BE1031908B1 - Harvesting header for a self-propelled harvester - Google Patents

Harvesting header for a self-propelled harvester

Info

Publication number
BE1031908B1
BE1031908B1 BE20240030A BE202400030A BE1031908B1 BE 1031908 B1 BE1031908 B1 BE 1031908B1 BE 20240030 A BE20240030 A BE 20240030A BE 202400030 A BE202400030 A BE 202400030A BE 1031908 B1 BE1031908 B1 BE 1031908B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
harvesting
support wheel
header
wheel assembly
arm
Prior art date
Application number
BE20240030A
Other languages
German (de)
Other versions
BE1031908A1 (en
Inventor
Akshay Patil
Sunil Aralekar
Satyanarayana Ps
Clemens Weitenberg
Eissing Josef Schulze
Jan-Dirk Schild
Frank Schlamann
Martin Huening
Jürgen Effsing
Ralf Leveling
Frank Steggemann
Jan-Wilm Niestegge
Original Assignee
Deere & Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deere & Co filed Critical Deere & Co
Publication of BE1031908A1 publication Critical patent/BE1031908A1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1031908B1 publication Critical patent/BE1031908B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D41/00Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
    • A01D41/12Details of combines
    • A01D41/14Mowing tables
    • A01D41/144Foldable headers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D41/00Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
    • A01D41/12Details of combines
    • A01D41/14Mowing tables
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D45/00Harvesting of standing crops
    • A01D45/02Harvesting of standing crops of maize, i.e. kernel harvesting
    • A01D45/021Cornheaders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B73/00Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)

Abstract

Ein Erntevorsatz (20) für eine selbstfahrende Erntemaschine (10), umfassend: einen Trägerrahmen (42) mit Segmenten, die jeweils einem Mittelteil (38) und zwei Seitenteilen (40) des Erntevorsatzes (20) zugeordnet sind, wobei die Seitenteile (40) gegenüber dem Mittelteil (38) zwischen einer Erntebetriebsposition und einer Transportposition mit gegenüber der Erntebetriebsposition reduzierten Breite bewegbar sind; Ernteeinheiten (32) zum Annehmen und Fördern von Pflanzen; und wenigstens einen zwischen einer ersten und zweiten Position verstellbar am Trägerrahmen (42) abgestützten Stützradzusammenbau (52), der in der ersten Position zum Abstützen des Erntevorsatzes (20) in der Transportposition auf dem Boden dient: wobei der Stützradzusammenbau (52) in der zweiten, der Erntebetriebsposition des Erntevorsatzes (20) zugeordneten Position vom Boden beabstandet ist.A harvesting attachment (20) for a self-propelled harvesting machine (10), comprising: a support frame (42) with segments, each of which is assigned to a central part (38) and two side parts (40) of the harvesting attachment (20), wherein the side parts (40) are movable relative to the central part (38) between a harvesting operating position and a transport position with a width reduced compared to the harvesting operating position; harvesting units (32) for receiving and conveying plants; and at least one support wheel assembly (52) which is supported on the support frame (42) and can be adjusted between a first and a second position and which, in the first position, serves to support the harvesting attachment (20) in the transport position on the ground; wherein the support wheel assembly (52) is spaced from the ground in the second position assigned to the harvesting operating position of the harvesting attachment (20).

Description

1 BE2024/00301 BE2024/0030

Erntevorsatz für eine selbstfahrende ErntemaschineHarvesting header for a self-propelled harvester

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft einen Erntevorsatz für eine selbstfahrende Erntemaschine.The invention relates to a harvesting attachment for a self-propelled harvesting machine.

Stand der TechnikState of the art

Selbstfahrende Erntemaschinen, wie Mähdrescher oderSelf-propelled harvesting machines, such as combine harvesters or

Feldhäcksler, werden zur Ernte von Pflanzen von einem Feld mitForage harvesters are used to harvest plants from a field with

Erntevorsätzen ausgestattet. die an der Vorderseite der Erntemaschine an einem Einzugskanal (Schrägförderer oder Vorpresskanal) lösbar angebracht werden. Der Einzugskanal ist um die Querachse schwenkbar am Rahmengestell der Erntemaschine angebracht. Solange der Erntevorsatz für den Transport auf einer StraBe nicht vomHarvesting attachments are detachably attached to the front of the harvester on an intake channel (feeder skewer or pre-press channel). The intake channel is attached to the frame of the harvester and can be pivoted around the transverse axis. As long as the harvesting attachment is not removed from the

Einzugskanal abgebaut und auf einem separaten oder integriertenDismantled intake channel and placed on a separate or integrated

Fahrgestell hinter der Erntemaschine hergezogen wird. sondern an derchassis is pulled behind the harvester, but on the

Vorderseite der Erntemaschine verbleibt und in eine kompaktefront of the harvester and into a compact

Transportkonfiguration verbracht wird, stützt sich das Gewicht destransport configuration, the weight of the

Erntevorsatzes allein auf der Erntemaschine ab, insofern er nicht durch zusätzliche Stützräder abgestützt wird.The harvesting header rests solely on the harvesting machine unless it is supported by additional support wheels.

Da die Gewichte (Massen) heutiger Erntevorsätze aufgrund immer höherer Arbeitsbreiten relativ groß sind. stellt sich vielmals das Problem, dass die Achslast der Vorderräder der selbstfahrenden Erntemaschine zu groß ist, um am Straßenverkehr teilzunehmen. Eine Lösung dieses Problems wird in der DE 199 18 551Since the weights (mass) of today's harvesting attachments are relatively high due to ever-increasing working widths, the problem often arises that the axle load of the front wheels of the self-propelled harvester is too high to participate in road traffic. A solution to this problem is described in DE 199 18 551.

Al beschrieben, in der u.a. am Mittelteil des Rahmens desAl, in which, among other things, the middle part of the frame of the

Erntevorsatzes lösbar oder am Einzugskanal höhenverstellbar angebrachte Räder beschrieben werden, die nur für denDetachable wheels on the header or height-adjustable wheels on the intake channel are described, which are only for

Straßentransport montiert bzw. abgesenkt werden. Eine anderebe mounted or lowered for road transport. Another

Möglichkeit zur Anbringung der Stützräder sieht eine Anlenkung einesPossibility of attaching the support wheels involves linking a

Gestells am Mittelteil des Rahmens des Erntevorsatzes um dieframe on the middle part of the header frame around the

Hochachse vor, welches Gestell an seinem äußeren Ende jeweils einvertical axis, which frame has at its outer end a

Stützrad trägt, sodass das Stützrad in der Transportposition an derSupport wheel, so that the support wheel in the transport position is on the

2 BE2024/00302 BE2024/0030

Vorderseite des eingefalteten Erntevorsatzes und in der Ernteposition außerhalb der Arbeitsbreite des ausgefalteten Erntevorsatzes positioniert wird (DE 10 2011 122 660 A1). In der US 2017/0367266front of the folded header and in the harvesting position outside the working width of the unfolded header (DE 10 2011 122 660 A1). In US 2017/0367266

Al sind Stützräder am Schrägfôrderer eines Mähdreschers angebracht und werden im Feldbetrieb nach oben verschwenkt.Al support wheels are attached to the inclined conveyor of a combine harvester and are swivelled upwards during field operation.

