<Desc/Clms Page number 1>
"PERFECTIONNEMENTS AUX POUPES A METAL EN FUSION POUR MACHINES A COULER LES CARACTERES D'IMPRIMERIE OU MACHINES A COULER TYPOGRAPHIQUES"
La présente invention est relative aux pompes à métal en fusion pour machines à couler les caractères ou machines à couler typographiques, et se rapporte particulièrement à des pompes pourvues de pistons ou de corps de piston montés rigi- dement ou librement sur des tiges de piston ou sur des pis- tons plongeurs, de sorte que les dits pistons ou corps de pis- tons agissent à la manière de soupapes contrôlant l'arrivée du métal à la pompe.
L'objet principal de la présente invention consiste à augmenter l'efficacité et le rendement de telles pompes, ainsi qu'à perfectionner la construction de ces dernières. Les susdits pistons sont réunis librement aux ou montés sur leurs tiges ou pistons-plongeurs, une soupape d'admission étant prévue entre les faces en regard, du piston et du piston-plongeur.
<Desc/Clms Page number 2>
Suivant la présente invention, des moyens sûrs et simples ont été prévus pour fixer le piston et régler la position de celui-ci, ainsi que pour maintenir ou bloquer ce dernier clans la position appropriée, de sorte que la quantité de métal en+ trant dans la pompe peut être facilement et exactement contrô- lée et que le degré d'ouverture de la soupape peut être varié, ce qui a pour effet d'augmenter le rendement et la capacité effective de la pompe. Le dispositif de blocage et de réglage peut également agir comme ou constituer le siège de la soupape.
En référence aux' dessins annexés,
Fig. 1 est une vue en élévation rectangulaire et en coupe d'une pompe construite suivant ou incorporant la présente in- vention.
Fig. 2 est une vue en coupe, Montrant la soupape et le piston dans une position, et
Fig. 3 est une vue similaire montrant la soupape et le pis- ton dans une autre position.
L'invention, telle que décrite et montrée aux dessins, est incorporée dans une pompe de construction connue, comportant un piston-plongeur A1, portant un piston ou corps de piston A, capable d'un déplacement longitudinal à l'intérieur du corps B de la pompe, la sortie du dit corps de la pompe, vers la tuyère.ou bec B1, étant contrôlée par un clapet flottant C.
Suivant la présente invention, un piston ou un corps de piston A est réuni librement au plongeur A1. Le petit piston ou corps de piston est monté sur une tige ou broche D, à po- sition réglable, vissée à une extrémité du piston plongeur A1 et est pourvue d'une tête D1 agissant comme arrêt pour le pis- ton A. Un contre-écrou ou pièce E de blocage est montée sur la tige ou broche D,lequel contre-écrou bloque cette tige ou bro- che, d'une manière sûre, dans la position réglée, après que la position de la tête D1 a été réglée de la distance voulue en vue de déterminer le degré d'ouverture de la soupape. Cette
<Desc/Clms Page number 3>
pièce de blocage E joue également le rôle d'un siège pour le corps A du piston.
Dans la disposition représentée au dessin, l'écrou E présente un siège conique El, lequel s'adapte dans un retrait cônique A2 pratiqué dans le piston A.
Lors de la course ascendante du piston-plongeur A1, le piston A tarde, par suite de sa propre inertie, à suivre le dit piston-plongeur, et s'appuie contre la tête D1 de la tige ou broche D, de sorte que le métal peut entrer librement par les ouvertures B2 dans le corps de la pompe et passer par l'ou- verture de la soupape entre le dispositif bloqueur E et le corps de piston A, et ensuite, entre le piston A et la tige ou broche D, vers la chambre.B3 située dans le corps de la pompe, en dessous du piston-plongeur.
Pendant la course deretour, lorsque le piston-plongaar A1 descend, le siège E1 de la pièce E entrera dans le retrait correspondant A2 pratiqué dans le corps A de piston et fermera ainsi l'ouverture de la soupape, de sorte que lorsque le piston A descend, le métal sera forcé de passer par le clapet flottant C et projeté par le bec ou tuyère B1 de débit prévue sur la pompe. Lorsqu'on désire augmen- ter ou réduire le degré d'ouverture de la soupape, la position de la tige ou broche D est réglée et le contre-écrou est ser- ré de manière à maintenir la tige ou broche D dans la position appropriée. Ainsi, le contre-écrou E agit en même temps comme dispositif bloqueur pour la tige ou broche filetée D et comme siège pour la soupape formée dans ou sur le corps de piston A.
Dans le mode de réalisation représenté aux dessins an- nexés, le dispositif bloqueur étant en même temps le siège E de soupape, est pourvue d'une surface conique E1, toutefois, le dit dispositif peut présenter également une surface plane adaptée en vue de coopérer avec une extrémité correspondante, du piston A. De même, 1 ' extrémité opposée du contre-écrou E est représentée au dessin sous une forme conique en vue d'en- trer dans un retrait correspondant, pratiqué dans le piston- plongeur Al' mais il est bien entendu que cet écrou peut être également plat.
<Desc/Clms Page number 4>
Suivant la présente invention, un seul dispositif E agit comme dispositif de réglage pouvant être Manipulé facile- ment en vue de déterminer le degré d'ouverture de la soupape et d'obtenir le blocage de la soupape dans la position réglée, le dit dispositif constituant également un siège pour la dite soupape.
