BE1020347A5

BE1020347A5 - METHOD AND DEVICE FOR APPLYING REFLECTIVE ROAD MARKINGS

Info

Publication number: BE1020347A5
Application number: BE2012/0479A
Authority: BE
Inventors: Groote Bert De
Original assignee: Groote Gaston N V De
Priority date: 2012-07-10
Filing date: 2012-07-10
Publication date: 2013-08-06

Description

WERKWIJZE EN INRICHTING VOOR HET AANBRENGEN VAN REFLECTERENDE WEGMARKERINGENMETHOD AND DEVICE FOR APPLYING REFLECTIVE ROAD MARKINGS

TECHNISCH DOMEINTECHNICAL DOMAIN

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze en inrichting voor het aanbrengen van reflecterende wegmarkeringen.The invention relates to a method and device for applying reflective road markings.

STAND DER TECHNIEKBACKGROUND ART

De huidige uitvinding beoogt een inrichting en werkwijze voor het aanbrengen van reflecterende wegmarkeringen. Dergelijke wegmarkeringen bestaan uit een verflaag, met daarop aangebracht een laag reflectieparels, die ingebed worden in de verflaag of als een oppervlaktelaag worden aangebracht. Dergelijke reflectieparels zorgen door hun refractieve en reflecterende eigenschappen voor een verbeterde zichtbaarheid 's nachts en bij regenweer.The present invention contemplates an apparatus and method for applying reflective road markings. Such road markings consist of a paint layer with a layer of reflective beads applied thereto, which are embedded in the paint layer or are applied as a surface layer. Due to their refractive and reflective properties, such reflection beads provide improved visibility at night and in rainy weather.

Het aanbrengen van relatief kleine wegmarkeringen (zoals daar bijvoorbeeld stoptekens, haaientanden en andere figuraties) gebeurt preferentieel handmatig. Dergelijke wegmarkeringen zijn vaak ingewikkeld van patroon en/of dienen aangebracht te worden op kleine, moeilijk bereikbare of sterk begrensde plaatsen. Aldus is het niet mogelijk om deze met de conventionele apparatuur geschikt voor grote wegmarkeringen (zoals doorlopende lijnen, etc.) aan te brengen.The application of relatively small road markings (such as stop signs, shark teeth and other figurations) is done preferentially manually. Such road markings are often complicated in pattern and / or have to be applied in small, hard-to-reach or strongly defined places. Thus it is not possible with conventional equipment suitable for large road markings (such as continuous lines, etc.).

In de huidige stand der techniek wordt eerst handmatig een verflaag aangebracht, al dan niet met een spuitpistool, waarna in een daaropvolgende stap de nog natte verflaag handmatig bestrooid wordt met reflectieparels. Deze werkwijze is niet alleen zeer arbeidsintensief, maar ook tijdrovend. Bovendien is de dosering van de reflectieparels niet optimaal geregeld. Verder bestaat het risico dat indien de reflectieparels niet op het optimale tijdsstip op de natte verflaag wordt aangebracht, deze niet goed zullen ingebed zijn in de verflaag, en aldus zullen loskomen bij weggebruik. Aldus zullen de reflecterende wegmarkeringen onderhevig zijn aan een hoog percentage non-conformiteiten.In the current state of the art, a paint layer is first applied manually, with or without a spray gun, after which the still wet paint layer is sprinkled manually with reflection beads in a subsequent step. This method is not only very labor-intensive, but also time-consuming. Moreover, the dosage of the reflection beads is not optimally regulated. Furthermore, there is a risk that if the reflection beads are not applied to the wet paint layer at the optimum time, they will not be properly embedded in the paint layer, and thus will come off during road use. Thus, the reflective road markings will be subject to a high percentage of non-conformities.

GB 878 407 voorziet een methode en inrichting voor het simultaan aanbrengen van verf-en reflectieparels. Echter, in GB 878 407 worden verf en reflectieparels verspreid via twee verschillende inrichtingen die op een drager gemonteerd zijn. De drager zelf kan voorzien worden van wielen, of op een vehikel gemonteerd worden. Het is aldus niet mogelijk om op eenvoudige manuele wijze de wegmarkering aan te brengen, noch is er een dosage systeem voor reflectieparels voorzien. Opnieuw leidt dit tot non-conformiteiten in de wegmarkeringen.GB 878 407 provides a method and device for the simultaneous application of paint and reflection beads. However, in GB 878 407, paint and reflection beads are dispersed through two different devices mounted on a support. The carrier itself can be provided with wheels, or mounted on a vehicle. It is thus not possible to apply the road marking in a simple manual manner, nor is there a dosage system for reflection beads. Again this leads to non-conformities in the road markings.

GB 2 329 410 toont een apparaat voor het handmatig aanbrengen van reflectieparels op een wegmarkering waarbij de aanvoer van de reflectieparels gebeurt via een reservoir en waarbij de operator de aanvoer van de reflectieparels handmatig kan controleren. De inrichting uit GB 2 329 410 is echter enkel ontworpen voor het aanbrengen van reflectieparels. Het aanbrengen van een verflaag dient aldus te gebeuren met een andere inrichting, waardoor het niet mogelijk is om simultaan verf- en reflectieparels aan te brengen op het wegdek.GB 2 329 410 shows a device for manually applying reflection beads to a road marking, wherein the reflection beads are supplied via a reservoir and the operator can manually check the supply of the reflection beads. However, the device from GB 2 329 410 is only designed for the application of reflection beads. The application of a layer of paint should thus be done with a different device, as a result of which it is not possible to apply paint and reflection beads simultaneously to the road surface.

De toevoer van reflectieparels vanuit een reservoir naar de manueel te bedienen inrichting gebeurt preferentieel via een slangensysteem. De toevoer van het reservoir naar het apparaat voor het aanbrengen van de wegmarkeringen gebeurt in de huidige stand der techniek constant. Een probleem met de gekende stand der techniek is dat de slang aldus continu gevuld is met reflectieparels. Dit brengt met zich mee dat de slang moeilijk hanteerbaar is, daar deze in gevulde toestand zeer zwaar en dus immobiel wordt. Zeker voor een manueel te bedienen inrichting is dit een sterk nadeel. Bovendien is het niet mogelijk om een slang in gevulde toestand op te bergen (door bijvoorbeeld op te rollen op een haspel) waardoor na de werkzaamheden de slang volledig leeggemaakt dient te worden. Ook kunnen reflectieparels aanwezig in de slang schade toebrengen aan de slang, wanneer deze gemanoeuvreerd wordt.The supply of reflection beads from a reservoir to the device to be operated manually is preferably done via a hose system. The supply of the reservoir to the device for applying the road markings is constant in the current state of the art. A problem with the known state of the art is that the hose is thus continuously filled with reflection beads. This entails that the hose is difficult to handle, since it becomes very heavy and therefore immobile in the filled state. This is a major disadvantage, especially for a device that can be operated manually. Moreover, it is not possible to store a hose in the filled state (for example by rolling it up on a reel), so that the hose must be completely emptied after work. Also, reflection beads present in the hose can cause damage to the hose when it is maneuvered.