AufgabeTask

Während die Anbringung der Stützräder nach DE 199 18 551 Al am Einzugsgehäuse einen ungünstigen, da relativ weit hinten liegenden, Stützpunkt bietet und die Montage am Mittelteil desWhile the attachment of the support wheels according to DE 199 18 551 Al on the feed housing offers an unfavourable support point, as it is located relatively far back, and the installation on the middle part of the

Rahmens eine Demontage der Räder für den Erntebetrieb erfordert. weist das Gestell gemäß DE 10 2011 122 660 A1 eine recht große horizontale Abmessung auf und ist somit entweder sehr massiv auszuführen oder instabil, während die Anordnung der Stützräder nachframe requires dismantling of the wheels for harvesting. The frame according to DE 10 2011 122 660 A1 has a rather large horizontal dimension and is therefore either very solid or unstable, while the arrangement of the support wheels according to

US 2017/0367266 A1 den Nachteil hat, dass die Abstützung desUS 2017/0367266 A1 has the disadvantage that the support of the

Erntevorsatzes relativ weit hinten liegt und wenig effizient ist.harvesting header is relatively far behind and is not very efficient.

Die vorliegende Erfindung hat sich zum Ziel gesetzt, einen gegenül ber dem Stand der Technik verbesserten Erntevorsatz bercitzustellen, der die besagten Nachteile nicht oder in vermindertemThe present invention aims to provide a harvesting attachment which is improved over the prior art and which does not have the aforementioned disadvantages or does so to a reduced extent.

Maße aufweist.dimensions.

LösungSolution

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Lehre desThis task is achieved according to the invention by the teaching of

Patentanspruchs 1 gelöst, wobei in den weiteren PatentansprüchenClaim 1 is solved, wherein in the further claims

Merkmale aufgeführt sind. die die Lösung in vorteilhafter Weise weiterentwickeln.Features are listed that further develop the solution in an advantageous way.

Ein Erntevorsatz für eine selbstfahrende Erntemaschine umfasst: einen Trägerrahmen mit Segmenten, die jeweils einem Mittelteil und zwei Seitenteilen des Erntevorsatzes zugeordnet sind, wobei dieA harvesting header for a self-propelled harvesting machine comprises: a support frame with segments, each associated with a central part and two side parts of the harvesting header, wherein the

Seitenteile gegenüber dem Mittelteil zwischen einerSide parts opposite the middle part between a

Erntebetriebsposition und einer Transportposition mit gegenüber derHarvesting position and a transport position with opposite the

3 BE2024/00303 BE2024/0030

Erntebetriebsposition reduzierten Breite bewegbar sind;Harvesting operating position with reduced width;

Ernteeinheiten zum Annehmen und Fördern von Pflanzen: und wenigstens einen zwischen einer ersten und zweiten Position verstellbar am Trägerrahmen abgestützten Stützradzusammenbau, der inder ersten Position zum Abstützen des Erntevorsatzes in derHarvesting units for receiving and conveying plants: and at least one support wheel assembly adjustable between a first and second position supported on the support frame, which in the first position is used to support the harvesting header in the

Transportposition auf dem Boden dient: wobei der Stützradzusammenbau in der zweiten. derTransport position on the ground: with the support wheel assembly in the second. the

Erntebetriebsposition des Erntevorsatzes zugeordneten Position vomHarvesting operation position of the header assigned position from

Boden beabstandet ist.ground.

Mit anderen Worten dient der am Trägerrahmen desIn other words, the support frame of the

Erntevorsatzes angebrachte Stützradzusammenbau nur zum Abstützen des Erntevorsatzes in der Transportposition und er wird imThe support wheel assembly attached to the header is only used to support the header in the transport position and is used in

Erntebetrieb vom Boden abgehoben. Dadurch erübrigen sich einHarvesting operation is lifted off the ground. This eliminates the need for

Abnehmen oder Bewegen des Stützradzusammenbaus in eine Stellung. in welcher der Stützradzusammenbau den Erntevorsatz in derRemoving or moving the support wheel assembly to a position in which the support wheel assembly supports the header in the

Ernteposition auf dem Boden abstützt und der Aufwand, denHarvesting position on the ground and the effort required

Stützradzusammenbau hierfür hinreichend stabil und somit massiv auszuführen. Der Stützradzusammenbau kann in einer beliebigenThe support wheel assembly must be sufficiently stable and thus solid. The support wheel assembly can be made in any

Weise zwischen der ersten und zweiten Position bewegt werden. insbesondere in vertikaler Richtung.be moved between the first and second positions, particularly in the vertical direction.

AusführungsbeispielExample

In den Zeichnungen wird ein nachfolgend näher beschriebenes Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen:The drawings show an embodiment described in more detail below. They show:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Erntemaschine mit einem daran angebrachten Erntevorsatz in dessen Transportstellung.Fig. 1 is a side view of a harvesting machine with a harvesting header attached in its transport position.

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Erntevorsatzes in dessenFig. 2 a perspective view of the harvesting head in its

Erntebetriebsstellung von hinten und oben.Harvesting position from rear and top.

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Erntevorsatzes in dessenFig. 3 a perspective view of the harvesting head in its

Erntebetriebsstellung von vorn und oben.Harvesting position from the front and top.

4 BE2024/00304 BE2024/0030

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines Stützradzusammenbaus,Fig. 4 is a perspective view of a support wheel assembly,

Fig. 5 eine Ansicht ähnlich Figur 4, jedoch mit einem ersten Aktor zurFig. 5 is a view similar to Figure 4, but with a first actuator for

Verschwenkung des Stützradzusammenbaus.Swiveling the support wheel assembly.

Fig. 6 eine Ansicht des Stützradzusammenbaus der Figuren 4 und 5 mit einer Darstellung einer Verstellbewegung,Fig. 6 is a view of the support wheel assembly of Figures 4 and 5 showing an adjustment movement,

Fig. 7 eine Ansicht des Stützradzusammenbaus der Figuren 4 bis 6 mit einer Darstellung einer weiteren Verstellbewegung.Fig. 7 is a view of the support wheel assembly of Figures 4 to 6 showing a further adjustment movement.

Fig. 8 eine vergrößerte Ansicht des Stützradzusammenbaus in einer (ersten) Zwischenstellung von hinten.Fig. 8 is an enlarged view of the support wheel assembly in a (first) intermediate position from the rear.

Fig. 9 eine Ansicht entsprechend nach Figur 8, jedoch von vorn und mit einem in eine (zweite) Zwischenstellung verbrachtemFig. 9 a view corresponding to Figure 8, but from the front and with a (second) intermediate position

Stützradzusammenbau.Support wheel assembly.

Fig. 10 eine Ansicht entsprechend Figur 9, jedoch mit einem in eine (dritte) Zwischenstellung verbrachten Stützradzusammenbau,Fig. 10 is a view corresponding to Figure 9, but with a support wheel assembly moved into a (third) intermediate position,

Fig. 11 eine seitliche Ansicht des Erntevorsatzes, in sich sowohl dieFig. 11 a side view of the harvesting head, showing both the

Seitenteile als auch der Stützradzusammenbau in der Transportstellung befindet.Both the side panels and the support wheel assembly are in the transport position.

