BE1029882B1

BE1029882B1 - Tent canvas connector, a composite tent canvas, a mounting aid and a method for watertight coupling of tent canvases

Info

Publication number: BE1029882B1
Application number: BE20215838A
Authority: BE
Inventors: Pascal Baens
Original assignee: European Future Structures Nv
Priority date: 2021-10-27
Filing date: 2021-10-27
Publication date: 2023-05-31
Also published as: EP4174258A1; BE1029882A1

Abstract

De huidige uitvinding heeft betrekking op een tentzeilkoppeling voor waterdichte koppeling, omvattende een eerste en een tweede mannelijke connectorprofiel en een vrouwelijk connectorprofiel, waarbij het eerste en tweede mannelijke connectorprofiel zich in een longitudinale richting uitstrekken en aan een eerste zijde een verdikking omvatten, waarbij de verdikking zich over de volledige eerste zijde in de genoemde longitudinale richting uitstrekt, waarbij het vrouwelijke connectorprofiel zich in de genoemde longitudinale richting uitstrekt, waarbij het vrouwelijke connectorprofiel in een eerste zijwand een eerste uitsparing voor het opnemen van de verdikking van het eerste mannelijke connectorprofiel en in een tweede tegenoverliggende zijwand een tweede uitsparing voor het opnemen van de verdikking van het tweede mannelijke connectorprofiel omvat, waarbij de eerste en tweede uitsparing zich respectievelijk over de volledige eerste en tweede zijwand in de genoemde longitudinale richting uitstrekken. De uitvinding heeft eveneens betrekking op een samengesteld tentzeil, een montagehulpstuk en een werkwijze.The present invention relates to a tent canvas coupling for watertight coupling, comprising a first and a second male connector profile and a female connector profile, the first and second male connector profile extending in a longitudinal direction and comprising a boss on a first side, the boss extends over the entire first side in said longitudinal direction, wherein the female connector profile extends in said longitudinal direction, wherein the female connector profile has a first recess in a first side wall for receiving the bead of the first male connector profile and in a second opposite side wall includes a second recess for receiving the bead of the second male connector profile, the first and second recess extending over the entirety of the first and second side walls in said longitudinal direction, respectively. The invention also relates to a composite tent canvas, a mounting aid and a method.

Description

t BE2021/5838t BE2021/5838

TENTZEILKOPPELSTUK, EEN SAMENGESTELD TENTZEIL, EENTENT SAIL COUPLER, A COMPOSED TENT SAIL, A

MONTAGEHULPSTUK EN EEN WERKWIJZE VOOR WATERDICHTEMOUNTING ATTACHMENT AND A METHOD FOR WATERPROOF

KOPPELING VAN TENTZEILENCOUPLING OF AWNINGS

TECHNISCH DOMEINTECHNICAL DOMAIN

De uitvinding heeft betrekking op een tentzeilkoppeling voor koppeling van tentzeilen, meer bepaald waterdichte koppeling van tentzeilen. De uitvinding heeft eveneens betrekking op een samengesteld tentzeil, een montagehulpstuk voor het waterdicht koppelen van tentzeilen en op een werkwijze voor het waterdicht koppelen van tentzeilen.The invention relates to a tent tarpaulin coupling for coupling tent tarpaulins, in particular watertight coupling of tent tarpaulins. The invention also relates to an assembled tent cloth, a mounting aid for watertight coupling of tent cloths and to a method for watertight coupling of tent cloths.

STAND DER TECHNIEKSTATE OF TECHNOLOGY

Grote tenten worden als tijdelijke installaties opgezet, bijvoorbeeld als feesttent bij evenementen, als noodhospitaal bij rampen, als opslagruimte, of als semipermanente installatie zoals bijvoorbeeld een overkapping van sportvelden. Tentzeilen van dergelijke grote tenten zijn te groot om als een enkel zeil te worden uitgevoerd.Large tents are set up as temporary installations, for example as a party tent at events, as an emergency hospital in the event of disasters, as storage space, or as a semi-permanent installation such as a roof over sports fields. The tarpaulins of such large tents are too large to be designed as a single tarpaulin.

Daarom worden twee of meerdere tentzeilen aan elkaar gekoppeld. Een belangrijke voorwaarde hierbij is dat deze tentzeilen waterdicht aan elkaar gekoppeld worden.That is why two or more tent covers are linked together. An important condition here is that these tent covers are connected to each other in a watertight manner.

Een gekende oplossing hiervoor is dat meerdere tentzeilen over een tentgeraamte getrokken en ter hoogte van bijvoorbeeld een dakspant van het tentgeraamte aan elkaar gekoppeld worden. Een tentzeil omvat langs één zijde een flap die over de koppeling met een naastliggend tentzeil wordt gelegd. De flap wordt met behulp van klittenbandsluiting op het naastliggende tentzeil bevestigd. De flap beschermt de koppeling tegen regenval en vermijdt dat water via de koppeling tussen de twee tentzeilen doordringt. Het nadeel van deze oplossing is dat na het plaatsen van de tentzeilen op het tentgeraamte een persoon over de dakspant van de tent moet lopen om de flap over de koppeling te leggen en de klittenbandsluiting aan te drukken. Dit is potentieel gevaarlijk. De klittenbandsluiting is sterk onderhevig aan slijtage, waardoor de flap na verloop van tijd niet steeds netjes over de koppeling blijft liggen en waardoor bij regenweer water doorheen de koppeling kan dringen.A known solution for this is that several tent canvases are pulled over a tent frame and are connected to each other at the height of, for example, a roof truss of the tent frame. A tent tarpaulin comprises a flap along one side which is placed over the coupling with an adjacent tent tarpaulin. The flap is attached to the adjacent tent canvas using a Velcro fastener. The flap protects the coupling from rainfall and prevents water from penetrating between the two tent canvases through the coupling. The disadvantage of this solution is that after placing the tent sheets on the tent frame, a person has to walk over the rafter of the tent to place the flap over the coupling and press the Velcro closure. This is potentially dangerous. The Velcro closure is highly subject to wear, so that the flap does not always lie neatly over the coupling over time and as a result of which water can penetrate through the coupling in rainy weather.

Een andere gekende oplossing is gekend uit KR 101 443 764. In deze oplossing worden twee tentzeilen door middel van een houder in een U-vormig profiel boven een dakspant van het tentgeraamte vastgeklemd. De houder wordt aangeschroefdAnother known solution is known from KR 101 443 764. In this solution, two tent canvases are clamped by means of a holder in a U-shaped profile above a rafter of the tent frame. The holder is screwed on

2 BE2021/5838 en bovenop de houder wordt een afdekkapje geplaatst. Het nadeel van deze oplossing is dat de houders moeten worden aangespannen, wat een tijdrovende karwei is en dat nog steeds een persoon over de dakspant van de tent moet lopen om het afdekkapje te plaatsen om de koppeling waterdicht af te werken. Doordat het afdekkapje niet flexibel is, is dit extra moeilijk omdat de persoon op de plaats loopt waar het afdekkapje over de volledige lengte van de dakspant moet geplaatst worden.2 BE2021/5838 and a cover is placed on top of the holder. The disadvantage of this solution is that the holders have to be tightened, which is a time consuming job and still requires a person to walk over the rafter of the tent to fit the cover to make the coupling watertight. Because the cover cap is not flexible, this is extra difficult because the person walks on the place where the cover cap has to be placed over the full length of the rafter.

De huidige uitvinding beoogt minstens een oplossing te vinden voor enkele van bovenvermelde problemen of nadelen.The present invention aims at solving at least some of the above-mentioned problems or disadvantages.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

In een eerste aspect betreft de huidige uitvinding een tentzeilkoppeling volgens conclusie 1.In a first aspect, the present invention relates to a tent canvas coupling according to claim 1.

Het voordeel van deze tentzeilkoppeling is dat de tentzeilkoppeling naast een eerste en een tweede mannelijk connectorprofiel ook een vrouwelijk connectorprofiel omvat.The advantage of this tent canvas coupling is that the tent canvas coupling also comprises a female connector profile in addition to a first and a second male connector profile.

Het vrouwelijke connectorprofiel omvat in tegenoverliggende zijwanden uitsparingen voor het opnemen van verdikkingen van het eerste en het tweede mannelijke connectorprofiel. Door het schuiven of het duwen van het eerste en het tweede mannelijke connectorprofiel in het vrouwelijke connectorprofiel zijn tentzeilen snel en eenvoudig gekoppeld. De koppeling kan uitgevoerd worden door vooraf reeds het eerste mannelijke connectorprofiel en het tweede mannelijke connectorprofiel met het vrouwelijke connectorprofiel te koppelen of door het eerste mannelijke connectorprofiel, het tweede mannelijke connectorprofiel en het vrouwelijke connectorprofiel met touwen over het tentgeraamte te trekken, waarna nadien de verdikking van het eerste en de verdikking van het tweede mannelijke connectorprofiel in een uitsparing van het vrouwelijke connectorprofiel worden opgenomen, bijvoorbeeld door een verdikking van een mannelijk connectorprofiel met behulp van een montagehulpstuk dat met een touw over het tentgeraamte getrokken wordt in een uitsparing van het vrouwelijke connectorprofiel te klikken.The female connector profile includes recesses in opposite side walls for receiving bosses of the first and second male connector profiles. By sliding or pushing the first and the second male connector profile into the female connector profile, tent canvases are coupled quickly and easily. The coupling can be performed by already coupling the first male connector profile and the second male connector profile with the female connector profile beforehand or by pulling the first male connector profile, the second male connector profile and the female connector profile with ropes over the tent frame, after which the thickening of the first and the thickening of the second male connector profile are accommodated in a recess of the female connector profile, for example by a thickening of a male connector profile using a mounting aid that is pulled over the tent frame with a rope in a recess of the female connector profile to click.

Het is niet nodig dat een persoon over een dakspant van een tentgeraamte moet lopen om twee tentzeilen aan elkaar te koppelen, waardoor het koppelen van tentzeilen niet gevaarlijk is. Het is daarnaast overbodig om het vrouwelijke connectorprofiel aan het tentgeraamte vast te maken, waardoor tentzeilen snel kunnen gekoppeld worden. Doordat de verdikkingen van het eerste mannelijkeIt is not necessary for a person to walk over a tent frame roof truss to join two tarpaulins together, making the joining of tarpaulins non-hazardous. In addition, it is not necessary to attach the female connector profile to the tent frame, so that tent canvases can be quickly connected. Because the thickenings of the first male

3 BE2021/5838 connectorprofiel en het tweede mannelijke connectorprofiel in het vrouwelijke connectorprofiel zijn opgenomen, is de koppeling meteen waterdicht.3 BE2021/5838 connector profile and the second male connector profile are included in the female connector profile, the coupling is immediately watertight.

