BE1030112A1 - METHOD AND DEVICE FOR MANUALLY AND SIMULTANEOUSLY APPLYING A COATING AND REFLECTION BEADS TO A ROAD MARKING - Google Patents
METHOD AND DEVICE FOR MANUALLY AND SIMULTANEOUSLY APPLYING A COATING AND REFLECTION BEADS TO A ROAD MARKING Download PDFInfo
- Publication number
- BE1030112A1 BE1030112A1 BE20216070A BE202106070A BE1030112A1 BE 1030112 A1 BE1030112 A1 BE 1030112A1 BE 20216070 A BE20216070 A BE 20216070A BE 202106070 A BE202106070 A BE 202106070A BE 1030112 A1 BE1030112 A1 BE 1030112A1
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- paint
- nozzle
- reflection
- beads
- reflection beads
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
- E01C23/16—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings
- E01C23/166—Means for dispensing particulate material on to freshly applied markings or into the marking material after discharge thereof, e.g. reflective beads, grip-improving particles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/14—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas designed for spraying particulate materials
- B05B7/1481—Spray pistols or apparatus for discharging particulate material
- B05B7/149—Spray pistols or apparatus for discharging particulate material with separate inlets for a particulate material and a liquid to be sprayed
- B05B7/1495—Spray pistols or apparatus for discharging particulate material with separate inlets for a particulate material and a liquid to be sprayed and with separate outlets for the particulate material and the liquid
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
- E01C23/16—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings
- E01C23/20—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings for forming markings in situ
- E01C23/22—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings for forming markings in situ by spraying
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
- E01F9/00—Arrangement of road signs or traffic signals; Arrangements for enforcing caution
- E01F9/50—Road surface markings; Kerbs or road edgings, specially adapted for alerting road users
- E01F9/506—Road surface markings; Kerbs or road edgings, specially adapted for alerting road users characterised by the road surface marking material, e.g. comprising additives for improving friction or reflectivity; Methods of forming, installing or applying markings in, on or to road surfaces
- E01F9/518—Road surface markings; Kerbs or road edgings, specially adapted for alerting road users characterised by the road surface marking material, e.g. comprising additives for improving friction or reflectivity; Methods of forming, installing or applying markings in, on or to road surfaces formed in situ, e.g. by painting, by casting into the road surface or by deforming the road surface
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
- B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
- B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
- B05B15/55—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
- B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
- B05B15/58—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter preventing deposits, drying-out or blockage by recirculating the fluid to be sprayed from upstream of the discharge opening back to the supplying means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
- B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
- B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
- B05B9/0403—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material
- B05B9/0406—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material with several pumps
Abstract
Een inrichting voor het handmatig en simultaan aanbrengen van een verflaag en reflectieparels aan een wegmarkering, omvattende een spuitpistool, voorzien van minstens twee separate spuitmonden, waarbij een eerste spuitmond geschikt is voor het aanbrengen van verf en waarbij een tweede spuitmond geschikt is voor het aanbrengen van reflectieparels, waarbij het spuitpistool via een slangensysteem verbonden is met respectievelijk opslagmiddelen voor verf en reflectieparels, waarbij de spuitmond van de reflectieparels scharnierbaar bevestigd is aan het spuipistool met een hoek tussen 5° en 30°, waarbij desbetreffende spuitmond zich voorbij de spuitmond van de verf uitstrekt.A device for manually and simultaneously applying a paint layer and reflection beads to a road marking, comprising a spray gun, provided with at least two separate nozzles, wherein a first nozzle is suitable for applying paint and a second nozzle is suitable for applying a reflection beads, where the spray gun is connected via a hose system to storage means for paint and reflection beads, respectively, where the nozzle of the reflection beads is pivotally attached to the spray gun at an angle between 5° and 30°, where the relevant nozzle extends beyond the nozzle of the paint extends.
Description
+ BE2021/6070+ BE2021/6070
WERKWIJZE EN EEN INRICHTING VOOR HET HANDMATIS EN SIMULTAANMETHOD AND A DEVICE FOR MANUAL AND SIMULTANEOUS
AANBRENGEN VAN EEN VERFLAAG EN REFLECTIEPARELS AAN EENAPPLYING A COAT AND REFLECTION BEADS TO A
WEGMARKERINGROAD MARKING
TECHNISCH DOMEINTECHNICAL DOMAIN
De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze en een inrichting voor het handmatig en simultaan aanbrengen van een verflaag en reflectieparels aan een wegmarkering,The invention relates to a method and a device for manually and simultaneously applying a paint layer and reflection beads to a road marking,
STAND DER TECHNIEKSTATE OF TECHNOLOGY
De huidige uitvinding beoogt een inrichting en werkwijze voor het aanbrengen van reflecterende wegmarkeringen. Dergelijke wegmarkeringen bestaan uit een verflaag, met daarop aangebracht een laag reflectieparels, die ingebed worden in de verflaag of als een oppervlaktelaag worden aangebracht, Dergelijke reflectieparels zorgen door hun refractieve en reflecterende aigenschappen voor een verbeterde zichtbaarheid ‘© nachts en bij regenweer,The present invention contemplates an apparatus and method for applying reflective road markings. Such road markings consist of a paint layer, with a layer of reflection beads applied to it, which are embedded in the paint layer or applied as a surface layer. Due to their refractive and reflective properties, such reflection beads provide improved visibility at night and in rainy weather.
Het aanbrengen van relatief kleine wegmarkeringen (zoals daar bijvoorbeeld stoptekens, haaientanden en andere figuratles)} gebeurt preferenties! handmatig.Applying relatively small road markings (such as stop signs, shark teeth and other figuratles)} happens preferences! manually.
Dergelijke wegmarkeringen zijn vaak ingewikkeld van patroon en/of dienen aangebracht te worden op kleine, mosilijk bereikbare of sterk begrensde plaatsen.Such road markings often have a complicated pattern and/or have to be applied in small, difficult to reach or strongly restricted places.
Aldus is het niet mogelijk om deze met de conventionele apparatuur geschikt voor grote wegmarkeringen (zoals doorlopende lijnen, etc,) aan te brengen,It is therefore not possible to apply these with conventional equipment suitable for large road markings (such as continuous lines, etc.),
GB 878 407 voorziet een methode en inrichting voor het simultaan aanbrengen van veren refiectiepareis, Echter, in GB 878 407 worden verf en reflectieparels verspreid via twee verschillende inrichtingen die op een drager gemonteerd zijn, De drager zelf kan voorzien worden van wielen, of op een vehikel gemonteerd worden, Het is aldus niet mogelljk om op eenvoudige manuele wijze de wegmarkering aan te brengen, noch is er een doseringssysteem voor reflectieparels voorzien, Opnieuw leidt dit tot non-conformiteiten In de wegmarkeringen,GB 878 407 provides a method and device for simultaneous application of feather refiection beads, However, in GB 878 407 paint and reflection beads are spread via two different devices mounted on a carrier, The carrier itself can be fitted with wheels, or on a vehicle, It is thus not possible to apply the road markings in a simple manual way, nor is there a dosing system for reflection beads provided, Again this leads to non-conformities in the road markings,
GB 2 329 410 toont een apparaat voor het handmatig aanbrengen van reflectieparels op sen wegmarkering waarbij de aanvoer van de reflectieparels gebeurt via een reservoir en waarbij de operator de aanvoer van de reflectienarels handmatig kan controleren, De Inrichting uit GB 2 329 410 is echter enkel ontworpen voor hetGB 2 329 410 shows a device for manually applying reflection beads to a road marking where the supply of the reflection beads is via a reservoir and where the operator can manually control the supply of the reflection beads. However, the device of GB 2 329 410 is only designed for the
2 BE2021/6070 aanbrengen van reflectieparels. Het aanbrengen van een verflaag dient aldus te gebeuren met een andere inrichting, waardoor het niet mogelijk Is om simultaan vert- en reflectieparels aan te brengen op het wegdek,2 BE2021/6070 application of reflection beads. The application of a paint layer must therefore be done with a different device, so that it is not possible to simultaneously apply vert and reflection beads to the road surface,
De toevoer van reflectieparels vanuit sen reservoir naar de manueel te bedienenThe supply of reflection beads from the reservoir to the can be operated manually
Inrichting gebeurt preferentieel via een slangensysleem, De toevoer van het reservoir naar het apparaat voor het aanbrengen van de wegmarkeringen gebeurt in de huidige stand der techniek constant, Een probleem met de gekende stand der techniek is dat de slang aldus continu gevuld is met refiectieparels, Dit brengt met zich mee dat de slang moelijk hanteerbaar is, daar deze In gevulde toestand zeer zwaar en dus immobiel wordt, Zeker voor een manueel te bedienen inrichting Is dit een sterk nadeel, Bovendien is het niet mogelijk om een slang in gevulde toestand op te bergen (door bijvoorbeeld op te rollen op een haspel) waardoor na de werkzaamheden de slang volledig leeggemaakt dient te worden, Ook kunnen reflectieparels aanwezig in de slang schade toebrengen aan de slang, wanneer deze gemanseuvreerd wordt,The arrangement preferably takes place via a hose system, The supply from the reservoir to the device for applying the road markings takes place constantly in the current state of the art, A problem with the known state of the art is that the hose is thus continuously filled with refiection beads, This means that the hose is difficult to handle, because when filled it becomes very heavy and therefore immobile, especially for a device that can be operated manually. (for example by rolling it up on a reel) so that the hose must be completely emptied after work. Reflection beads present in the hose can also damage the hose when it is maneuvered,
Er is nood aan een verbeterde inrichting en werkwijze, die de vakman in staat stelt om op eenvoudig manusie wijze simultaan zowel een verfiaag als een laag reflectieparels aan te brengen op een wegdek voor het verkrijgen van een reflecterende wegmarkering, Verder is er nood aan een verbeterde Inrichting en werkwijze die het percentages non-conformitelten vermindert,There is a need for an improved device and method, which enables the skilled person to apply both a paint layer and a layer of reflection beads simultaneously on a road surface in a simple manual manner to obtain a reflective road marking. Furthermore, there is a need for an improved Device and method that reduces the percentage of non-conforming titles,
De huidige uitvinding beoogt minstens een oplossing te vinden voor enkele van bovenvermelde problemen of nadelen, Doel van de uitvinding is het verschaffen van een werkwijze welke deze nadslen opheft.The present invention aims at finding a solution for at least some of the above-mentioned problems or disadvantages. The object of the invention is to provide a method which eliminates these disadvantages.
SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION
De uitvinding betreft In een eerste aspect een inrichting voor het handmatig en simultaan aanbrengen van een verflaag en reflectieparels aan een wegmarkering volgens conclusie 1.In a first aspect, the invention relates to a device for manually and simultaneously applying a paint layer and reflection beads to a road marking according to claim 1.
De inrichting laat sen gebruiker toe om op eenvoudig manuele wijze, simuitaan zowel verf als reflectieparels op een drager, zoals sen wegoppervlak, aan te brengen en dit zonder te hoeven veranderen van applicator of inrichting, De inrichting volgens onderhavige uitvinding zorgt er aldus voor dat refiectiepareis op optimale wijzeThe device allows a user to apply both paint and reflection beads simultaneously to a carrier, such as a road surface, in a simple manual manner, without having to change applicator or device. The device according to the present invention thus ensures that refiection paris in an optimal way
Ingebed worden in de nog natte verf, waarbij zowel arbeidstijd als materiaal bespaardEmbedded in the still wet paint, saving both labor time and material
3 BE2021/6070 wordt. De inrichting verzekert tevens een optimale kwaliteit van de wegmarkering die voldoet aan de huidige normen, Doordat de spuitmond van de reflectieparels voor de spuitmond van de verf is geplaatst kan met meer detail de wegmarkering aangebracht worden, Hierdoor kunnen de reflectieparels direct nadat de verf op geplaatst is op de drager worden Ingebed in desbetreffende verlaag.3 becomes BE2021/6070. The device also ensures optimum quality of the road marking that meets current standards. Because the nozzle of the reflection beads is placed in front of the nozzle of the paint, the road marking can be applied in greater detail. This means that the reflection beads can be applied immediately after the paint has been applied. is on the carrier to be Embedded in the corresponding lowering.
Voorkeursvormen van de inrichting worden weergegeven in de conclusies 2 tot en met 11,Preferred forms of the device are shown in claims 2 to 11,
Een specifieke voorkeursvorm betreft de uitvinding een Inrichting volgens conclusie 2. Desbetreffende uitvoeringsvorm is namelijk voordelig zodat simultaan hetzelfde grondoppervlak kan bestreken worden met de verschilends componenten die toegevoerd worden via de spuitmonden, Net doordat de spuitmond voor de reflectieparels onder een hoek staat gericht naar de spuitmond voor de vert, is het mogelijk om de refiectieparelis direct in de natte verf aan te brengen op het moment de natte verf op de ondergrond/basis Is aangebracht. Dit is echter zeer voordelig zodat de reflectieparels zich goed in de verf kan dringen alvorens de verf begint te drogen. Dit zorgt namelijk voor een beters vasthechting van de reflectieparels in de vert, resulterend in een wegmarkering van een hogere kwaliteit,A specific preferred form of the invention relates to a device according to claim 2. This embodiment is namely advantageous so that the same ground surface can be covered simultaneously with the different components that are supplied via the nozzles, just because the nozzle for the reflection beads is directed at an angle to the nozzle. for the vert, it is possible to apply the refiection pearlis directly into the wet paint when the wet paint is applied to the substrate/base. However, this is very advantageous so that the reflection beads can penetrate the paint well before the paint starts to dry. This ensures better adhesion of the reflection beads in the vert, resulting in a road marking of a higher quality,
Een specifieke voorkeursvorm betreft de uitvinding een inrichting volgens conclusies 3 en 4, waarbij het is gebleken dat dit de ideale vorm is voor een gelijkmatig en optimaal verspreiden van de refiectieparels op het drageroppervlak, waardoor tevens een belere dosering van de refiecteparels op het grondoppervlak wordt bekomen,A specific preferred form of the invention relates to a device according to claims 3 and 4, in which it has been found that this is the ideal form for an even and optimal spreading of the refiection beads on the carrier surface, as a result of which a lesser dosage of the refiection beads on the ground surface is also obtained. ,
Een specifieke voorkeursvorm betreft de uitvinding een inrichting volgens conclusies 5, Desbetreffende verhouding van uitvoering van de spuitmond voor de verf zal ervoor zorgen dat er een optimale bedekking en inbedding gebeurt van refiectiepareis op het verfoppervlak,A specific preferred form of the invention relates to a device according to claim 5. The relevant ratio of design of the nozzle for the paint will ensure that there is an optimum coverage and embedding of refiection paris on the paint surface,
In een verdere voorkeursvorm is de Initiële toevoer van de refiectiepareis voorzien van een verlragingsmechanisme, Aldus zal bij het aanvatten van de werkzaamheden in eerste Instantie enkel verf op de drager gebracht worden, Opnieuw verzekert dit een optimale Inbedding van de reflectieparels In de verf, waarblij de reflectieparels niet volledig gemengd worden in de verf maar als een oppervlaktelaag worden aangebracht. Vermenging van reflectieparels en verf zou leiden tot verlies van de reflecterende eigenschappen van de reflectieparels, en bijgevolg ook leiden tot àIn a further preferred form, the initial supply of the refiection pair is provided with a delay mechanism. Thus, when work is started, only paint will be applied to the carrier in the first instance. Again, this ensures optimum embedding of the reflection beads in the paint, whereby the reflection beads are not completely mixed into the paint but are applied as a surface layer. Mixing of reflection beads and paint would lead to loss of the reflective properties of the reflection beads, and consequently also lead to à
BE2021/6070 wegmarkeringen die niet voldoen aan de huidige internationale normen en standaarden, Dit wordt vermeden in onderhavige uitvinding,BE2021/6070 road markings that do not comply with current international norms and standards, This is avoided in the present invention,
In een tweede aspect omvat onderhavige uitvinding een werkwijze voor het handmatig en simultaan aanbrengen van een verflaag en reflectieparels aan een wegmarkering volgens conclusie 12.In a second aspect, the present invention comprises a method for manually and simultaneously applying a paint layer and reflection beads to a road marking according to claim 12.