REVENDICATIONS .
1) Dans une pompe pourvue d'un piston ou corps de piston monté librement sur un piston-plongeur de la dite pompe, la prévision d'une broche ou d'une tige de piston, à position réglable pour le dit piston et d'un contre-écrou ou pièce de blocage, montée sur la tige ou broche, substantiellement comme décrit.
2) Dans une pompe, la combinaison avec un piston ou corps de piston et une tige ou broche sur laquelle le piston ou corps da piston.'est'monté.'librement, d'une pièce de blo- cage à position réglable ou d'un contre-écrou monté sur la dite broche et pourvu d'un siège pour une soupape formée dans ou sur le piston ou le corps de piston.
3) Une pompe construite et adaptée de manière à fonction- ner substantiellement comme décrit en référence aux dessins annexés.
<Desc / Clms Page number 1>
"IMPROVEMENTS IN FUSION METAL DOLLS FOR PRINTING TYPE CASTING MACHINES OR TYPOGRAPHICAL CASTING MACHINES"
The present invention relates to molten metal pumps for type casting machines or letterpress casting machines, and relates particularly to pumps provided with pistons or piston bodies mounted rigidly or freely on piston rods or on plungers, so that said pistons or piston bodies act in the manner of valves controlling the arrival of metal to the pump.
The main object of the present invention is to increase the efficiency and efficiency of such pumps, as well as to improve the construction thereof. The aforesaid pistons are freely joined to or mounted on their rods or plungers, an inlet valve being provided between the facing faces of the piston and of the plunger.
<Desc / Clms Page number 2>
According to the present invention, safe and simple means have been provided for fixing the piston and adjusting the position thereof, as well as for maintaining or locking the latter in the appropriate position, so that the quantity of metal entering the piston. The pump can be easily and accurately controlled and the degree of opening of the valve can be varied, thereby increasing the efficiency and effective capacity of the pump. The locking and adjusting device may also act as or constitute the seat of the valve.
With reference to the accompanying drawings,
Fig. 1 is a rectangular, sectional elevational view of a pump constructed according to or incorporating the present invention.
Fig. 2 is a sectional view, showing the valve and piston in one position, and
Fig. 3 is a similar view showing the valve and the piston in another position.
The invention, as described and shown in the drawings, is incorporated in a pump of known construction, comprising a plunger A1, carrying a piston or piston body A, capable of longitudinal displacement inside the body B of the pump, the outlet of said pump body, towards the nozzle or nozzle B1, being controlled by a floating valve C.
According to the present invention, a piston or a piston body A is freely joined to the plunger A1. The small piston or piston body is mounted on a rod or pin D, with adjustable position, screwed to one end of the plunger A1 and is provided with a head D1 acting as a stop for the piston A. A counter -Nut or locking piece E is mounted on the rod or pin D, which lock nut securely locks this rod or spindle in the set position, after the position of the head D1 has been adjusted the desired distance to determine the degree of opening of the valve. This
<Desc / Clms Page number 3>
locking piece E also acts as a seat for the body A of the piston.
In the arrangement shown in the drawing, the nut E has a conical seat El, which fits into a conical indentation A2 made in the piston A.
During the upward stroke of the plunger A1, the piston A is slow, due to its own inertia, to follow said plunger, and rests against the head D1 of the rod or pin D, so that the metal can enter freely through the openings B2 in the pump body and pass through the valve opening between the blocking device E and the piston body A, and then between the piston A and the rod or pin D , towards the chamber.B3 located in the pump body, below the plunger.
During the return stroke, when the plunger-piston A1 descends, the seat E1 of part E will enter the corresponding recess A2 made in the piston body A and thus close the opening of the valve, so that when the piston A descends, the metal will be forced to pass through the floating valve C and projected by the nozzle or nozzle B1 with the flow rate provided on the pump. When it is desired to increase or decrease the degree of opening of the valve, the position of the rod or pin D is adjusted and the lock nut is tightened so as to keep the rod or pin D in the appropriate position. . Thus, the locknut E acts at the same time as a locking device for the threaded rod or spindle D and as a seat for the valve formed in or on the piston body A.
In the embodiment shown in the appended drawings, the blocking device being at the same time the valve seat E, is provided with a conical surface E1, however, said device can also have a flat surface adapted to cooperate. with a corresponding end of the piston A. Likewise, the opposite end of the lock nut E is shown in the drawing in a conical shape with a view to entering a corresponding recess made in the plunger Al 'but of course, this nut can also be flat.
<Desc / Clms Page number 4>
According to the present invention, a single device E acts as an adjustment device which can be easily manipulated in order to determine the degree of opening of the valve and to obtain the locking of the valve in the adjusted position, said device constituting also a seat for said valve.
CLAIMS.
1) In a pump provided with a piston or piston body mounted freely on a plunger of said pump, the provision of a pin or a piston rod, adjustable position for said piston and a locknut or locking piece, mounted on the rod or spindle, substantially as described.
2) In a pump, the combination with a piston or piston body and a rod or pin on which the piston or piston body is freely mounted, with an adjustable position locking piece or a lock nut mounted on said spindle and provided with a seat for a valve formed in or on the piston or the piston body.
3) A pump constructed and adapted to operate substantially as described with reference to the accompanying drawings.