Er is nood aan een verbeterde inrichting en werkwijze, die de vakman in staat stelt om op eenvoudig manuele wijze simultaan zowel een verflaag als een laag reflectieparels aan te brengen op een wegdek voor het verkrijgen van een reflecterende wegmarkering. Verder is er nood aan een verbeterde inrichting en werkwijze die het percentage non-conformiteiten vermindert.There is a need for an improved device and method which enables the person skilled in the art to simultaneously apply both a layer of paint and a layer of reflection beads on a road surface in order to obtain a reflective road marking in a simple manual manner. Furthermore, there is a need for an improved device and method that reduces the percentage of non-conformities.

De huidige uitvinding beoogt een oplossing te vinden voor tenminste enkele van bovenvermelde problemen.It is an object of the present invention to find a solution to at least some of the aforementioned problems.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

De uitvinding betreft in een eerste aspect een inrichting voor het handmatig en simultaan aanbrengen van een verflaag en reflectieparels aan een wegmarkering volgens conclusie 1.The invention relates in a first aspect to a device for manually and simultaneously applying a layer of paint and reflection beads to a road marking according to claim 1.

De inrichting laat een gebruiker toe om op eenvoudig manuele wijze, simultaan zowel verf als reflectieparels op een drager, zoals een wegoppervlak, aan te brengen en dit zonder te hoeven veranderen van applicator of inrichting. De inrichting volgens onderhavige uitvinding zorgt er aldus voor dat reflectieparels op optimale wijze ingebed worden in de nog natte verf, waarbij zowel arbeidstijd als materiaal bespaard wordt. De inrichting verzekert tevens een optimale kwaliteit van de wegmarkering die voldoet aan de huidige normen.The device allows a user to apply both paint and reflection beads simultaneously on a carrier, such as a road surface, in a simple manual manner, without having to change the applicator or device. The device according to the present invention thus ensures that reflection beads are optimally embedded in the still wet paint, thereby saving both working time and material. The device also ensures optimum quality of the road markings that meets current standards.

Bij voorkeur omvat een dergelijke inrichting een spuitpistool, voorzien van minstens twee separate spuitmonden en waarbij het spuitpistool via een slangensysteem verbonden is met respectievelijk opslagmiddelen voor verf en opslagmiddelen voor reflectieparels, met het kenmerk dat het slangensysteem een slang voor de toevoer van reflectieparels en een slang voor de toevoer van verf omvat. Bij voorkeur is tevens een toevoerslang voor perslucht voorzien.Such a device preferably comprises a spray gun, provided with at least two separate nozzles and wherein the spray gun is connected via a hose system to storage means for paint and storage means for reflection beads, characterized in that the hose system is a hose for the supply of reflection beads and a hose for the supply of paint. Preferably, a supply hose for compressed air is also provided.

De spuitmonden van het spuitpistool zijn preferentieel parallel opgesteld zodat simultaan hetzelfde grondoppervlak kan bestreken worden met de verschillende componenten die toegevoerd worden via de spuitmonden. Hierbij zal de spuitmondopening van de spuitmond voor de reflectieparels bij voorkeur schuifvormig zijn, waarbij de breedte van deze spuitmondopening groter is dan de hoogte. Het is gebleken dat dit de ideale vorm is voor een gelijkmatig en optimaal verspreiden van de reflectieparels op het drageroppervlak, waardoor tevens een betere dosering van de reflectieparels op het grondoppervlak wordt bekomen.The nozzles of the spray gun are preferably arranged in parallel so that the same ground surface can be covered simultaneously with the various components that are supplied via the nozzles. The nozzle opening of the nozzle for the reflection beads will herein preferably be slider-shaped, wherein the width of this nozzle opening is greater than the height. It has been found that this is the ideal form for an even and optimum distribution of the reflection beads on the support surface, whereby a better dosing of the reflection beads on the ground surface is also obtained.

Preferentieel zal de spuitmondopening van de spuitmond voor de verf cirkelvormig zijn, en is de ratio tussen oppervlakte van de spuitmond van de reflectieparels en oppervlakte van de spuitmond van de verf groter of gelijk is aan 3:1. Opnieuw zal deze ratio ervoor zorgen dat er een optimale bedekking en inbedding gebeurt van reflectieparels op het verfoppervlak.Preferably, the nozzle opening of the spray nozzle for the paint will be circular, and the ratio between area of the nozzle of the reflection beads and area of the nozzle of the paint is greater than or equal to 3: 1. Again, this ratio will ensure that there is optimum coverage and embedding of reflection beads on the paint surface.

In een verdere voorkeursvorm is de inrichting voorzien van een separaat bedieningssysteem voor de toevoer van enerzijds verf en anderzijds reflectieparels, alsook van een separaat bedieningssysteem van perslucht. Aldus kan de toevoer van elke component maximaal gecontroleerd worden, en de specifieke aanvoer ervan bijgesteld worden indien nodig. Bij voorkeur zal het debiet van de verf tussen de 5 en 15 kg/min liggen, meer bij voorkeur tussen de 8 en 15 kg/min. Het debiet van de reflectieparels ligt bij voorkeur tussen de 2.5 en 8 kg/min, meer bij voorkeur tussen de 4 en 7 kg/min.In a further preferred form the device is provided with a separate operating system for supplying paint on the one hand and reflection beads on the other hand, as well as with a separate operating system of compressed air. Thus, the supply of each component can be maximally controlled, and its specific supply adjusted if necessary. The flow rate of the paint will preferably be between 5 and 15 kg / min, more preferably between 8 and 15 kg / min. The flow rate of the reflection beads is preferably between 2.5 and 8 kg / min, more preferably between 4 and 7 kg / min.

In een verdere voorkeursvorm is de initiële toevoer van de reflectieparels voorzien van een vertragingsmechanisme. Aldus zal bij het aanvatten van de werkzaamheden in eerste instantie enkel verf op de drager gebracht worden. Opnieuw verzekert dit een optimale inbedding van de reflectieparels in de verf, waarbij de reflectieparels niet volledig gemengd worden in de verf maar als een oppervlaktelaag worden aangebracht. Opmenging van reflectieparels en verf zou leiden tot verlies van de reflecterende eigenschappen van de reflectieparels, en bijgevolg ook leiden tot wegmarkeringen die niet voldoen aan de huidige internationale normen en standaarden. Dit wordt vermeden in onderhavige uitvinding.In a further preferred form, the initial supply of the reflection beads is provided with a delay mechanism. Thus, when starting the work, initially only paint will be applied to the carrier. Again, this ensures optimum embedding of the reflection beads in the paint, wherein the reflection beads are not completely mixed in the paint but are applied as a surface layer. Mixing of reflection beads and paint would lead to loss of the reflective properties of the reflection beads, and consequently also to road markings that do not meet current international norms and standards. This is avoided in the present invention.

In een tweede aspect omvat onderhavige uitvinding een werkwijze voor het handmatig en simultaan aanbrengen van een verflaag en reflectieparels aan een wegmarkering volgens conclusie 13.In a second aspect, the present invention comprises a method for manually and simultaneously applying a layer of paint and reflection beads to a road marking according to claim 13.