Dit zal ervoor zorgen dat de reflectieparels op de juiste wijze worden ingebed In de verflaag, zonder hierbij enerzijds hun reflecterende eigenschappen te verliezen, maar ook anderzijds sen optimale adhesie aan de verflaag vertonen. De werkwijze volgens onderhavige uitvinding Impliceert tevens dat de toevoerslang voor reflectieparels in niet-werkzame toestand in essentie Jeeg zal zijn, Dit komt het wegbergen en behandelen van de toevoerslang ten goede, aangezien deze in gevulde toestand immobiel en te zwaar is, Bovendien wordt aldus vroegtijdige slijtage aan de slang vermeden, daar de aanwezigheld van grote hoeveelheden reflectieparels in de toevoersiang kan leiden tot scheuren in de slang. Hiernaast omvat het spuitpistool 2 slang aansluiting voor de toevoer van verf en reflectieparels. Dit zorgt voor minder restrictie tijdens het bewegen van het spuitpistool.This will ensure that the reflection beads are properly embedded in the paint layer, without losing their reflective properties on the one hand, but also showing optimal adhesion to the paint layer on the other hand. The method according to the present invention also implies that the supply hose for reflection beads will be essentially jeeg in non-operative condition. wear on the hose is avoided, as the presence of large amounts of reflection beads in the supply hose can lead to cracks in the hose. In addition, the spray gun includes 2 hose connections for the supply of paint and reflection beads. This provides less restriction when moving the spray gun.
Voorkeursvormen van de werkwijze worden beschreven in de volgconclusies 13 tot enmet 15,Preferred forms of the method are described in dependent claims 13 to 15,
BESCHRIJVING VAN DE FIGURENDESCRIPTION OF THE FIGURES
Figuur % toont sen zijaanzicht van een spuitpistool volgens sen uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding,Figure % shows a side view of a spray gun according to an embodiment of the present invention,
Figuur 2 toont een perspectivisch aanzicht van een spuitpistool volgens een uitvoeringvorm van de huidige uitvinding,Figure 2 shows a perspective view of a spray gun according to an embodiment of the present invention,
Figuur 3 toont een schematisch overzicht van een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding,Figure 3 shows a schematic overview of an embodiment of the present invention,
3 BE2021/60703 BE2021/6070
GEDETAILLEERDE BESCHRIJVINGDETAILED DESCRIPTION
De uitvinding betreft een inrichting en werkwijze voor het manueel en simultaan aanbrengen van een verflaag en een laag reflecterende reflectieparels aan een wegdek, waarbij een reflecterende wegmarkering gevormd wordt,The invention relates to a device and method for manually and simultaneously applying a layer of paint and a layer of reflective reflection beads to a road surface, whereby a reflective road marking is formed,
Tenzij anders gedefinieerd hebben alle termen die gebruikt worden in de beschrijving van de uitvinding, ook technische en wetenschanpelijke termen, de betekenis zoals ze algemeen begrepen worden door de vakman in het technisch veld van de uitvinding, Voor een betere beoordeling van de beschrijving van de uitvinding, worden de volgende termen expliciet uitgelegd. “Een”, "de” en “het” refereren in dit document aan zowel het enkelvoud als het meervoud tenzij de context duideljk anders veronderstelt, Bijvoorbeeld, "een segment” betekent een of meer dan een segment,Unless defined otherwise, all terms used in the description of the invention, including technical and scientific terms, have the meanings commonly understood by those skilled in the art of the invention. For better evaluation of the description of the invention , the following terms are explicitly explained. "A", "the" and "the" refer to both the singular and plural in this document unless the context clearly dictates otherwise. For example, "a segment" means one or more than one segment,
Wanneer “ongeveer” of “rond” in dit document gebruikt wordt bij sen meetbare groctheld, een parameter, een tijdsduur of moment, en dergelijke, dan worden variaties bedoeld van +/-20% of minder, bij voorkeur +/-10% of minder, meer bij voorkeur +/-5% of minder, nog meer bij voorkeur +/-1% of minder, en zelfs nog meer bij voorkeur +/-0.1% of minder dan en van de geciteerde waarde, voor zoverre zulke variaties van toepassing zijn in de beschreven uitvinding, Hier moel echter wel onder verstaan worden dat de waarde van de grootheid waarbij de term “ongeveer” of “rond” gebruikt wordt, zelf specifiek wordt bekendgemaakt.When "about" or "around" is used in this document for a measurable magnitude, a parameter, a time period or moment, and the like, it means variations of +/-20% or less, preferably +/-10% or less. less, more preferably +/-5% or less, even more preferably +/-1% or less, and even more preferably +/-0.1% or less than and of the quoted value, to the extent that such variations from application in the described invention. However, it is to be understood that the value of the quantity using the term "about" or "around" is itself specifically disclosed.
De termen “omvatten”, “omvattende”, “bestaan uit”, “bestaande uit”, “voorzien van”, “bevallen”, “bevattende”, “inhouden”, “inhoudende” zijn synoniemen en zijn inclusieve of open termen die de aanwezigheid van wat volgt aanduiden, en die de aanwezigheid niet uitsiuiten of beletten van andere componenten, kenmerken, slementen, leden, stappen, gekend uit of beschreven in de stand der techniek,The terms “comprising”, “comprising”, “consisting of”, “consisting of”, “comprising”, “containing”, “containing”, “contain”, “containing” are synonyms and are inclusive or open terms that mean the indicate the presence of what follows, and which do not exclude or preclude the presence of other components, features, elements, members, steps known or described in the art,
De term “simultaan aanbrengen” dient in onderhavige uitvinding gedefinieerd te worden als het aanbrengen van twes of meerdere afzonderlijke materialen op een drager, waarbij het tijdsbestek tussen het aanbrengen van de afzonderijke materialen niet meer dan 5 seconden bedraagt,The term "simultaneous application" is to be defined in the present invention as the application of two or more separate materials to a support, where the time frame between the application of the separate materials does not exceed 5 seconds,
De term “handmatig aanbrengen” dient In onderhavige uitvinding gedefinieerd te worden ais het aanbrengen van één of meerdere materialen aan een drager door middel van een inrichting of een onderdeel van desbetreffende inrichting die manueel te hanteren is door een vakman en waarbij de toevoer van de één of meerdere 5 materialen manusei controleerbaar is.In the present invention, the term "manual application" is to be defined as the application of one or more materials to a carrier by means of a device or part of the relevant device that can be handled manually by a skilled person and where the supply of the one whether several materials are manusei verifiable.
Met de term “verf” wordt In onderhavige uitvinding een gepigmenteerde compositie bedoeld, geschikt voor het aanbrengen van wegmarkeringen, waarbij de compositie conform de eisen en certificeringsnormen voor verf voor wegmarkeringen is {bv, goedkeurings- en certificatieleidraad nr, G0023 of GO024). Preferentieel is de compositie een wegenverf, sen thermoplast of een koudplast.In the present invention, the term "paint" means a pigmented composition suitable for applying road markings, where the composition conforms to the requirements and certification standards for paint for road markings {eg, Approval and Certification Guide No, G0023 or GO024). Preferably, the composition is a road paint, a thermoplastic or a cold plastic.
Met de term "reflectieparels” wordt in onderhavige uitvinding elementen bedoeld met reflecterende eigenschappen die geschikt zijn om aan een verflaag van een wegmarkering te worden aangebracht, teneinde deze wegmarkering reflecterend te maken, Bij voorkeur omvatten deze reflectieparels reflecterende glasparels of keramische slementen bestaande uit Keramische parels vastgezet aan een keramische kern met een refractie-index tussen 2,4 en 1,9 bedosid., De reflectienarels zijn preferentieel conform de eisen en certificeringsnormen voor reflectieparels voor wegmarkeringen is (Dv, goedkeurings- en certificatieleidraad nr.The term "reflection beads" in the present invention refers to elements with reflective properties suitable for being applied to a paint layer of a road marking in order to make this road marking reflective. Preferably, these reflection beads comprise reflective glass beads or ceramic elements consisting of ceramic beads. fixed to a ceramic core with a refractive index between 2.4 and 1.9 bedosid., The reflective beads are preferentially compliant with the requirements and certification standards for reflective beads for road markings is (Dv, Approval and Certification Guide No.
G0020),G0020),
Met de term "reflectieparels” kan tevens een mengsel van elementen met reflecterende eigenschappen met stroefmakende middelen worden bedoeld,The term "reflection beads" can also mean a mixture of elements with reflective properties with anti-skid agents,
Het citeren van numerieke intervallen door de eindpunten omvat alle gehele getallen, breuken en/of reële getallen tussen de eindpunten, deze eindpunten inbegrepen.Quoting numeric intervals by the endpoints includes all integers, fractions, and/or real numbers between the endpoints, including those endpoints.
In een eerste aspect betreft de uitvinding een inrichting voor het handmatig en simultaan aanbrengen van een verflaag en reflectieparels aan een wegmarkering.In a first aspect, the invention relates to a device for manually and simultaneously applying a paint layer and reflection beads to a road marking.