Fig. 12 eine rückwärtige, vergrößerte Ansicht des Erntevorsatzes in der Stellung nach Figur 11, undFig. 12 is a rear, enlarged view of the harvesting head in the position shown in Figure 11, and

Fig. 13 ein Flussdiagramm zur Verstellung des Erntevorsatzes undFig. 13 a flow chart for adjusting the harvesting head and

Stützradzusammenbaus zwischen Erntebetricbs- und Transportstellung.Support wheel assembly between harvesting and transport position.

Eine in der Figur 1 gezeigte landwirtschaftlicheAn agricultural plant shown in Figure 1

Erntemaschine 10 in der Art eines selbstfahrenden Feldhäckslers baut sich auf einem Rahmen 12 auf, der von vorderen und rückwärtigenHarvesting machine 10 in the form of a self-propelled forage harvester is built on a frame 12 which is supported by front and rear

Rädern 14 und 16 getragen wird. Die vorderen Räder 14 (die auch durch Raupenlaufwerke ersetzt werden können) dienen alswheels 14 and 16. The front wheels 14 (which can also be replaced by crawler tracks) serve as

Hauptantriebsräder, während die rückwärtigen Räder 16 lenkbar sind.Main drive wheels, while the rear wheels 16 are steerable.

Die Bedienung der Erntemaschine 10 erfolgt von einer Fahrerkabine 18 aus. von der aus ein Erntevorsatz 20 einsehbar ist. Mittels des 5 Erntevorsatzes 20 vom Boden aufgenommenes Gut, z. B. Mais. wird über ein Einzugsgehäuse 30 einer nicht eingezeichnetenThe harvesting machine 10 is operated from a driver's cab 18, from which a harvesting attachment 20 is visible. By means of the harvesting attachment 20, material picked up from the ground, e.g., maize, is fed via a feed housing 30 to a not shown

Häckseltrommel im Innern der Erntemaschine 10 zugeführt, die es in kleine Stücke häckselt und es einer (ebenfalls nicht eingezeichneten)chopping drum inside the harvesting machine 10, which chops it into small pieces and feeds it to a (also not shown)

Fördervorrichtung aufgibt. Das Gut verläßt die Erntemaschine 10 zu einem nebenher fahrenden Anhänger über einen um die Hochachse drehbaren und höhenverstellbaren Auswurfkrümmer 28. Zwischen derThe crop leaves the harvesting machine 10 to a trailer driving alongside it via a discharge spout 28 that is rotatable about the vertical axis and adjustable in height. Between the

Häckseltrommel und der Fördervorrichtung kann eine nicht eingezeichnete Nachzerkleinerungsvorrichtung (Körnerprozessor) angeordnet sein. Obwohl die Erfindung hier an einem Feldhäcksler dargestellt wird, kann sie auch an Mähdreschern verwendet werden und der Erntevorsatz 20 kann. sowohl für den Mähdrescher als auch den Feldhäcksler, als klappbarer Maispflücker oder Schneidwerk fürA secondary crushing device (grain processor) not shown can be arranged between the chopper drum and the conveyor device. Although the invention is illustrated here on a forage harvester, it can also be used on combine harvesters, and the harvesting attachment 20 can be used for both the combine harvester and the forage harvester, as a folding corn header or cutting device for

Getreide oder Pick-Up oder Grüngutschneidwerk ausgeführt sein. ImGrain or pick-up or green waste cutting device.

Folgenden beziehen sich Richtungsangaben, wie vor. hinter, seitlich und oberhalb auf die Vorwärtsrichtung der Erntemaschine 10 und desIn the following, directions such as front, rear, side and above refer to the forward direction of the harvesting machine 10 and the

Erntevorsatzes 20, die in der Figur 1 nach links verläuft.Harvesting header 20, which runs to the left in Figure 1.

Zum Aufnehmen des Ernteguts dient der Erntevorsatz 20, der in Vorwärtsrichtung an der Frontseite der Erntemaschine 10 befestigt ist. Der Erntevorsatz 20 ist in der der dargestelltenThe harvesting attachment 20, which is fastened in the forward direction to the front of the harvesting machine 10, is used to pick up the crop. The harvesting attachment 20 is in the position shown

Ausführungsform ein an sich bekannter Maismähvorsatz, der einenEmbodiment of a known maize header, which has a

Mittelteil 38 und zwei (bezüglich der Vorwärtsrichtung derMiddle section 38 and two (with respect to the forward direction of the

Erntemaschine 10) seitlich links und rechts neben dem Mittelteil 38 angeordneten Seitenteile 40 umfasst. Die Seitenteile 40 sind zumHarvester 10) comprises side parts 40 arranged to the left and right of the central part 38. The side parts 40 are

Straßentransport nach oben schwenkbar am Mittelteil 38 befestigt und können zum Ernteeinsatz hydraulisch heruntergeschwenkt werden. so dass sie beim Erntebetricb parallel zum Mittelteil 38 verlaufen.They are attached to the central section 38 so that they can be pivoted upwards for road transport and can be hydraulically pivoted down for harvesting. They run parallel to the central section 38 during harvesting.

Anschließend können sie wieder hinauf geschwenkt werden. Die Figur 1 zeigt die Seitenteile 40 in hochgeschwenktem Zustand. Am Mittelteil 38 sind in der vorliegenden Ausführungsform zwei Ernteeinheiten 32 mit unteren Schneidscheiben zum Abschneiden der Pflanzen undThey can then be swung up again. Figure 1 shows the side parts 40 in the swung-up state. In the present embodiment, two harvesting units 32 with lower cutting discs for cutting the plants and

6 BE2024/0030 oberen Förderscheiben zum Abtransport der Pflanzen angebracht, während an beiden Seitenteilen 40 jeweils eine Ernteeinheit 32 angebracht sind. Der Erntevorsatz 20 ist in an sich bekannter Weise mit Halmteilern 36, den Ernteeinheiten 32, Teilerspitzen 34,6 BE2024/0030 upper conveyor discs for transporting the plants, while a harvesting unit 32 is attached to each of the two side parts 40. The harvesting header 20 is equipped in a known manner with stalk dividers 36, the harvesting units 32, divider tips 34,

Abdeckplatten und Fördermitteln ausgestattet, um das geerntete Gut der Häckseltrommel der Erntemaschine 10 zuzuführen. DerCover plates and conveyors to feed the harvested material to the chopping drum of the harvester 10. The

Erntevorsatz 20 zieht im Betrieb die Stängel des Mähguts in aufrechterHarvesting header 20 pulls the stems of the crop in an upright position

Stellung ein, schneidet sie ab und führt sie dem Einzugsgehäuse 30 zu. vom dem zur Häckseltrommel der Erntemaschine 10 gefördert werden.position, cuts them off and feeds them to the feed housing 30, from which they are conveyed to the chopping drum of the harvesting machine 10.

Der Erntevorsatz 20 umfasst einen Trägerrahmen, der einen unteren Querträger 42 und einen oberen Querträger 44 aufweist.The harvesting header 20 comprises a support frame having a lower cross member 42 and an upper cross member 44.