Bij voorkeur zijn de reflectieparels wanneer deze zich in de toevoerslang bevinden in mobiele toestand. Het tijdsbestek voor toevoer van verf zal preferentieel gelijk zijn aan het tijdsbestek voor het toevoeren van de reflectieparels waarbij het initieel toevoeren van de reflectieparels met een vertraging gebeurt ten opzichte van het toevoeren van de verf. Dit zal ervoor zorgen dat de reflectieparels op de juiste wijze worden ingebed in de verflaag, zonder hierbij enerzijds hun reflecterende eigenschappen te verliezen, maar ook anderzijds een optimale adhesie aan de verflaag vertonen. De werkwijze volgens onderhavige uitvinding impliceert tevens dat de toevoerslang voor reflectieparels in niet-werkzame toestand in essentie leeg zal zijn. Dit komt het wegbergen en behandelen van de toevoerslang ten goede, aangezien deze in gevulde toestand immobiel en te zwaar is. Bovendien wordt aldus vroegtijdige slijtage aan de slang vermeden, daar de aanwezigheid van grote hoeveelheden reflectieparels in de toevoerslang kan leiden tot scheuren in de slang.Preferably, the reflection beads when in the supply hose are in the mobile state. The time frame for the supply of paint will preferably be equal to the time frame for the supply of the reflection beads, the initial supply of the reflection beads being delayed with respect to the supply of the paint. This will ensure that the reflection beads are properly embedded in the paint layer, without losing their reflective properties on the one hand, but on the other hand show optimum adhesion to the paint layer. The method according to the present invention also implies that the supply hose for reflection beads in the non-operating state will be essentially empty. This improves the storage and handling of the supply hose, since it is immobile and overweight when filled. Moreover, premature wear to the hose is thus avoided, since the presence of large amounts of reflection beads in the supply hose can lead to cracks in the hose.

BESCHRIJVING VAN DE FIGURENDESCRIPTION OF THE FIGURES

Figuur 1 toont een zijaanzicht van een voorkeursvorm van het spuitpistool als onderdeel van de inrichting volgens onderhavige uitvinding.Figure 1 shows a side view of a preferred form of the spray gun as part of the device according to the present invention.

Figuur 2 toont een vooraanzicht van een voorkeursvorm van het spuitpistool als onderdeel van de inrichting volgens onderhavige uitvinding.Figure 2 shows a front view of a preferred form of the spray gun as part of the device according to the present invention.

Figuur 3 toont een schematisch overzicht van een uitvoeringvorm volgens onderhavige uitvinding.Figure 3 shows a schematic overview of an embodiment according to the present invention.

Figuur 4 toont een detailweergave van de toevoerslang voor reflectieparels volgens een voorkeursvorm van onderhavige uitvinding, waarbij een venturi-effect in de toevoerslang gecreëerd wordt.Figure 4 shows a detail view of the supply tube for reflection beads according to a preferred form of the present invention, wherein a venturi effect is created in the supply tube.

Figuur 5 toont een overzichtsschema van een voorkeursvorm voor de toevoer van reflectieparels volgens onderhavige uitvinding.Figure 5 shows an overview diagram of a preferred form for the supply of reflection beads according to the present invention.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVINGDETAILED DESCRIPTION

De uitvinding betreft een inrichting en werkwijze voor het manueel en simultaan aanbrengen van een verflaag en een laag reflecterende reflectieparels aan een wegdek, waarbij een reflecterende wegmarkering gevormd wordt.The invention relates to a device and method for manually and simultaneously applying a layer of paint and a layer of reflective reflection beads to a road surface, wherein a reflective road marking is formed.

Tenzij anders gedefinieerd hebben alle termen die gebruikt worden in de beschrijving van de uitvinding, ook technisch en wetenschappelijke termen, de betekenis zoals ze algemeen begrepen worden door de vakman in het technisch veld van de uitvinding. Voor een betere beoordeling van de beschrijving van de uitvinding, worden de volgende termen expliciet uitgelegd.Unless defined otherwise, all terms used in the description of the invention, including technical and scientific terms, have the meaning as generally understood by those skilled in the art of the invention. For a better assessment of the description of the invention, the following terms are explicitly explained.

"Een", "de" en "het" refereren in dit document naar zowel het enkelvoud als het meervoud tenzij de context duidelijk anders veronderstelt. Bijvoorbeeld, "een segment" betekent een of meer dan een segment."A", "de" and "het" in this document refer to both the singular and the plural unless the context clearly assumes otherwise. For example, "a segment" means one or more than one segment.

Wanneer "ongeveer" of "rond" in dit document gebruikt wordt bij een meetbare grootheid, een parameter, een tijdsduur of moment, en dergelijke, dan worden variaties bedoeld van +/-20% of minder, bij voorkeur +/-10% of minder, meer bij voorkeur +/-5% of minder, nog meer bij voorkeur +/-1% of minder, en zelfs nog meer bij voorkeur +/-0.1% of minder dan en van de geciteerde waarde, voor zoverre zulke variaties van toepassing zijn in de beschreven uitvinding. Hier moet echter wel onder verstaan worden dat de waarde van de grootheid waarbij de term "ongeveer" of "rond" gebruikt wordt, zelf specifiek wordt bekendgemaakt.When "about" or "round" is used in this document for a measurable quantity, a parameter, a duration or moment, and the like, variations are meant of +/- 20% or less, preferably +/- 10% or less, more preferably +/- 5% or less, even more preferably +/- 1% or less, and even more preferably +/- 0.1% or less than and of the quoted value, insofar as such variations of are applicable in the described invention. However, it must be understood here that the value of the quantity at which the term "about" or "round" is used is itself specifically disclosed.

De termen "omvatten", "omvattende", "bestaan uit", "bestaande uit", "voorzien van", "bevatten", "bevattende", "behelzen", "behelzende", "inhouden", "inhoudende" zijn synoniemen en zijn inclusieve of open termen die de aanwezigheid van wat volgt aanduiden, en die de aanwezigheid niet uitsluiten of beletten van andere componenten, kenmerken, elementen, leden, stappen, gekend uit of beschreven in de stand der techniek.The terms "include", "comprising", "consist of", "consisting of", "provided with", "contain", "containing", "include", "including", "contents", "contents" are synonyms and are inclusive or open terms indicating the presence of what follows, and which do not preclude or preclude the presence of other components, features, elements, members, steps, known from or described in the prior art.

Het citeren van numerieke intervallen door de eindpunten omvat alle gehele getallen, breuken en/of reële getallen tussen de eindpunten, deze eindpunten inbegrepen.The citation of numerical intervals by the end points includes all integers, fractions and / or real numbers between the end points, including these end points.

In een eerste aspect betreft de uitvinding een inrichting voor het handmatig en simultaan aanbrengen van een verflaag en reflectieparels aan een wegmarkering, waarbij de inrichting een spuitpistool omvat, voorzien van minstens twee separate spuitmonden en waarbij het spuitpistool via een slangensysteem verbonden is met respectievelijk opslagmiddelen voor verf en opslagmiddelen voor reflectieparels, met het kenmerk dat het slangensysteem een slang voor de toevoer van reflectieparels en een slang voor de toevoer van verf omvat.In a first aspect the invention relates to a device for manually and simultaneously applying a layer of paint and reflection beads to a road marking, the device comprising a spray gun provided with at least two separate nozzles and wherein the spray gun is connected via a hose system to storage means for paint and storage means for reflection beads, characterized in that the hose system comprises a hose for the supply of reflection beads and a hose for the supply of paint.