Voorkeursvormen van de tentzeilkoppeling worden weergegeven in de conclusies 2 toten met 5.Preferred forms of the tent canvas coupling are shown in claims 2 to 5.

Een specifieke voorkeursvorm betreft de uitvinding een tentzeilkoppeling volgens conclusie 2.A specific preferred form of the invention relates to a tent canvas coupling according to claim 2.

In deze voorkeursvorm omvatten het eerste mannelijke connectorprofiel en het tweede mannelijke connectorprofiel aan een zijde tegenover de verdikking twee parallelle benen die zich in eenzelfde vlak uitstrekken als de verdikkingen. Deze voorkeursvorm is voordelig voor het bevestigen van de mannelijke connectorprofielen aan een tentzeil, waarbij het tentzeil tussen de twee parallelle benen geplaatst is en waarbij de twee parallelle benen aan het tentzeil gelijmd of gelast worden. Hierdoor is het tentzeil door het bevestigen van het mannelijke connectorprofiel niet doorprikt en blijft waterdichtheid gegarandeerd.In this preferred form, the first male connector profile and the second male connector profile comprise two parallel legs on a side opposite the thickening, which extend in the same plane as the thickening. This preferred form is advantageous for attaching the male connector profiles to a tent canvas, the tent canvas being placed between the two parallel legs and the two parallel legs being glued or welded to the tent canvas. As a result, the tent canvas is not punctured by attaching the male connector profile and watertightness is guaranteed.

In een tweede aspect betreft de huidige uitvinding een samengesteld tentzeil volgens conclusie 6.In a second aspect, the present invention relates to a composite tent sail according to claim 6.

Het voordeel van het samengestelde tentzeil is dat het een veelvoud aan tentzeilen omvat die met behulp van een tentzeilkoppeling volgens het eerste aspect aan elkaar gekoppeld zijn. Daardoor is het samengestelde tentzeil gegarandeerd waterdicht gekoppeld. Het samengestelde tentzeil omvat geen tentzeilkoppelingen die aan slijtage onderhevig zijn, waardoor de waterdichtheid na verloop van tijd niet zou kunnen gegarandeerd worden. Het samengestelde tentzeil is bijkomend snel uit het veelvoud aan tentzeilen samengesteld door het gebruik van tentzeilkoppelingen volgens het eerste aspect.The advantage of the assembled tent canvas is that it comprises a plurality of tent canvases which are coupled to each other with the aid of a tent canvas coupling according to the first aspect. As a result, the assembled tent tarpaulin is guaranteed to be watertight. The composite tarpaulin does not include tarpaulin couplings that are subject to wear and tear, so that watertightness cannot be guaranteed over time. The assembled tarpaulin is additionally quickly assembled from the plurality of tarpaulins through the use of tarpaulin couplings according to the first aspect.

Een voorkeursvorm van het samengestelde tentzeil is beschreven in de volgconclusie 7.A preferred form of the assembled tent sail is described in subclaim 7.

In een derde aspect betreft de huidige uitvinding een montagehulpstuk volgens conclusie 8.In a third aspect, the present invention relates to a mounting aid according to claim 8.

4 BE2021/58384 BE2021/5838

Een dergelijk montagehulpstuk is voordelig voor het koppelen van een vrouwelijk connectorprofiel met twee mannelijke connectorprofielen. Het montagehulpstuk omvat een geleidingsoppervlak voor het geleiden van een verdikking van een mannelijk connectorprofiel naar het vrouwelijke connectorprofiel. Dit is voordelig voor het drukken van de verdikking van een mannelijk connectorprofiel in uitsparingen van het vrouwelijke connectorprofiel. Met behulp van het montagehulpstuk is het mogelijk om twee tentzeilen waterdicht met elkaar te koppelen door het montagehulpstuk volgens de longitudinale richting langs het vrouwelijke connectorprofiel te trekken, waarbij aan twee tegenoverliggende zijwanden een mannelijk connectorprofiel doorheen de sleuf steekt, waardoor een verdikking van het mannelijke connectorprofiel door het geleidingsoppervlak in de uitsparingen van het vrouwelijke connectorprofiel gedrukt wordt. Hierdoor kunnen tentzeilen snel waterdicht aan elkaar gekoppeld worden, terwijl tentzeilen al over een tentgeraamte getrokken zijn, zonder dat personen over een dakspant van het tentgeraamte hoeven te lopen.Such a mounting aid is advantageous for coupling a female connector profile to two male connector profiles. The mounting aid includes a guiding surface for guiding a boss from a male connector profile to the female connector profile. This is advantageous for pressing the thickening of a male connector profile into recesses of the female connector profile. With the aid of the mounting aid it is possible to couple two tent canvases together in a watertight manner by pulling the mounting aid in the longitudinal direction along the female connector profile, with a male connector profile protruding through the slot on two opposite side walls, resulting in a thickening of the male connector profile. is pressed into the recesses of the female connector profile by the guiding surface. As a result, tent sheets can be quickly and watertightly connected to each other, while tent sheets have already been pulled over a tent frame, without people having to walk over a rafter of the tent frame.

Voorkeursvormen van het montagehulpstuk worden weergegeven in de conclusies 9 tot en met 10.Preferred forms of the mounting aid are shown in claims 9 to 10.

In een vierde aspect betreft de huidige uitvinding een werkwijze volgens conclusie 11.In a fourth aspect, the present invention relates to a method according to claim 11.

Het voordeel van deze werkwijze is dat de minstens twee tentzeilen met behulp van een tentzeilkoppeling volgens het eerste aspect aan elkaar gekoppeld worden.The advantage of this method is that the at least two tent canvases are coupled to each other with the aid of a tent canvas coupling according to the first aspect.

Hierdoor zijn de tentzeilen waterdicht gekoppeld. Bijkomend voordelig is dat de tentzeilen kunnen gekoppeld worden zonder dat een persoon over een dakspant van een tentgeraamte moet lopen om twee tentzeilen aan elkaar te koppelen, waardoor het koppelen van tentzeilen niet gevaarlijk is. Bijkomend is het overbodig om het vrouwelijke connectorprofiel aan het tentgeraamte vast te maken, waardoor — tentzeilen snel kunnen gekoppeld worden.As a result, the tent covers are watertight. An additional advantage is that the tent canvases can be coupled without a person having to walk over a rafter of a tent frame to connect two tent canvases, so that connecting tent canvases is not dangerous. In addition, it is not necessary to attach the female connector profile to the tent frame, so that tent canvases can be quickly connected.

BESCHRIJVING VAN DE FIGURENDESCRIPTION OF THE FIGURES

Figuur 1 toont een perspectivisch aanzicht volgens een uitvoeringsvorm van een tentzeilkoppeling en een montagehulpstuk van de huidige uitvinding.Figure 1 shows a perspective view according to an embodiment of a tent tarpaulin coupling and mounting tool of the present invention.

? BE2021/5838? BE2021/5838

Figuur 2 toont een bovenaanzicht van een tentzeilkoppeling en een montagehulpstuk volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.Figure 2 shows a top view of a tent canvas coupling and mounting fixture according to an embodiment of the present invention.

Figuren 3a, 3b, 3c en 3d tonen een doorsnede langs respectievelijk de lijnen A-A,Figures 3a, 3b, 3c and 3d show a section along lines A-A, respectively

B-B, C-C en D-D van een tentzeilkoppeling en een montagehulpstuk volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.B-B, C-C and D-D of a tent canvas coupling and a mounting aid according to an embodiment of the present invention.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVINGDETAILED DESCRIPTION

Tenzij anders gedefinieerd hebben alle termen die gebruikt worden in de beschrijving van de uitvinding, ook technische en wetenschappelijke termen, de betekenis zoals ze algemeen begrepen worden door de vakman in het technisch veld van de uitvinding. Voor een betere beoordeling van de beschrijving van de uitvinding, worden de volgende termen expliciet uitgelegd. “Een”, ”de” en “het” refereren in dit document aan zowel het enkelvoud als het meervoud tenzij de context duidelijk anders veronderstelt. Bijvoorbeeld, “een segment” betekent een of meer dan een segment.Unless defined otherwise, all terms used in the description of the invention, including technical and scientific terms, have the meaning as commonly understood by those skilled in the art of the invention. For a better appreciation of the description of the invention, the following terms are explicitly explained. "A", "the" and "the" in this document refer to both the singular and the plural unless the context clearly dictates otherwise. For example, "a segment" means one or more than one segment.

De termen “omvatten”, “omvattende”, “bestaan uit”, “bestaande uit”, “voorzien van”, “bevatten”, “bevattende”, “inhouden”, “inhoudende” zijn synoniemen en zijn inclusieve of open termen die de aanwezigheid van wat volgt aanduiden, en die de aanwezigheid niet uitsluiten of beletten van andere componenten, kenmerken, elementen, leden, stappen, gekend uit of beschreven in de stand der techniek.The terms “include”, “comprising”, “consisting of”, “consisting of”, “comprising”, “containing”, “containing”, “contain”, “containing” are synonyms and are inclusive or open terms meaning the indicate the presence of what follows, and which do not exclude or preclude the presence of other components, features, elements, members, steps, known or described in the art.

Het citeren van numerieke intervallen door de eindpunten omvat alle gehele getallen, breuken en/of reële getallen tussen de eindpunten, deze eindpunten inbegrepen.Quoting numeric intervals by the endpoints includes all integers, fractions, and/or real numbers between the endpoints, including those endpoints.

In de context van dit document is PVC de afkorting voor polyvinylchloride.In the context of this document, PVC is the abbreviation for polyvinyl chloride.

In de context van dit document is TPE de afkorting voor thermoplastisch elastomeer.In the context of this document, TPE is the abbreviation for thermoplastic elastomer.

Een thermoplastisch elastomeer wordt ook als technisch rubber, synthetisch rubber of elastoplastische kunststof aangeduid. Het is een verzamelnaam voor kunststoffen die bij kamertemperatuur elastisch en bij verhitting thermoplastisch zijn.A thermoplastic elastomer is also referred to as technical rubber, synthetic rubber or elastoplastic plastic. It is a collective name for plastics that are elastic at room temperature and thermoplastic when heated.

In een eerste aspect betreft de uitvinding een tentzeilkoppeling voor waterdichte koppeling van tentzeilen.In a first aspect, the invention relates to a tent tarpaulin coupling for watertight coupling of tent tarpaulins.

° BE2021/5838° BE2021/5838

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat de tentzeilkoppeling een eerste mannelijk connectorprofiel, een tweede mannelijk connectorprofiel en een vrouwelijk connectorprofiel.According to a preferred embodiment, the tent canvas coupling comprises a first male connector profile, a second male connector profile and a female connector profile.

