<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif de sûreté pour interdire le fonctionne m ait involontaire des armes à feu ".
L'invention est relative à un dispositif de sûreté pour armes à fea dont la ferme tare s'effectue par rotation de la poignée de le culasse . Dans le dispositif, objet de l'inven- tion, le percuteur ne peut pas arriver en contact avec l'amer ce de la cartouche et la frapper, si la calasse n'est pas entièrement fermée, c'est-à-dire si la poignée de la calas- se n'est pastournée entièrement vers le bas.
Dans ce bat, on dispose sar la culasse, qui est reliée avec la poignée, un nez et dans l'écrou da percuteur un lo- gement correspondant, dans lequel le nez ne s'engage que dans la position de fe rmetare entière de la poignée, tandis que dans toute autre position le ne maintient l'croa du per- cuteur, et persuite le percuteur lai-même dans une certaine distance de la cartouche, empêchant ainsi un départ prématu- ré du coup.
<Desc/Clms Page number 2>
Pour que le fusil soit entièrement verrouillé, c'est-à- dire qu'on ne puisse pas tirer, morne si la culasse est dans sa position de fermeture, on dispose sar l'écrou du pe@cateur un talon, qui peut être tourné, pendanr que le percuteur ou- cane sa position arrière, dans une rainure, pratiquée dans la boite de la culasse; l'écrou du percuteur étant ainsi engagé dans sa position arrière et le départ du. coup ren- du impo ss ible .
La description qui va suivre en regard du. dessin annexé, donné à titre- d'exemple fera bien comprendre, de quelle ma- nière l'invention peut être réalisée.
La fig. 1 montre, en coupe horizontale, la calasse, la boite de la culasse et une partie du canon, la calasse étant entièrement fermée.
Ls fig. 2 représente la position d'engagement da nez de la calasse dans son logement pratiqué dans l'écrou du. percateur
La fig. 3 est la même que la fige 1, la poignée étant tournée de 90
La fig. 4 est une coupe verticale du. dispositif , avec le percuteur bandé .
La fig. 5 est une coupe transversale suivant la ligne V-V de la figure 1, le percuteur étant verrouillé.
La culasse 3 est logée dans la boite 3 à la manière connue., la boite étant reliée' avec le canon 1. La poignée 4 de la culasse appuie, dans sa position de fermeture, avec sa partie radiale 5, contre la surface 6 de la boite 3 et effectue ainsi la armature de la culasse .
Le percuteur 7, qui est soumis à l'action du ressort 8, est logé dans la culasse 3 et es t visse avec l'écrou 9.
Conformément à l'invention, on dispose sur la culasse 3 un nes 10, qui s'engage dans le position de ferma tare de la calasse, montrée figure 1, dans le logement 11 de l'écrou du percuteur, ce qui permet au percuteur de frapper la car-
<Desc/Clms Page number 3>
touche logée dans la chambre, Dans toute autre position de la calasse, c'est-à-dire si la poignée 4 n'est pas entièrement tournée vers le bas, la chose est impossible, parce que le nez10 ne permet pas à l'écrou du percuteur et conséquement au perouteur lui-même de s'avancer jusqu'à la cartouche (fig. 3).
Pour empêcher le percuteur 7, c'est-à-dire son écrou 9 de s'avancer accidentellement, on dispose sur l'écrou du percuteur 9 an talon 12, qui peut être tourné dans la rainu- rd 13, pratiquée dans la boite 3 de la culasse , en retirant et tournant le manchon. 15
Si l'on désire faire cesser la-position de sûreté du. pe routeur, on fait sortir le talon 12 de la rainure 13 et on laisse avancer le percateur
Pour que le talon 12 ne puisse pas tourner accidentel- lement dans la rainure; 13, on prévoit sur le coté antérieur de la rainure un cran 14 (fig. 4), qui se relie à sa partis supérieure en 17 à l'alésage de la boita de la calasse, (fig.
5). Ainsi, le dit cran est fermé, tandis que la rainure 13 est ouverte , ce qui permet au talon d'être tourné dans la rainure. Si maintenant le percuteur est retiré et après ro- tation du talon 12 dans la rainure, poussé en avant, le res- sort 8 du percuteur pousse le talon 12 dans le cran 14, dont le talon 12 ne peut pas sortir, puis que le cran n'est pas ouve rt.
Or, pour libérer le percuteur, c'est-à-dire le talon, on doit, avant tout, retirer un pou le percuteur, pour que le talon arrive de nouveau dans la rainure 13, dont on peut le faire sortir.
Outre le but indiqué ci-dessus, le talon 12 sert aussi à guider l'écroa du percuteur, car il est guidé dans la rainure 16 de la boite de la calasse, qui guide,d'une ma- nière connue, la partie ra diale 5 de la poignée 4.
<Desc/Clms Page number 4>
Naturellement on peut disposer inversement la nez 10 et son logement 11, c'està-dire que le ne z peut âtre sur l'éeroz da percuteur et le logement sur la calasse. De même, le talon 12 et la rainure 13 peuvent aussi être disposés inversement, c'est-à-dire que larainaure peut être dans l'écrou da percateur et le talon sur la boite de la calasse.
Des deux éléments qui s'engagent, l'un peut être logé non seulement sur l'écrou. du percateur nais aussi sur le percu- teur lui-même, ou sur quelque autre partie de 1'arme , qui est reliée au percuteur.
REVENDICATIONS.