Der untere Querträger 42 erstreckt sich unten an der Rückseite desThe lower cross member 42 extends at the bottom of the rear of the

Erntevorsatzes 20 und umfasst drei Segmente, von denen jeweils eines dem Mittelteil 38 und eines jedem Seitenteil 40 zugeordnet ist. An derheader 20 and comprises three segments, one of which is assigned to the central part 38 and one to each side part 40. At the

Vorderseite des unteren Querträgers 42 sind Getriebegehäuse 46 angeschraubt. die zum Antrieb jeweils einer Ernteeinheit 32 dienen.Gearbox housings 46 are screwed to the front of the lower cross member 42, each of which serves to drive a harvesting unit 32.

Eine Antriebswelle 48 zum Antrieb der Ernteeinheiten 32 über in denA drive shaft 48 for driving the harvesting units 32 via the

Getriebegehäusen 46 angeordnete Getriebe. die auch zum Antrieb der weiteren Fördermittel des Erntevorsatzes 20 dient und von derGearboxes 46 arranged in the gearbox housings, which also serves to drive the other conveyor means of the harvesting header 20 and

Erntemaschine 10 her über ein Schnittlängengetriebe 45, eineHarvester 10 has a cutting length gearbox 45, a

Querwelle 49 und ein Getriebe 47 angetrieben wird. erstreckt sich in seitlicher Richtung innerhalb des hohlen unteren Querträgers 42.Cross shaft 49 and a gear 47. Extends laterally within the hollow lower cross member 42.

Der obere Querträger 44 erstreckt sich in seitlicherThe upper cross member 44 extends in a lateral

Richtung oberhalb des Einlasses des Einzugsgehäuses 30 über dessenDirection above the inlet of the feed housing 30 over its

Breite. Er ist mit hakenförmigen Tragelementen verbunden, die von komplementären Tragelementen des Einzugsgehäuses 30 teilweise untergriffen werden und zur Befestigung des Erntevorsatzes 20 an derWidth. It is connected to hook-shaped support elements, which are partially engaged by complementary support elements of the feeder housing 30 and are used to attach the harvesting header 20 to the

Erntemaschine 10 dienen. Der obere Querträger 44 ist durch sich vertikal erstreckende Träger und Verbindungsbleche mit dem unterenharvester 10. The upper cross member 44 is connected to the lower cross member by vertically extending supports and connecting plates.

Querträger 42 verbunden. Der Trägerrahmen mit den Querträgern 42, 44 und den sich vertikal erstreckenden Trägern undCross beams 42. The support frame with the cross beams 42, 44 and the vertically extending beams and

Verbindungsblechen bildet somit ein Skelett des Erntevorsatzes 20. das alle weiteren Elemente des Erntevorsatzes 20 trägt.Connecting plates thus form a skeleton of the harvesting header 20, which supports all other elements of the harvesting header 20.

7 BE2024/00307 BE2024/0030

Rückwärtig jeder Ernteeinheit 32 ist jeweils einAt the rear of each harvesting unit 32 there is a

Mulchgerät 50 angebracht. Da eine Ernteeinheit 32 mehrereMulching device 50 is attached. Since a harvesting unit 32 has several

Pflanzenreihen aberntet. sind ihr zwei Mulchgeräte 50 zugeordnet, deren Drehachsen rückwärtig der zu erwartenden Finlaufstellen derHarvesting rows of plants. Two mulching devices 50 are assigned to it, whose rotation axes are positioned rearward of the expected finishing points of the

Pflanzenreihen angeordnet sind. Der Erntevorsatz 20 ist an sich bekannt. wozu beispielsweise auf die Offenbarung der EP | 709 858The harvesting header 20 is known per se. See, for example, the disclosure of EP | 709 858

Al verwiesen sei. deren gesamte Offenbarung durch Verweis mit in die vorliegenden Unterlagen aufgenommen wird. während Einzelheiten geeigneter Mulchgeräte 50 beispielsweise in der EP 3 269 223 Al beschrieben werden.A1, the entire disclosure of which is incorporated by reference into the present documents. Details of suitable mulching devices 50 are described, for example, in EP 3 269 223 A1.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich aufThe present invention relates to

Stützradzusammenbauten 52, die dazu dienen, den Erntevorsatz 20 während des StraBentransports (in ihrer ersten Position) abzustützen und die Vorderräder 14 der Erntemaschine 10 zu entlasten. Gemäß der dargestellten Ausführungsform ist an beiden Sciten des Erntevorsatzes je ein Stützradzusammenbau 52 angebracht. DieSupport wheel assemblies 52, which serve to support the harvesting header 20 during road transport (in its first position) and to relieve the front wheels 14 of the harvesting machine 10. According to the illustrated embodiment, a support wheel assembly 52 is attached to each side of the harvesting header.

Stützradzusammenbauten 52 sind derart konfiguriert. dass sich die zugehörigen Stützräder 54 im Bodeneingriff befinden bzw. verbracht 20 werden können. wenn der Erntevorsatz 20 in die Transportstellung eingeklappt ist (s. Figuren 1, 11 und 12) und bei ausgeklapptem, in derSupport wheel assemblies 52 are configured in such a way that the associated support wheels 54 are in ground engagement or can be moved 20 when the harvesting header 20 is folded into the transport position (see Figures 1, 11 and 12) and when unfolded in the

Erntebetriebsstellung verbrachtem Erntevorsatz 20 nicht imHarvesting header 20 not in the

Bodeneingriff sind bzw. in eine angehobene Stellung verbracht werden können (vgl. Figuren 2 und 3).ground engagement or can be moved into a raised position (see Figures 2 and 3).

Der Transportstellung des Erntevorsatzes 20 ist die ersteThe transport position of the harvesting head 20 is the first

Stellung der Stützradzusammenbauten 52 zugeordnet. in der sie sich vor den Vorderrädern 14 der Erntemaschine 10 und in seitlicherPosition of the support wheel assemblies 52 in which they are in front of the front wheels 14 of the harvester 10 and in lateral

Richtung innerhalb der Breite des eingeklappten Erntevorsatzes 20 befinden. In der Erntebetriebsstellung des Erntevorsatzes 20 sind diedirection within the width of the folded harvesting header 20. In the harvesting position of the harvesting header 20, the

Stützradzusammenbauten 52 in ihrer zweiten Stellung, in der sie angehoben und rückwärtig und oberhalb des Erntevorsatzes 20 positioniert sind.Support wheel assemblies 52 in their second position in which they are raised and positioned rearward and above the harvesting header 20.