Het eerste en het tweede mannelijke connectorprofiel strekken zich in een longitudinale richting uit. Het eerste en het tweede mannelijke connectorprofiel omvatten aan een eerste zijde een verdikking. De verdikking van het eerste en het tweede mannelijke connectorprofiel strekt zich over de volledige eerste zijde van respectievelijk het eerste en het tweede mannelijke connectorprofiel in de genoemde longitudinale richting uit.The first and second male connector profiles extend in a longitudinal direction. The first and the second male connector profile comprise a thickening on a first side. The thickening of the first and second male connector profile extends over the entire first side of the first and second male connector profile, respectively, in said longitudinal direction.

Het eerste en het tweede mannelijke connectorprofiel strekken zich bij voorkeur vlak uit van de eerste zijde naar een tegenoverliggende tweede zijde in een richting dwars op de genoemde longitudinale richting. Dit is voordelig voor het bevestigen van het eerste en het tweede mannelijke connectorprofiel aan een tentzeil, waarbij een mannelijke connectorprofiel en het tentzeil overlappend aan elkaar bevestigd zijn en waarbij de verdikking aan de eerste zijde van het mannelijke connectorprofiel aan een rand van het tentzeil gepositioneerd is. Het is voor een vakman geschoold in het technische veld duidelijk dat het eerste mannelijke connectorprofiel bedoeld is voor bevestiging aan een eerste tentzeil en het tweede mannelijke connectorprofiel bedoeld is voor bevestiging aan een tweede tentzeil.The first and second male connector profiles preferably extend flat from the first side to an opposite second side in a direction transverse to said longitudinal direction. This is advantageous for attaching the first and the second male connector profile to a tent canvas, whereby a male connector profile and the tent canvas are attached to each other in an overlapping manner and the thickening on the first side of the male connector profile is positioned at an edge of the tent canvas. . It is clear to a person trained in the technical field that the first male connector profile is intended for attachment to a first tent canvas and the second male connector profile is intended for attachment to a second tent canvas.

Het vrouwelijke connectorprofiel strekt zich eveneens in de genoemde longitudinale richting uit. Het vrouwelijke connectorprofiel omvat in een eerste zijwand een eerste uitsparing voor het opnemen van de verdikking van het eerste mannelijke connectorprofiel. Het vrouweljke connectorprofiel omvat in een tweede tegenoverliggende zijwand een tweede uitsparing voor het opnemen van de verdikking van het tweede mannelijke connectorprofiel. De eerste uitsparing strekt zich over de volledige eerste zijwand van het vrouwelijke connectorprofiel in de genoemde longitudinale richting uit. De tweede uitsparing strekt zich over de volledige tweede zijwand van het vrouwelijke connectorprofiel in de genoemde longitudinale richting uit.The female connector profile also extends in said longitudinal direction. The female connector profile comprises a first recess in a first side wall for receiving the thickening of the first male connector profile. The female connector profile includes a second recess in a second opposite side wall for receiving the bead of the second male connector profile. The first recess extends over the entire first side wall of the female connector profile in said longitudinal direction. The second recess extends over the entire second side wall of the female connector profile in said longitudinal direction.

De uitsparing in de eerste zijwand van het vrouwelijke connectorprofiel heeft in het vlak van de eerste zijwand een hoogte die kleiner is dan een maximale afmeting van de verdikking van het eerste mannelijke connectorprofiel in een richting dwars op deThe recess in the first side wall of the female connector profile has a height in the plane of the first side wall that is smaller than a maximum dimension of the thickening of the first male connector profile in a direction transverse to the

7 BE2021/5838 longitudinale richting en dwars op een richting van de eerste zijde naar de tweede zijde van het eerste mannelijke connectorprofiel. De hoogte van de uitsparing in de eerste zijwand is dwars op de longitudinale richting gemeten.7 BE2021/5838 longitudinal direction and transverse to a direction from the first side to the second side of the first male connector profile. The height of the recess in the first side wall is measured transverse to the longitudinal direction.

De uitsparing in de tweede zijwand van het vrouwelijke connectorprofiel heeft in het vlak van de tweede zijwand een hoogte die kleiner is dan een maximale afmeting van de verdikking van het tweede mannelijke connectorprofiel in een richting dwars op de longitudinale richting en dwars op een richting van de eerste zijde naar de tweede zijde van het tweede mannelijke connectorprofiel. De hoogte van de uitsparing in de tweede zijwand is dwars op de longitudinale richting gemeten.The recess in the second side wall of the female connector profile has a height in the plane of the second side wall that is smaller than a maximum dimension of the thickening of the second male connector profile in a direction transverse to the longitudinal direction and transverse to a direction of the first side to the second side of the second male connector profile. The height of the recess in the second side wall is measured transverse to the longitudinal direction.

Een uitsparing in de eerste zijwand en de tweede zijwand van het vrouwelijke connectorprofiel met een hoogte kleiner dan een maximale afmeting van de verdikking van respectievelijk het eerste mannelijke connectorprofiel en het tweede mannelijke connectorprofiel is voordelig voor het vasthouden van een mannelijk connectorprofiel in het vrouwelijke connectorprofiel nadat de verdikking van het mannelijke connectorprofiel in een overeenstemmende uitsparing van het vrouwelijke connectorprofiel is opgenomen. Overeenstemmende uitsparing betekent in de context van dit document de eerste uitsparing voor de verdikking van het eerste mannelijke connectorprofiel en de tweede uitsparing voor de verdikking van het tweede mannelijke connectorprofiel. Overeenstemmende uitsparing is van toepassing op zowel de eerste uitsparing als de tweede uitsparing in het geval het eerste mannelijke connectorprofiel en het tweede mannelijke connectorprofiel een gelijke vorm hebben.A recess in the first side wall and the second side wall of the female connector profile with a height smaller than a maximum dimension of the thickening of the first male connector profile and the second male connector profile, respectively, is advantageous for retaining a male connector profile in the female connector profile after the thickening of the male connector profile is accommodated in a corresponding recess of the female connector profile. Matching recess in the context of this document means the first recess for the thickening of the first male connector profile and the second recess for the thickening of the second male connector profile. Matching recess applies to both the first recess and the second recess in case the first male connector profile and the second male connector profile have a similar shape.

Een hoogte kleiner dan een maximale afmeting van de verdikking is bijkomend voordelig omdat na opspannen van tentzeilen, die met behulp van een tentzeilkoppeling volgens de huidige uitvinding aan elkaar gekoppeld zijn, verdikkingen van het eerste mannelijke connectorprofiel en het tweede mannelijke connectorprofiel respectievelijk de eerste uitsparing in de eerste zijwand en de tweede uitsparing in de tweede zijwand afsluiten, waardoor geen water in de uitsparing kan lopen en de tentzeilkoppeling waterdicht is.A height smaller than a maximum dimension of the thickening is also advantageous because after tensioning of tent canvases, which are coupled to each other with the aid of a tent canvas coupling according to the present invention, thickenings of the first male connector profile and the second male connector profile, respectively, the first recess in close the first side wall and the second recess in the second side wall, so that no water can run into the recess and the tent canvas coupling is watertight.

De verdikking van een mannelijk connectorprofiel kan in een overeenstemmende uitsparing van het vrouwelijke connectorprofiel worden opgenomen door bijvoorbeeld de verdikking aan een uiteinde van het vrouwelijke connectorprofiel in de overeenstemmende uitsparing te plaatsen en volgens de longitudinale richting in deThe thickening of a male connector profile can be accommodated in a corresponding recess of the female connector profile by, for example, placing the thickening at one end of the female connector profile in the corresponding recess and sliding it along the longitudinal direction in the

6 BE2021/5838 overeenstemmende uitsparing te schuiven. Alternatief kan de verdikking van een mannelijk connectorprofiel in een overeenstemmende uitsparing van het vrouwelijke connectorprofiel worden opgenomen door bijvoorbeeld de verdikking in de overeenstemmende uitsparing van het vrouwelijke connectorprofiel te klikken, zoals in een later beschreven uitvoeringsvorm.6 BE2021/5838 into the corresponding recess. Alternatively, the thickening of a male connector profile can be accommodated in a corresponding recess of the female connector profile, for instance by clicking the thickening into the corresponding recess of the female connector profile, as in an embodiment described later.

Bij voorkeur hebben het eerste en het tweede mannelijke connectorprofiel een gelijke vorm. Dit is voordelig omdat het eerste en het tweede mannelijke connectorprofiel hierdoor met elkaar omwisselbaar zijn bij het koppelen aan het vrouwelijke connectorprofiel.Preferably, the first and the second male connector profile have the same shape. This is advantageous because the first and the second male connector profile can hereby be exchanged with each other when coupling to the female connector profile.

Bij voorkeur liggen de eerste uitsparing en de tweede uitsparing in eenzelfde vlak.Preferably, the first recess and the second recess lie in the same plane.

Dit is voordelig bij het koppelen van tentzeilen omdat tentzeilen na het koppelen eveneens in eenzelfde vlak liggen en hierdoor een vlak samengesteld tentzeil vormen.This is advantageous when connecting tent canvases, because after coupling the tent canvases also lie in the same plane and thus form a flat assembled tent canvas.

Het vrouwelijke connectorprofiel is bij voorkeur niet doorboord. Dit betekent dat er geen doorgangen zijn doorheen een vlak in het vrouwelijke connectorprofiel vanaf de eerste uitsparing naar de tweede uitsparing. Hierdoor is het vrouwelijke — connectorprofiel waterdicht na koppeling van twee tentzeilen.The female connector profile is preferably not pierced. This means that there are no passages through a plane in the female connector profile from the first recess to the second recess. As a result, the female connector profile is watertight after connecting two tent canvases.

Bij voorkeur zijn het eerste mannelijke connectorprofiel, het tweede mannelijke connectorprofiel en het vrouwelijke connectorprofiel geëxtrudeerde profielen.Preferably, the first male connector profile, the second male connector profile and the female connector profile are extruded profiles.

