour outils à percussion n.
L'invnetion est relative à des manches ou poignées pour outils à percussion, burins, oiseaux et outils analogues dans lesquels la mèche ou le foret est maintenu, de façon à pouvoir en être enlevé, dans un trou axial prévu dans le manche. Dans ce trou s'adapte la tige de la mèche ou du foret et elle y est maintenue par une clavette ou un coin. Pendant l'utilisation de oes outils, quand on frappe une succession de coups sur le man- che, plus particulièrement quand les coups sont donnés à la main et sont de force variable, la vibration de la mèche et du manche tend à donner du jeu à la clavette.
L'objet de la présente invention est de prévoir une clavet- te qui ne tende pas à prendre du jeu de la manière décrite, D'a-
<Desc/Clms Page number 2>
près la présente invention, le trou prévu dans le manche pour recevoir la clavette, est de préférence formé d'un côté du trou recevant la tige de l'outil, et la clavette est de préfé- rence pourvue d'une partie plane légèrement inclinée, destinée à prendre appui contre une partie plane prévue sur la mèche ou le foret; pour s'assurer contre toute tendance de la clavette d'acquérir du jeu, une surface de contact inégale est prévue entre la clavette et son logement, de préférence en formant la dite clavette avec une surface inégale.
Cependant, le trou re- cevant la clavette peut être muni d'une surface inégale, ou la clavette et le trou peuvent être pourvus tous les deux de surfaces inégales.
L'inégalité de la surface de la clavette peut être avanta- geusement produite en munissant la clavette d'un mince fileta- ge, ou dans certains cas, l'inégalité peut être produite par laminage ou au moyen d'un ciseau ou d'un outil analogue em- ployé d'une manière analogue à celle utilisée dans la fabrica- tion de limes ou râpes. La clavette peut être cylindrique ou conique, avec ou sans partie plane prenant contact avec la mè- che à maintenir dans la poignée ou le manche, ou bien la gou- pille peut être rectangulaire,triangulaire ou de section droi- te appropriée.
Les clavettes, dont les surfaces sont ainsi ren- dues inégales, résistent à toute tendance au jeu, dans le trou prévu pour les recevoir dans le manche ou la poignée, et cela même sous l'effet d'une succession de coups donnés à la main et de force sensiblement différente.
Tandis que ces inégalités ou aspérités de la surface de la goupille l'empêchent d'être chassée hors du trou dans le manche par les effets dus à la vibration, cette goupille peut être néanmoins sortie de son logement par un coup donné axiale- ment sur son petit bout.
Dans les dessins annexés:
<Desc/Clms Page number 3>
la figure 1 est une vue latérale de l'outil à percussion, montrant une mèche maintenue dans le manche par une clavette; les figures et 3 sont des vues du même outil montrant des parties de celui-ci en coupe, suivant des plans respective- ment perpendiculaire et parallèle à l'axe longitudinal de la clavette; la figure 4 est une vue en bout de cet outil ; la figure 5 est une vue latérale de la clavette.
Comme le montre le dessin, a est un manche ou une poignée pourvu d'un trou axial b dans lequel une mèche ± est introdui- te, et d est une clavette disposée dans un trou e dont l'axe est approximative ment tangent au trou dans le manche destiné à recevoir la mèche. La mèche est pourvue d'me partie plane ou rainure! formée sur un de ses côtés; cette partie plane, quand la mèche est introduite dans le manche, vient se placer en fa- ce de la clavette d qui se loge dans le trou e.
Comme le montrent les figures 1 et 3, l'axe de la clavet- te est perpendiculaire ou transversal par rapport à l'axe com- mun du manche et de la mèche, mais cet axe peut être oblique ou incliné par rapport au dit axe commun. Dans le dernier cas, le petit bout de la clavette peut être dirigé vers le haut.
Dans la pratique, des résultats satisfaisants ont été obtenus en inclinant l'axe de la clavette à un angle d'environ 75 par rapport à l'axe du manche.
La clavette est pourvue de surfaces inégales au moyen d'un filetage h, tandis qu'une partie plane formée d'un côté de la clavette et destinée à prendre appui contre la partie plane correspondante f formée dans la mèche, peut être munie de rai- nures i semblables aux entailles de lime. La partie plane g, qui prend appui contre la partie plane correspondante f formée sur la tige de la mèche, est légèrement inclinée par rapport à l'axe de la clavette, une inclinaison d'environ 6 donnant de
<Desc/Clms Page number 4>
bons résultats dans la pratique.
