<Desc/Clms Page number 1>
Brevet d'invention.
Dispositif accouplable aux bineuses ou à d'autres machines similaires."
L'invention se rapporte à un dispositif pour éclaircir des rangées de betteraves ou autres plantes, lequel dispositif peut éventuellement être monté sur une bineuse de betteraves en rangées ou similaires, ou sur une autre machine semblable. L'éclaircisse- ment des hetteraves peut alors se faire en même temps que le binage. Dans cette invention il est spécialement à remarquer la présence d'un au plusieurs disques inclinés par rapport à la direction longitudinale de la machine, et pourvus d'entailles différentes, ces disques s'enfonçant dans la terre pendant la mar- che de la machine le long des rangées des plantes, ce qui engendre aussi leur roulement. par ce procédé les plantes sont écartées vers un coté suivant une ligne.
Les entailles du disque ont l'effet que des petites plantes ou herbes restent à intervalles convenables et peuvent ensuite être arrachées à la main ou binées d'une autre façon.
Les dessins annexés représentent schématiquement une forme d'exécution de l'invention, dans ces dessins: @ Fig. 1 et 2 montrent respectivement en élévation et en plan e bineuse ordinaire à deux roues avec disques roulants suivant la présente invention.
<Desc/Clms Page number 2>
Fig. 3 montre une vue de côté du disque roulant
Fig. 4 montre le disque roulant partiellement en coupe et dans sa position relative à la rangée des betteraves.
Dans le présent cas, la machine composée consiste en un chassis
1 porté par une paire de roues 2 et possédant différents socs de binage 3. A l'aide du levier à main 5, avec tige d'arrêt et secteur correspondant, ces socs peuvent être réglés de manière à s'enfoncer plus ou moins dans le terrain ou à se soulever complètement. La machine porte à l'avant d'une façon connue, des timons 4 pour atte- lage de chevaux ou similaires et à l'arrière, les barres de guidage
6 pour l'ouvrier.
Les disques 7 servant pour l'éclaircissement des betteraves ou autres plantes et comportent des entailles appropriées 'il,. Le cas échéant, les disques ainsi que montré, sont constitues par plusieurs secteurs de disque, rivés sur des bras 9 disposés radialement sur un moyeu. Le disque roule autour d'un pivot, qui pose d'une manière connue sur une barre ou y est assemblé. Cette barre est fixée à l'aide des manchons de fixations 11 ou similaires au chassis 1 de la machine, de façon que les disques puissent être exactement réglés dans la position la plus appropriée.
Par rapport à l'axe longitudi- nal de la machine, le disque en question assume une position sensi- blement inclinée,.ainsi que le montre Fig. 4, où 12 signifie une rangée de betteraves. pendant la marche le long des rangées de betteraves, les socs 3 et les disques 7 étant enfoncés convenablement dans le terrain, les disques sont obligés à rouler en binant en même temps les inter- valles entre les rangées des betteraves ou se trouvent les plantes à extirper. A cause de la position inclinée des disques les plantes sont écartées vers un côté, la présence des entailles dans les disques ayant pour effet que à de petits intervalles restent des racines des plantes, lesquelles peuvent ensuite être aisément éclaircies davan- tage, arrachées à la main ou binées.
<Desc/Clms Page number 3>
Ainsi que le montre Fig. 4, les disques peuvent affecter une forme recourbée en section transversale, afin d'obtenir un meilleur rende- ment de travail dans le terrain. suivant 10 gonro dos plantes ot la qualité du terrain on peut désirer différents écartement entre les plantes et les disques pourront avoir dans ce but un diamètre plus ou moins grand ou être exécutés avec des entailles 8 plus ou moins nombreuses afin de les changer selon l'intervalle qu'on'désire laisser entre les plantes.
AU moyen de dispositifs connus on peut relier les disques 7 avec les roues de commande, de façon à produire leur rotation forcée.
Outre la forme montrée aux dessins, on peut donner au dispositif plusieurs autres formes sans s'écarter de l'idée de l'invention.
On peut également monter le dispositif d'éclaircissement sur toute bineuse à une ou plusieurs rangées, ou sur toutes machines de cons- truction connue appropriée.
REVENDICATIONS.
----------
1) - Machine pour l'éclaircissement de betteraves ou autres plantes, le cas écheant, en combinaison avec une bineuse, caracté- risée par ce le dispositif d'éclaircissement des plantes entre les rangées consiste en un ou plusieurs disques 7 inclinés par rapport à la rangée, ces disques pouvant être composés de plusieurs parties ou pourvus d'entailles et étant amenés à rouler par leur-enfoncement pendant la marche, chaque disque écartant les plantes suivant une ligne et vers un coté, à l'exception de certains intervalles qui cor- respondantes à la distance entre leurs entailles.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.