Deze tentzeilkoppeling is voordelig omdat door het schuiven of het duwen van het eerste mannelijke connectorprofiel en het tweede mannelijke connectorprofiel in het vrouwelijke connectorprofiel, tentzeilen snel en eenvoudig gekoppeld zijn. De koppeling kan uitgevoerd worden door bijvoorbeeld vooraf reeds het eerste mannelijke connectorprofiel en het tweede mannelijke connectorprofiel met het vrouwelijke connectorprofiel te koppelen of door het eerste mannelijke connectorprofiel, het tweede mannelijke connectorprofiel en het vrouwelijke connectorprofiel met touwen over het tentgeraamte te trekken, waarna nadien de verdikking van het eerste mannelijke connectorprofiel en de verdikking van het tweede mannelijke connectorprofiel in een uitsparing van het vrouwelijke connectorprofiel wordt opgenomen, bijvoorbeeld door een verdikking van een mannelijk connectorprofiel met behulp van een montagehulpstuk dat met een touw over het tentgeraamte getrokken wordt in een uitsparing van het vrouwelijkeThis tent canvas coupling is advantageous because by sliding or pushing the first male connector profile and the second male connector profile into the female connector profile, tent canvases are coupled quickly and easily. The coupling can be performed, for example, by already coupling the first male connector profile and the second male connector profile with the female connector profile in advance or by pulling the first male connector profile, the second male connector profile and the female connector profile with ropes over the tent frame, after which the thickening of the first male connector profile and the thickening of the second male connector profile is included in a recess of the female connector profile, for example by a thickening of a male connector profile using a mounting aid that is pulled over the tent frame with a rope in a recess of the feminine

9 BE2021/5838 connectorprofiel te klikken... Het is niet nodig dat een persoon over een dakspant van een tentgeraamte moet lopen om twee tentzeilen aan elkaar te koppelen, waardoor het koppelen van tentzeilen niet gevaarlijk is. Het is daarnaast overbodig om het vrouwelijke connectorprofiel aan het tentgeraamte vast te maken, waardoor tentzeilen snel kunnen gekoppeld worden. Doordat de verdikkingen van het eerste mannelijke connectorprofiel en het tweede mannelijke connectorprofiel in het vrouwelijke connectorprofiel zijn opgenomen, is de koppeling meteen waterdicht.9 BE2021/5838 connector profile... It is not necessary that a person has to walk over a roof truss of a tent frame to connect two tent canvases together, so connecting tent canvases is not dangerous. In addition, it is not necessary to attach the female connector profile to the tent frame, so that tent canvases can be quickly connected. Because the thickenings of the first male connector profile and the second male connector profile are included in the female connector profile, the coupling is immediately watertight.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat het eerste mannelijke connectorprofiel en het tweede mannelijke connectorprofiel aan de tweede zijde, liggend tegenover de eerste zijde, twee parallelle benen. De verdikking aan de eerste zijde en de twee parallelle benen aan de tweede zijde strekken zich in eenzelfde vlak uit.According to a preferred embodiment, the first male connector profile and the second male connector profile on the second side, lying opposite the first side, comprise two parallel legs. The thickening on the first side and the two parallel legs on the second side extend in the same plane.

Dit is voordelig voor het bevestigen van de mannelijke connectorprofielen aan een tentzeil, waarbij het tentzeil tussen de twee parallelle benen geplaatst is en waarbij de twee parallelle benen aan het tentzeil gelijmd of gelast worden. Hierdoor is het tentzeil door het bevestigen van het mannelijke connectorprofiel niet doorprikt en blijft waterdichtheid gegarandeerd.This is advantageous for attaching the male connector profiles to a tent canvas, whereby the tent canvas is placed between the two parallel legs and the two parallel legs are glued or welded to the tent canvas. As a result, the tent canvas is not punctured by attaching the male connector profile and watertightness is guaranteed.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm zijn het eerste mannelijke connectorprofiel en het tweede mannelijke connectorprofiel uit PVC vervaardigd. Dit is voordelig omdat vele tentzeilen eveneens uit PVC vervaardigd zijn of een PVC- coating omvatten, waardoor het mannelijke connectorprofiel eenvoudig aan het tentzeil lasbaar is. Deze uitvoeringsvorm is in het bijzonder voordelig in combinatie met een voorheen beschreven uitvoeringsvorm waarbij de mannelijke connectorprofielen twee parallelle benen omvatten.According to a preferred embodiment, the first male connector profile and the second male connector profile are made of PVC. This is advantageous because many tent covers are also made of PVC or have a PVC coating, as a result of which the male connector profile can easily be welded to the tent cover. This embodiment is particularly advantageous in combination with a previously described embodiment in which the male connector profiles comprise two parallel legs.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is het vrouwelijke connectorprofiel uit een TPE vervaardigd. Dit is voordelig omdat het vrouwelijke connectorprofiel bij gebruik elastisch is, waardoor de verdikking van de mannelijke connectorprofielen in een overeenstemmende uitsparing van het vrouwelijke connectorprofiel klikbaar is, doordat de zijwanden van het vrouwelijke connectorprofiel elastisch kunnen vervormen. Hierdoor hoeft een verdikking van een mannelijk connectorprofiel niet noodzakelijk aan een uiteinde van het vrouwelijke connectorprofiel in een overeenstemmende uitsparing geplaatst en in de longitudinale richting in de overeenstemmende uitsparing geschoven worden, waardoor tentzeilen sneller kunnen gekoppeld worden. Dit is bijkomend voordelig omdat bij verhitting TPE thermoplastisch is, waardoor het vrouwelijke connectorprofiel eenvoudig kan geëxtrudeerd worden. Eveneens voordelig is dat TPE stabiel en flexibel blijft binnen een temperatuurbereik van -30° C tot +150° C. Vele materialen bevinden zich bij koude temperaturen onder hun glastransitietemperatuur, waardoor ze stijf worden.According to a preferred embodiment, the female connector profile is manufactured from a TPE. This is advantageous because the female connector profile is elastic during use, so that the thickening of the male connector profiles can be clicked into a corresponding recess of the female connector profile, because the side walls of the female connector profile can deform elastically. As a result, a thickening of a male connector profile need not necessarily be placed at an end of the female connector profile in a corresponding recess and be slid in the longitudinal direction into the corresponding recess, as a result of which tent canvases can be coupled more quickly. This is also advantageous because TPE is thermoplastic when heated, so that the female connector profile can be easily extruded. Another advantage is that TPE remains stable and flexible within a temperature range of -30°C to +150°C. Many materials are below their glass transition temperature at cold temperatures, causing them to become stiff.

Bij hoge temperaturen worden vele materialen te soepel, vervormen of smelten. TPE behoudt bij deze extreme temperaturen zijn eigenschappen.At high temperatures, many materials become too flexible, deform or melt. TPE retains its properties at these extreme temperatures.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm heeft de verdikking aan de eerste zijden van het eerste en het tweede mannelijke connectorprofiel een driehoekige doorsnede met afgeronde top. De afgeronde top is weg van het mannelijke connectorprofiel gericht. De driehoekige doorsnede is voordelig voor het klikken van de verdikking van het eerste mannelijke connectorprofiel en/of het tweede mannelijke connectorprofiel in een overeenstemmende uitsparing van het vrouwelijke connectorprofiel, doordat de overeenstemmende uitsparing slechts geleidelijk hoeft te vervormen. Hierdoor verloopt het opnemen van de verdikking van het eerste mannelijke connectorprofiel en/of het tweede mannelijke connectorprofiel in het vrouwelijke connectorprofiel eenvoudiger. De afgeronde top is voordelig voor het vermijden van beschadiging van de verdikking bij het klikken van de verdikking van het eerste mannelijke connectorprofiel en/of het tweede mannelijke connectorprofiel in de overeenstemmende uitsparing van het vrouwelijke connectorprofiel. Deze uitvoeringsvorm is in het bijzonder voordelig in combinatie met een voorheen beschreven uitvoeringsvorm waarbij het vrouwelijke connectorprofiel een extrusieprofiel uit TPE is.According to a preferred embodiment, the thickening on the first sides of the first and second male connector profile has a triangular cross-section with a rounded top. The rounded tip faces away from the male connector profile. The triangular cross-section is advantageous for snapping the thickening of the first male connector profile and/or the second male connector profile into a corresponding recess of the female connector profile, because the corresponding recess only needs to deform gradually. This makes it easier to include the thickening of the first male connector profile and/or the second male connector profile in the female connector profile. The rounded top is advantageous for avoiding damage to the thickening when clicking the thickening of the first male connector profile and/or the second male connector profile into the corresponding recess of the female connector profile. This embodiment is particularly advantageous in combination with a previously described embodiment in which the female connector profile is an extrusion profile of TPE.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat het vrouwelijke connectorprofiel omheen de uitsparing flexibele weerhaken. Flexibele weerhaken zijn voordelig omdat hierdoor een verdikking van een mannelijk connectorprofiel in een overeenstemmende uitsparing van het vrouwelijke connectorprofiel klikbaar is.According to a preferred embodiment, the female connector profile comprises flexible barbs around the recess. Flexible barbs are advantageous because they allow a thickening of a male connector profile to be clicked into a corresponding recess of the female connector profile.

Flexibele weerhaken zijn bijkomend voordelig omdat een verdikking van een mannelijk connectorprofiel bij het opspannen van tentzeilen vast in de overeenstemmende uitsparing van het vrouwelijke connectorprofiel opgenomen is.Flexible barbs are also advantageous because a thickening of a male connector profile is fixedly accommodated in the corresponding recess of the female connector profile when tent canvases are tensioned.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm omvat de verdikking aan de eerste zijden van het eerste mannelijke connectorprofiel en het tweede mannelijke connectorprofiel verzinkingen voor het ontvangen van de weerhaken. Dit is voordelig omdat hierdoor de flexibele weerhaken uit een voorheen beschreven uitvoeringsvorm steeds optimaal gepositioneerd zijn nadat een verdikking aan de eerste zijde van het eerste mannelijke connectorprofiel en/of het tweede mannelijke connectorprofiel in een overeenstemmende uitsparing van het vrouwelijke connectorprofiel zijn opgenomen.According to a further embodiment, the thickening on the first sides of the first male connector profile and the second male connector profile comprise recesses for receiving the barbs. This is advantageous because the flexible barbs from a previously described embodiment are always optimally positioned after a thickening on the first side of the first male connector profile and/or the second male connector profile have been accommodated in a corresponding recess of the female connector profile.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm heeft een doorsnede van de eerste uitsparing van het vrouwelijke connectorprofiel een gelijkaardige vorm als een doorsnede van de verdikking van het eerste mannelijke connectorprofiel en heeft een doorsnede van de tweede uitsparing van het vrouwelijke connectorprofiel een gelijkaardige vorm als een doorsnede van de verdikking van het tweede mannelijke connectorprofiel. De doorsnedes zijn in een vlak dwars op de longitudinale richting.According to a preferred embodiment, a cross-section of the first recess of the female connector profile has a similar shape to a cross-section of the boss of the first male connector profile and a cross-section of the second recess of the female connector profile has a similar shape to a cross-section of the boss of the second male connector profile. The cross-sections are in a plane transverse to the longitudinal direction.

De doorsnede van de eerste uitsparing en de tweede uitsparing van het vrouwelijke connectorprofiel en de verdikking van respectievelijk het eerste mannelijke connectorprofiel en het tweede mannelijke connectorprofiel, hebben na opname van de verdikking in de overeenstemmende uitsparing minstens twee tegenoverliggende contactpunten.The cross-section of the first recess and the second recess of the female connector profile and the thickening of the first male connector profile and the second male connector profile, respectively, have at least two opposite contact points after the thickening has been included in the corresponding recess.