Die zueinander symmetrischen und symmetrisch zurThe symmetrical to each other and symmetrical to the

Längsmittelebene des Erntevorsatzes 20 angeordnetenLongitudinal center plane of the header 20 arranged

8 BE2024/00308 BE2024/0030

Stützradzusammenbauten 52 umfassen jeweils neben dem eigentlichenSupport wheel assemblies 52 each comprise, in addition to the actual

Stützrad 54, das sich aus einer Nabe, einer damit verbundenen Felge und einem luftgefüllten Reifen zusammensetzt, einen ersten Arm 58 und einen zweiten Arm 56. Die beiden Arme 56, 58 schließen einen spitzen Winkel miteinander ein. Am Verbindungspunkt beider Arme 56. 58 ist auch eine Gabel 60 angebracht, an welcher sich die Nabe desSupport wheel 54, which consists of a hub, a rim connected to it and an air-filled tire, a first arm 58 and a second arm 56. The two arms 56, 58 form an acute angle with each other. At the connection point of both arms 56, 58, a fork 60 is also attached, to which the hub of the

Stützrads 54 frei drehbar abstützt. Die Arme 56, 58 sind insbesondere als Schweißzusammenbau ausführt. Die Gabel 60 ist gegenüber denThe support wheel 54 is freely rotatable. The arms 56, 58 are designed as a welded assembly. The fork 60 is

Armen 56, 58 um eine Achse frei drehbar, die sich dann etwa vertikal erstreckt. wenn die Stützräder 54 sich im Bodeneingriff befinden. DieArms 56, 58 are freely rotatable about an axis which extends approximately vertically when the support wheels 54 are in contact with the ground.

Stützräder 54 sind demnach passiv gelenkt, d.h. als Nachlauflenkräder ausgeführt, obwohl auch denkbar wäre, sie starr an den Armen 56. 58 anzubringen. Die Bewegung der Stützradzusammenbauten 52 erfolgt mittels eines ersten Aktors 70 und eines zweiten Aktors 66.Support wheels 54 are therefore passively steered, i.e., designed as trailing steering wheels, although it would also be conceivable to attach them rigidly to the arms 56 and 58. The movement of the support wheel assemblies 52 is effected by means of a first actuator 70 and a second actuator 66.

Der erste Arm 58 ist über eine Schwenklagerung 62 mit einer Halterung 64 verbunden. Der erste Arm 58 ist um die Drehachse der Schwenklagerung 62 mittels des (zweiten) Aktors 66 gegenüber der Halterung 64 schwenkbeweglich. Diese Drehachse derThe first arm 58 is connected to a holder 64 via a pivot bearing 62. The first arm 58 is pivotable relative to the holder 64 about the rotational axis of the pivot bearing 62 by means of the (second) actuator 66. This rotational axis of the

Schwenklagerung 62 ist orthogonal zur Längsachse des ersten Arms 58 ausgerichtet. Die Halterung 64 ist ihrerseits durch eine Lagerung 72 um eine Drehachse 68 schwenkbar an jenem Segment des unterenPivot bearing 62 is aligned orthogonally to the longitudinal axis of the first arm 58. The holder 64 is in turn pivotable about a rotation axis 68 by a bearing 72 on that segment of the lower

Querträgers 42 angelenkt, welches dem Seitenteil 40 zugehörig ist.Cross member 42, which belongs to the side part 40.

Der (erste) Aktor 70 dient zum Verschwenken der Halterung 64 um dieThe (first) actuator 70 serves to pivot the holder 64 around the

Drehachse 68. Die Drehachsen der Schwenklagerung 62 und dieRotation axis 68. The rotation axes of the pivot bearing 62 and the

Drehachse 68 der Lagerung 72 verlaufen senkrecht zueinander. Zudem sind die Schwenklagerung 62 und der Lagerung 72 sowohl entlang derThe pivot axis 68 of the bearing 72 are perpendicular to each other. In addition, the pivot bearing 62 and the bearing 72 are aligned along the

Längsrichtung des ersten Arms 58 als auch in der sich quer zurLongitudinal direction of the first arm 58 as well as in the direction transverse to

Längsrichtung des ersten Arms 58 erstreckenden Richtung, nämlich in der durch die Arme 58. 56 aufgespannten Ebene voneinander beabstandet. Die Drehachse 68 verläuft senkrecht zur rückwärtigenThe first arm 58 is spaced apart from one another in the direction extending longitudinally of the first arm 58, namely in the plane spanned by the arms 58. 56. The axis of rotation 68 is perpendicular to the rear

Fläche des dem Seitenteil 40 zugehörigen Segment des Querträgers 42.Area of the segment of the cross member 42 corresponding to the side part 40.

Die linear verstellbaren Aktoren 66 und 70 können alsThe linearly adjustable actuators 66 and 70 can be used as

Hydraulikzylinder ausgeführt sein oder durch einen Elektromotor betätigt werden.be designed as a hydraulic cylinder or operated by an electric motor.

9 BE2024/00309 BE2024/0030

Durch die Aktoren 66 und 70 ist demnach eine komplexe, dreidimensionale Bewegung der Arme 56. 58 und des Stützrades 54 zwischen der Erntebetriebs- und Transportstellung möglich, wie in denThe actuators 66 and 70 therefore enable a complex, three-dimensional movement of the arms 56, 58 and the support wheel 54 between the harvesting and transport positions, as shown in the

Figuren erkennbar.Figures recognizable.

Es wird nun auf die Figur 13 Bezug genommen. in welcher der mittels einer geeigneten, in den Figuren nicht gezeigten elektronischen Steuereinrichtung der Erntemaschine 10 selbsttätig kontrollierte Vorgang zum Verbringen des Erntevorsatzes 20 aus derReference is now made to Figure 13, in which the process of moving the harvesting header 20 from the

Erntebetriebs- in die Transportstellung gezeigt wird. Das Verbringen des Erntevorsatzes 20 aus der Transportstellung in dieHarvesting operation into the transport position. Moving the harvesting header 20 from the transport position into the

Erntebetriebsstellung erfolgt analog. nur in umgekehrter Reihenfolge.Harvesting is carried out analogously, only in reverse order.

Es wird demnach davon ausgegangen, dass sich derIt is therefore assumed that the

Erntevorsatz 20 zunächst in der Erntebetriebsstellung gemäß denHarvesting header 20 initially in the harvesting operating position according to

Figuren 2 und 3 befindet. In dieser Stellung ist das dem Seitenteil 40 zugehörige Segment des Querträgers 42 horizontal und quer zurFigures 2 and 3. In this position, the segment of the cross member 42 corresponding to the side part 40 is horizontal and transverse to the

Vorwärtsrichtung der Erntemaschine 10 orientiert und die Achse 68 imForward direction of the harvester 10 and the axis 68 in

Wesentlichen vertikal orientiert oder leicht nach vorn und oben geneigt. Der Aktor 70 dreht den Stützradzusammenbau 52 mit denEssentially vertically oriented or slightly tilted forward and upward. The actuator 70 rotates the support wheel assembly 52 with the

Armen 56, 58 demnach, wenn er aktiviert ist. nach außen oder innen.Arms 56, 58, when activated, move outwards or inwards.

Die Schwenkachse der Schwenklagerung 62 ist hingegen horizontal oder leicht nach vorn geneigt und der Aktor 66 dreht die Halterung 64, wenn er aktiviert ist. nach oben und unten. In derThe pivot axis of the pivot bearing 62, however, is horizontal or slightly inclined forward and the actuator 66 rotates the holder 64 when activated. up and down.