De term 'simultaan aanbrengen' dient in onderhavige uitvinding gedefinieerd te worden als het aanbrengen van twee of meerdere afzonderlijke materialen op een drager, waarbij het tijdsbestek tussen het aanbrengen van de afzonderlijke materialen niet meer dan 5 seconden bedraagt.The term "simultaneous application" is to be defined in the present invention as applying two or more separate materials to a support, the time between applying the individual materials not exceeding 5 seconds.

De term 'handmatig aanbrengen' dient in onderhavige uitvinding gedefinieerd te worden als het aanbrengen van één of meerdere materialen aan een drager door middel van een inrichting of een onderdeel van desbetreffende inrichting die manueel te hanteren is door een vakman en waarbij de toevoer van de één of meerdere materialen manueel controleerbaar is.The term "manual application" is to be defined in the present invention as the application of one or more materials to a support by means of a device or a part of the device in question that can be handled manually by a person skilled in the art and wherein the supply of the one whether several materials can be checked manually.

Met de term verf wordt in onderhavige uitvinding een gepigmenteerde compositie bedoeld, geschikt voor het aanbrengen van wegmarkeringen, waarbij de compositie conform de eisen en certificeringsnormen voor verf voor wegmarkeringen is (bv. goedkeurings- en certificatieleidraad nr. G0023 of G0024). Preferentieel is de compositie een wegenverf, een thermoplast of een koudplast.By the term paint is meant in the present invention a pigmented composition suitable for applying road markings, wherein the composition conforms to the requirements and certification standards for paint for road markings (e.g. approval and certification guideline No. G0023 or G0024). Preferably, the composition is a road paint, a thermoplastic or a cold plastic.

Met de term reflectieparels wordt in onderhavige uitvinding elementen bedoeld met reflecterende eigenschappen die geschikt zijn om aan een verflaag van een wegmarkering te worden aangebracht, teneinde deze wegmarkering reflecterend te maken. Bij voorkeur omvatten deze reflectieparels reflecterende glasparels of keramische elementen bestaande uit keramische parels vastgezet aan een keramische kern met een refractie-index tussen 2,4 en 1,9 bedoeld. De reflectieparels zijn preferentieel conform de eisen en certificeringsnormen voor reflectieparels voor wegmarkeringen is (bv. goedkeurings- en certificatieleidraad nr. G0020).The term reflection beads in the present invention is understood to mean elements with reflective properties which are suitable for being applied to a layer of paint of a road marking in order to render this road marking reflective. These reflective beads preferably comprise reflective glass beads or ceramic elements consisting of ceramic beads fixed to a ceramic core with a refractive index between 2.4 and 1.9 intended. The reflection beads are preferable in accordance with the requirements and certification standards for reflection beads for road markings (eg approval and certification guideline no. G0020).

Met de term reflectieparels kan tevens een mengsel van elementen met reflecterende eigenschappen met stroefmakende middelen worden bedoeld.The term reflection beads can also be understood to mean a mixture of elements with reflective properties with non-skidding agents.

Bij voorkeur zullen de reflectieparels gebruikt in onderhavige uitvinding een diameter tussen 125 en 2400 pm, nog meer bij voorkeur een diameter tussen 250 en 1250 pm bevatten.Preferably, the reflection beads used in the present invention will contain a diameter between 125 and 2400 µm, even more preferably a diameter between 250 and 1250 µm.

Bij voorkeur zullen zowel de verf als de reflectieparels in spray-vorm aan het grondoppervlak worden aangebracht. Figuur 3 toont een schematisch overzicht van de voorkeursvorm van de inrichting volgens onderhavige uitvinding. De inrichting omvat middelen voor het manueel en simultaan aanbrengen van een verflaag en reflectieparels. In een voorkeursvorm van onderhavige uitvinding zoals afgebeeld in figuur 1 omvatten deze middelen een spuitpistool 1, voorzien van minstens twee spuitmonden 2, 3 waarbij een eerste zal dienen voor het aanbrengen van een verflaag op een wegdek, terwijl een tweede spuitmond de laag reflectieparels zal aanbrengen. In een voorkeursvorm zijn de spuitmonden in een parallel vlak opgesteld ten opzichte van elkaar. Een detailweergave van een voorkeursvorm van het spuitpistool 1 volgens onderhavige uitvinding is weergegeven in figuren 1 en 2.Preferably both the paint and the reflection beads are applied in spray form to the ground surface. Figure 3 shows a schematic overview of the preferred form of the device according to the present invention. The device comprises means for manually and simultaneously applying a layer of paint and reflection beads. In a preferred form of the present invention as shown in figure 1, these means comprise a spray gun 1, provided with at least two nozzles 2, 3, a first one serving for applying a layer of paint to a road surface, while a second nozzle will apply the layer of reflection beads . In a preferred form, the nozzles are arranged in a parallel plane with respect to each other. A detail view of a preferred form of the spray gun 1 according to the present invention is shown in figures 1 and 2.

Een derde spuitmond kan voorzien worden voor de aanvoer van perslucht. In een voorkeursuitvoering zal de aanvoer van perslucht echter gebeuren via de spuitmond 3 die de verflaag zal aanbrengen. Het zal duidelijk zijn voor een geschoolde vakman dat het pistool van de inrichting volgens onderhavige uitvinding tevens kan voorzien zijn van extra spuitmonden, bij voorkeur tevens opgesteld in een parallel.vlak met de andere aanwezige spuitmonden, voor het aanbrengen van andere materialen of componenten (zoals bijvoorbeeld een antislip product, etc.).A third nozzle can be provided for the supply of compressed air. In a preferred embodiment, however, the supply of compressed air will take place via the nozzle 3 which will apply the paint layer. It will be apparent to a skilled artisan that the gun of the device according to the present invention may also be provided with additional nozzles, preferably also arranged in a parallel plane with the other nozzles present, for applying other materials or components (such as for example a non-slip product, etc.).

In een verdere voorkeursvorm van onderhavige uitvinding zal minstens één spuitmondopening van een spuitmond een groter oppervlak omvatten dan de spuitmondopeningen van de andere aanwezige spuitmond(en). Preferentieel zal dit de spuitmondopening 4 van de spuitmond 2 voor het aanbrengen van reflectieparels zijn. In een verdere voorkeursvorm zal de ratio tussen oppervlakte van de spuitmondopening 4 van de spuitmond 2 van de reflectieparels en oppervlakte van de spuitmondopening 5 van de spuitmond 3 van de verf groter of gelijk is aan 3:1, meer bij voorkeur groter of gelijk aan 4:1, nog meer bij voorkeur groter of gelijk aan 5:1 (zie figuren 1 en 2).In a further preferred form of the present invention, at least one nozzle opening of a nozzle will comprise a larger surface than the nozzle openings of the other nozzle (s) present. Preferably, this will be the nozzle opening 4 of the nozzle 2 for applying reflection beads. In a further preferred form, the ratio between the area of the nozzle opening 4 of the nozzle 2 of the reflection beads and the area of the nozzle opening 5 of the nozzle 3 of the paint will be greater than or equal to 3: 1, more preferably greater than or equal to 4 : 1, even more preferably greater than or equal to 5: 1 (see Figures 1 and 2).