Een Inrichting volgens het eerste aspect omvattende een spuitpistool, voorzien van minstens twee separate spuitmonden, Een eerste spuitmond is geschikt voor het aanbrengen van verf, waarbij een tweede spuitmond geschikt is voor het aanbrengen van reflectiepareis. Het spuitpistool is via een slangensysteem verbonden met respectieveijjk opslagmiddslen voor verf en refiectieparels, waarbij de spuitmond van de reflectieparels scharnierbaar bevestigd is aan het spuipistoo! met een hoek tussenA device according to the first aspect, comprising a spray gun, provided with at least two separate nozzles. A first nozzle is suitable for applying paint, while a second nozzle is suitable for applying reflection pares. The spray gun is connected via a hose system to respective storage means for paint and refiection beads, the nozzle of the reflection beads being pivotally attached to the spray gun. with an angle in between
7 BE2021/6070 5° en 30°, Verder strekt desbetreffende spuitmond zich uit voorbij de spuitmond van de verf,7 BE2021/6070 5° and 30°, Furthermore, the relevant nozzle extends beyond the paint nozzle,
De Inrichting laat een gebruiker toe om op een manusle wijze, simultaan zowel verf als reflectieparels op een drager, zoals sen wegopperviak, aan te brengen en dit zonder te hoeven veranderen van applicator of inrichting. Doordat de spuitmond van de reflectieparels voor de spuitmond van de verf is geplaatst kan de wegmarkering meer gedetailleerd aangebracht worden, Hierdoor kunnen de reflectieparels sneller na het verlaten van de respectievelijke spuitmond In de verf worden aangebracht,The Device allows a user to manually apply both paint and reflective beads simultaneously to a carrier, such as a road surface, without having to change applicator or device. Because the nozzle of the reflection beads is placed in front of the nozzle of the paint, the road marking can be applied in more detail. This means that the reflection beads can be applied in the paint more quickly after leaving the respective nozzle.
Tijdens het aanbrengen kan meer focus gelegd worden op beide componenten op hetzelfde moment, doordat deze zeer kort na elkaar aangebracht worden.During application, more focus can be placed on both components at the same time, because they are applied very closely after each other.
Volgens sen uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is de spuitmond van de reflectieparels in hoofzaak gericht naar de spuitmond van de verf, Dit is echter voordelig doordat op deze manier de reflectieparels zo rap mogelijk ingebed kunnen worden in de natte verf, Als er te lang zou gewacht worden om de reflectieparels aan te brengen In de verf laag zou de verf te droog kunnen zijn waardoor de adhesie tussen de verflaag en de reflectieparels niet optimaal is. Hiernaast kunnen hierdoor beide spuitmonden dichter bij elkaar gebracht worden waardoor er preciezer gewerkt kan worden indien nodig.According to an embodiment of the present invention, the nozzle of the reflection beads is directed mainly towards the nozzle of the paint. However, this is advantageous because in this way the reflection beads can be embedded in the wet paint as quickly as possible. to apply the reflection beads The paint could be too dry in the paint layer, so that the adhesion between the paint layer and the reflection beads is not optimal. In addition, this allows both nozzles to be brought closer together, so that work can be done more precisely if necessary.
Het is namelijk niet wenselijk om de reflectieparels op voorhand te mengen met de vert, Als de reflectieparels omhuid zijn door de verf, zouden op deze manier de eigenschappen van de reflectieparels verloren gaan, De twee belangrijkste eigenschappen van de reflectieparels zijn de reflectiviteit en de stroefmakende eigenschappen, Zo zorgt de reflectiviteit voor een betere zichtbaarheld, terwijl de stroefheid een betere weerstand en grip voorziet, Bij het vermengen van de reflectieparels zouden de refiectieparsis omhuld worden door de verf en verliezen hierdoor hun reflectiviteit, hiernaast zou ook de stroefmakende eigenschappen van de reflectieparels sterk verminderen doordat de gemengde verf de oneffenheden tussen de reflectieparels zou opvullen en dus sterk verminderen, Het Is hierbij van groot belang om de reflectieparels als top laag toe te voegen op de verflaag, Hierdoor worden de reflectienarels niet volledig omhuld door de verf waardoor deze hun eigenschappen niet verliezen,This is because it is not desirable to mix the reflection beads with the vert beforehand. If the reflection beads are encased in the paint, the properties of the reflection beads would be lost in this way. The two most important properties of the reflection beads are the reflectivity and the anti-slip properties. properties, For example, the reflectivity ensures better visibility, while the skid resistance provides better resistance and grip, When mixing the reflection beads, the refiection parsis would be enveloped by the paint and would lose their reflectivity, in addition, the anti-slip properties of the reflection beads would also greatly reduce because the mixed paint would fill the irregularities between the reflection beads and thus greatly reduce it. It is very important to add the reflection beads as a top layer to the paint layer. This means that the reflection beads are not completely enveloped by the paint, so that they retain their not lose properties,
Volgens een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is de spuitmondopening voor de reflectieparels trechtervormig. De trechtervormige spuitmond heeft hierbijAccording to an embodiment of the present invention, the nozzle opening for the reflection beads is funnel-shaped. The funnel-shaped nozzle has hereby
8 BE2021/6070 het voordeel om geconcentreerde reflectieparels uit de slangen te spreiden over een groter oppervlak.8 BE2021/6070 the advantage of spreading concentrated reflection beads from the hoses over a larger surface.
Volgens een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding Is de spuitmondopening van de spuitmond voor de reflectieparels rechthoekig gevormd. Hierbij is de spultmondopening minstens 10% breder dan de spuitmondopening van de verf.According to an embodiment of the present invention, the nozzle opening of the reflection bead nozzle is rectangular in shape. The spout opening is at least 10% wider than the paint nozzle opening.
Volgens een uitvoeringvorm van de onderhavige uitvinding is de spuitmondopening voor de reflectieparels minstens twee keer breder dan de diameter van de toevoersiang voor de reflectiepareis.According to an embodiment of the present invention, the nozzle opening for the reflection beads is at least two times wider than the diameter of the reflection pearl supply pipe.
De bovenvermelde verhouding zorgen voor een optimale verdeling tussen de vernevelde verf en de reflectieparels. Hierdoor wordt de vernevelde vert, aangebracht op een wegdek, optimaal bestreken met refiectiepareisThe above-mentioned ratio ensures an optimal distribution between the atomized paint and the reflection beads. As a result, the atomized vert, applied to a road surface, is optimally covered with refiection paste
Volgens een uitvoeringvorm van onderhavige uitvinding omvat de spuitmond voor de reflectieparels zijwanden, welke scharnierbaar gekoppeld zijn aan de spuitmond, De zijwanden zijn geschikt om de spuitmondopening te regelen, Dit heeft echter als voordeel de breedte van de reflectiepareistraal te regelen, Hierdoor kan in dien gewenst de reflectieparelstraal aangepast worden naar een smallere breedte zodat er gewerkt kan worden met een grotere nauwkeurigheid, Hiernaast kan de breedtes van de straal ook worden aangepast mocht deze niet volledig de verflaag bestrijken,According to an embodiment of the present invention, the nozzle for the reflection beads comprises side walls, which are hingedly coupled to the nozzle. The side walls are suitable for controlling the nozzle opening. However, this has the advantage of controlling the width of the reflection parei ray. the reflection bead beam can be adjusted to a narrower width so that you can work with greater accuracy. In addition, the widths of the beam can also be adjusted if it does not completely cover the paint layer,
Volgens een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding omvat de spuitmond voor de verf een In hoofdzaak cirkelvormige spuitmondopening. Deze vorm zorgt voor een optimale bestrijken van het te verven basisopperviak.According to an embodiment of the present invention, the paint nozzle includes a substantially circular nozzle opening. This shape ensures optimum coverage of the base surface to be painted.