De gelijkaardige vorm van de doorsnedes van de eerste uitsparing en de tweede uitsparing als de doorsnede van de verdikking van respectievelijk het eerste mannelijke connectorprofiel en het tweede mannelijke connectorprofiel is voordelig voor correcte positionering van de verdikkingen in de overeenstemmende uitsparingen zodat er minstens twee contactpunten zijn. De minstens twee tegenoverliggende contactpunten zijn voordelig voor het waterdicht afsluiten van de uitsparingen nadat de verdikkingen in de overeenstemmende uitsparingen zijn opgenomen.The similar shape of the cross-sections of the first recess and the second recess as the cross-section of the boss of the first male connector profile and the second male connector profile, respectively, is advantageous for correct positioning of the bosses in the corresponding recesses so that there are at least two contact points. The at least two opposite contact points are advantageous for watertight sealing of the recesses after the thickenings have been accommodated in the corresponding recesses.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm hebben de doorsnedes van de eerste uitsparing en van de tweede uitsparing een oppervlakte groter dan de doorsnede van de verdikking van respectievelijke het eerste mannelijke connectorprofiel en het tweede mannelijke connectorprofiel. De oppervlakte van de doorsnede van de eerste uitsparing en de tweede uitsparing is hoogstens 5% groter dan de oppervlakte van de doorsnede van de verdikking van respectievelijke het eerste mannelijke connectorprofiel en het tweede mannelijke connectorprofiel, bij voorkeur hoogstens 4%, bij meer voorkeur hoogstens 3%, bij nog meer voorkeur hoogstens 2% en bij zelfs nog meer voorkeur hoogstens 1%. De eerste uitsparing en de tweede uitsparing van het vrouwelijke connectorprofiel hebben een hoogte die kleiner is dan een buitenafmeting van de verdikking van een mannelijk connectorprofiel volgens de hoogterichting van het vrouwelijke connectorprofiel. Dit is voordelig omdat hierdoor gegarandeerd een waterdichte koppeling tussen tentzeilen bekomen wordt. De eerste uitsparing en de tweede uitsparing van het vrouwelijke connectorprofiel hebben een breedte die groter is dan een buitenafmeting van de verdikking van een mannelijk connectorprofiel volgens de breedterichting van het vrouwelijke connectorprofiel. Dit is voordelig omdat hierdoor de verdikkingen van de mannelijke connectorprofielen in de overeenstemmende uitsparingen kunnen klikken en slechts beperkt kunnen bewegen, waardoor na opname in de overeenstemmende uitsparing de verdikkingen correct gepositioneerd blijven om waterdichtheid te garanderen.According to a further embodiment, the cross-sections of the first recess and of the second recess have an area greater than the cross-section of the thickening of the first male connector profile and the second male connector profile, respectively. The cross-sectional area of the first recess and the second recess is at most 5% larger than the cross-sectional area of the thickening of the first male connector profile and the second male connector profile, respectively, preferably at most 4%, more preferably at most 3 %, even more preferably at most 2% and even more preferably at most 1%. The first recess and the second recess of the female connector profile have a height that is smaller than an outer dimension of the thickening of a male connector profile according to the height direction of the female connector profile. This is advantageous because it guarantees a watertight connection between tent canvases. The first recess and the second recess of the female connector profile have a width greater than an outer dimension of the thickening of a male connector profile along the width direction of the female connector profile. This is advantageous because it allows the thickenings of the male connector profiles to click into the corresponding recesses and can only move to a limited extent, so that after insertion into the corresponding recess the thickenings remain correctly positioned to guarantee watertightness.

In een tweede aspect betreft de uitvinding een samengesteld tentzeil voor waterdichte afdichting van een tent.In a second aspect, the invention relates to a composite tent sail for watertight sealing of a tent.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat het samengestelde tentzeil een veelvoud aan tentzeilen. Het veelvoud aan tentzeilen is met behulp van een tentzeilkoppeling volgens het eerste aspect aan elkaar gekoppeld.According to a preferred embodiment, the assembled tent sheet comprises a plurality of tent sheets. The plurality of tent canvases are coupled together with the aid of a tent canvas coupling according to the first aspect.

Het voordeel van het samengestelde tentzeil is dat het samengestelde tentzeil gegarandeerd waterdicht gekoppeld is. Het samengestelde tentzeil omvat geen tentzeilkoppelingen die aan slijtage onderhevig zijn, waardoor de waterdichtheid na verloop van tijd niet zou kunnen gegarandeerd worden. Het samengestelde tentzeil is bijkomend snel uit het veelvoud aan tentzeilen samengesteld door het gebruik van tentzeilkoppelingen volgens het eerste aspect.The advantage of the composite tent tarpaulin is that the composite tarpaulin is guaranteed to be watertight. The composite tarpaulin does not include tarpaulin couplings that are subject to wear and tear, so that watertightness cannot be guaranteed over time. The assembled tarpaulin is additionally quickly assembled from the plurality of tarpaulins through the use of tarpaulin couplings according to the first aspect.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is aan twee tegenoverliggende randen van ieder tentzeil een mannelijk connectorprofiel gelast. Dit is voordelig doordat hierdoor de tentzeilen van het samengestelde tentzeil door het bevestigen van de mannelijke connectorprofielen niet doorprikt zijn en waardoor waterdichtheid van het samengestelde tentzeil gegarandeerd is.According to a preferred embodiment, a male connector profile is welded to two opposite edges of each tent canvas. This is advantageous because the tent canvases of the assembled tent canvas are not punctured by the attachment of the male connector profiles and so that watertightness of the assembled tent canvas is guaranteed.

In een derde aspect betreft de uitvinding een montagehulpstuk voor waterdicht koppelen van tentzeilen.In a third aspect, the invention relates to a mounting aid for watertight coupling of tent sails.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat het montagehulpstuk een langwerpig lichaam.According to a preferred embodiment, the mounting aid comprises an elongate body.

Het langwerpige lichaam omvat een kanaal voor het ontvangen van een vrouwelijk connectorprofiel. Het kanaal strekt zich volgens een longitudinale richting van een eerste einde naar een tweede einde van het langwerpige lichaam doorheen het langwerpige lichaam uit. Hierdoor is het montagehulpstuk omheen het vrouwelijke connectorprofiel verschuifbaar. Het kanaal omsluit het vrouwelijke connectorprofiel.The elongate body includes a channel for receiving a female connector profile. The channel extends in a longitudinal direction from a first end to a second end of the elongate body through the elongate body. This makes the mounting aid slidable around the female connector profile. The channel encloses the female connector profile.

Het kanaal heeft bij voorkeur een breedte die hoogstens 1 mm breder is dan een breedte van het vrouwelijke connectorprofiel. Het kanaal heeft bij voorkeur een hoogte die hoogstens 4 mm hoger is dan een hoogte van het vrouwelijke connectorprofiel, bij meer voorkeur hoogstens 3 mm, bij nog meer voorkeur hoogstens 2 mm.The channel preferably has a width that is at most 1 mm wider than a width of the female connector profile. The channel preferably has a height that is at most 4 mm higher than a height of the female connector profile, more preferably at most 3 mm, even more preferably at most 2 mm.

Het langwerpige lichaam omvat aan twee tegenoverliggende zijwanden van het kanaal vanaf een eerste positie, gelegen tussen het eerste einde en het tweede einde een sleuf doorheen het langwerpige lichaam. De sleuf strekt zich vanaf de zijwand tot in het kanaal uit. De sleuf strekt zich vanaf de eerste positie tot aan het tweede einde uit. Het langwerpige lichaam omvat dus twee tegenoverliggende sleuven in het langwerpige lichaam die gezamenlijk vanaf de eerste positie tot aan het tweede einde het langwerpige lichaam volledig doorsnijden. Doordat de sleuven pas vanaf de eerste positie, gelegen tussen het eerste einde en het tweede einde starten, is het langwerpige lichaam nog steeds één geheel.The elongate body includes on two opposite side walls of the channel from a first position, located between the first end and the second end, a slot through the elongate body. The slot extends from the side wall into the channel. The slot extends from the first position to the second end. Thus, the elongate body includes two opposing slots in the elongate body which collectively completely cut through the elongate body from the first position to the second end. Because the slots only start from the first position, located between the first end and the second end, the elongate body is still one whole.

De eerste positie is bij voorkeur minstens 2 mm, bij meer voorkeur minstens 3 mm, bij nog meer voorkeur minstens 4 mm en bij zelfs nog meer voorkeur minstens 5 van het eerste einde van het langwerpige lichaam gelegen, gemeten volgens een lengterichting van het langwerpige lichaam.The first position is preferably at least 2 mm, more preferably at least 3 mm, even more preferably at least 4 mm and even more preferably at least 5 from the first end of the elongate body, measured along a longitudinal direction of the elongate body .

De sleuf omvat vanaf een tweede positie aan de twee tegenoverliggende zijwanden van het kanaal een geleidingsoppervlak voor het geleiden van een verdikking van een mannelijk connectorprofiel. De tweede positie is tussen de eerste positie en het tweede einde van het langwerpige lichaam gelegen. Het geleidingsoppervlak ligt vanaf de tweede positie tot aan een derde positie gradueel dichter bij het kanaal van het langwerpige lichaam. De derde positie is tussen de tweede positie en het tweede einde van het langwerpige lichaam gelegen. Het geleidingsoppervlak sluit de sleuf niet af. Het geleidingsoppervlak raakt op de derde positie minstens het kanaal. Bij voorkeur dringt het geleidingsoppervlak gedeeltelijk binnen in het kanaal. Bij meer voorkeur dringt het geleidingsoppervlak minstens 1 mm binnen in het kanaal, bij nog meer voorkeur minstens 2 mm, bij zelfs nog meer voorkeur minstens 3 mm. Het geleidingsoppervlak sluit het kanaal niet af voor het vrouwelijke connectorprofiel.From a second position on the two opposite side walls of the channel, the slot comprises a guiding surface for guiding a thickening of a male connector profile. The second position is located between the first position and the second end of the elongate body. The guide surface is gradually closer to the channel of the elongate body from the second position to a third position. The third position is located between the second position and the second end of the elongate body. The guiding surface does not close the slot. The guiding surface at least touches the channel at the third position. Preferably, the guiding surface partially penetrates the channel. More preferably, the guiding surface penetrates at least 1 mm into the channel, even more preferably at least 2 mm, even more preferably at least 3 mm. The guiding surface does not close the channel for the female connector profile.