In een verdere voorkeursvorm zal de spuitmondopening 4 van de spuitmond 2 voor het aanbrengen van de reflectieparels schuifvormig of in essentie rechthoekig zijn. Preferentieel zal de breedte B van de spuitmondopening groter zijn dan de hoogte H van de spuitmondopening 4. In een meest geprefereerde uitvoeringsvorm bevindt de ratio tussen breedte B en hoogte H van de spuitmondopening 4 zich tussen 2:1 en 10:1. Deze afmetingen zorgen ervoor dat een grondoppervlak optimaal zal kunnen bestreken worden met reflectieparels.In a further preferred form, the nozzle opening 4 of the nozzle 2 for arranging the reflection beads will be sliding or essentially rectangular. Preferably, the width B of the nozzle opening will be greater than the height H of the nozzle opening 4. In a most preferred embodiment, the ratio between width B and height H of the nozzle opening 4 is between 2: 1 and 10: 1. These dimensions ensure that a ground surface can be optimally covered with reflection beads.

In een voorkeursvorm van onderhavige uitvinding zal de spuitmondopening 5 voor het aanbrengen van de verf in essentie cirkelvormig of ovaal zijn. Dit zal opnieuw resulteren in het optimaal aanbrengen van verf in sprayvorm.In a preferred form of the present invention, the nozzle opening 5 for applying the paint will be essentially circular or oval. This will again result in the optimum application of paint in spray form.

De spuitmond 2 voor de toevoer van reflectieparels bevindt zich bij voorkeur boven de spuitmond 3 voor toevoer van verf. Bij zij- of vooraanzicht van het spuitpistool 1 zal de spuitmond 3 voor toevoer van verf zich bij voorkeur vóór de spuitmond 2 voor de toevoer van reflectieparels bevinden. Deze stand draagt opnieuw bij tot een optimale applicatie van verf en reflectieparels.The nozzle 2 for the supply of reflection beads is preferably located above the nozzle 3 for the supply of paint. With a side or front view of the spray gun 1, the paint supply nozzle 3 will preferably be located in front of the paint bead nozzle 2. This position again contributes to an optimum application of paint and reflection beads.

In een verdere voorkeursvorm is het spuitpistool 1 verbonden met een slangensysteem voor de separate aanvoer van de componenten nodig voor het aanbrengen van de wegmarkering volgens onderhavige uitvinding. In een verdere uitvoeringsvorm kan tevens een slang voorzien zijn voor de aanvoer van perslucht. Preferentieel zal het spuitpistool voorzien zijn van een slangensysteem, dat twee van elkaar gescheiden, separate slangen 6, 8 omvat, preferentieel ook een derde slang 7. Deze voorzien de toevoer van respectievelijk verf (of verf en lucht) (8), perslucht (7) en reflectieparels (of reflectieparels en lucht) (6) naar de corresponderende spuitmonden van het verfpistool 1.In a further preferred form, the spray gun 1 is connected to a hose system for the separate supply of the components required for applying the road marking according to the present invention. In a further embodiment, a hose can also be provided for supplying compressed air. Preferably, the spray gun will be provided with a hose system, which comprises two separate, separate hoses 6, 8, preferably also a third hose 7. These provide the supply of paint (or paint and air) (8), compressed air (7, respectively). ) and reflection beads (or reflection beads and air) (6) to the corresponding nozzles of the paint gun 1.

De slangen 6, 8 voor de aanvoer van de reflectieparels en de verf zijn verbonden met opslagmiddelen of reservoirs 9, 10 voor de reflectieparels en de verf. Deze opslagmiddelen zijn preferentieel op een voertuig 11 zoals een vrachtwagen geplaatst worden. Alternatief kunnen deze op een drager, al dan niet voorzien van wielen, gemonteerd worden.The hoses 6, 8 for the supply of the reflection beads and the paint are connected to storage means or reservoirs 9, 10 for the reflection beads and the paint. These storage means are preferentially placed on a vehicle 11 such as a truck. Alternatively, these can be mounted on a carrier, whether or not provided with wheels.

De opslagmiddelen voor verf 9 en reflectieparels 10 zijn verder tevens verbonden met een compressor 12, die de toevoer van enerzijds verf en anderzijds de reflectieparels zal regelen. Preferentieel zal de compressor een druk van 7 tot 9 bar realiseren, meer bij voorkeur een druk van 8 bar.The storage means for paint 9 and reflection beads 10 are furthermore also connected to a compressor 12, which will control the supply of paint on the one hand and the reflection beads on the other hand. Preferably, the compressor will realize a pressure of 7 to 9 bar, more preferably a pressure of 8 bar.

De luchtdruk van de lucht aan het pistool 1, nodig voor verstuiving van de verf bedraagt bij voorkeur tussen de 4 en 6 bar.The air pressure of the air on the gun 1, necessary for spraying the paint, is preferably between 4 and 6 bar.

De luchtdruk op de opslagmiddelen voor de verf 9, nodig voor het transport van de verf naar het pistool 1, ligt bij voorkeur tussen de 2 en 4 kg, meer bij voorkeur tussen de 1.5 en 2.5 kg, meest bij voorkeur 2 kg. Bij voorkeur is de luchtdruk van de lucht steeds hoger dan de druk op de verf.The air pressure on the paint storage means 9, necessary for transporting the paint to the gun 1, is preferably between 2 and 4 kg, more preferably between 1.5 and 2.5 kg, most preferably 2 kg. The air pressure of the air is preferably always higher than the pressure on the paint.

Luchtdruk uitgeoefend op de opslagmiddelen van de reflectieparels 10 bedraagt bij voorkeur tussen de 2 en 3 bar.Air pressure applied to the storage means of the reflection beads 10 is preferably between 2 and 3 bar.

De luchtdruk bij het pistool 1 om de parels te verspreiden bedraagt bij voorkeur tussen de 1.3 en 2.5 bar.The air pressure at the gun 1 to distribute the beads is preferably between 1.3 and 2.5 bar.

Toevoer van de luchthoeveelheid via de compressor 12 wordt via een ventiel geregeld. Drukregelventielen 13 zijn voorzien om een exacte druk te bepalen.Supply of the air quantity via the compressor 12 is controlled via a valve. Pressure control valves 13 are provided to determine an exact pressure.