Volgens een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding heeft de spuitmondopening voor de reflectieparels een oppervlakte van minstens drie keer het oppervlak van de spuitmondopening voor de verf, Desbetreffende verhouding zorgt voor een optimale bedekking en inbedding van de reflectieparels op het verfoppervlak,According to an embodiment of the present invention, the nozzle opening for the reflective beads has an area of at least three times the area of the nozzle opening for the paint. This ratio ensures optimum coverage and embedding of the reflective beads on the paint surface,
Volgens een verdere ultvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is de spuitmond voor de reflectieparels boven de spuitmond voor de verf geplaatst op het spuitpistooi, afhankelijk van de richting waarmee de wegmarkering aangebracht wordt,According to a further embodiment of the present invention, the nozzle for the reflective beads is positioned above the nozzle for the paint on the spray gun, depending on the direction in which the road marking is applied,
Desbetreffende oriëntatie van de spuitmonden is van groot belang daar de verf eerstAppropriate orientation of the nozzles is of great importance as the paint goes first
3 BE2021/6070 aangebracht dient te worden, gevolgd door de reflectieparels, Mocht deze volgorde niet opgevolgd worden, is het mogelijk de reflectieparels eerst op de drager aan te brengen, Hierdoor zijn de reflectiepareis aangebracht op een drager zonder een adhesie middel om de reflectieparels in plaats te houden, Verder wordt er een toplaag verf aangebracht op de rsflectieparels, waarbij de reflectieparels zoals hierboven beschreven hun elgenschappen zouden verliezen doordat de reflectisparels overdekt worden met de verf, Hiernaast zal er geen goede adhesie zijn tussen de verf en drager.3 BE2021/6070 must be applied, followed by the reflection beads. If this order is not followed, it is possible to apply the reflection beads to the carrier first. As a result, the reflection pearls are applied to a carrier without an adhesive to fix the reflection beads in In addition, a top layer of paint is applied to the reflection beads, whereby the reflection beads as described above would lose their properties because the reflection beads are covered with the paint. In addition, there will not be good adhesion between the paint and the carrier.
Volgens een andere uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding omvat de inrichting een slangensysteem, waarbij het slangensysieem geschikt is voor de toevoer van de componenten voor het aanbrengen van een wegmarkering. Het spuitpistool Is nierbij gekoppeld met het slangensysteem, waarbij het slangensysteem het spuitpistool verbindt met een opslagmedium van de gebruikte componenten, Desbetreffende componenten voor het aanbrengen van een wegmarkering bestaan uit verf en reflectieparels, Het slangensysteem is hierbij voordelig doordat de slangen zeer flexibel zijn, waardoor de beweging van het spuitpistool zeer eenvoudig is. Niernaast zijn de slangen een ideaal transportmiddel van het opslagmedium naar het spuitpistool. Doordat het spuitpistool slechts twee slangen omvat, één voor de toevoer van de verf en één voor de toevoer van de reflectienarels, zijn er meer bewegingsmogelijkheden, waarbij de gebruikt minder restrictie ondervindt van desbetreffende slangen tijdens het gebruik.According to another embodiment of the present invention, the device comprises a hose system, wherein the hose system is suitable for supplying the components for applying a road marking. The spray gun is not directly connected to the hose system, whereby the hose system connects the spray gun to a storage medium of the components used, The relevant components for applying a road marking consist of paint and reflection beads, The hose system is advantageous here because the hoses are very flexible, which means that the movement of the spray gun is very simple. In addition, the hoses are an ideal means of transport from the storage medium to the spray gun. Because the spray gun only comprises two hoses, one for the supply of the paint and one for the supply of the reflection beads, there are more possibilities of movement, whereby the user experiences less restriction from the relevant hoses during use.
Volgens een andere uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is de inrichting voorzien van een separaat bedieningssysteem voor de toevoer van enerzijds verf en anderzijds reflectieparels. Het bedieningssysieem is instaat om de toevoer van verf en/of reflectieparels op een bepaald gekozen moment aan te schakelen, Hierbij is het mogelijk om de toevoer van verf eerste aan te zeiten zonder dat de refiectieparsis worden aangevoerd. Met het bedieningssysteem is elke component elk sfzonderijjk bedienbaar, Hiernaast omvat het spuitpistool een hendel die de inrichting in staat stelt om de toevoer van de vert en refleciiepareis te activeren.According to another embodiment of the present invention, the device is provided with a separate operating system for supplying paint on the one hand and reflection beads on the other hand. The control system is able to switch on the supply of paint and/or reflection beads at a certain chosen moment. It is possible to switch on the supply of paint first without the refiection parsis being supplied. With the control system, each component can be operated individually. In addition, the spray gun includes a lever that enables the device to activate the supply of the paint and reflection pair.
Volgens een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding omvalt de toevoer van de reflectieparels een vertragingsmechanisme, Met sen vertragingsmechanisme wordt in deze tekst bedoeld dat de toevoer van reflectieparels op een later tijdstip geactiveerd wordt in vergelijking met de activatie van de toevoer van de verf, De tijd gehanteerd voor het vertragingsmechanisme bedraagt maximaal 5 seconden, bijAccording to an embodiment of the present invention, the supply of the reflection beads overrides a delay mechanism. In this text, a delay mechanism means that the supply of reflection beads is activated at a later time compared to the activation of the paint supply. for the delay mechanism is a maximum of 5 seconds, at
49 BE2021/6070 voorkeur tussen de 0,01 tot 4 seconden, bij verdere voorkeur tussen de 0.01 tot 3 seconden, bij nog verders voorkeur tussen de 0.01 tot 2 seconden, bij nog verdere voorkeur tussen de 0,01 en 1 seconde,49 BE2021/6070 preferably between 0.01 and 4 seconds, further preferably between 0.01 and 3 seconds, even further preferably between 0.01 and 2 seconds, even further preferably between 0.01 and 1 second,
De vertragingstijd is hierbij zeer klein tot zelf instant, echter Is deze toch van belang om het verspillen van reflectieparels tegen te gaan en ervoor te zorgen dat de volledige verflaag bedenkt wordt met reflectieparels, Doordat de toevoer van de reflectieparels vertraagd is, worden de reflectieparels ook echt pas aangebracht bij het begin van de aangebrachte wegmarkering op de drager, Dit principe Is hierbij ook aanwezig bij het uitschakelen van de inrichting. Wanneer de toevoer van de vert onderbroken wordt, zal de toevoer van de refiectieparels nog even doorgaan met een tijd gelijk aan de ingestelde vertragingstijd. Hierdoor zulien de reflectieparels worden aangebracht tot op het einde van de verflaag.The delay time here is very small, even instantaneous, but is it still important to prevent the wastage of reflection beads and to ensure that the entire paint layer is covered with reflection beads? Because the supply of the reflection beads is delayed, the reflection beads are also really only applied at the beginning of the road marking applied to the carrier. This principle is also present when the device is switched off. When the supply of the vert is interrupted, the supply of the refiection beads will continue for a time equal to the set delay time. As a result, the reflection beads will be applied to the end of the paint layer.
Bijkomend heeft de vertraagde uitschakeling het voordelig effect dat de slang voor de toevoer van de reflectieparels In niet werkende loestand In essentie ieeg is, Hierbij kan na het uitschakelen slechts een kleine hoeveelheid reflectieparels in de slang overblijven, Het bijkomend effect is dat het spuitpistool met het slangensysteem eenvoudig opgeborgen kan worden. De slang voor de toevoer van reflectioparels is zoals hierboven vermeld zo goed als leeg of gewoon leeg, Hierdoor is desbetreffende slang lichter een eenvoudiger te bewegen tijdens de inactieve toestand van de inrichting.In addition, the delayed shutdown has the beneficial effect that the hose for the supply of the reflection beads In non-operating state is essentially empty, Only a small amount of reflection beads can remain in the hose after switching off. hose system can be easily stored. As stated above, the hose for the supply of reflection beads is as good as empty or simply empty. As a result, the relevant hose is lighter and easier to move during the inactive state of the device.
Een ander voordeel is dat de reflectieparels die mogelijks overblijven in de slang hierdoor geen of aanzienlijk minder schade aanbrengen inwendig desbetreffende slang, Grote hoeveelheden reflectieparels in een slang zou tijdens het bewegen in een niet actieve toestand de slang kunnen beschadigen waardoor deze zou kunnen scheuren,Another advantage is that the reflection beads that may remain in the hose cause no or considerably less damage to the internal hose concerned. Large quantities of reflection beads in a hose could damage the hose during movement in an inactive state, causing it to tear.
De vertragingstijd is zoals hierboven aangegeven regelbaar, Dit is namelijk zeer voordelig doordat verschilende soorten verf gebruikt kunnen worden. Verf met een andere viscositeit zou mogelijks in spray-vorm sneller moeten worden aangebracht om bijvoorbeeld sen dunnere dikte te bekomen in vergelijking met een verf met een andere viscositeit, De vertragingstiid zou hierdoor mogelijk niet meer geschikt zijn voor de gebruikte verf en dient hierbij aangepast te worden.The delay time is adjustable as indicated above. This is very advantageous because different types of paint can be used. Paint with a different viscosity may have to be applied faster in spray form, for example to obtain a thinner thickness compared to a paint with a different viscosity. The delay time may therefore no longer be suitable for the paint used and must be adjusted accordingly. become.
