BE347996A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  TABLE POUR POINÇONNEUSE OU AUTRE MACHINE-OUTIL DE CE   GENRE.   



     La,   présente invention se rapporte à une table   por   poinçonneuse ou pour autre machine-outil de ce genre. 



   La but de l'invention est de construire une table de ce genre dont la, commande soit simple, peu encombrante, tout en fonctionnant avec précision. La table suivant la présente invention se prête en outre parfaitement à être adaptée à une machine-outil existante quelconque, plus particulière- ment à une poinçonneuse. oN connaît déjà une table pour poinçonneuse, composée de deux parties placées de préférence symétriquement par rap- port à la machine-outil., les déplacements transversaux des deux parties de la ta,ble étant effectués au moyen d'un ar- bre commun   s'étendant   longitudinalement à côté de la   table.   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Le dispositif suivant l'invention est caractérisé par le fait que l'arbre de commande est place sous la, table et est muni de pignons, qui engrènent dans des crémaillères des deux parties de la table, le dit arbre étant relié par des engrenages au volant de   commande.,   
En outre, le siège de l'ouvrier peut, suivant   l'inven-   tion, être indépendant du bâti de la machine et être fixe directement à la fondation de la table. 



   Par suite du fait que l'arbre -,le commande est place sous la table, cet arbre   pourra   avoir la même fondation, ce qui exclut toute chance de déplacement relatif de ces deux   organes.   En outre, les déplacements linéaires de la table seront proportionnels aux déplacements angulaires du volant ou de   l'axe   de commande de sorte que l'ouvrier pourra dépla- cer la tôle rapidement et avec précision. Dans le cas d'une commande comportent une transmission per bielle et manivelle, les déplacements de la table ne sont pas proportionnels aux déplacements angulaires du volant de commande, d'où il résulte que la mise au point de la tôle dans la position voulue ne peut   jamais   devenir un tour de main exécuté rapidement et avec sûreté.

   Un autre avantage du dispositif selon l'invention, réside en ce que l'encombrement est beaucoup moindre, l'arbre de commande étant placé sous la table, En outre, il ne   sera.   jamais nécessaire, lors de l'adjonction de la table nouvelle à une machine existante, de percer et donc d'affaiblir le bâti de cette machine pour installer l'arbre de commande,, Enfin, la table selon l'invention se prête admirablement à être adaptée à une poinçonneuse de n'importe quel type. 



   Par suite du fait que le siège de l'ouvrier n'est pas fixé   au   bâti, mais à la fondation de   le.   table, l'ouvrier n'est plus exposé aux   trépidations   continuelles et   fatigantes   de le.   machine.   



    Le   dispositif suivant l'invention est représenté à 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 titre d'exemple par le dessin annexe dans lequel:   Fig.l   est une vue de face;   Fig.2   est une vue en plan, et   Fig,3   une vue de côté. 



   La table 1 est construite au moyen de fers U et munie à   sa   face supérieure de rouleaux 2 montés sur axes rotatifs et servant a déplacer, dans le sens de la longueur, une tôle 3   (Fig.2)   posée sur lesdits rouleaux. La table est montée sur roues 4 placées sur des rails 5, ce qui permet de la mouvoir transversalement. Le mécanisme servant   à   effectuer les dépla- cements latéraux comporte un nombre de crémaillères 6, fixées   à   la Partie inférieure de la table, Ces crémailléres coopèrent avec les pignons 7 d'un arbre 8, disposé sous la table et re- posant dans des paliers montés sur la même fondation que la- dite table.

   Cet arbre 8 peut être mû par l'ouvrier au moyen du volant 9 et de l'axe de commande 10, par l'intermédiaire d'un engrenage conique 11 et 12, d'un arbre 13 et d'un dauxié- me engrenage conique 14 et 15, dont la roue 15 est elavetée sur l'arbre 8. Si la table doit être déplacée transversalement plusieurs fois de suite de quantités égales, le volant 9 de- vra êtretourné chaque foisd'un angle, égal, ce qui fait que l'ouvrier   acquiert   un   certain   degré d'adresse se manifestant par la rapidité et la, précision des déplacements exécutés. 



   La Fig.2 montre clairement que l'encombrement est réduit au minimum par le fait que l'arbre 8 se trouve placé sous la table. 



   Le siège 16 de l'ouvrier est porté par des fers 17 qui contournent   le.   table et la, tôle à poinçonner et qui sont fixés   à   la   fondation. De   cette manière l'ouvrier n'a que peu à souf- frir des chocs et des trépidations de la machine se produisant pendant le poinçonnage.

Claims (1)

1. EMI4.1

   R E V E ü D I C A 'g I 0 N S, @ 1) - Table pour poinçonneuse ou autre machine-outil de ce genre, composée de deux/parties placées de préférence symé- triquement par rapport à la machine-outil, le s déplacements transversaux des deux parties de la table étant effectués au moyen d'un arbre commun s'étendant dans le sens de la longueur de la table, caractérisée en ce que l'arbre de commande est place sous la table et est muni de pignons qui engrènent dans des crémaillères des deux parties de la table, ledit arbre étant relié par des engrenages à un axe ou un volant de commande.

   2) - Table d'après revendication 1, caractérisée par ce qu'elle est contournée par les supports du siège de l'ouvrier, les dits supports étant fixés non point au bati de la, machine mais directement à la fondation.

   RESUME.

   L'invention a trait à une table pour poinçonneuse ou autre machine-outil de ce genre, construite en deux parties et mÜe par un arbre de commande placé sous elle, le dit arbre ayant des pi- gnons qui engrènent dans des crémaillères attachées aux deux par- ties de la table, Les déplacements de la table sont directement proportionnels aux déplacements angulaires du volant ou de l'axe de commande. Les supports/du siège de l'ouvrier sont fixés non point au bâti de la machine mais directement à la fondation.