De sleuven laten toe dat mannelijke connectorprofielen zich doorheen de sleuven tot in het kanaal uitstrekken, zodat de mannelijke connectorprofielen met het vrouwelijke connectorprofiel kan gekoppeld worden. De geleidingsoppervlakken geleiden bij verschuiven van het montagehulpstuk volgens een longitudinale richting van het vrouwelijke connectorprofiel langs het vrouwelijke connectorprofiel verdikkingen van de mannelijke connectorprofielen naar het kanaal en naar uitsparingen in het vrouwelijke connectorprofiel. Hierbij wordt het montagehulpstuk aan het eerste einde voortgetrokken en/of aan het tweede einde voortgeduwd. Dit is voordelig voor het drukken van de verdikking van een mannelijk connectorprofiel in een uitsparing van het vrouwelijke connectorprofiel. Bij voorkeur dringt het geleidingsoppervlak gedeeltelijk binnen in het kanaal om de verdikking van een mannelijk connectorprofiel tot in een uitsparing van het vrouwelijke connectorprofiel te geleiden.The slots allow male connector profiles to extend through the slots into the channel, so that the male connector profiles can be coupled to the female connector profile. When the mounting aid is moved in a longitudinal direction of the female connector profile along the female connector profile, the guiding surfaces guide bosses of the male connector profiles to the channel and to recesses in the female connector profile. The mounting aid is hereby pulled forward at the first end and/or pushed forward at the second end. This is advantageous for pressing the thickening of a male connector profile into a recess of the female connector profile. Preferably, the guiding surface partially penetrates the channel in order to guide the thickening of a male connector profile into a recess of the female connector profile.

Een montagehulpstuk volgens de huidige uitvinding is voordelig voor het koppelen van een vrouwelijk connectorprofiel met twee mannelijke connectorprofielen. Met behulp van het montagehulpstuk is het mogelijk om twee tentzeilen waterdicht met elkaar te koppelen door het montagehulpstuk volgens een longitudinale richting van het vrouwelijke connectorprofiel langs het vrouwelijke connectorprofiel te trekken, waarbij aan twee tegenoverliggende zijwanden een mannelijke connectorprofiel doorheen de sleuf steekt, waardoor een verdikking van de mannelijke connectorprofiel door het geleidingsoppervlak in de uitsparingen van het vrouwelijke connectorprofiel gedrukt wordt. Hierdoor kunnen tentzeilen snel waterdicht aan elkaar gekoppeld worden, terwijl tentzeilen al over een tentgeraamte getrokken zijn, zonder dat personen over een dakspant van het tentgeraamte hoeven te lopen.A mounting aid according to the present invention is advantageous for coupling a female connector profile with two male connector profiles. With the aid of the mounting aid it is possible to couple two tent canvases together in a watertight manner by pulling the mounting aid along the female connector profile along the female connector profile in a longitudinal direction, with a male connector profile protruding through the slot on two opposite side walls, resulting in a thickening of the male connector profile is pressed by the guide surface into the recesses of the female connector profile. As a result, tent sheets can be quickly and watertightly connected to each other, while tent sheets have already been pulled over a tent frame, without people having to walk over a rafter of the tent frame.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat het montagehulpstuk aan een oppervlak, evenwijdig met de sleuven, geleidingswieltjes voor het geleiden van het montagehulpstuk over een dakspant. Dit is voordelig om het montagehulpstuk vlot te kunnen verschuiven bij het koppelen van twee tentzeilen. Dit is in het bijzonder voordelig in het geval de tentzeilen al over een tentgeraamte getrokken zijn, waarbij een koppeling normaal ter hoogte van een dakspant van het tentgeraamte gemaakt wordt, waardoor het montagehulpstuk door het gewicht van de te koppelen tentzeilen op de dakspant gedrukt wordt. Zonder geleidingswieltjes zou het verschuiven van het montagehulpstuk grote krachten vergen door het hoge gewicht van de tentzeilen en de resulterende grote wrijving.According to a preferred embodiment, the mounting aid comprises guide wheels on a surface, parallel to the slots, for guiding the mounting aid over a rafter. This is advantageous in order to be able to move the mounting aid smoothly when connecting two tent canvases. This is particularly advantageous in case the tent canvases have already been pulled over a tent frame, whereby a coupling is normally made at the height of a rafter of the tent frame, whereby the mounting aid is pressed onto the roof truss by the weight of the tent canvases to be coupled. Without guide wheels, moving the mounting aid would require great forces due to the heavy weight of the tent canvases and the resulting high friction.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat het montagehulpstuk een oog. Het oog is voordelig voor het bevestigen van een touw, waardoor het montagehulpstuk langs een vrouwelijke connector kan getrokken worden, terwijl de vrouwelijke connector al over een tentgeraamte ligt, zonder dat een persoon over dakspanten van het tentgeraamte hoeft te lopen.According to a preferred embodiment, the mounting aid comprises an eye. The eyelet is advantageous for attaching a rope, allowing the mounting tool to be pulled past a female connector, with the female connector already over a tent frame, without a person having to walk over rafters of the tent frame.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm vormt het geleidingsoppervlak een verkleining van een hoogte van de sleuf in de twee tegenoverliggende zijwanden van het langwerpige lichaam. De hoogte van de sleuf is gemeten in een richting dwars op een vlak gevormd door de sleuf in het langwerpige lichaam.According to a preferred embodiment, the guide surface forms a reduction of a height of the slot in the two opposite side walls of the elongate body. The height of the slot is measured in a direction transverse to a plane formed by the slot in the elongate body.

De sleuf heeft bij voorkeur tussen de eerste positie en de tweede positie een hoogte die minstens hoger is dan een maximale afmeting van de verdikking van een mannelijk connectorprofiel in de genoemde richting dwars op het vlak gevormd door de sleuf in het langwerpige lichaam. Dit laat toe om vanaf de eerste positie een mannelijk connectorprofiel in de sleuf te brengen.The slot preferably has a height between the first position and the second position which is at least higher than a maximum dimension of the thickening of a male connector profile in the said direction transverse to the plane formed by the slot in the elongate body. This allows a male connector profile to be inserted into the slot from the first position.

De sleuf heeft bij voorkeur tussen de tweede positie en het tweede einde een hoogte die minstens kleiner is dan de maximale afmeting van de verdikking van een mannelijk connectorprofiel in de genoemde richting dwars op het vlak gevormd door de sleuf in het langwerpige lichaam. Hierdoor kan een mannelijk connectorprofiel na de tweede positie niet meer uit de sleuf.The slot preferably has a height between the second position and the second end which is at least smaller than the maximum dimension of the thickening of a male connector profile in the said direction transverse to the plane formed by the slot in the elongate body. As a result, a male connector profile cannot come out of the slot after the second position.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm zijn het vrouwelijke connectorprofiel en de mannelijke connectorprofielen deel van een tentzeilkoppeling volgens het eerste aspect.According to a preferred embodiment, the female connector profile and the male connector profiles are part of a tent canvas coupling according to the first aspect.

In een vierde aspect betreft de uitvinding een werkwijze voor waterdicht koppelen van tentzeilen.In a fourth aspect, the invention relates to a method for watertight coupling of tent canvases.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat de werkwijze de stappen van het trekken van minstens twee tentzeilen met behulp van touwen over een tentgeraamte en het koppelen van de minstens twee tentzeilen. De minstens twee tentzeilen worden met behulp van een tentzeilkoppeling volgens het eerste aspect aan elkaar gekoppeld. De minstens twee tentzeilen omvatten hiertoe aan minstens twee tegenoverliggende randen mannelijke connectorprofielen.According to a preferred embodiment, the method comprises the steps of pulling at least two tent canvases with the aid of ropes over a tent frame and coupling the at least two tent canvases. The at least two tent canvases are coupled to each other with the aid of a tent canvas coupling according to the first aspect. For this purpose, the at least two tent covers comprise male connector profiles on at least two opposite edges.

Deze uitvoeringsvorm is voordelig doordat de tentzeilen waterdicht gekoppeld worden. Bijkomend voordelig is dat de tentzeilen kunnen gekoppeld worden zonder dat een persoon over een dakspant van een tentgeraamte moet lopen om twee tentzeilen aan elkaar te koppelen, waardoor het koppelen van tentzeilen niet gevaarlijk is. Bijkomend is het overbodig om het vrouwelijke connectorprofiel aan het tentgeraamte vast te maken, waardoor tentzeilen snel kunnen gekoppeld worden.This embodiment is advantageous in that the tent covers are coupled in a watertight manner. An additional advantage is that the tent canvases can be coupled without a person having to walk over a rafter of a tent frame to connect two tent canvases, so that connecting tent canvases is not dangerous. In addition, it is not necessary to attach the female connector profile to the tent frame, so that tent canvases can be quickly connected.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm wordt het vrouwelijke connectorprofiel met behulp van een touw over het tentgeraamte getrokken. Hierbij zijn nog geen verdikkingen van mannelijke connectorprofielen in uitsparingen van het vrouwelijke connectorprofiel opgenomen en wordt het vrouwelijke profiel alleen met behulp van een touw over het tentgeraamte getrokken. De verdikking van het eerste mannelijke connectorprofiel en de verdikking van het tweede mannelijke connectorprofiel worden nadien in de respectievelijke uitsparingen van het vrouwelijke connectorprofiel opgenomen.According to a preferred embodiment, the female connector profile is pulled over the tent frame by means of a rope. No thickenings of male connector profiles have yet been included in recesses of the female connector profile and the female profile is only pulled over the tent frame with the aid of a rope. The thickening of the first male connector profile and the thickening of the second male connector profile are subsequently accommodated in the respective recesses of the female connector profile.

Deze uitvoeringsvorm is voordelig omdat tentzeilen individueel over het tentgeraamte getrokken worden, waardoor minder gewicht hoeft versleurd te worden, doordat naastliggende tentzeilen nog niet gekoppeld zijn.This embodiment is advantageous because tent canvases are pulled individually over the tent frame, so that less weight has to be dragged, because adjacent tent canvases have not yet been coupled.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm worden de mannelijke connectorprofielen van twee naastliggende tentzeilen met behulp van een montagehulpstuk volgens het derde aspect in het vrouwelijke connectorprofiel gekoppeld. Gekoppeld in het vrouwelijke connectorprofiel betekent dat de verdikking van het mannelijke connectorprofiel in een overeenstemmende uitsparing van het vrouwelijke connectorprofiel opgenomen is.According to a preferred embodiment, the male connector profiles of two adjacent tent sails are coupled into the female connector profile with the aid of a mounting aid according to the third aspect. Coupled in the female connector profile means that the thickening of the male connector profile is accommodated in a corresponding recess of the female connector profile.