Volgens een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding Is de hoek lussen de spuitmonden van de verf en de reflecieparels regelbaar op basis van hetAccording to an embodiment of the present invention, the angle of the paint nozzles and the reflection beads is adjustable based on the
LE BE2021/6070 vertragingsmechanisme ten opzichte van de toevoer van de verf, Wanneer de vertragingstiid toch niet het gewenste resultaat kan opleveren, kan het de hoek tussen de spuitmond van de refiectiepareis en de spuitmond van de verf worden geregeld aan de hand van de vertragingstijd, Zodat de reflectieparels op het gepaste moment in de verflaag kunnen worden aangebracht,LE BE2021/6070 delay mechanism with respect to the supply of the paint, If the delay time still cannot produce the desired result, the angle between the refiection nozzle and the paint nozzle can be adjusted according to the delay time, So that the reflection beads can be applied in the paint layer at the right time,
In een tweede aspect betreft de uitvinding een werkwijze voor het handmatig en simultaan aanbrengen van een verflaag en reflectisparels aan een wegmarkering met behulp van een inrichting volgens het eerste aspect, De werkwijze omvattende het reinigen van het wegdek, het aanbrengen van een mal op het wegdek, net aanbrengen van een verflaag en refiectieparels, en waarbij de hoek van de spuitmond in de inrichting kan worden aangepast aan de hand van de vertraging tussen de toevoer van de verf en de toevoer van de reflectiepareis.In a second aspect, the invention relates to a method for manually and simultaneously applying a paint layer and reflection beads to a road marking using a device according to the first aspect. The method comprising cleaning the road surface, applying a mold to the road surface , with application of a paint layer and refiection beads, and wherein the angle of the nozzle in the device can be adjusted according to the delay between the supply of the paint and the supply of the reflection pair.
Net zoals bij de meeste soorten van verven dient de basis van het te verven oppervlak, meer bepaald het wegdek, proper gemaakt te worden, Hierbij dient het wegdek stof- en olievrij te zijn om de adhesie van de verf op de basis te garanderen,As with most types of paints, the base of the surface to be painted, more specifically the road surface, must be cleaned. The road surface must be free of dust and oil to guarantee the adhesion of the paint to the base,
Hierbij kan gebruik gemaakt worden van verschilende schoonmaak technieken,Various cleaning techniques can be used for this,
Desbetreffende schoonmaaktechnieken kunnen hierbij automatische machines zijn, zoals bijvoorbeeld een borstelwagen, of kan ook manusel worden uitgevoerd, Het proper maken van de te verven basis heeft het voordeel dat de verf op deze manier het beste resultaat kan opleveren en hierbij zich ook het best aan de drager kan vasthechten,The relevant cleaning techniques can be automatic machines, such as a brush truck, or can also be carried out manually. Cleaning the base to be painted has the advantage that the paint can yield the best result in this way and can also best adhere to the carrier can attach,
In een volgende stap wordt op de te verven basis de te verven vorm afgelijnd, Dit is mogelijk door middel van tape, echter een meer efficiëntere manier is het gebruik van een mal die de te verven vorm definieert, Een desbetreffende mai kan hierbij op de te verven basis worden gepositioneerd. Desbetreffende methode is hierbij ideaal voor het gebruik bij kene en individuele wegmarkeringen, Hiernaast is desbetreffende methode ook eenvoudig voor het gebruik in moelijk bereikbare te verven piaatsen waar een geautomatiseerde wegmarkeringsinrichting niet bij kan komen,In a next step, the shape to be painted is delineated on the basis to be painted. This is possible by means of tape, but a more efficient way is to use a mold that defines the shape to be painted. paint base are positioned. The method in question is ideal for use with road markings and individual road markings. In addition, the method in question is also simple for use in places that are difficult to reach and where an automated road marking device cannot reach,
In een volgens stap wordt de verflaag en reflectieparels simultaan aangebracht door middel van de Inrichting volgens onderhavige uitvinding. Preferentieel worden deze zangebracht In spray-vorm, Deze dient zo aangebracht te worden dat deze mooi afgelijnde vorm volgt en er aldus geen nevel buiten de effectieve vorm Is na hetIn a subsequent step, the paint layer and reflection beads are applied simultaneously by means of the device according to the present invention. These are preferably applied in spray form. This should be applied in such a way that it follows a nicely delineated shape and that there is no mist outside the effective shape after application.
12 BE2021/6070 aanbrengen. Het aanvoeren van de verf en de reflectieparels Is manueel regelbaar middels een separaat bedieningssysteem.12 Apply BE2021/6070. The supply of the paint and reflection beads is manually adjustable by means of a separate operating system.
Verder kan tijdens het aanbrengen van de verf en reflectieparels met behulp van een verfpistool, de hoek tussen de spuitmonden worden aangepast aan de hand van de vertraging tussen de toevoer van de verf en de toevoer van de reflectieparels, Dit om een optimale bestrijken van de verflaag met reflectieparels te bekomen.Furthermore, during the application of the paint and reflection beads using a paint gun, the angle between the nozzles can be adjusted on the basis of the delay between the supply of the paint and the supply of the reflection beads, in order to achieve optimum coverage of the paint layer. with reflection beads.
Preferentise] worden verf en refiectepareis aangebracht bij een luchttemperatuur tussen 5°C en 30°C, waarbij de temperatuur van de drager preferentieel hoger is dan 5°C, zonder noemenswaardige schommelingen, Verder is het ook wenselijk dat de temperatuur van de drager 3°C boven het dauwpunt ligt,Preferentise], paint and refiective pairs are applied at an air temperature between 5°C and 30°C, with the temperature of the carrier preferably higher than 5°C, without significant fluctuations. It is also desirable that the temperature of the carrier is 3°C. C is above the dew point,
Volgens een voorkeursvorm wordt het aanvoeren van verf en reflectienarels manueel! en gelijk bediend, Elke component wordt hierbij tegelijk bediend worden tijdens het aanbrengen van de wegmarkering, In bepaalde scenario’s kan ervoor gekozen worden bijvoorbeeld slechts éen component te gebruiken indien daar nood aan Is,According to a preferred form, the supply of paint and reflection beads is done manually! and operated simultaneously, Each component is operated simultaneously during the installation of the road marking, In certain scenarios it is possible to choose, for example, to use only one component if necessary,
Hierdoor kan iedere keer hetzelfde spuitpistool gebruikt worden en hoeft men dus niet te wisselen naar een ander spuitpistool, wat tijd en kosten bespaart,This means that the same spray gun can be used every time and it is therefore not necessary to switch to another spray gun, which saves time and costs.
Bij voorkeur zal maximaal 70% van het totale oppervlak van een reflectieparel ingebed worden in de verflaag, meer bij voorkeur iigt de Inbedding tussen de 50% en 70%, Bij voorkeur is de Inbedding 60%, Het resterende oppervlak dient vrij van verf te zijn, opdat de reflecterende eigenschappen van de reflectieparels bewaard blijven alsook de adhesie optimaal is,Preferably, a maximum of 70% of the total surface of a reflection bead will be embedded in the paint layer, more preferably the Embedment is between 50% and 70%, Preferably the Embedment is 60%, The remaining surface must be free of paint , so that the reflective properties of the reflection beads are preserved and the adhesion is optimal,
Volgens een voorkeursvorm worden de reflectieparels aangevoerd met een debiet tussen de 2.5 en 8 kg/min. Dit zorgt ervoor dat de reflectieparels optimaal Ingebed worden in de verf. Mocht het debiet te hoog zijn vormt het probleem dat de reflectieparels zich door de verf bewegen door het hoge debiet. Hierdoor kunnen de reflectieparels voledig bedekt worden met verf wat niet gewenst is, Het tegenovergestelde is namelijk ook niet gewenst waarbij de reflectiepareis een kan hebben niet ver genoeg in de verf worden ingebed,According to a preferred form, the reflection beads are supplied at a flow rate between 2.5 and 8 kg/min. This ensures that the reflection beads are optimally embedded in the paint. If the flow rate is too high, the problem is that the reflection beads move through the paint due to the high flow rate. As a result, the reflection beads can be completely covered with paint, which is not desired. The opposite is also not desired, whereby the reflection beads cannot be embedded far enough in the paint,
Volgens een voorkeursvorm is het tijdsbestek voor aanbrengen van vert gelijk is aan het tijdsbestek voor het aanbrengen van de reflectieparels, waarbij het Initieel toevoeren van de reflectieparels met een vertraging gebeurt ten opzichte van hetAccording to a preferred form, the time frame for application of vert is equal to the time frame for application of the reflection beads, the initial application of the reflection beads being delayed with respect to the
13 BE2021/6070 toevoeren van de verf. Dit is namelijk zeer voordelig waar het volledige proces voor het aanbrengen van een wegmarkeringen enorm ingeperkt wordt, Doordat het tijdsbestek voor het aanbrengen van belde componenten dezelfde is en het aanbrengen van belde componenten praktisch gelijk gebeurt dient slechts eenmaal het oppervlakte overlopen te worden voor het aanbrengen van de wegmarkering.13 BE2021/6070 supplying the paint. This is very advantageous where the entire process for applying road markings is greatly reduced. Because the time frame for applying both components is the same and the application of both components takes place practically the same, the surface only needs to be walked over once before applying of the road marking.
