<Desc/Clms Page number 1>
Séparateur d'huile et de benzine
La présente invention se rapporte aux bacs de décantation d'eaux résiduaires munis, en plus du dispo- sitif déboueur, d'une installation spéciale pour la sépa- ration des liquides spécifiquement plus légers tels que notamment la benzine et l'huile.
Dans les bacs d'attente ou bacs de décantation de l'espèce, l'arête de débordement des liquides spécifi- quement plus légers doit être beaucoup plus élevée que celle de l'eau résiduaire, afin d'éviter radicalement le passage de l'eau polluée dans le bac collecteur d'huile et de benzine.
Avant donc d'attendre le niveau plus élevé du trop-plein, les liquides spécifiquement plus légers doi- vent regagner la différence de niveau entre le trop plein de l'eau résiduaire et celui de l'huile; il en résulte la présence constante d'une épaisse couche d'huile surnageant
<Desc/Clms Page number 2>
sur l'eau résiduaire à l'intérieur au bac de décantation; celle-ci doit être éliminée par l'intervention du dé- boueur lorsqu'on le fait sortir en vue ae la vidante, si- non, on s'exposerait au danger de laisser passer aans le
EMI2.1
conduit des eaux résiuuaires, des quantités consiaerables de oenzine, qui se renaraient ensuite dans les canaux de vidante, ce qui doit être évité cause des dangers d'ex- pl osion.
Pour éviter aussi sûrement que possible, d'une part, le débordement des eaux polluées dans le collecteur
EMI2.2
du canal pour leb liquiutu u.!,Iút.:l.L'iqutllIltmt. plut lubcr et pour avoir lu c:eiGluuo u'uutix yrzzL quo OUL 11quidc lui- tiers ne passent pas dans le canal de vidant avec les eaux résiduaires, la présente invention augmente le ni- veau de débordement des liquides légers à l'aide d'un haussoir qui peut s'enlever de son- siège, lequel se trou- ve sur un même plan horizontal avec le trop-plein de l'eau résiduaire, de sorte que, a un moment uonné, en en- levant le haussoir, on envoie la totalité ae la couche d'huile surnageant sur l'eau dans le oac collecteur d'huile.
Le dessin annexé montre à titre d'exemple, plu- sieurs formes d'exécution différentes de l'invention.
La fig. 1 montre un oac de décantation à oac collecteur intérieur pour les liquides plus légers en coupe longitudinale;
La fi.2 montre une coupe longitudinale au oac de décantation à bac collecteur d'huile extérieur.
La fig. 3 montre une coupe longitudinale par- tielle d'un oac ae décantation selon la fig. avec aessus.
EMI2.3
Le oac de aucantation a est muni!:1. au partie
<Desc/Clms Page number 3>
supérieure d'un couvercle grillé d'alimentation b, à la partie inférieure duquel se trouve la cloche plongeuse d.
En dessous de cette dernière, un croisillon g tient le réservoir h suspendu dans le bac de décantation a; en dessous se trouve le déboueur k. Le passage de l'eau ré- siduaire vers les raccords de vidange se produit à un point assez bas du bac de décantation a, par une ouverture latérale de la cloison formant le trop-plein (voir fig. 1).
L'orifice d'alimentation n du réservoir d'huile h porte un siège soigneusement parachevé ± pour le haus- soir p en forme de cylindre creux, dont l'arête supérieure forme le niveau de débordement des liquides légers devant passer dans le réservoir a.
La haussoir est guidé dans son siège ± à l'ai- de d'un boulon ± de façon à pouvoir être soulevé de son siège de la quantité nécessaire pour dégager le bord de trop-plein n, de uorte que la couche d'huile qui s'est. accumulée en dessous de la cloche plongeuse ± peut ainsi s'écouler dans le réservoir h.
En se servant du haussoir p,on peut, sans crainte, disposer l'arête de trop-plein n du réservoir h, un peu plus bas que l'arête de déborde- ment f; en effet, le haussoir n'est soulevé qu'immédia- tement avant la viuange du réservoir h et par conséquent, la pénétration dans le réservoir, d'une petite quantité d'eau polluée avec la couche d'huile n'a pas beaucoup d'importance si l'on tient compte qu'il importe davantage d'empêcher l'entraînement d'huile et surtout de benzine dans la canalisation.
Dans la forme d'exécution suivant la fig. 2, le bac dooanteur a ne renferme pas de réservoir d'huile. Le bac décanteur est pourvu, au contraire, d'un orifice la- téral pour l'écoulement des liquides légers dans un col- lecteur disposé à une certaine uistance et qui est muni
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
du sièbe o et d'un haussoir g. La chambre latérale à la- quelle est raccordée la conduite ae viuanbe de l'huile
EMI4.2
et-t lennée, à sa partie supérieure, par un couvercle t.
Lorsque celui-ci est enlevé, le nauâsoir peut être souleva ae son sièe o, ce qui se fait, confie dans la forme (l'exécution de la fi. 1, avant que le collecteur ae boues k ne soit sorti du bac de décantation a pour opérer la vidante.
,uand les conditions locales ne permettent pas de placer le bac de décantation a l'abri de la belée, il
EMI4.3
convient, ae: le utunir u'un dessus qui se pose ae façon tncne sur les bords au tac ae décantation ja et qui por- te, soit le couvercle d'alimentation grillé b, soit un couvercle obturateur plein v (voir fige 3). Dans ce cas, le bac de décantation est muni en un point assez bas d'un orifice d'alimentation latéral w. Dans le prolongement de la conduite i et du raccord s, le dessus u est jauni de
EMI4.4
puits verticaux qui :a l'emenb 1,;L.r: uec cuuverclaa t, qui donnent accès au haussoir p pour l'aération et au conduit i pour le nettoyage.
Dans ce cas, la cloche plongeuse est retenue par l'annexe u.
EMI4.5
Ceci dit, je déclare considérer cojiu.ie étant de Lion invention et revendiquer : 1". Un uau ae uuutiL"Liun u ult.u Cl.l uc;,tzrta.- teur de liquides entraînés par les eaux résiauaires, no- tamment d'huile et de benzine, caractérisé en ce que le trop-plein de déborderaent des liquides légers qui se trouve à peu près sur le même plan horizontal que le trop- plein ,.'eau résiduaire, est surélevé par un haussoir amo- viole.
2 .- Un bac de décantation selon 1, caractérisé e.. ce que le haussoir (p) se trouve sur l'orifice d'ali- mentation (n) du collecteur d'huile (h) monte dans le
EMI4.6
oac de ¯caritation.
<Desc/Clms Page number 5>
3 .- Un bac de décantation selon 1 caractérisé en ce que le haussoir est monté dans l'orifice d'alimen- tation d'un raccord tubulaire (s) que traversent les li- quides légers pour se rendre dans le collecteur se trou- vant en dehors du bac de décantation.
4 ,- Un bac de décantation celon 1 caractérisé en ce que ce dernier est muni d'un dessus (n) ce qui per- met de le placer assez bas à l'abri do la .oloe.
EMI5.1
R E S U H E
Un bac de décantation à dispositif' séparateur de liquides entraînés par les eaux residuaires, notamment d'huile et de benzine, caractérisé en ce que le trop- plein de débordement des liquides légers qui se trouve à peu près sur le même plan horizontal que le trop-plein d'eau résiduaire, est surélevé par un haussoir amovible.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.