Het montagehulpstuk laat toe om de mannelijke connectorprofielen in het vrouwelijke connectorprofiel te koppelen, zonder dat verdikkingen van de mannelijke connectorprofielen aan een einde van het vrouwelijke connectorprofiel in overeenstemmende uitsparingen moeten geplaatst worden en volgens de longitudinale richting van het vrouwelijke connectorprofiel in de overeenstemmende uitsparingen moeten geschoven worden. Hierdoor is het niet noodzakelijk om tentzeilen nauwkeurig over het tentgeraamte te trekken om te vermijden dat bij het schuiven van de verdikkingen van de mannelijke connectorprofielen in de overeenstemmende uitsparingen van het vrouwelijke connectorprofiel de tentzeilen blokkeren doordat in een richting schuin ten opzichte van het vrouwelijke connectorprofiel getrokken wordt.The mounting tool allows the male connector profiles to be coupled into the female connector profile, without having to place thickenings of the male connector profiles at one end of the female connector profile in corresponding recesses and sliding them into the corresponding recesses according to the longitudinal direction of the female connector profile become. As a result, it is not necessary to pull the tarpaulins accurately over the tent frame in order to avoid the tent tarpaulins blocking when sliding the thickenings of the male connector profiles into the corresponding recesses of the female connector profile because they are pulled in a direction oblique to the female connector profile. is becoming.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm wordt het montagehulpstuk met behulp van een touw over het tentgeraamte getrokken. Dit is voordelig omdat hierdoor tentzeilen na het trekken van de tentzeilen en de vrouwelijke connectoren over het tentgeraamte aan elkaar kunnen gekoppeld worden, waardoor telkens minder gewicht moet gesleurd worden. Dit is bijkomend voordelig omdat het niet noodzakelijk is dat een persoon over een dakspant van het tentgeraamte loopt om de tentzeilen te koppelen.According to a further embodiment, the mounting aid is pulled over the tent frame by means of a rope. This is advantageous because it allows the tent canvases to be connected to each other after the tent canvases have been pulled and the female connectors over the tent frame, so that less weight has to be dragged each time. This is additionally advantageous because it is not necessary for a person to walk over a roof truss of the tent frame to connect the tent fabrics.

Een vakman geschoold in het technische veld zal appreciëren dat een werkwijze volgens het vierde aspect bij voorkeur uitgevoerd wordt met een tentzeilkoppeling volgens het eerste aspect en/of een montagehulpstuk volgens het derde aspect en dat een tentzeilkoppeling volgens het eerste aspect en/of een montagehulpstuk volgens het derde aspect bij voorkeur geconfigureerd zijn voor uitvoering van een werkwijze volgens het vierde aspect. Elk kenmerk, beschreven in dit document, hierboven zowel als hieronder, kan bijgevolg betrekking hebben op elk van de vier aspecten van de huidige uitvinding.A skilled person trained in the technical field will appreciate that a method according to the fourth aspect is preferably carried out with a tent canvas coupling according to the first aspect and/or a mounting aid according to the third aspect and that a tent canvas coupling according to the first aspect and/or a mounting aid according to the third aspect are preferably configured to perform a method according to the fourth aspect. Accordingly, each feature described in this document, above as well as below, may relate to any of the four aspects of the present invention.

In wat volgt, wordt de uitvinding beschreven a.d.h.v. niet-limiterende figuren die de uitvinding illustreren, en die niet bedoeld zijn of geïnterpreteerd mogen worden om de omvang van de uitvinding te limiteren.In what follows, the invention is described by means of. non-limiting figures which illustrate the invention, and which are not intended or construed to limit the scope of the invention.

FIGUURBESCHRIJVINGFIGURE DESCRIPTION

De tentzeilkoppeling omvat een eerste mannelijk connectorprofiel (1), een tweede mannelijk connectorprofiel (2) en een vrouwelijk connectorprofiel (3). Het eerste mannelijke connectorprofiel (1), het tweede mannelijke connectorprofiel (2) en het vrouwelijke connectorprofiel (3) strekken zich in een longitudinale richting (5) uit.The tent canvas coupling comprises a first male connector profile (1), a second male connector profile (2) and a female connector profile (3). The first male connector profile (1), the second male connector profile (2) and the female connector profile (3) extend in a longitudinal direction (5).

Het eerste mannelijke connectorprofiel (1) en het tweede mannelijke connectorprofiel (2) omvatten aan een eerste zijde (8) een verdikking (6). De verdikking (6) heeft een driehoekige doorsnede met afgeronde top. De verdikkingen (6) strekken zich over de volledige eerste zijde (8) van het eerste mannelijke connectorprofiel (1) en het tweede mannelijke connectorprofiel (2) in de longitudinale richting (5) uit. Het eerste mannelijke connectorprofiel (1) en het tweede mannelijke connectorprofiel (2) omvatten aan een tweede zijde (9) parallelle benen (7). De verdikking (6) aan de eerste zijde (8) en de parallelle benen (7) aan de tweede zijde (9) strekken zich in eenzelfde vlak uit. Het vrouwelijke connectorprofiel (3) omvat in een eerste zijwand (10) een eerste uitsparing (12) voor het opnemen van de verdikking (6) van het eerste mannelijke connectorprofiel (1) en in een tweede tegenoverliggende zijwand (11) een tweede uitsparing (13) voor het opnemen van de verdikking (6) van het tweede mannelijke connectorprofiel (2). De eerste uitsparing (12) en de tweede uitsparing (13) strekken zich respectievelijk over de volledige eerste zijwand (10) en de tweede zijwand (11) van het vrouwelijke connectorprofiel (3) in de longitudinale richting (5) uit. Het vrouwelijke connectorprofiel (3) omvat flexibele weerhaken (14) omheen de eerste uitsparing (12) en de tweede uitsparing (13).The first male connector profile (1) and the second male connector profile (2) comprise a thickening (6) on a first side (8). The thickening (6) has a triangular cross-section with a rounded top. The thickenings (6) extend over the entire first side (8) of the first male connector profile (1) and the second male connector profile (2) in the longitudinal direction (5). The first male connector profile (1) and the second male connector profile (2) comprise parallel legs (7) on a second side (9). The thickening (6) on the first side (8) and the parallel legs (7) on the second side (9) extend in the same plane. The female connector profile (3) comprises in a first side wall (10) a first recess (12) for receiving the thickening (6) of the first male connector profile (1) and in a second opposite side wall (11) a second recess ( 13) for receiving the thickening (6) of the second male connector profile (2). The first recess (12) and the second recess (13) extend over the entire first side wall (10) and the second side wall (11) of the female connector profile (3) in the longitudinal direction (5), respectively. The female connector profile (3) includes flexible barbs (14) around the first recess (12) and the second recess (13).

Op Figuur 1 is eveneens een montagehulpstuk (4) weergegeven. Het montagehulpstuk (4) omvat een langwerpig lichaam (17). Het langwerpige lichaam (17) omvat een kanaal (25) voor het ontvangen van het vrouwelijke connectorprofiel (3). Het kanaal (25) strekt zich volgens de longitudinale richting (5) uit van een eerste einde (15) naar een tweede einde (16) doorheen het langwerpige lichaam (17) uit. Het langwerpige lichaam (17) omvat aan twee tegenoverliggende zijwanden van het kanaal (25) vanaf een eerste positie (21) een sleuf (20) doorheen het langwerpige lichaam (17). De eerste positie (21) is op Figuur 1 door het eerste mannelijke connectorprofiel (1) verborgen. De sleuven (20) strekken zich vanaf de eerste positie (21) tot aan het tweede einde (16) uit. De sleuven (20) omvatten vanaf een tweede positie (22), gelegen tussen de eerste positie (21) en het tweede einde (16), een geleidingsoppervlak (18) voor het geleiden van de verdikkingen (6) van het eerste mannelijke connectorprofiel (1) en het tweede mannelijke connectorprofiel (2) naar het kanaal (25). Het geleidingsoppervlak (18) ligt vanaf de tweede positie (22) tot aan een derde positie (23) gradueel dichter bij het kanaal (25). De derde positie (23) is tussen de tweede positie (22) en het tweede einde (16) gelegen. De derde positie (23) is op Figuur 1 door het geleidingsoppervlak (18) verborgen. Het montagehulpstuk (4) omvat aan een vlak aan de onderzijde, evenwijdig met de sleuven (20) geleidingswieltjes (19) voor de geleiding van het montagehulpstuk (4) over een tentzeil.A mounting aid (4) is also shown in Figure 1. The mounting aid (4) comprises an elongated body (17). The elongated body (17) includes a channel (25) for receiving the female connector profile (3). The channel (25) extends in the longitudinal direction (5) from a first end (15) to a second end (16) through the elongated body (17). The elongate body (17) comprises on two opposite side walls of the channel (25) from a first position (21) a slot (20) through the elongate body (17). The first position (21) is hidden in Figure 1 by the first male connector profile (1). The slots (20) extend from the first position (21) to the second end (16). The slots (20) include from a second position (22), located between the first position (21) and the second end (16), a guiding surface (18) for guiding the bosses (6) of the first male connector profile ( 1) and the second male connector profile (2) to the channel (25). The guiding surface (18) is gradually closer to the channel (25) from the second position (22) to a third position (23). The third position (23) is located between the second position (22) and the second end (16). The third position (23) is hidden in Figure 1 by the guide surface (18). The mounting aid (4) comprises guide wheels (19) on a plane on the underside, parallel to the slots (20), for guiding the mounting aid (4) over a tent canvas.

Verdikkingen (6) van het eerste mannelijke connectorprofiel (1) en het tweede mannelijke connectorprofiel (2) zijn aan het eerste einde (15) van het montagehulpstuk nog niet in respectievelijke de eerste uitsparing (12) en de tweede uitsparing (13) opgenomen. Het eerste mannelijke connectorprofiel (1) en het tweede mannelijke connectorprofiel (2) zijn vanaf de eerste positie (21) in de sleuven (20) van het montagehulpstuk (4) geplaatst. Vanaf de tweede positie (22) zijn de verdikkingen (6) van het eerste mannelijke connectorprofiel (1) en het tweede mannelijke connectorprofiel (2) door het geleidingsoppervlak (18) gradueel naar het kanaal (25) en dus respectievelijk de eerste uitsparing (12) en de tweede uitsparing (13) geleid. Vanaf de derde positie (23) zijn de verdikkingen (6) van het eerste mannelijke connectorprofiel (1) en het tweede mannelijke connectorprofiel (2) respectievelijk in de eerste uitsparing (12) en de tweede uitsparing (13) geklikt en dus opgenomen.Thickenings (6) of the first male connector profile (1) and the second male connector profile (2) have not yet been received in the first recess (12) and the second recess (13) at the first end (15) of the mounting aid, respectively. The first male connector profile (1) and the second male connector profile (2) are placed in the slots (20) of the mounting aid (4) from the first position (21). From the second position (22), the bulges (6) of the first male connector profile (1) and the second male connector profile (2) are graduated through the guiding surface (18) towards the channel (25) and thus the first recess (12) respectively. ) and the second recess (13). From the third position (23), the thickenings (6) of the first male connector profile (1) and the second male connector profile (2) have respectively clicked into the first recess (12) and the second recess (13) and are thus included.