De inrichting is bij voorkeur voorzien van een separaat bedieningssysteem voor de toevoer van enerzijds verf (of verf en perslucht) 14 en anderzijds de reflectieparels (of reflectieparels en lucht) 15. Indien simultane toevoer van verf en reflectieparels gewenst is, dienen beiden gelijktijdig geactueerd worden. In een andere voorkeursvorm gebeurt de actuatie van het bedieningssysteem voor de toevoer van reflectieparels 15 eerder dan de actuatie van het bedieningssysteem voor de toevoer van de verf 14. In een voorkeursvorm zal de toevoer van de reflectieparels voorzien zijn van een vertragingsmechanisme. Met de term vertragingsmechanisme wordt de tijdspanne bedoeld tussen het aanleveren van verf en reflectieparels, waarbij de verf preferentieel eerder dan of simultaan met de reflectieparels zal worden aangevoerd. Hierdoor zal bij activatie van het bedieningssysteem 15 voor de toevoer van glasparels (de werkzame toestand) in een eerste korte tijdspanne geen glasparels aangevoerd worden door de spuitmond maar enkel lucht. Deze tijdspanne bedraagt maximaal 5 seconden, en is preferentieel tussen de 0.01 à 4 seconden, meer bij voorkeur tussen de 0.01 en 3 seconden, meer bij voorkeur tussen de 0.1 en 2 seconden, nog meer bij voorkeur tussen de 0.05 en 1 seconde. Aldus zal er quasi gelijktijdig verf en reflectieparels worden aangebracht aan de wegmarkering, waarbij de reflectieparels optimaal zullen zijn ingebed in de verf, en waarbij het percentage non-conformiteiten naar beneden wordt gehaald. Via een gelijkaardig mechanisme zal bij het termineren van het bedieningssysteem 15 voor de toevoer van reflectieparels (de niet-werkzame toestand) de toevoer van reflectieparels voor een korte tijdspanne nog doorgaan. Aldus zal de toevoerslang 6 voor reflectieparels in uiteindelijke niet-werkzame toestand in essentie leeg zijn, en zullen er geen grote volumes reflectieparels aanwezig zijn in de toevoerslang 6. Dit impliceert tevens dat de reflectieparels, indien zij aanwezig zijn in de toevoerslang 6, deze in mobiele toestand, dit wil zeggen in beweging, zullen zijn. Dit geeft als voordeel dat de slang voor de reflectieparels in niet-werkzame toestand van de inrichting makkelijk kan worden opgeborgen of gemanoeuvreerd kan worden. Dit beperkt tevens slijtage aan het materiaal, daar de aanwezigheid van grote hoeveelheden reflectieparels nefast kan leiden tot scheuren in de toevoerslang.The device is preferably provided with a separate operating system for the supply of paint (or paint and compressed air) 14 on the one hand and the reflection beads (or reflection beads and air) on the other hand 15. If simultaneous supply of paint and reflection beads is desired, both must be actuated simultaneously . In another preferred form, the actuation of the control system for the supply of reflection beads 15 takes place earlier than the actuation of the control system for the supply of the paint 14. In a preferred form, the supply of the reflection beads will be provided with a delay mechanism. With the term delay mechanism is meant the time span between the delivery of paint and reflection beads, wherein the paint will preferentially be supplied earlier than or simultaneously with the reflection beads. As a result, upon activation of the operating system 15 for the supply of glass beads (the active state) in the first short period of time, no glass beads will be supplied by the nozzle, but only air. This time period is a maximum of 5 seconds, and is preferably between 0.01 to 4 seconds, more preferably between 0.01 and 3 seconds, more preferably between 0.1 and 2 seconds, even more preferably between 0.05 and 1 second. Paint and reflection beads will thus be applied to the road marking almost simultaneously, whereby the reflection beads will be optimally embedded in the paint, and the percentage of non-conformities will be brought down. Via a similar mechanism, when terminating the control system 15 for the supply of reflection beads (the non-operating state), the supply of reflection beads will continue for a short period of time. Thus, the reflection beads supply hose 6 will be essentially empty in the final inactive state, and no large volumes of reflection beads will be present in the supply hose 6. This also implies that the reflection beads, if they are present in the supply hose 6, mobile state, that is, in motion. This has the advantage that the hose for the reflection beads in the non-operative state of the device can easily be stored or maneuvered. This also limits wear on the material, since the presence of large amounts of reflective beads can adversely lead to cracks in the supply hose.

Het vertragingsmechanisme in de toevoerslang 6 van de reflectieparels wordt bij voorkeur bewerkstelligd door de aanwezigheid van middelen voor luchttoevoer 16 (zoals een buis of tube) in de toevoerslang 6 van reflectieparels. Dit is in detail weergegeven in figuur 4. Deze zijn verbonden met de compressor 12. De middelen voor luchttoevoer 16 zullen enerzijds zorgen voor het vertragingseffect in de aanvoer van reflectieparels alsook voor een venturi-effect. Wanneer het bedieningssysteem 15 voor de toevoer van de parels geactiveerd wordt, zal er nog een korte tijdspanne (pers)lucht door de spuitmond van de glasparels aangevoerd worden, waarna deze gevolgd wordt door een stroom glasparels. In een gelijkaardig scenario zal bij het termineren van het bedieningssysteem voor de toevoer van glasparels (de niet-werkzame toestand) de toevoer van reflectieparels voor een korte tijdspanne nog doorgaan. Dit wordt bewerkstelligd doordat bij het sluiten van een regelbare sluiter 17 nog voor een bepaalde tijdspanne perslucht worden toegevoerd via de compressor door de middelen voor luchttoevoer 16 waardoor de nog aanwezige reflectieparels in de toevoerslang verwijderd zullen worden. Preferentieel zal de overdruk op de middelen voor luchttoevoer gelijk of groter zijn aan de overdruk die op de opslagmiddelen wordt uitgevoerd. Aldus is de toevoerslang in niet-werkzame toestand in essentie leeg. De regelbare sluiter 17 in de toevoerslang 6 voor reflectieparels zal ervoor zorgen dat de toevoer van parels in werkzame en niet-werkzame toestand automatisch geregeld wordt. Het separate bedieningssysteem 15 voor de toevoer van reflectieparels neemt preferentieel de vorm van een hendel, bedieningsknop of afstandsbediening aan. Door het actueren van het bedieningssysteem 15 zal de toevoer van reflectieparels geactiveerd worden.The delay mechanism in the supply hose 6 of the reflection beads is preferably effected by the presence of means for air supply 16 (such as a tube or tube) in the supply hose 6 of reflection beads. This is shown in detail in Figure 4. These are connected to the compressor 12. The means for air supply 16 will on the one hand provide the delay effect in the supply of reflection beads as well as a venturi effect. When the operating system 15 for supplying the beads is activated, a short period of time (compressed) air will be supplied through the nozzle of the glass beads, after which this will be followed by a stream of glass beads. In a similar scenario, when terminating the operating system for the supply of glass beads (the non-operating state), the supply of reflection beads will continue for a short period of time. This is achieved by the fact that when a controllable shutter 17 is closed, compressed air is still supplied via the compressor through the air supply means 16 for a certain period of time, as a result of which the reflection beads still present in the supply hose will be removed. Preferably, the excess pressure on the air supply means will be equal to or greater than the excess pressure applied to the storage means. Thus, the supply hose in the non-operating state is essentially empty. The adjustable shutter 17 in the supply hose 6 for reflection beads will ensure that the supply of beads in the active and inactive state is controlled automatically. The separate control system 15 for supplying reflection beads preferably takes the form of a lever, control button or remote control. The supply of reflection beads will be activated by actuating the operating system 15.

