<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
b d "1 V < '1 D ' I iô V B x ± I 0 1u
EMI1.2
Appareil de massage
EMI1.3
La 11''5;:;cnte invention so réfère aux appareils do massage COIYJ11 l'C'"t, " Il dos bouges de 1.01s ou. autre mpticrc, mues le lony du CC:1'r:, 2, l' 3ir1r> des p01';; C disposées sur les extr6mi tÓs du fystè 10.
T.n;i "'ppr'roils de ce rcllr8, connus jusqu'à présent s'adaptaient soit 1011L' LU1 mOUVOL1ent ;le hrut. en bas du corl:s, COI:1illO par exemple 10111' 1' '1,'3S8.00 du ventre, soit pour un mOl1v0C1ont de va-et-vient on dircjnn horizontale, co;,lcne par exemple pour le rl3sse;f: tlix dos. lfl 1 <oe7 'et, ces appareils COljlportâient des boules ou autres, ayant 1,<>ii,z axes dans le sen;; longitu.dinafll dans le sens transvers^1 Il'' } 'al,p8.l'oil1 de à,gon que les boules ou autres tournant
EMI1.4
autour '''un de ces axes opposaient une résistance nette à un
EMI1.5
WOlIVOJJln9t (le rotation dans le sens de l'autre axe.
Jo> 1>>' :;er.t.e invention se caractérise principalement en ce
EMI1.6
qu'elle assure la rotation des boules ou autres pour le mouvement
EMI1.7
loni t[H1innl aussi bien que pour le Mouvement transversale de fa- çon CJ.1.10 l'appareil s'applique aussi bien pour le massage du dos que du ventre, F;râco au fait que les boules ou autres sont plaC688 ''li-' -, '()nJ ('1 1 ''''nt ou d:Jliql1Ci::c:nt par rapport lt l'axe longitudinal
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
et trf1nOVOl''if' de l'appareil et que l'appareil flexible pour le .tissage fia ,1.<>:, etc... devient automatiquement rigide pour le masyn V0t1ti"-), c.4uelcluc; ,; -'orles d'exécution de l'invention sont représentées f\ titre (1' 0'( ,,1 ple dans les dépeins ci-annexes sur lesquels: .Ci r.l, rOi rr8Gnt8 un appareil vu en élévation;
1'ÍI>, !10IltriO en "1 ovation iL plus grande échelle une modification des dtricrs comportant les boules et de leur système de connepion entre eu;.1; 1'î,g¯. µ, eRL la vue latérale corr30pondBnte; f ig. 4 montra un mode d' e':c Llt ¯ion 3 l'appareil 1 cw :.:^ '7 c *.u .'. ; r- n ; f'jC,1 ot u 1. >, ":'8J variantes d"5tl'ioro portant les boules; Fig.7 1110nL1'o Lui moyen de connexion des 4trieri- cons4cL1tirs par
EMI2.2
un tube aux parois rapproches;
EMI2.3
rig.8 1;o,n.i:'e une variante de connexion en S; fig. 9 rOJ1r'<fJCnte un D.1JP"'l'(il de nasnase avec une seule poien4e; t'it;.lc3 1' 1'1.' ;Don te un appareil Mimilaire 'servant en même temps COtJli1l'3 ±loiç.i.,i 1>;oiiir.
L'appr:1J,'"ll selon figure 1 COI.1I)Ol'to dos boules 1 enfilées sur les brancher; obliques des étrier:] .. Ueux-ci placés dos tt dos sont li(3G]p l,r11' manchons ou autres j par exemple selon figures 7 ou tJ. Une pareille connexion pourra 8tro appliquée pour les c8t es pluf3 largos 4 ;la ces etriers places également dos à dos. 7 et 8 ' sont des po l, ]1 ()OS prévues i.1 chaque e::;:tr GJ11Í te).
Le fonctionnemont est facile a comprendre. lour le mainate da ca.0;l l'on saisit les poi,sn4ex 8 et l'on exocuta avec l'appareil en direction longitudinale de celui-ci un rnouvemnnt de va-a t-v 1 .in L ; lonr le massage du ventre, on prend en mains les poignées 7 et on exerce une légère tension dans le sens longitudinal de l ta11pareil; grâce 1, cette 16eore tension, l'appareil est rendu assez rigide pour permettre un massage efficace dans la direction perpendiculaire 3, la dir0eLlon longitudinale de l'appareil, par exemple pour le
<Desc/Clms Page number 3>
massage du ventre.
Selon la forme d'exécution représentée en figures 2 et 3, les étriers sont cambrés de façon à former en 9 des oeillets renfermant les extrémités des branchesdes étriers voisins.
Selon la figure 4, le manchon 3 au milieu de l'appareil est constitué en matière isolante et les boules 1, par exemple celles voisines de ce manchon, sont en métal. Si donc une différence de potentiel éledtrique est appliquée entre les boules l'et I', par exemple à l'aide d'une bobine de R@@@@@orff 10, la partie massée du corps, se trouvant entre les boules,subira une électrisation.
