<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé et dispositif pour amollir ou briser les faisceaux de fibres rigides."
Dans l'industrie textile des matières fibreuses naturelles et artificielles,la nécessité se présente fréquemment de briser la texture des faisceaux de fibres rigides,de les désagréger et de les séparer et de les préparer ainsi à un traitement textile ultérieur.
La présente invention a pour objet un dispositif qui permet d'effectuer ces opérations d'une manière continue sur un ruban
<Desc/Clms Page number 2>
de fibres qui lui est amén@ sans fin, cela dans des conditions telles qu'il traite toujours exactement la quantité qui lui est amenée par le ruban sans fin ; de plus , des variations impor- tantes dans la vitesse d'amenage ne peuvent pas occasionner de troubles.
D'ailleurs l'invention sera décrite en détail gi-dessous avec référence aux figures du dessin annexé lesquelles repré- sentent un exemple non limitatif d'une forme de réalisation de l'invention.
La figure 1 est une élévation de ce dispositif ; la figure 2 en est un plan et la figure 3 en est une vue au bout et coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 1.
Le dispositif se compose de deux disques A et B dont cha- cun est garni de boulons ronds lisses E disposés en cerole ; ces disques sont situés en regard l'un de l'autre dentelle façon que ,pendant leur rotation ,les boulons,dans les positions qu'ils franchissent ,viennent en prise à la façon d'une roue dentée ,car chaque boulon , en passant par la ligne centrale des deux disques, se trouve , avec une exactitude assez grande, dans le milieu des boulons voisins du disque opposé. Lorsqu'un ruban de fibres est amené aux disques tournant en sens contraire, il est saisi et entraîné dans un mouvement en plusieurs spires, sans être cependant serré.
On peut plutôt retirer le ruban lors des boulons par une traction énergique , et,dans cette sortie sinueuse , il subit sur chacune de ses longueurs très courtes plusieurs cour bures,tantôt dans un sens,tantôt dans l'autre.
Il est évident que le même résultat est toujours obtenu ,soit que l'on tire le ruban à travers les boulons,soit que l'on fas- se tourner les disques,le ruban étant maintenu ,soit enfin que les boulons tournent à une vitesse périphérique plus grande que celle à laquelle le ruban leur est amené.
Ce dernier cas
<Desc/Clms Page number 3>
représente l'idée nouvelle 'de l'invention dans son application plus spécialement à un ruban à désagréger amené sans fin.Si, par exemple ,le ruban est amené à raison de 60 mètres par minute et que la vitesse périphérique du cercle de boulons est de 120 mètres par minute,le ruban subit le pétrissage et l'amollisse- ment voulus dans son passage par les boulons.L'énergie de ce pétrissage et en même temps aussi de l'effort auquel le ruban est soumis dans le sens de la longueur peut tre variée par la variation de la profondeur de mise en prise des cercles de bou- lons et , en outre ,pa,r la variation de la différence de vitesse du ruban et des boulons.Dans le premier but,
le centre de l'un ou encore des deux disques à boulons A et B est disposé de façon à pouvoir pivoter de manière connue autour des centres des roues dentées respectives C ou D ,mais cependant de façon telle que les boulons qui se rencontrent' restent dans toute position à l'écar- tement nécessaire l'un de l'autre.
Afin de réduire aussi le plus possible l'effort que subit le ruban dans le cas d'une mise en prise profonde,c'est-à-dire dans le oas où il est soumis à une courbure très prononcée et à un pétrissage énergique ,les boulons sont disposés de façon à pouvoir tourner très facilement autour de leur propre axe longi- tudinal ou , lorsqu'ils sont fixes,ils sont munis d'une douille ou gaine qui peut tourner facilement sur eux.
RESUMA.
1. Un procédé pour briser ou désagréger les faisceaux de fi- bres rigides,caractérisé par le fait que des boulons ronds dispo- sés en deux cercles et venant en prise entre eux à la façon de roues dentées,saississent et travaillent le faisceau de fibres à une vitesse périphérique plus grande que celle à laquelle le faisceau leur est amené.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Method and device for softening or breaking up rigid fiber bundles."
In the textile industry of natural and man-made fibrous materials, the need frequently arises to break up the texture of bundles of rigid fibers, to break them up and separate them and thus to prepare them for further textile processing.
The present invention relates to a device which makes it possible to carry out these operations in a continuous manner on a ribbon.
<Desc / Clms Page number 2>
of fibers which is provided to it without end, this under conditions such that it always treats exactly the quantity which is brought to it by the endless ribbon; in addition, large variations in the feed rate cannot cause disturbances.
Moreover, the invention will be described in detail below with reference to the figures of the appended drawing which represent a non-limiting example of an embodiment of the invention.
Figure 1 is an elevation of this device; Figure 2 is a plan and Figure 3 is an end view and section along line 3-3 of Figure 1.
The device consists of two discs A and B, each of which is lined with smooth round bolts E arranged in a ring; these discs are located opposite one another so that, during their rotation, the bolts, in the positions they pass through, engage in the manner of a toothed wheel, because each bolt, passing by the center line of the two discs, is located, with a fairly great accuracy, in the middle of the neighboring bolts of the opposite disc. When a ribbon of fibers is brought to the disks rotating in the opposite direction, it is grasped and driven in a movement in several turns, without however being tightened.
Rather, the tape can be removed during the bolts by energetic traction, and, in this sinuous exit, it undergoes on each of its very short lengths several bends, sometimes in one direction, sometimes in the other.
It is obvious that the same result is always obtained, either that one pulls the tape through the bolts, or that one makes turn the discs, the tape being held, or finally that the bolts turn at a speed device larger than that to which the ribbon is fed to them.
This last case
<Desc / Clms Page number 3>
represents the novel idea 'of the invention in its application more especially to an endless feed conveyor belt. If, for example, the tape is fed at a rate of 60 meters per minute and the peripheral speed of the bolt circle is of 120 meters per minute, the tape undergoes the desired kneading and softening as it passes through the bolts. The energy of this kneading and at the same time also of the force to which the tape is subjected in the direction of length can be varied by the variation of the engagement depth of the bolt circles and, moreover, by the variation of the difference in speed of the tape and of the bolts.
the center of one or more of the two bolt discs A and B is arranged so as to be able to pivot in a known manner around the centers of the respective toothed wheels C or D, but nevertheless in such a way that the bolts which meet 'remain in any position at the necessary distance from each other.
In order to reduce also as much as possible the force which the ribbon undergoes in the case of a deep engagement, that is to say in the oas where it is subjected to a very pronounced curvature and to an energetic kneading, the bolts are arranged so that they can turn very easily about their own longitudinal axis or, when they are fixed, they are provided with a sleeve or sheath which can easily turn on them.
RESUMA.
1. A process for breaking or disaggregating bundles of rigid fibers, characterized in that round bolts arranged in two circles and engaging each other like toothed wheels, grip and work the bundle of fibers. at a peripheral speed greater than that at which the beam is fed to them.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.