In een.voorkeursvorm zal het separate bedieningssysteem 14 voor de toevoer van verf, alsook voor de toevoer van perslucht een hendel omvatten als onderdeel van het spuitpistool. Déze hendel 14 zal in essentie drie eindposities bezitten die kunnen bereikt worden door het actueren of aantrekken van de hendel 14. De functie van deze eindposities is variabel en gerelateerd aan de toevoer van een specifieke component. Een eerste positie dient beschouwd te worden als de rustpositie, waarbij de hendel in maximale rusttoestand is, en dus niet geactueerd wordt. Dit is de niet-werkzame toestand van de inrichting.In a preferred form, the separate control system 14 for the supply of paint, as well as for the supply of compressed air, will comprise a lever as part of the spray gun. This handle 14 will essentially have three end positions that can be achieved by actuating or tightening the handle 14. The function of these end positions is variable and related to the supply of a specific component. A first position should be considered as the rest position, the lever being in maximum rest position, and therefore not being actuated. This is the inactive state of the device.

Een tweede positie wordt bereikt bij het actueren/aantrekken van de hendel 14 tot een eerste positie (gebruiker zal een weerstand voelen bij het bereiken van deze positie). Bij het bereiken van de tweede eindpositie, alsook bij alle tussenliggende posities tussen de eerste en tweede positie van de hendel zal er perslucht toegevoerd worden waarbij de maximale toevoer van perslucht gebeurd bij het bereiken van de eerste positie.A second position is reached when actuating / pulling the handle 14 to a first position (user will feel a resistance when reaching this position). Upon reaching the second end position, as well as at all intermediate positions between the first and second position of the handle, compressed air will be supplied, with the maximum supply of compressed air happening when the first position is reached.

Bij het verder actueren van de hendel 14, voorbij de eerste eindpositie zal verf (of verf en perslucht) toegevoerd worden. Maximale toevoer van verf gebeurt wanneer de derde eindpositie van de hendel 14 bereikt wordt (opnieuw zal de gebruiker een weerstand gewaarworden).When the lever 14 is further actuated beyond the first end position, paint (or paint and compressed air) will be supplied. Maximum supply of paint occurs when the third end position of the handle 14 is reached (again the user will sense a resistance).

Bij voorkeur zal het debiet van de verf tussen de 5 en 15 kg/min liggen, meer bij voorkeur tussen de 8 en 15 kg/min. Het debiet van de reflectieparels ligt bij voorkeur tussen de 2.5 en 8 kg/min, meer bij voorkeur tussen de 4 en 7 kg/min.The flow rate of the paint will preferably be between 5 and 15 kg / min, more preferably between 8 and 15 kg / min. The flow rate of the reflection beads is preferably between 2.5 and 8 kg / min, more preferably between 4 and 7 kg / min.

In een verder aspect omvat onderhavige uitvinding tevens een werkwijze voor het handmatig en simultaan aanbrengen van een verflaag en reflectieparels aan een wegmarkering met behulp van een inrichting volgens de onderhavige uitvinding, omvattende: - het reinigen van het wegdek; - het aanbrengen van een mal op het wegdek; - het aanbrengen van een verflaag en reflectieparels; met het kenmerk dat de reflectieparels wanneer deze zich in de toevoerslang bevinden in mobiele toestand zijn.In a further aspect, the present invention also comprises a method for manually and simultaneously applying a layer of paint and reflection beads to a road marking with the aid of a device according to the present invention, comprising: - cleaning the road surface; - applying a mold to the road surface; - applying a layer of paint and reflection beads; characterized in that the reflection beads when in the supply hose are in a mobile state.

Reinigen van het wegdek kan bijvoorbeeld gebeuren middels een mechanische borstelwagen of manueel, al dan niet met behulp van de toevoer van perslucht uit het verfpistool 1 volgens onderhavige uitvinding. Het is belangrijk dat het wegdek grondig gereinigd wordt zodat alle vuil, stof of losliggend grind verwijderd is.Cleaning of the road surface can for instance take place by means of a mechanical brush trolley or manually, with or without the aid of the supply of compressed air from the paint gun 1 according to the present invention. It is important that the road surface is thoroughly cleaned so that all dirt, dust or loose gravel is removed.

Een mal, gepositioneerd op het wegdek zal de positie van de aan te brengen wegmarkering definiëren, alsook zijn vormgeving. De methode volgens onderhavige uitvinding wordt bij voorkeur toegepast voor kleine, individuele wegmarkeringen (zoals stoptekens, zebrapaden, parkeervakken, haaientanden en andere figuraties) maar kan tevens toegepast worden voor wegmarkeringen die grotere oppervlaktes in beslag nemen.A mold positioned on the road surface will define the position of the road marking to be applied, as well as its design. The method according to the present invention is preferably used for small, individual road markings (such as stop signs, crosswalks, parking bays, shark teeth and other figurations), but can also be used for road markings that occupy larger areas.

In een volgende stap wordt verflaag en reflectieparels simultaan aangebracht door middel van de inrichting volgens onderhavige uitvinding. Preferentieel worden deze aangebracht in spray-vorm. Deze dient zo aangebracht te worden dat deze een mooi afgelijnde lijn vormt en er aldus geen nevel buiten de effectieve lijn is na het aanbrengen. Het aanvoeren van verf, reflectieparels en perslucht manueel regelbaar is middels een separaat bedieningssysteem.In a next step, paint layer and reflection beads are applied simultaneously by means of the device according to the present invention. These are preferably applied in spray form. This should be applied in such a way that it forms a nicely defined line and there is thus no mist outside the effective line after application. The supply of paint, reflection beads and compressed air can be controlled manually by means of a separate operating system.

Preferentieel worden verf en reflectieparels aangebracht bij een luchttemperatuur tussen 5°C en 30°C; waarbij de temperatuur van de drager preferentieel hoger is dan 5°C, zonder noemenswaardige schommelingen. Verder is het ook wenselijk dat de temperatuur van de drager 3°C boven het dauwpunt ligt.Paint and reflection beads are preferably applied at an air temperature between 5 ° C and 30 ° C; wherein the temperature of the carrier is preferentially higher than 5 ° C, without significant fluctuations. Furthermore, it is also desirable that the temperature of the carrier is 3 ° C above the dew point.

In een voorkeursvorm zal de verflaag met een laagdikte tussen 400 en 1400 g/m2, meer bij voorkeur tussen 600 en 1200 g/m2, of tussen de 3kg/m2 en 6kg/m2 aangebracht indien de verf een thermoplast bedraagt, terwijl de reflectieparels aan een laagdikte tussen 50 en 800 g/m2, meer bij voorkeur tussen 150 en 600 g/m2 worden aangebracht.In a preferred form, the paint layer with a layer thickness between 400 and 1400 g / m2, more preferably between 600 and 1200 g / m2, or between 3 kg / m2 and 6 kg / m2 will be applied if the paint is a thermoplastic, while the reflection beads are on a layer thickness of between 50 and 800 g / m2, more preferably between 150 and 600 g / m2.