De uitvoering stemt overeen met de tentzeilkoppeling en het montagehulpstuk (4) uit Figuur 1. Op Figuur 2 is zichtbaar hoe het geleidingsoppervlak (18) vanaf de tweede positie (22) tot aan de derde positie (23) gradueel dichter bij het kanaal (25) ligt. Het geleidingsoppervlak (18) dringt gedeeltelijk binnen in het kanaal (25).The design corresponds to the tent canvas coupling and the mounting aid (4) from Figure 1. Figure 2 shows how the guiding surface (18) gradually moves closer to the duct (25) from the second position (22) to the third position (23). ) is. The guiding surface (18) partially penetrates the channel (25).

De verdikkingen (6) van het eerste mannelijke connectorprofiel (1) en het tweede mannelijke connectorprofiel (2) worden door het schuiven van het montagehulpstuk (4) langs het vrouwelijke connectorprofiel (3) in de longitudinale richting (5) en in de door de pijl aangegeven zin door het geleidingsoppervlak (18) respectievelijk in de eerste uitsparing (12) en de tweede uitsparing (13) geklikt.The bosses (6) of the first male connector profile (1) and the second male connector profile (2) are separated by sliding the mounting aid (4) along the female connector profile (3) in the longitudinal direction (5) and in the direction indicated by the indicated by the guide surface (18) has been clicked into the first recess (12) and the second recess (13) respectively.

De uitvoering stemt overeen met de tentzeilkoppeling en het montagehulpstuk (4) uit Figuur 2. De posities van de doorsneden A-A, B-B, C-C en D-D zijn op de Figuur 2 aangegeven.The design corresponds to the tent canvas coupling and the mounting aid (4) from Figure 2. The positions of the cross-sections A-A, B-B, C-C and D-D are indicated in Figure 2.

Op Figuur 3a zijn de verdikkingen (6) van het eerste mannelijke connectorprofiel (1) en het tweede mannelijke connectorprofiel (2) al respectievelijk in de eerste uitsparing (12) en de tweede uitsparing (13) geklikt. Het montagehulpstuk is al voorbij de lijn A-A in de longitudinale richting (5) en in de door de pijl op Figuur 2 aangegeven zin langs het vrouwelijke connectorprofiel geschoven. Op Figuur 3A is duidelijk zichtbaar dat de verdikkingen (6) aan de eerste zijden (8) van het eerste mannelijke connectorprofiel (1) en het tweede mannelijke connectorprofiel (2) verzinkingen (24) voor het ontvangen van de weerhaken (14) omvatten.In Figure 3a, the thickenings (6) of the first male connector profile (1) and the second male connector profile (2) have already been clicked into the first recess (12) and the second recess (13), respectively. The mounting tool has already moved past the line A-A in the longitudinal direction (5) and along the female connector profile in the direction indicated by the arrow in Figure 2. It can be clearly seen from Figure 3A that the bosses (6) on the first sides (8) of the first male connector profile (1) and the second male connector profile (2) include recesses (24) for receiving the barbs (14).

Op Figuur 3b zijn de verdikkingen (6) van het eerste mannelijke connectorprofiel (1) en het tweede mannelijke connectorprofiel (2) ook al respectievelijk in de eerste uitsparing (12) en de tweede uitsparing (13) geklikt, maar is het montagehulpstuk (4) nog omheen het vrouwelijke connectorprofiel (3). Het eerste mannelijke — connectorprofiel (1) en het tweede mannelijke connectorprofiel (2) strekken zich doorheen de sleuven (20) van het langwerpige lichaam (17) van het montagehulpstuk (4) uit. Op Figuur 3b is eveneens duidelijk zichtbaar hoe het geleidingsoppervlak (18) gedeeltelijk tot in het kanaal (25) is binnengedrongen en daardoor de verdikkingen (6) van het eerste mannelijke connectorprofiel (1) en het tweede mannelijke connectorprofiel (2) respectievelijk tot in de eerste uitsparing (12) en de tweede uitsparing (13) geleid hebben.In Figure 3b, the thickenings (6) of the first male connector profile (1) and the second male connector profile (2) have also already been clicked into the first recess (12) and the second recess (13), respectively, but the mounting aid (4 ) still around the female connector profile (3). The first male connector profile (1) and the second male connector profile (2) extend through the slots (20) of the elongate body (17) of the mounting tool (4). In Figure 3b it is also clearly visible how the guiding surface (18) has partially penetrated into the channel (25) and as a result the thickenings (6) of the first male connector profile (1) and the second male connector profile (2) have respectively penetrated into the first recess (12) and the second recess (13).

Op Figuur 3c strekken het eerste mannelijke connectorprofiel (1) en het tweede mannelijke connectorprofiel (2) strekken zich doorheen de sleuven (20) van het langwerpige lichaam (17) van het montagehulpstuk (4) uit. De verdikkingen (6) van het eerste mannelijke connectorprofiel (1) en het tweede mannelijke connectorprofiel (2) zijn al gedeeltelijk door het geleidingsoppervlak (18) naar het kanaal en dus respectievelijk de eerste uitsparing (12) en de tweede uitsparing (13) geleid, maar zijn er nog niet in geklikt.In Figure 3c, the first male connector profile (1) and the second male connector profile (2) extend through the slots (20) of the elongate body (17) of the mounting tool (4). The thickenings (6) of the first male connector profile (1) and the second male connector profile (2) have already been partially guided through the guiding surface (18) to the channel and thus the first recess (12) and the second recess (13) respectively , but haven't clicked into it yet.

Op Figuur 3D zijn de verdikkingen (6) van het eerste mannelijke connectorprofiel (1) en het tweede mannelijke connectorprofiel (2) nog niet in de sleuven (20) van het langwerpige lichaam (17) van het montagehulpstuk (4) geplaatst. Het montagehulpstuk is nog niet ver genoeg in de longitudinale richting (5) en in de door de pijl op Figuur 2 aangegeven zin langs het vrouwelijke connectorprofiel geschoven.In Figure 3D, the bosses (6) of the first male connector profile (1) and the second male connector profile (2) have not yet been placed in the slots (20) of the elongated body (17) of the mounting aid (4). The mounting tool has not yet been pushed far enough in the longitudinal direction (5) and in the direction indicated by the arrow on Figure 2 along the female connector profile.

De genummerde elementen in de figuren zijn: 1 Eerste mannelijk connectorprofiel 2 Tweede mannelijk connectorprofiel 3 Vrouwelijk connectorprofiel 4 Montagehulpstuk 5 Longitudinale richting 6 Verdikking 7 Parallelle benen 8 Eerste zijde van mannelijk connectorprofiel 9 Tweede zijde van mannelijk connectorprofiel 10 Eerste zijwand van vrouwelijk connectorprofiel 11 Tweede zijwand van vrouwelijk connectorprofiel 12 Eerste uitsparing 13 Tweede uitsparing 14 Flexibele weerhaken 15 Eerste einde 16 Tweede einde 17 Langwerpig lichaam 18 Geleidingsoppervlak 19 Geleidingswieltjes 20 Sleuf 21 Eerste positie 22 Tweede positie 23 Derde positie 24 Verzinking 25 KanaalThe numbered elements in the figures are: 1 First male connector profile 2 Second male connector profile 3 Female connector profile 4 Mounting aid 5 Longitudinal direction 6 Knob 7 Parallel legs 8 First side of male connector profile 9 Second side of male connector profile 10 First side wall of female connector profile 11 Second side wall of female connector profile 12 First recess 13 Second recess 14 Flexible barbs 15 First end 16 Second end 17 Elongated body 18 Guide surface 19 Guide wheels 20 Slot 21 First position 22 Second position 23 Third position 24 Countersink 25 Channel

Claims

CONCLUSIONS

A tent canvas coupling for watertight coupling of tent canvases, comprising a first male connector profile and a second male connector profile, the first and the second male connector profile extending in a longitudinal direction, the first and the second male connector profile comprising a thickening on a first side , and wherein the boss of the first and second male connector profile extends over the entire first side of the first and second male connector profile, respectively, in said longitudinal direction, wherein the tent canvas coupling comprises a female connector profile, wherein the female connector profile extends into the extending said longitudinal direction, wherein the female connector profile comprises in a first side wall a first recess for receiving the boss of the first male connector profile and in a second opposite side wall a second recess for receiving the boss of the second male connector profile, wherein the first and the second recess extend respectively over the entire first and second side wall of the female connector profile in said longitudinal direction, characterized in that the thickening on the first sides of the first and the second male connector profile has a triangular cross-section with has a rounded top.

A tent canvas coupling according to claim 1, characterized in that the first and the second male connector profile on a second side, lying opposite the first side, comprise two parallel legs, wherein the thickening on the first side and the two parallel legs on the second side extend in the same plane.

A tent canvas coupling according to any one of the preceding claims 1-2, characterized in that the female connector profile comprises flexible barbs around the recess.

A tent canvas coupling according to any one of the preceding claims 1-3, characterized in that the first and the second male connector profile are made of PVC.

A tent canvas coupling according to any one of the preceding claims 1-4, characterized in that the female connector profile is manufactured from a thermoplastic elastomer.

6. Composite tent cloth for watertight sealing of a tent, comprising a plurality of tent cloths, characterized in that the plurality of tent cloths are coupled together by means of a tent cloth coupling according to any one of the preceding claims 1-5.

7. Composite tent cover according to claim 6, characterized in that a male connector profile is welded to two opposite edges of each tent cover.

Mounting aid for watertight coupling of tent canvases, comprising an elongate body, characterized in that the elongate body comprises a channel for receiving a female connector profile of a tent canvas coupling, the channel extending in a longitudinal direction from a first end to a second end of the elongate body extending through the elongate body, the elongate body including a slot through the elongate body on two opposite side walls of the channel from a first position located between the first end and the second end, the slot extending from the first position extends to the second end and wherein the slot comprises from a second position, located between the first position and the second end, on the two opposite side walls of the channel a guiding surface for guiding a bead of a male connector profile, wherein the guide surface is gradually closer to the channel from the second position to a third position, located between the second position and the second end, and wherein the guide surface at the third position at least touches the channel.

9. Mounting aid as claimed in claim 8, characterized in that the mounting aid comprises guide wheels on a surface parallel to the slots for guiding the mounting aid over a rafter.

10. Mounting aid as claimed in claim 8 or 9, characterized in that the mounting aid comprises a pulling eye.

11. Method for watertight coupling of tent canvases, comprising pulling at least two tent canvases with the aid of ropes over a tent frame and coupling the at least two tent canvases, characterized in that the at least two tent canvases are connected with the aid of a tent canvas coupling according to one of the preceding claims 1-5 can be linked together.

A method according to claim 11, characterized in that the female connector profile is pulled over the tent frame by means of a rope, with no male connector profile of two adjacent tent sails being coupled in the female connector profile.

13. Method as claimed in claim 11 or 12, characterized in that the male connector profiles of two adjacent tent canvases are coupled into the female connector profile with the aid of a mounting aid according to one of the preceding claims 8-10.

A method according to claim 13, characterized in that the mounting aid is pulled over the framework of the tent by means of a rope.