Les figures 5 et 6 représentent quelques variantes d'exécu- tion des étriers 2 ; en effet, cos étriers permettent des varia- tions à l'infini. Les branches obliques peuvent être jointes au point où elles se croisent ou se raporochent par bagues ou moyen, équivalent.
Figure 9 représente l'appareil à une seule poignée 11 et deux boules 1 enfilées sur un fil 12 arqué en forme de demi- cercle.
Figure 10 représente le même appareil utilisable comme élec- triseur, l'étrier 12 étant en doux parties 12' et 12" isolées en- tre elles par un raccord isolant 13. 14 est le fil'double' amenant le courant électrique.
Il va sans dire que les appareils de ce genre, illustrés par , quelques exemples décrits ci-dessus, permettent des variations à l'infini, en se basant sur la même idée directrice, à savoir: le placement des boules ou autres sur des parties obliques des étriers.
A u lieu de deux poignées 7,8 disposées de chaque coté, on pourrait utiliser une seule poignée qui pourrait, le cas échéant, être fixée sur un fil souple lequel pourrait être raproché ou éloigné des étriers, afin d'adapter l'appareil aux personnes dif- férentes et pour massages différents.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Les connexions électriques peuvent être uLilis00s de diverses façbns.
L'invention n'est <lu reste pas limitée aux seules formes de r)nliS8.Lion '1")11'-]or:mt-308, toutes modifications de détail pouvant y être apportées sans se départir de l'esprit général du présent
EMI4.2
brevet.
EMI4.3
R à S U li '4 Perfectionnements aux appareils de massa6e, et boules ou rutres prihcjprÜom8nt cflract',ris0o en ce que: 19- les boules ou autres sont enfilées sur/1es étriers courbés n1JliquomeD l 1.:. la direction 10nÍi tu'llnale et transversale de l'a1-'-
EMI4.4
pareil, de façon que les boules ou autres, puis sent tourner,
EMI4.5
dans ces YOI,rti".IltS, dans chacune de ces doux directions.
22- les etriers peuvent Gtre articules entre eux de façon qu' ils tournent seulement autour des axes jJnl'1 en'!iclllrÜrns iL la direction loD,'-j tnclinn1c: de l'appareil; 3- l'ai'tieulation dos 6triol'o peut ntre 6tnblie par des manchons, dont l'uo ou plusieurs sont en matière isolante, de façon a isoler Íl0c,l',il}L1Gf:1(:Hlt deux ou plusieurs parties de l'appareil et 1: P':1'<inl;tr.?, i,. D'aide de boules métalliques disposées sur les 1 nrt108 Í,)o1 '.-,:; cet d'une dif -.'renee de potentiel Electrique 8.1'1'lj-
EMI4.6
EMI4.7
1111')0 fi, ces 1,1'(1] '-);'1 d'utiliser l'appareil comme mf108enr-elec- triseur.
4'.-'- l'appareil peut aussi être ex CUt'3 [è'7r,': 1111G 'Je; ,110 1' i. -ll'JO et comporter t.3ai< ou plusieurs boules, isolées le cas échéant outre elles, pour permettre le mnss2;e ainsi que l'diectrisation.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
b d "1 V <'1 D' I iô V B x ± I 0 1u
EMI1.2
Massage device
EMI1.3
The 11''5;:; this invention refers to the COIYJ11 l'C '"t massage devices," It moves 1.01s or. other mpticrc, moults the lony of CC: 1'r :, 2, the 3ir1r> des p01 ';; C arranged on the ends of the fyster 10.
Tn; i "'ppr'roils of this rcllr8, known until now adapted either 1011L' LU1 moving; the hrut. At the bottom of the corl: s, COI: 1illO for example 10111 '1' '1,' 3S8 .00 of the belly, or for a reciprocating mOl1v0C1ont one dircjnn horizontal, co;, lcne for example for the rl3sse; f: tlix back. Lfl 1 <oe7 'and, these devices COljlportâait balls or others, having 1, <> ii, z axes in the sen ;; longitu.dinafll in the transverse direction ^ 1 Il ''} 'al, p8.l'oil1 from to, gon as the balls or other turning
EMI1.4
around '' 'one of these axes opposed a clear resistance to a
EMI1.5
WOlIVOJJln9t (rotation in the direction of the other axis.