Hiernaast kan het aanbrengen van sen wegmarkering volgens de beschreven inrichting en werkwijze uitgevoerd worden door één enkele persoon,In addition, the installation of a road marking according to the device and method described can be carried out by a single person,
In wat volgt, wordt de uitvinding beschreven a.d.h.v. niet-limiterende voorbesiden of figuren die de uitvinding illustreren, en die niet bedoeld zijn of geïnterpreteerd mogen worden om de omvang van de uitvinding te imiteren,In what follows, the invention is described by means of. non-limiting examples or figures illustrating the invention, which are not intended or construed to imitate the scope of the invention,
De huidige uitvinding zal nu meer in detail worden beschreven, onder verwijzing naar voorbeelden of figuren die niet beperkend zijn,The present invention will now be described in more detail with reference to examples or figures which are not limiting,
FIGUURSESCHRIO VINSFIGURES SCHRIO VINS
Figuur 1 toont een zijaanzicht van een spuitpistoo! volgens een ultvoeringverm van de onderhavige uitvinding. Figuur 2 toont een perspectivisch aanzicht volgens een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding, Het spuitpistool is geschikt voor het aanbrengen van wegmarkeringen, Desbetreffende wegmarkeringen bestaan uit een verflaag, dewelke is aangebracht op een drager, bij voorkeur een wegdek, Op de verlaag wordt vervolgens een jaag reflectieparels aangebrachtFigure 1 shows a side view of a spray gun! according to an embodiment of the present invention. Figure 2 shows a perspective view according to an embodiment of the present invention. The spray gun is suitable for applying road markings. The road markings in question consist of a paint layer, which is applied to a carrier, preferably a road surface. A coat of paint is then applied to the coating. reflective beads
Het spuipistoo! omvattende sen handvat (7), een hendel (6), een eerste spuitmond (3) en een tweede spuimond (4). Het Handvat (7) laat de gebruiker toe het spuitpistool {1} vast te nemen voor gebruik van het spuitpistool! (13. De hendel (8) is gekoppeld met sen schakeimechanisme {12} van het spuitpistool (1), Verder is de hendel {8} via een scharnierelement (11) gekoppeld aan het spuitpistool (13. Door de hendel (8) te activeren door het bewegen van de hendel (8) In de richting van het handvat (7) wordt de toevoer van de verf en de reflectieparels voor het aanbrengen van de wegmarkering geactiveerd,The spray gun! comprising a handle (7), a handle (6), a first nozzle (3) and a second spray nozzle (4). The Handle (7) allows the user to hold the spray gun {1} for using the spray gun! (13. The lever (8) is coupled to a switching mechanism {12} of the spray gun (1). Furthermore, the lever {8} is coupled via a hinge element (11) to the spray gun (13. By turning the lever (8) activated by moving the lever (8) In the direction of the handle (7) the supply of the paint and the reflective beads for applying the road marking is activated,
Verder omvat het spuitpistool (1) een eerste koppelelement (5), geschikt voor het koppelen van een transportmiddel voor de toevoer van de reflectieparels, Hiernaast omvat het spuitpistool (2) een tweede koppelelement (9), geschikt voor het koppelen van een transporimiddel voor de toevoer van verf, Het eerste koppelelement (53 is verbonden in het verlengde met het gerste mondstuk (3), waarbij het tweede koppelelement (9) vastgemaakt is aan de onderzijde van het handvat (7) van het spuitpistool (13. Het tweede koppsielement (9) is inwendig in het spuipistool {1} gekoppeld met het mondstuk (6) voor de verf, Deze positionering van de koppeislementen (5, S} zorgt ervoor dat de transportmiddelen verbonden met desbetreffende koppelsiementen (5, 9}, bij voorkeur een slangensystsem, niet hinderen tijdens het gebruik van het spuipistool {1} gedurende de werkzaamheden,Furthermore, the spray gun (1) comprises a first coupling element (5), suitable for coupling a transport means for supplying the reflection beads. In addition, the spray gun (2) comprises a second coupling element (9), suitable for coupling a transport means for the supply of paint, The first coupling element (53 is connected in line with the barley nozzle (3), the second coupling element (9) being attached to the underside of the handle (7) of the spray gun (13. The second headpsi element (9) is coupled internally in the spray gun {1} to the nozzle (6) for the paint. This positioning of the coupling elements (5, S} ensures that the transport means are connected to the respective coupling elements (5, 9}, preferably a hose system, do not hinder the use of the spray gun {1} during the work,
Het mondstuk (3) voor het aanbrengen van de reflectieparels is scharnierbaar gekoppeld op de bovenzijde van het spuitpistool (13 in een scharnierelement (19).The nozzle (3) for applying the reflection beads is pivotally coupled to the top of the spray gun (13) in a hinge element (19).
Door middel van het scharnierelement (19) kan het eerste mondstuk {3} in de hoogte geregeld worden, waarbij de regelrichting een verlengde is van de hoogterichting (H) van het spuitpistool (1). Het mondstuk (3) omvat verder twee zijgeleiders, dewelke scharnierbaar gekoppeld zijn met het mondstuk (3), De zijgeleiders zijn de zijdebenen van de spuitmond die scharnierbaar geregeld kunnen worden om de breedtes van de spuitmond aan te passen, Hierdoor is het mogelijk om de breedte van de straal reflectisparels kan worden aangepast aan de breedtes van de verflaag.The height of the first nozzle {3} can be adjusted by means of the hinge element (19), whereby the direction of adjustment is an extension of the height direction (H) of the spray gun (1). The nozzle (3) further comprises two side guides, which are hingedly coupled to the nozzle (3). width of the beam of reflection beads can be adjusted according to the widths of the paint film.
