BE348999A

BE348999A -

Info

Publication number: BE348999A
Authority: BE
Priority date: 1927-11-16
Also published as: FR649071A

Description

       

   <EMI ID=1.1> 

  
La présente invention se rapporte à la préparation des paquets de fils pour la teinture efficace, pour obtenir un fil fini teint uniformément, ou pour réaliser des effets de couleur mixte dans ledit fil.

  
Jusqu'à présent il est connu d'utiliser le système

  
qui consiste à enrouler le fil fini sur un organe semblable à un ressort, pourvu d'un manchon en tissu, de sorte que pour le teindre, le paquet de fils pouvait être transporté sur le ressort et introduit dans la machine à teindre.

  
A la suite de recherches et d'investigations, on a trouvé que si le ruban duquel le fil est fabriqué ensuite par diverses opérations, est enroulé sur des bobines comprenant an organe qui ressemble à an ressort hélicoïdal en-

  
 <EMI ID=2.1>   <EMI ID=3.1> 

  
donner des effets de couleurs mixtes par suite da doublage ensemble de rabans de couleurs différentes.

  
L'enrôlement da raban sur les s apports en forme de ressort peat se faire dans la boadinière ou machine sembla-

  
 <EMI ID=4.1> 

  
de fils d'une bobine entoarée da support en forme de ressort.

  
la fig. 2 est une vae en plan de la bobine.

  
 <EMI ID=5.1> 

  
La fig. 4 est une vue en plan de la bobine représentée sur la fig. 3.

  
 <EMI ID=6.1> 

  
 <EMI ID=7.1> 

  
 <EMI ID=8.1> 

  
nées vers l'intérieur, autour da. ressort on dispose.on manchon en bas en tissa e et le raban est enroalé sur : ledit manchon pour former le paquet f. Ce dernier avec le ressort

  
 <EMI ID=9.1> 

  
pour produire le fil fini. Des rubans de la même couleur oa de couleurs différentes peuvent âtre doublés ensemble-pour



   <EMI ID = 1.1>

  
The present invention relates to the preparation of bundles of yarns for efficient dyeing, to obtain a finished uniformly dyed yarn, or to achieve mixed color effects in said yarn.

  
Until now it is known to use the system

  
which consists in winding the finished yarn on a member similar to a spring, provided with a fabric sleeve, so that in order to dye it, the bundle of yarns could be transported on the spring and fed into the dyeing machine.

  
As a result of research and investigation, it has been found that if the tape from which the thread is subsequently produced by various operations, is wound on spools comprising a member which resembles a coil spring in-

  
 <EMI ID = 2.1> <EMI ID = 3.1>

  
to give effects of mixed colors as a result of doubling the set of strips of different colors.

  
The enrollment of the raban on the spring-shaped contributions must be done in the boadinière or similar machine.

  
 <EMI ID = 4.1>

  
son of a spool entoarée da support in the form of a spring.

  
fig. 2 is a plan view of the coil.

  
 <EMI ID = 5.1>

  
Fig. 4 is a plan view of the coil shown in FIG. 3.

  
 <EMI ID = 6.1>

  
 <EMI ID = 7.1>

  
 <EMI ID = 8.1>

  
born inward, around da. spring is available.on sleeve at the bottom in tissa e and the flap is enroalé on: said sleeve to form the package f. The latter with the spring

  
 <EMI ID = 9.1>

  
to produce the finished yarn. Ribbons of the same color or of different colors can be doubled together - for

Claims

In this way, produce threads of uniform color or of various colors.

In the device shown in Figure 3, the reason- <EMI ID = 10.1>

in the two illustrated embodiments, serves to prevent relative rotational movement of the spring and the coil.

As the raban is in a relatively untied or open state, the dyeing thereof is very effective and uniform compared with the dyeing of the relatively tight and tight finished yarn.

CLAIMS.

the movable blades surrounding the coils, the removal of the

the processing of dyed tapes to produce the

dyed, essentially as described.

as described above.

stained essentially as described and as drawn.