Jo> 1 >> ':; er.t.e invention is mainly characterized in that
EMI1.6
that it ensures the rotation of the balls or other for the movement
EMI1.7
loni t [H1innl as well as for the transverse movement in the way CJ.1.10 the device applies as well for the massage of the back as of the belly, F; râco to the fact that the balls or others are plaC688 '' li - '-,' () nJ ('1 1' '' 'nt or d: Jliql1Ci :: c: nt relative to lt the longitudinal axis
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
and trf1nOVOl''if 'of the apparatus and that the flexible apparatus for the .weaving fia, 1. <> :, etc ... automatically becomes rigid for the masyn V0t1ti "-), c.4uelcluc;,; - 'Orles of execution of the invention are represented f \ titre (1' 0 '(,, 1 ple in the appended drawings in which: .Ci rl, rOi rr8Gnt8 a device seen in elevation;
1'ÍI>,! 10IltriO in "1 ovation iL on a larger scale a modification of the dtricrs comprising the balls and of their connection system between eu; .1; 1'î, g¯. Μ, eRL the lateral view cor30pondBnte; f ig. 4 showed a mode of e ': c Llt ¯ion 3 the device 1 cw:.: ^' 7 c * .u. '.; r- n; f'jC, 1 ot u 1.>, ": '8J variants of 5tl'ioro carrying the balls; Fig.7 1110nL1'o Him means of connection of the 4trieri- cons4cL1tirs by
EMI2.2
a close-walled tube;
EMI2.3
rig.8 1; o, n.i: 'e a variant of connection in S; fig. 9 rOJ1r '<fJCnte a D.1JP "' l '(it of nasnase with only one poien4e; t'it; .lc3 1' 1'1. '; Don te a Mimilaire device' serving at the same time COtJli1l'3 ± loiç.i., i 1>; oiiir.
The appr: 1J, '"ll according to figure 1 COI.1I) Ol'to back balls 1 threaded on the plugs; slanted stirrups:] .. They placed back tt back are li (3G] pl, r11' sleeves or other j for example according to figures 7 or tJ. A similar connection could be applied for the sides pluf3 largos 4; these stirrups also placed back to back. 7 and 8 'are planned po l,] 1 () OS i.1 each e ::;: tr GJ11Í te).
The operation is easy to understand. heavy the mainate da ca.0; l one seizes the poi, sn4ex 8 and one exocuta with the apparatus in the longitudinal direction of this one a removemnnt of va-a t-v 1 .in L; During the belly massage, the handles 7 are taken in hand and a slight tension is exerted in the longitudinal direction of the device; thanks to 1, this 16th tension, the apparatus is made rigid enough to allow an effective massage in the perpendicular direction 3, the longitudinal direction of the apparatus, for example for the
<Desc / Clms Page number 3>
belly massage.
According to the embodiment shown in Figures 2 and 3, the stirrups are arched so as to form eyelets 9 enclosing the ends of the branches of neighboring stirrups.
According to FIG. 4, the sleeve 3 in the middle of the apparatus is made of an insulating material and the balls 1, for example those adjacent to this sleeve, are made of metal. If therefore an electrical potential difference is applied between the balls I and I ', for example using a coil of R @@@@@ orff 10, the massaged part of the body, located between the balls, will undergo electrification.
FIGS. 5 and 6 represent some variant embodiments of the stirrups 2; in fact, these calipers allow infinite variations. The oblique branches can be joined at the point where they cross or close together by rings or medium, equivalent.
Figure 9 shows the device with a single handle 11 and two balls 1 threaded on a wire 12 arched in the shape of a semi-circle.
Figure 10 shows the same apparatus usable as an electricizer, the yoke 12 being in soft parts 12 'and 12 "isolated from each other by an insulating connector 13. 14 is the double wire carrying the electric current.
It goes without saying that the devices of this kind, illustrated by a few examples described above, allow infinite variations, based on the same guiding idea, namely: the placement of balls or others on parts oblique stirrups.
Instead of two handles 7,8 arranged on each side, one could use a single handle which could, if necessary, be fixed on a flexible wire which could be brought closer or removed from the brackets, in order to adapt the device to the different people and for different massages.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
Electrical connections can be used in various ways.
The invention is not limited to the only forms of r) nliS8.Lion '1 ") 11' -] or: mt-308, all modifications of detail being able to be made without departing from the general spirit of the present
EMI4.2
patent.
EMI4.3
R to S U li '4 Improvements to massa6e devices, and balls or rutres prihcjprÜom8nt cflract', ris0o in that: 19- the balls or other are threaded on / 1es curved stirrups n1JliquomeD l 1.:. the 10nÍi tu'llnal and transverse direction of the a1 -'-
EMI4.4
the same, so that the balls or the like, then feel spinning,
EMI4.5
in these YOI, rti ".IltS, in each of these sweet directions.
22- the stirrups can be articulated between them so that they turn only around the axes jJnl'1 in '! IclllrÜrns iL the direction loD,' - j tnclinn1c: of the apparatus; 3- the triol'o back ailation can be established by sleeves, the uo or more of which are made of insulating material, so as to isolate Íl0c, l ', il} L1Gf: 1 (: Hlt two or more parts of the device and 1: P ': 1' <inl; tr.?, i ,. Using metal balls arranged on the 1 nrt108 Í,) o1 '.-,:; this of a dif -. 'renee of Electric potential 8.1'1'lj-
EMI4.6
EMI4.7
1111 ') 0 fi, these 1,1' (1] '-);' 1 to use the device as mf108enr-elec- triser.
4 '.-'- the device can also be ex CUt'3 [è'7r,': 1111G 'Je; , 110 1 'i. -ll'JO and include t.3ai <or more balls, isolated if necessary besides them, to allow mnss2; e as well as diectrisation.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.