Alors qu'il est préférable de disposer la clavette avec son axe approximativement tangent à la douille recevant l'outil prévu dans le manche, il est évident que la clavette peut être disposée avec son axe passant par l'axe longitudinal du manche et de la mèche.
REVENDICATIONS.
1 Un manche ou une poignée pour mèches à percussion, bu- rins, oiseaux, ou outils analogues, étant équipé d'une clavet- te destinée à maintenir la mèche ou le foret dans le manche, la clavette ou le trou destiné à recevoir la clavette étant pourvu de surfaces inégales ou à aspérités dans le but spécifié
2 Une poignée ou un manche pour outils, comme revendiqué en 1, dans lequel la surface de la clavette ou du trou destiné à recevoir la clavette, est rendue inégale en y formant un min- ce filetage.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
it2erf-ectionnements on handles for percussion tools n.
The invention relates to handles or handles for percussion tools, chisels, birds and the like in which the bit or the drill is held, so as to be able to be removed therefrom, in an axial hole provided in the handle. In this hole fits the shank of the bit or drill and it is held there by a key or a wedge. During the use of these tools, when a succession of blows is struck on the handle, more particularly when the blows are given by hand and are of variable force, the vibration of the bit and the handle tends to give play. to the key.
The object of the present invention is to provide a key which does not tend to become loose in the manner described.
<Desc / Clms Page number 2>
In the present invention, the hole provided in the handle for receiving the key is preferably formed on one side of the hole receiving the shank of the tool, and the key is preferably provided with a slightly inclined flat portion. , intended to bear against a flat part provided on the bit or the drill; to ensure against any tendency of the key to acquire clearance, an uneven contact surface is provided between the key and its housing, preferably by forming said key with an uneven surface.
However, the key receiving hole can be provided with an uneven surface, or the key and the hole can both be provided with uneven surfaces.
The unevenness of the key surface can be advantageously produced by providing the key with a thin thread, or in some cases the unevenness can be produced by rolling or by means of a chisel or die. a similar tool employed in a manner analogous to that used in the manufacture of files or rasps. The key may be cylindrical or conical, with or without a planar part making contact with the bit to be held in the handle or the handle, or the pin may be rectangular, triangular or of suitable straight section.
The keys, whose surfaces are thus made unequal, resist any tendency to play in the hole provided to receive them in the handle or the handle, even under the effect of a succession of blows given to the handle. hand and significantly different strength.
While these unevenness or roughness in the surface of the pin prevent it from being driven out of the hole in the handle by the effects of vibration, this pin can nevertheless be taken out of its housing by a blow given axially on his little end.
In the accompanying drawings:
<Desc / Clms Page number 3>
Figure 1 is a side view of the percussion tool, showing a bit held in the handle by a key; Figures and 3 are views of the same tool showing parts thereof in section, along planes respectively perpendicular and parallel to the longitudinal axis of the key; FIG. 4 is an end view of this tool; Figure 5 is a side view of the key.
As shown in the drawing, a is a handle or a handle provided with an axial hole b in which a ± bit is inserted, and d is a key arranged in a hole e whose axis is approximately tangent to the hole in the handle intended to receive the bit. The bit is provided with a flat part or a groove! formed on one of its sides; this flat part, when the bit is introduced into the handle, is placed in front of the key d which is housed in the hole e.
As shown in Figures 1 and 3, the axis of the key is perpendicular or transverse to the common axis of the handle and the bit, but this axis may be oblique or inclined relative to said axis. common. In the latter case, the small end of the key can be directed upwards.
In practice, satisfactory results have been obtained by tilting the axis of the key at an angle of about 75 with respect to the axis of the handle.
The key is provided with uneven surfaces by means of a thread h, while a flat part formed on one side of the key and intended to bear against the corresponding flat part f formed in the bit, can be provided with spokes - nures i similar to lime notches. The flat part g, which bears against the corresponding flat part f formed on the shank of the bit, is slightly inclined relative to the axis of the key, an inclination of about 6 giving
<Desc / Clms Page number 4>
good results in practice.
While it is preferable to have the key with its axis approximately tangent to the sleeve receiving the tool provided in the handle, it is obvious that the key can be arranged with its axis passing through the longitudinal axis of the handle and of the handle. wick.
CLAIMS.
1 A handle or a handle for percussion bits, chucks, birds, or the like, being equipped with a key intended to hold the bit or the drill in the handle, the key or the hole intended to receive the key being provided with uneven or rough surfaces for the specified purpose
2 A handle or handle for tools, as claimed in 1, in which the surface of the key or of the hole for receiving the key is made uneven by forming a thin thread therein.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.