1. Dans une arme à fea, dont la fermeture est obtenue par rotation de la calasse, l'arrangement sur la culasse d'an nezet sur le percuteur d'un logement correspondant, ou vice- versa, de manière que ce organes s'engagent quand la poi- gnée de la culasse est tournée entièrement ssrs le bas, tan- dis que dans toute autre position de cette poignée ils ne se sont pas engagés l'un dans l'autre, de sorte, que si la poi- gnée de la calasse n'est pas entièrement tournée vers le bas, le parcateur ne peut pas avancer suffisamment pour frap- per la cartoche.
2. Un dispositif de sûreté supplémentaire en combinai- son avec le dispositif spécifié sous 1, comportant un talon arrangé sur le percuteur, ou sur quelque autre partie de l'ar me relié au parcateur et ane rainure pratiquée dans la boite de la calasse ou vice-versa, de sorte, que dans la position arrière da percuteur le taloneo-t être tourné dans la raina- re, ce qui immobilise le percuteur dans cette position.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Safety device to prevent the unintentional operation of firearms".
The invention relates to a safety device for fea weapons, the firm tare of which is effected by rotating the handle of the breech. In the device, object of the invention, the firing pin cannot come into contact with the bit this of the cartridge and strike it, if the calasse is not completely closed, that is to say if the handle of the calas- se has not turned completely down.
In this bat, we have the breech, which is connected with the handle, a nose and in the firing pin nut a corresponding housing, in which the nose engages only in the entire closing position of the bolt. handle, while in any other position the does not hold the crusher of the punch, and keep the firing pin itself a certain distance from the cartridge, thus preventing a premature start of the shot.
<Desc / Clms Page number 2>
So that the rifle is fully locked, that is to say that one cannot fire, even if the breech is in its closed position, one has a bead, which can be turned, while the firing pin opens its rear position, in a groove made in the cylinder head box; the firing pin nut thus being engaged in its rear position and the departure of. knockdown impo ss ible.
The description which will follow next to the. The accompanying drawing, given by way of example, will make it clearly understood how the invention can be implemented.
Fig. 1 shows, in horizontal section, the calasse, the breech box and part of the barrel, the calasse being fully closed.
Ls fig. 2 shows the position of engagement da nose of the calasse in its housing made in the nut of. piercer
Fig. 3 is the same as freeze 1, the handle being turned 90
Fig. 4 is a vertical section of the. device, with the striker banded.
Fig. 5 is a cross section taken on the line V-V of FIG. 1, the striker being locked.
The breech 3 is housed in the box 3 in the known manner, the box being connected 'with the barrel 1. The handle 4 of the breech presses, in its closed position, with its radial part 5, against the surface 6 of the breech. box 3 and thus performs the reinforcement of the cylinder head.
The striker 7, which is subjected to the action of the spring 8, is housed in the cylinder head 3 and is screwed with the nut 9.
According to the invention, there is on the breech 3 a pin 10, which engages in the closing position of the calasse, shown in Figure 1, in the housing 11 of the firing pin nut, which allows the striker to hit the car-
<Desc / Clms Page number 3>
key housed in the chamber, In any other position of the calasse, that is to say if the handle 4 is not entirely turned downwards, the thing is impossible, because the nose 10 does not allow the firing pin nut and consequently for the piercing device itself to advance to the cartridge (fig. 3).
To prevent the striker 7, that is to say its nut 9 from accidentally advancing, there is placed on the nut of the striker 9 a heel 12, which can be turned in the groove 13, made in the box. 3 from the cylinder head, removing and turning the sleeve. 15
If it is desired to terminate the safety-position of the. eg router, the heel 12 is brought out of the groove 13 and the piercer is allowed to advance
So that the heel 12 cannot accidentally turn in the groove; 13, there is provided on the front side of the groove a notch 14 (fig. 4), which connects at its upper part at 17 to the bore of the calasse box, (fig.
5). Thus, said notch is closed, while the groove 13 is open, which allows the heel to be turned in the groove. If now the striker is withdrawn and after rotation of the heel 12 in the groove, pushed forward, the spring 8 of the striker pushes the heel 12 into the notch 14, from which the heel 12 cannot come out, then the screen is not open.
However, to release the striker, that is to say the heel, we must, above all, remove a louse the striker, so that the heel arrives again in the groove 13, from which it can be released.
In addition to the purpose indicated above, the heel 12 also serves to guide the shell of the striker, because it is guided in the groove 16 of the shell case, which guides, in a known manner, the rafter part. diale 5 of handle 4.
<Desc / Clms Page number 4>
Of course, the nose 10 and its housing 11 can be arranged inversely, that is to say that the ne z can hearth on the firing pin and the housing on the calasse. Likewise, the heel 12 and the groove 13 can also be arranged inversely, that is to say that the larainaure can be in the nut da percateur and the heel on the box of the calasse.
Of the two elements that engage, one can be accommodated not only on the nut. of the striker is also born on the striker itself, or on some other part of the weapon, which is connected to the striker.
CLAIMS.
1. In a fea weapon, the closure of which is obtained by rotation of the calasse, the arrangement on the breech of an nose and on the firing pin of a corresponding housing, or vice versa, so that this members s' engage when the yoke handle is turned completely down, while in any other position of this handle they have not engaged with each other, so that if the handle of the calasse is not entirely turned downwards, the parker cannot advance enough to strike the cartoche.
2. An additional safety device in combination with the device specified under 1, comprising a heel arranged on the firing pin, or on some other part of the arm connected to the parker and a groove made in the box of the calasse or vice versa, so that in the rear firing pin position the taloneo-t be turned in the groove, which immobilizes the firing pin in this position.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.