Erntebetriebsstellung (d.h. zweiten Position desHarvesting position (i.e. second position of the

Stützradzusammenbaus 52) ist der Stützradzusammenbau 52 nur über den ersten Arm 58 mit dem Querträger 42 gekoppelt. während der zweite Arm 56 frei in die Luft ragt. In der zweiten, dersupport wheel assembly 52), the support wheel assembly 52 is only coupled to the cross member 42 via the first arm 58, while the second arm 56 projects freely into the air. In the second, the

Erntebetriebsstellung der Figuren 2 und 3 zugeordneten Position erstreckt sich der erste Arm 58 etwa vertikal vom Seitenteil 40 nach oben und der zweite Arm 56 vom oberen Ende des ersten Arms 58 schräg nach innen und unten.In the position associated with the harvesting operating position of Figures 2 and 3, the first arm 58 extends approximately vertically upwards from the side part 40 and the second arm 56 extends obliquely inwards and downwards from the upper end of the first arm 58.

Wenn der Vorgang im Schritt 100 startet, indem derIf the process starts in step 100 by

Bediener der Erntemaschine 10 in seiner Fahrerkabine 18 über eine geeignete Bedienerschnittstelle (nicht gezeigt) einen entsprechendenOperator of the harvesting machine 10 in his driver's cab 18 via a suitable operator interface (not shown) a corresponding

10 BE2024/003010 BE2024/0030

Befehl zum Verbringen des Erntevorsatzes 20 in die Transportposition gibt. folgt der Schritt 102. in welchem die Steuerung ein Abschalten des Antriebs des Erntevorsatzes 20 veranlasst und im Schritt 104 eineCommand to move the harvesting header 20 into the transport position. Step 102 follows, in which the control causes the drive of the harvesting header 20 to be switched off and in step 104 a

Abfrage, ob die angetriebenen Elemente des Erntevorsatzes 20 (d.h. die Schneidscheiben und Förderscheiben der Ernteeinheiten 32) stehen. Zudem wird der Erntevorsatz 20 durch die Steuerung mittels eines Aktors zur Verstellung des Winkels des Einzugsgehäuses 30 gegenüber der Erntemaschine 10 um die Querachse in eine Höhe über dem Boden gebracht, in der die Stützräder 54 in ihrer ersten Position noch keine Bodenberührung haben würden.Query whether the driven elements of the harvesting header 20 (i.e., the cutting discs and conveyor discs of the harvesting units 32) are stationary. Furthermore, the harvesting header 20 is moved by the control system using an actuator to adjust the angle of the intake housing 30 relative to the harvesting machine 10 about the transverse axis to a height above the ground at which the support wheels 54 would not yet have contact with the ground in their first position.

Stehen die angetriebenen Flemente des Erntevorsatzes 20 und ist die gewünschte Höhe erreicht, folgt der Schritt 106. in welchem die Aktoren 66 aktiviert werden. Dadurch drehen dieIf the driven elements of the harvesting header 20 are in position and the desired height is reached, step 106 follows in which the actuators 66 are activated. This causes the

Stützradzusammenbauten 52 um die Schwenkachse derSupport wheel assemblies 52 around the pivot axis of the

Schwenklagerung 62 nach unten, bis im Schritt 108 eine in Figur 8 gezeigte Zwischenstellung erreicht ist. die es anschlieBend im Schritt 110 ermöglicht, die Seitenteile 40 durch deren Aktoren nach oben zu schwenken. ohne dass die Stützradzusammenbauten 52 mit denPivot bearing 62 downwards until an intermediate position shown in Figure 8 is reached in step 108. This then allows the side parts 40 to be pivoted upwards by their actuators in step 110. without the support wheel assemblies 52 coming into contact with the

Stützrädern 54 an die Vorderräder 14 der Erntemaschine 10 anstoBen.Support wheels 54 abut the front wheels 14 of the harvesting machine 10.

Wenn im Schritt 112 die Seitenteile 40 ihre angehobeneIf in step 112 the side parts 40 have their raised

Endposition erreicht haben (in Figur 9 gezeigt). wird im Schritt 114 wieder der Aktor 66 aktiviert. sodass der Stützradzusammenbau 52 um die Schwenkachse der Schwenklagerung 62 dreht, aufgrund der inzwischen geänderten Orientierung der Seitenteile 40 und somit derhave reached the end position (shown in Figure 9). In step 114, the actuator 66 is activated again. So that the support wheel assembly 52 rotates about the pivot axis of the pivot bearing 62, due to the now changed orientation of the side parts 40 and thus the

Halterung 64 nunmehr jedoch nach außen, bis im Schritt 116 eineHowever, the holder 64 now moves outwards until in step 116 a

Zwischenstellung erreicht wird. wie sie in der Figur 10 gezeigt ist. Imintermediate position is reached, as shown in Figure 10. In

Schritt 118 wird nun der Aktor 70 aktiviert, was dazu führt, dass derIn step 118, the actuator 70 is now activated, which causes the

Stützradzusammenbau 52 um die Achse 68 nach unten dreht, bis imSupport wheel assembly 52 rotates downwards around the axis 68 until

Schritt 120 das Stützrad 54 auf dem Boden (oder etwas darüber) steht.Step 120 the support wheel 54 is on the ground (or slightly above).

Die Figur 10 zeigt cine Situation zwischen Figur 9 und dem Schritt 120. d.h. während des Absenkens des Stützradzusammenbaus 52 durch den Aktor 70.Figure 10 shows a situation between Figure 9 and step 120, i.e., during the lowering of the support wheel assembly 52 by the actuator 70.

11 BE2024/003011 BE2024/0030

In der im Schritt 120 erreichten Stellung ist die von denIn the position reached in step 120, the

Armen 56. 58 aufgespannte Ebene noch nicht genau in Fahrrichtung orientiert, sondern leicht nach vorn und außen abgewinkelt. Im Schritt 122 wird der Aktor 66 aktiviert und der Stützradzusammenbau 52 dreht um die Schwenkachse der Schwenklagerung 62 nach innen, bis im Schritt 124 eine Verriegelungsposition erreicht ist. Durch dieThe plane spanned by arms 56 and 58 is not yet exactly oriented in the direction of travel, but is angled slightly forward and outward. In step 122, the actuator 66 is activated and the support wheel assembly 52 rotates inward about the pivot axis of the pivot bearing 62 until a locking position is reached in step 124.

Verstellung des Aktors 66 im Schritt 124 und die dadurch bewerkstelligte Drehung des Stützradzusammenbaus 52 um dieAdjustment of the actuator 66 in step 124 and the resulting rotation of the support wheel assembly 52 by the

Hochachse gelangt eine Öffnung 74 am äußeren Ende des zweitenAn opening 74 at the outer end of the second

Arms 56 in Eingriff mit einem sich horizontal und quer zurArms 56 in engagement with a horizontally and transversely to the

Vorwärtsrichtung ersteckenden Stift 76, der an einer Lasche 78 an der vorderen Fläche des dem Seitenteil 40 zugehörige Segment desForward direction extending pin 76, which is attached to a tab 78 on the front surface of the segment of the

Querträgers 42 angebracht ist, wie in der Figur 11 gezeigt wird. Der zweite Arm 56 wird somit am Querträger 42 befestigt und im Schritt 126 daran verriegelt, wozu ein separater Aktor vorgeschen sein kann.Cross member 42, as shown in Figure 11. The second arm 56 is thus attached to the cross member 42 and locked thereto in step 126, for which purpose a separate actuator may be provided.