Figuur 3 toont een schematische voorstelling van een inrichting volgens een uitvoeringsvorm van onderhavige uitvinding, De Inrichting {2} omvattende drie opslagmediums (13, 14, 15), twee pompen (17, 18), meerdere bedieningselementen (19, 20, 21, 22), een compressor (16) en een spuitpistool (1). Het eerste en het tweede opslagmedium (13, 14) zijn geschikt voor het ontvangen van verf, bij voorkeur verschillende soorten verf, Het derde opslagmedium (15) is geschikt voor het ontvangen van de reflectieparels. Het derde opslagmedium (15) is luchtdicht gemaakt zodat het inwendig volume van desbetreffend opslagmedium onder druk geplaatst kan worden door de compressor (16), De pompen (17, 18) zijn gekoppelde met hun respectievelijke opslagmedium (13, 14}, waarbij de pompen de opgeslagen verf in de opslagmediums (13, 14) onder een hoge druk kunnen aanvoeren naar het spuipistoo! (1). Alle voornoemde onderdelen zijn gekoppeld aan elkaar gebruik makend van een transportmiddel, bij voorkeur Is het transportmiddel een slangensysleem,Figure 3 shows a schematic representation of a device according to an embodiment of the present invention, The device {2} comprising three storage mediums (13, 14, 15), two pumps (17, 18), several operating elements (19, 20, 21, 22 ), a compressor (16) and a spray gun (1). The first and second storage medium (13, 14) are suitable for receiving paint, preferably different types of paint. The third storage medium (15) is suitable for receiving the reflection beads. The third storage medium (15) is made airtight so that the internal volume of respective storage medium can be pressurized by the compressor (16). The pumps (17, 18) are coupled to their respective storage medium (13, 14}, the pumps the stored paint in the storage mediums (13, 14) can be supplied under high pressure to the spray gun (1) All the aforementioned parts are linked to each other using a means of transport, preferably Is the means of transport a hose system,
De verschilende kanalen In het siangsysteem kunnen alle afzonderlijk afgekoppeld of aangekoppeld worden door gebruik te maken van de bedieningselementen (19-22 en 25-30), De uitgang van de pompen (17 en 18) worden na de bedieningselementen samengekoppeld in een knooppunt (23), waarbij het knooppunt door middel van senThe different channels In the siang system, all can be disconnected or connected individually using the controls (19-22 and 25-30), The output of the pumps (17 and 18) are connected together after the controls in a node (23 ), where the node is through sen
LS BE2021/6070 gemeenschappelijke slang gekoppeld is met het koppelelement (9) van het spuipistool (13, bij voorkeur is de gemeenschappelljke slang opgewonden op een oproikatroi, Door bedieningsslementen (19, 20) kan worden gekozen welk verf uit welk opslagmedium aangevoerd wordt naar het spuipistool, Verder omvat pomp (18) aan de ingang een splitsing (24) waarmee via bedieningselementen (25, 26) eenLS BE2021/6070 common hose is coupled to the coupling element (9) of the spray gun (13, preferably the common hose is wound on a coil. By operating elements (19, 20) it can be selected which paint is supplied from which storage medium to the spray gun, Pump (18) also includes a split (24) at the inlet with which, via operating elements (25, 26), a
Invoerkanaal gesslecteerd kan worden, Hiermee kan een enkele pomp gebruikt worden voor het aanvoeren van een vioeistof uit meerdere opslagmediums. Dit is namelijk voordelig doordat een bijkomend opslagmedium (27) voorzien kan worden door een andere soort/kleur verf, meer bij voorkeur met een reinigend middel die geschikt is om de pomp, de gemeenschappelijke slang en het spuitpistool kan reinigen,Input channel can be selected. This allows a single pump to be used to supply a fluid from multiple storage media. This is in fact advantageous because an additional storage medium (27) can be provided with a different type/color of paint, more preferably with a cleaning agent that is suitable for cleaning the pump, the common hose and the spray gun,
De compressor (16) is naast de koppeling met het derde opslagmedium (153, gekoppeld met de toevoerslang welke het opslagmedium (15) koppelt aan het koppelelement (5) van de spuitmond (33 voor het aanbrengen van de reflectieparels.The compressor (16), in addition to the coupling with the third storage medium (153), is coupled to the supply hose which couples the storage medium (15) to the coupling element (5) of the nozzle (33) for applying the reflection beads.
Door desbetreffende koppeling kunnen de reflectieparels aangevoerd worden aan de spuitmond (3) via het Venturi-effect, Hierbij worden door het aanvoeren van de lucht door midde] van de compressor (15} de reflectieparels aangezogen en aangevoerd naar het spuitpistool {1},By means of the relevant coupling, the reflection beads can be supplied to the nozzle (3) via the Venturi effect. By supplying the air by means of the compressor (15}, the reflection beads are sucked in and supplied to the spray gun {1},
Verder omvatten de pompen (17, 18} elk een bijkomede leiding (31, 30), waarmee door middel van bedieningselementen (29, 30) de verf in het de pompen (17, 18) kan terugkoppelen naar hun gekoppelde opslagmediums, Dit is namelijk zeer voordelig voor tijdens het wisselen van soort verf om een zo weinig mogelijk vert te verspillen.Furthermore, the pumps (17, 18} each comprise an additional conduit (31, 30), with which the paint in the pumps (17, 18) can feed back to their coupled storage mediums by means of control elements (29, 30). very beneficial when changing the type of paint in order to waste as little vert as possible.
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE20216070A BE1030112B1 (en) | 2021-12-27 | 2021-12-27 | METHOD AND DEVICE FOR MANUALLY AND SIMULTANEOUSLY APPLYING A COATING AND REFLECTION BEADS TO A ROAD MARKING |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE20216070A BE1030112B1 (en) | 2021-12-27 | 2021-12-27 | METHOD AND DEVICE FOR MANUALLY AND SIMULTANEOUSLY APPLYING A COATING AND REFLECTION BEADS TO A ROAD MARKING |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BE1030112A1 true BE1030112A1 (en) | 2023-07-19 |
| BE1030112B1 BE1030112B1 (en) | 2023-07-25 |
Family
ID=80112108
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BE20216070A BE1030112B1 (en) | 2021-12-27 | 2021-12-27 | METHOD AND DEVICE FOR MANUALLY AND SIMULTANEOUSLY APPLYING A COATING AND REFLECTION BEADS TO A ROAD MARKING |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1030112B1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB878407A (en) | 1956-10-22 | 1961-09-27 | Berger Jenson & Nicholson Ltd | Improvements in or relating to the marking of roads and like surfaces |
| GB2329410A (en) | 1997-09-22 | 1999-03-24 | Prismo Ltd | Hand-driven embossing device for road markings |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4518121A (en) * | 1982-09-02 | 1985-05-21 | Binks Manufacturing Company | Bead dispenser for paint striper |
| BE1020705A3 (en) * | 2012-03-08 | 2014-04-01 | Johan Meirlaen | METHOD AND DEVICE FOR APPLYING REFLECTIVE ROAD MARKINGS |
| BE1020348A3 (en) * | 2012-07-10 | 2013-08-06 | Groote Gaston N V De | METHOD AND DEVICE FOR APPLYING REFLECTIVE ROAD MARKINGS |
| BE1020347A5 (en) * | 2012-07-10 | 2013-08-06 | Groote Gaston N V De | METHOD AND DEVICE FOR APPLYING REFLECTIVE ROAD MARKINGS |
-
2021
- 2021-12-27 BE BE20216070A patent/BE1030112B1/en active IP Right Grant
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB878407A (en) | 1956-10-22 | 1961-09-27 | Berger Jenson & Nicholson Ltd | Improvements in or relating to the marking of roads and like surfaces |
| GB2329410A (en) | 1997-09-22 | 1999-03-24 | Prismo Ltd | Hand-driven embossing device for road markings |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE1030112B1 (en) | 2023-07-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10316478B2 (en) | Systems and methods for automating the application of friction-modifying coatings | |
| US6386402B1 (en) | Aqueous quick dry sprayable drywall texture | |
| AU2018100493B4 (en) | Systems and methods for automating the application of friction-modifying coatings | |
| US6666352B1 (en) | Sand finish spray texture | |
| US5735952A (en) | Pavement and tennis court coating machine | |
| EP1666164A1 (en) | Dispenser and method for non-contact dispensing of adhesive | |
| BE1030112B1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MANUALLY AND SIMULTANEOUSLY APPLYING A COATING AND REFLECTION BEADS TO A ROAD MARKING | |
| US6536978B2 (en) | Automotive paint restoration tool and method | |
| JPS6223624B2 (en) | ||
| US20210047791A1 (en) | Systems and Methods for Automating the Application of Friction-Modifying Coatings | |
| CA1313389C (en) | System for improving the gripping power of a vehicle wheel on a support | |
| CA1313589C (en) | Manually operated paint striper with compressed gas paint supply means | |
| BE1020347A5 (en) | METHOD AND DEVICE FOR APPLYING REFLECTIVE ROAD MARKINGS | |
| EP1238164B1 (en) | Particle dispenser with fluid assist | |
| BE1020348A3 (en) | METHOD AND DEVICE FOR APPLYING REFLECTIVE ROAD MARKINGS | |
| JP2796782B2 (en) | Road surface treatment agent, road surface treatment structure and road surface treatment device | |
| JPH1018218A (en) | Road pavement device and method | |
| BE1030113A1 (en) | METHOD AND SPRAY TROLLEY FOR APPLYING A TWO-COMPONENT EPOXY ADHESIVE | |
| JPH0448957A (en) | Adhesive application method and apparatus | |
| KR200264287Y1 (en) | Hand-Operated Apparatus for Marking Uneven Traffic Lane | |
| US6494641B1 (en) | TACK-IT EZ; asphalt tool to dispense tack emulsion on existing concrete or asphalt curb face or edges | |
| AU691304B2 (en) | Snuff back controlled coating dispensing apparatus and methods | |
| CA2996411A1 (en) | Systems and methods for automating the application of friction-modifying coatings | |
| EP1342848A2 (en) | Surfacing device | |
| JPH06226196A (en) | Coating method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG | Patent granted |
Effective date: 20230725 |