Bij voorkeur zal wegenverf met een laagdikte tussen 600 en 800 g/m2 worden aangebracht. Reflectieparels hebben in dit geval preferentieel een laagdikte tussen 150 en 400 g/m2. Bij voorkeur is de drogelaagdikte van de wegenverf tussen de 200 en 600 pm, meer bij voorkeur tussen de 260 pm en 500 pm.Road paint with a layer thickness between 600 and 800 g / m2 will preferably be applied. In this case, reflection beads preferentially have a layer thickness of between 150 and 400 g / m2. Preferably the dry layer thickness of the road paint is between 200 and 600 µm, more preferably between 260 µm and 500 µm.

Bij voorkeur zal koudplast met een laagdikte tussen 600 g/m2 en 1200 g/m2 worden aangebracht, en reflectieparels in dit geval met een laagdikte tussen 400 en 600 tussen 150 en 600 g/m2. Bij voorkeur bedraagt de drogelaagdikte van de koudplast tussen de 300 en 800 pm, meer bij voorkeur tussen de 400 pm en 600 pm.Preferably cold plastic with a layer thickness between 600 g / m2 and 1200 g / m2 will be applied, and reflection beads in this case with a layer thickness between 400 and 600 between 150 and 600 g / m2. The dry layer thickness of the cold-load is preferably between 300 and 800 µm, more preferably between 400 µm and 600 µm.

Bij voorkeur zal thermoplast met een laagdikte tussen 3 kg/m2 en 6 kg/m2 worden aangebracht en de reflectieparels met een laagdikte tussen 200 en 400 g/m2. Bij voorkeur bedraagt de drogelaagdikte van de thermoplast tussen 1 en 10 mm, meer bij voorkeur tussen de 1.5 en 8 mm.Preferably thermoplastic with a layer thickness between 3 kg / m2 and 6 kg / m2 will be applied and the reflection beads with a layer thickness between 200 and 400 g / m2. The dry layer thickness of the thermoplastic is preferably between 1 and 10 mm, more preferably between 1.5 and 8 mm.

Aldus wordt een optimale bedekking bekomen, waarbij de wegmarkering zal voldoen aan alle geldende nationale en internationale normen.An optimum coverage is thus obtained, whereby the road marking will meet all applicable national and international standards.

In een voorkeursvorm zal het totale tijdsbestek voor de aanvoer van verf in essentie gelijk zijn aan het totale tijdsbestek voor de toevoer van reflectieparels, maar gebeurt de initiële toevoer van reflectieparels, bij actuatie van het bedieningssysteem met een vertraging ten opzichte van het toevoeren van de verf. Deze vertraging bedraagt preferentieel 0.01 tot 4 seconden, met een maximum van 5 seconden. De reflectieparels zullen, wanneer deze zich in de toevoerslang bevinden, altijd in mobiele toestand zijn. Tevens zal na het stoppen van de bediening van de inrichting de toevoer van reflectieparels voor een bepaalde tijdspanne doorgaan, met respect tot de aanvoer van de verf. Deze vertraging bedraagt maximaal 5 seconden, en is preferentieel tussen de 0.01 à 4 seconden, meer bij voorkeur tussen de 0.01 en 3 seconden, meer bij voorkeur tussen de 0.05 en 2 seconden, nog meer bij voorkeur tussen de 0.05 en 1 seconde. Dit impliceert dus dat in niet-werkzame toestand, de toevoerslang voor reflectieparels in essentie leeg is.In a preferred form, the total time frame for the supply of paint will be essentially the same as the total time frame for the supply of reflection beads, but the initial supply of reflection beads, when the operating system is actuated, is delayed with respect to the supply of the paint . This delay is preferably 0.01 to 4 seconds, with a maximum of 5 seconds. The reflection beads, when in the supply hose, will always be in the mobile state. Also, after the operation of the device has been stopped, the supply of reflection beads will continue for a certain period of time, with respect to the supply of the paint. This delay is 5 seconds at most, and is preferably between 0.01 to 4 seconds, more preferably between 0.01 and 3 seconds, more preferably between 0.05 and 2 seconds, even more preferably between 0.05 and 1 second. This therefore implies that in the inactive state, the supply hose for reflection beads is essentially empty.

Claims

A device for manually and simultaneously applying a layer of paint and reflection beads to a road marking, the device comprising a spray gun 1, provided with at least two separate nozzles 2, 3 with nozzle openings 4, 5 and wherein the spray gun 1 is connected via a hose system is with respectively storage means 9, 10 for paint and storage means for reflection beads, wherein the hose system comprises a hose 6 for the supply of reflection beads and a hose 8 for the supply of paint, characterized in that the ratio between the surface area of the nozzle opening of the reflection beads 4 and the area of the nozzle opening of the paint 5 is greater than or equal to 3: 1.

A device according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the nozzles 2, 3 are arranged in parallel.

A device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the nozzle opening 4 for the reflection beads is slider-shaped.

A device according to any one of the preceding claims 1 to 4, wherein the width of the nozzle opening 4 for the reflection beads is greater than the height.

A device according to any one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the nozzle opening 5 for the paint is essentially circular.

A device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the device is provided with a separate operating system for the supply of paint on the one hand and reflection beads on the other.

A device according to any of claims 1 to 6, wherein the supply of the reflection beads is provided with a delay mechanism.

A device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the hose system comprises a hose for supplying compressed air 7.

A device according to claim 8, characterized in that the device is provided with a separate operating system for the supply of air.

A device according to any one of the preceding claims 1 to 9, characterized in that the flow rate of the paint is between 5 and 15 kg / min.

A device according to any one of the preceding claims 1 to 10, characterized in that the flow rate of the reflection beads is between 2.5 and 8 kg / min.

A method for manually and simultaneously applying a layer of paint and reflection beads to a road marking with the aid of a device according to one of claims 1 to 11, comprising: - cleaning the road surface by means of compressed air; - applying a mold to the road surface; - applying a layer of paint and reflection beads; characterized in that the reflection beads are in motion when in the supply hose.

A method according to claim 12, characterized in that the supply of paint, reflection beads and compressed air is operated manually and separately.

A method according to any one of claims 12 to 13, wherein the time frame for supplying paint is equal to the time frame for feeding in the reflection beads, characterized in that the initial feeding of the reflection beads is delayed with respect to the feeding of the paint.

Method according to one of claims 12 to 14, characterized in that the paint is a road paint, a thermoplastic or a cold plastic.

A method according to claim 8, characterized in that road paint with a layer thickness between 600 and 800 g / m2 is applied.

Method according to claim 17, characterized in that the reflection beads with a layer thickness between 150 and 400 g / m2 are applied.

A method according to claim 16, characterized in that a cold plastic with a layer thickness between 600 and 1200 g / m2 is applied.

Method according to claim 19, characterized in that the reflection beads with a layer thickness between 400 and 600 g / m2 are applied.

A method according to claim 16, characterized in that a thermoplastic with a layer thickness between 3 and 6 kg / m2 is applied.

Method according to claim 21, characterized in that the reflection beads with a layer thickness between 200 and 400 g / m2 are applied.