Im Schritt 128 endet der Vorgang. nachdem der Erntevorsatz 20 abgesenkt wurde und die Stützräder 54 in Bodenkontakt gelangen.The process ends in step 128 after the harvesting header 20 has been lowered and the support wheels 54 come into contact with the ground.

Nach alledem stützt sich der Stützradzusammenbau 52 in der Transportstellung durch den zweiten Arm 56 über den Stift 76 und die Lasche 78 am dem Seitenteil 40 zugehörigen Segment desAfter all this, the support wheel assembly 52 is supported in the transport position by the second arm 56 via the pin 76 and the tab 78 on the segment of the

Querträgers 42 ab. Über den zweiten Arm 56 wird der Hauptanteil dercross member 42. The second arm 56 carries the main part of the

Last des Erntevorsatzes 20 auf das Stützrad 64 übertragen. Zwar stützt sich der Stützradzusammenbau 62 auch über den ersten Arm 58, dieLoad of the harvesting header 20 is transferred to the support wheel 64. Although the support wheel assembly 62 is also supported by the first arm 58, the

Schwenklagerung 62, die Halterung 64 und die Lagerung 72 am demPivot bearing 62, the bracket 64 and the bearing 72 on the

Seitenteil 40 zugehörigen Segment des Querträgers 42 ab, jedoch wird hier nur ein geringer oder kein Anteil der Last übertragen.The segment of the cross member 42 corresponding to the side part 40, but only a small or no portion of the load is transferred here.

Die Anordnung mit der Lagerung 72, derThe arrangement with the bearing 72, the

Schwenklagerung 62 und den Aktoren 66, 70 ermöglicht ein Verstauen des Stützradzusammenbaus 52 in der Erntebetriebsposition an einerPivot bearing 62 and the actuators 66, 70 allows the support wheel assembly 52 to be stowed in the harvesting operating position at a

Stelle. an welcher der Stützradzusammenbau 52 weder den Zugang zum Erntevorsatz 20 noch den Blick auf den Erntevorsatz aus derPlace where the support wheel assembly 52 neither blocks access to the harvesting header 20 nor prevents the view of the harvesting header from the

Fahrerkabine 18 behindert. Zudem erlaubt diese Anordnung einDriver's cab 18. This arrangement also allows

Bewegen des Stützradzusammenbaus 52 aus der zweiten Position (Erntebetriebsposition) in die erste Position (Transportposition). ohneMoving the support wheel assembly 52 from the second position (harvesting position) to the first position (transport position). without

12 BE2024/0030 ein AnstoBen gegen die Vorderräder 14 (oder vorderen12 BE2024/0030 a collision with the front wheels 14 (or front

Raupenlaufwerke) der Erntemaschine 10.Crawler tracks) of the harvester 10.

Schritte der Figur 13 100 Start 102 Antrieb des Erntevorsatzes 20 abschalten 104 Erntevorsatz steht? 106 Aktor 66 aktivieren (Zusammenbau 52 dreht um Schwenkachse derSteps of Figure 13 100 Start 102 Switch off drive of the harvesting header 20 104 Harvesting header is stationary? 106 Activate actuator 66 (assembly 52 rotates around the swivel axis of the

Schwenklagerung 62 nach unten) 108 Zwischenstellung erreicht? 110 Seitenteile 40 nach oben schwenken 112 Endposition erreicht? 114 Aktor 66 aktivieren (Zusammenbau 52 dreht um Schwenkachse derSwivel bearing 62 downwards) 108 Intermediate position reached? 110 Swivel side parts 40 upwards 112 End position reached? 114 Activate actuator 66 (assembly 52 rotates around swivel axis of

Schwenklagerung 62 nach außen) 116 zweite Zwischenstellung (Figur 9) erreicht? 118 Aktor 70 aktivieren (Zusammenbau 52 dreht um Achse 68 nach unten) 120 Stützrad 54 auf Boden? 122 Aktor 66 aktivieren (Zusammenbau 52 dreht um Schwenkachse derpivot bearing 62 outwards) 116 second intermediate position (Figure 9) reached? 118 Activate actuator 70 (assembly 52 rotates downwards around axis 68) 120 Support wheel 54 on the ground? 122 Activate actuator 66 (assembly 52 rotates around pivot axis of

Schwenklagerung 62 nach innen) 124 Verriegelungsposition erreicht? 126 Verriegeln 128 EndePivot bearing 62 inwards) 124 Locking position reached? 126 Lock 128 End

Claims (10)

13 BE2024/0030 PATENTANSPRÜCHE13 BE2024/0030 PATENT CLAIMS 1. Erntevorsatz (20) für eine selbstfahrende Erntemaschine (10). umfassend: einen Trägerrahmen (42) mit Segmenten, die jeweils einem Mittelteil (38) und zwei Seitenteilen (40) des Erntevorsatzes (20) zugeordnet sind, wobei die Seitenteile (40) gegenüber dem Mittelteil (38) zwischen einer Erntebetriebsposition und einer Transportposition mit gegenüber der Erntebetriebsposition reduzierter Breite bewegbar sind: Ernteeinheiten (32) zum Annehmen und Fördern von Pflanzen; und wenigstens einen zwischen einer ersten und zweiten Position verstellbar am Trägerrahmen (42) abgestützten Stützradzusammenbau (52). der in der ersten Position zum Abstützen des Erntevorsatzes (20) in der Transportposition auf dem Boden dient: dadurch gekennzeichnet, dass der Stützradzusammenbau (52) in der zweiten, der Erntebetriebsposition des Erntevorsatzes (20) zugeordneten Position vom Boden beabstandet ist.1. A harvesting attachment (20) for a self-propelled harvesting machine (10). Comprising: a support frame (42) with segments, each associated with a central portion (38) and two side portions (40) of the harvesting attachment (20), wherein the side portions (40) are movable relative to the central portion (38) between a harvesting operating position and a transport position with a width reduced relative to the harvesting operating position; harvesting units (32) for receiving and conveying plants; and at least one support wheel assembly (52) supported on the support frame (42) so as to be adjustable between a first and a second position, which, in the first position, serves to support the harvesting attachment (20) in the transport position on the ground; characterized in that the support wheel assembly (52) is spaced from the ground in the second position associated with the harvesting operating position of the harvesting attachment (20). 2. Erntevorsatz (20) nach Anspruch 1. wobei sich der Stützradzusammenbau (52) an einem Segment des Trägerrahmens (42) abstützt. welches einem der Seitenteile (40) zugeordnet ist.2. Harvesting attachment (20) according to claim 1, wherein the support wheel assembly (52) is supported on a segment of the support frame (42) which is associated with one of the side parts (40). 3. Erntevorsatz (20) nach Anspruch 2, wobei der Stützradzusammenbau (52) eine Halterung (64) umfasst, die um eine Schwenkachse (68) am Segment des Trägerrahmens (42) angelenkt ist.3. Harvesting header (20) according to claim 2, wherein the support wheel assembly (52) comprises a bracket (64) which is hinged about a pivot axis (68) on the segment of the support frame (42). 4. Erntevorsatz (20) nach Anspruch 3. wobei die Halterung (64) mittels eines ersten Aktors (70) um die Schwenkachse (68) drehbar ist.4. Harvesting attachment (20) according to claim 3, wherein the holder (64) is rotatable about the pivot axis (68) by means of a first actuator (70). 5. Erntevorsatz (20) nach Anspruch 3 oder 4. wobei die Schwenkachse (68) sich näherungsweise vertikal erstreckt. wenn der Erntevorsatz (20) in der Erntebetriebsposition ist.5. Harvesting header (20) according to claim 3 or 4, wherein the pivot axis (68) extends approximately vertically when the harvesting header (20) is in the harvesting operating position. 6. Erntevorsatz (20) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, wobei die Halterung (64) über eine Schwenklagerung (62) mit einem6. Harvesting attachment (20) according to one of claims 3 to 5, wherein the holder (64) is connected via a pivot bearing (62) to a 14 BE2024/0030 ersten Arm (58) des Stützradzusammenbaus (52) gekoppelt ist. an dessen anderem Ende ein Stützrad (54) angebracht ist, wobei die Drehachse der Schwenklagerung (62) sich quer zur Drehachse der Schwenkachse (68) der Halterung (64) gegenüber dem Segment erstreckt und davon beabstandet ist.14 BE2024/0030 first arm (58) of the support wheel assembly (52), at the other end of which a support wheel (54) is attached, wherein the axis of rotation of the pivot bearing (62) extends transversely to the axis of rotation of the pivot axis (68) of the holder (64) relative to the segment and is spaced therefrom. 7. Erntevorsatz (20) nach Anspruch 6, wobei der erste Arm (58) mittels eines zweiten Aktors (66) gegenüber der Halterung (64) bewegbar ist.7. Harvesting attachment (20) according to claim 6, wherein the first arm (58) is movable relative to the holder (64) by means of a second actuator (66). 8. Erntevorsatz (20) nach Anspruch 7. wenn rückbezogen auf den Anspruch 4. wobei die Aktoren (66. 70) mit einer Steuerung verbunden sind, die konfiguriert ist, ausgehend von der Erntebetriebsstellung des Erntevorsatzes (20) zunächst den zweiten Aktor (66) zu aktivieren und den ersten Arm (58) abzusenken, danach den Erntevorsatz (20) durch Aktivieren eines zugehörigen Aktors in die Transportstellung zu verbringen, dann den zweiten Aktor (66) zu aktivieren, um den ersten Arm (58) nach außen zu schwenken. dann den ersten Aktor (70) zu aktivieren, um den ersten Arm (58) abzusenken und schließlich den zweiten Aktor (70) zu aktivieren, um den ersten Arm (58) nach innen zu schwenken.8. Harvesting header (20) according to claim 7 when dependent on claim 4, wherein the actuators (66, 70) are connected to a controller which is configured, starting from the harvesting operating position of the harvesting header (20), to first activate the second actuator (66) and lower the first arm (58), then to move the harvesting header (20) into the transport position by activating an associated actuator, then to activate the second actuator (66) in order to pivot the first arm (58) outwards, then to activate the first actuator (70) in order to lower the first arm (58) and finally to activate the second actuator (70) in order to pivot the first arm (58) inwards. 9. Erntevorsatz (20) nach Anspruch 8, wobei der Stützradzusammenbau (52) einen zweiten Arm (56) umfasst. der durch die nach innen gerichtete Bewegung des ersten Arms (58) am Segment des Trägerrahmens (42) lösbar fixierbar ist.9. Harvesting header (20) according to claim 8, wherein the support wheel assembly (52) comprises a second arm (56) which is releasably fixable to the segment of the support frame (42) by the inward movement of the first arm (58). 10. Selbstfahrende Erntemaschine (10) mit einem Erntevorsatz (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 9. 310. Self-propelled harvesting machine (10) with a harvesting attachment (20) according to one of claims 1 to 9. 3
BE20240030A 2023-09-01 2024-06-10 Harvesting header for a self-propelled harvester BE1031908B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023123622.9A DE102023123622A1 (en) 2023-09-01 2023-09-01 Harvesting attachment for a self-propelled harvester

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1031908A1 BE1031908A1 (en) 2025-03-17
BE1031908B1 true BE1031908B1 (en) 2025-07-11

Family

ID=91829610

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20240030A BE1031908B1 (en) 2023-09-01 2024-06-10 Harvesting header for a self-propelled harvester

Country Status (2)

Country Link
BE (1) BE1031908B1 (en)
DE (1) DE102023123622A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20170367266A1 (en) * 2016-06-23 2017-12-28 Cnh Industrial America Llc Harvester Header Support

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19918551B4 (en) 1999-04-23 2015-04-02 Deere & Company harvester
DE102005016350A1 (en) 2005-04-09 2006-10-12 Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg Harvest header for agricultural harvesters
DE102011122660B4 (en) 2011-12-21 2023-10-26 Claas Saulgau Gmbh Attachment for forage harvesters with integrated chassis
EP3269223B1 (en) 2016-07-12 2020-04-22 Deere & Company Harvesting attachment with a mulching device

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20170367266A1 (en) * 2016-06-23 2017-12-28 Cnh Industrial America Llc Harvester Header Support

Also Published As

Publication number Publication date
DE102023123622A1 (en) 2025-03-06
BE1031908A1 (en) 2025-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68903121T2 (en) IMPROVEMENT ON AGRICULTURAL MACHINES FOR THE FORAGE HARVEST.
EP1709858B1 (en) Harvester head for agricultural machines
DE69010845T2 (en) Mower with a work tool unit extending transversely to the direction of travel.
EP1106051B1 (en) Mower
EP1252808B1 (en) Mowing device
EP2067397B1 (en) Harvester head to gather and transport cereals in an agricultural harvesting machine
DE2814440A1 (en) HARVEST MACHINE
EP1444881A2 (en) Drive system for the harvesting attachment of a harvesting machine
EP1287732A1 (en) Harvester head
EP1179292A1 (en) Method and device for pivoting the separator of multi-row harvesting machines
EP0131853A1 (en) Maize harvester
EP0523578A2 (en) Four wheel steering for a vehicle
DE102004022534A1 (en) Harvesting machine for e.g. corn, has cutting and collecting units that are arranged in laminated structure, and can be tilted in driving direction and in opposite direction with respect to standing drag axis
EP1668972B1 (en) Carriage for supporting a harvesting head with a protection device for covering and/or lighting of the head
EP1095555A1 (en) Haymaking machine
DE102008042392B4 (en) Harvesting header for agricultural harvesting machines
BE1028095A1 (en) Harvesting attachment with mulchers for processing plant stumps standing in a field with improved protection against thrown stones
EP2113396B1 (en) Support wheel assembly for a swath pick-up with self-actuated retainer in transport position
EP0066238B1 (en) Harvesting machine for harvesting crops arranged in rows
DE102007035796B4 (en) Device for locking a carriage to support a header during a road trip on the header
EP2591653A1 (en) Haymaking machine
DE102004059038B4 (en) Combination of a harvester, a header and a trolley to support the header
BE1031908B1 (en) Harvesting header for a self-propelled harvester
EP2011383B1 (en) Harvesting machine with cutting tool
EP1588601B1 (en) Harvesting machine with a discharging device

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20250711