BE1028958B1

BE1028958B1 - SIDE GUIDE FOR A SCREEN ASSEMBLY, SCREEN ASSEMBLY AND PROCEDURE FOR MOUNTING THE SCREEN ASSEMBLY

Info

Publication number: BE1028958B1
Application number: BE20215299A
Authority: BE
Inventors: Luc Louis Renson
Original assignee: Vero Duco
Priority date: 2021-04-15
Filing date: 2021-04-15
Publication date: 2022-07-20
Also published as: EP4074936B1; EP4074936A1

Abstract

De uitvinding betreft een zijgeleider voor een scherminrichting voor een op- en afrolbaar scherm. De zijgeleider omvat een in een lengterichting uitstrekkend kaderprofiel die een montagedoorgang voor het doorlaten van de laterale zijden van de schermrol definieert. De montagedoorgang mondt in loodrecht op elkaar, en loodrecht op de lengterichting, staande dwarsrichtingen uit in ten minste één toegangsopening van het kaderprofiel.The invention relates to a side guide for a screen device for a retractable and unrollable screen. The side guide includes a longitudinally extending frame profile which defines a mounting passage for passage of the lateral sides of the screen roll. The mounting passage opens in transverse directions perpendicular to each other and perpendicular to the longitudinal direction, in at least one access opening of the frame profile.

Description

SIDE GUIDE FOR A SCREEN ASSEMBLY, SCREEN ASSEMBLY AND

WERKWIJZE OM DE SCHERMINRICHTING TE MONTEREN De uitvinding bevindt zich in het veld van zijgeleiders voor scherminrichtingen voor oprolbare schermen. De uitvinding heeft verder ook betrekking op werkwijzen om de zijgeleider te monteren of te demonteren. Stand van de Techniek Oprolbare schermen worden typisch als zonnewering of rolluik bij ramen of deuren geplaatst. Om het scherm vast te zetten en af te schermen, wordt deze typisch in cen scherminrichting geplaatst, die bijvoorbeeld aan oen muur of in cen kast bevestigd kan worden. Zowel bij inbouwsystemen, voorzeisystemen, als bij opbouwsystemen moet toegang tot de scherminrichting worden voorzien om onderhoudswerken te kunnen uitvoeren, zoals vervanging van beschadigde onderdelen.METHOD OF MOUNTING THE SCREEN DEVICE The invention is in the field of side guides for screen devices for retractable screens. The invention further also relates to methods of mounting or dismounting the side guide. State of the art Retractable screens are typically placed as sun blinds or roller shutters at windows or doors. To secure and shield the screen, it is typically placed in a screen device, which may be mounted on a wall or in a cabinet, for example. Access to the screen device must be provided for both built-in systems, foreshadowing systems and construction systems in order to be able to carry out maintenance work, such as replacement of damaged parts.

Traditionsel worden de schermrollen van dergelijke schermimrichtingen gemonteerde door het kantelen van de achermro! zodanig dat cen scherpe hoek wordt gevormd tussen de longitudinale richting van de evenwijdige zijgeleiders en de longitudinale richting van de schermrol. Hierdoor kan de schermrol in het vlak bepaald door het kader van de scherminrichting en lussen de zijgeleiders voorzien worden, Daarna wordt de schermrol opnieuw gekanteld zodanig dat de laterale zijden van de schermrol zich in een de zijgeleider bevinden en cen rechte hoek wordt govormd tussen de longitudinale richting van de evenwijdige zijgeleiders en de longitudinale richting van de schermrol. Hierna kan de schermrol in de kast gebracht worden via uitsluitend bewegingen in de longitudinale richting van de zijgeleiders, Om de schermrolien van dergelijke schorminrichtingen te demonteren worden de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde ui! ie voeren.Traditionally, the screen rollers of such screen devices are mounted by tilting the rear screen! such that an acute angle is formed between the longitudinal direction of the parallel side guides and the longitudinal direction of the screen roll. This allows the screen roll to be provided in the plane defined by the frame of the screen device and loops the side guides. Then the screen roll is tilted again such that the lateral sides of the screen roll are in the side guide and a right angle is formed between the longitudinal direction of the parallel side guides and the longitudinal direction of the screen roll. After this, the screen roller can be brought into the box by only movements in the longitudinal direction of the side guides. To disassemble the screen rollers of such screen devices, the above steps are performed in reverse order! ie feed.

Een dergelijke werkwijze is bijvoorbeeld bekend uit Figuur 8 van de Europese octrooiaanvragen EP 2,725,180, EP 2,725,181 en EP 3,363,985. Een nadeel van een dergelijke werkwijze voor bet monteren of demonteren van de schermrol is dat het kantelen van de schermrol, in het bijzonder van lange of zware uitvoeringen, de montage en demontage van dergelijke scherminrichtingen arbeidsintensiever maakt. Wanneer een grotere hoeveelheid aan scherminrichtingen dient gemonteerd of gedemonteerd te worden, kan de nodige arbeidskracht en tijdsduur snel oplopen.Such a method is known, for example, from Figure 8 of European patent applications EP 2,725,180, EP 2,725,181 and EP 3,363,985. A drawback of such a method for mounting or dismounting the screen roll is that tilting the screen roll, especially of long or heavy versions, makes the mounting and dismounting of such screen devices more laborious. When a larger amount of screen devices has to be assembled or disassembled, the labor and time required can quickly add up.

Doel van de Uitvinding De huidige uitvinding en de geprefereerde uitvoeringsvormen ervan hebben tot doel een oplossing te bieden voor één of meerdere van de voornoemde nadelen, Een doel van de vivinding kan daarom zijn om cen zijgeleider van het hiervoor genoemde type te verschaffen die eenvoudigere montage en demontage toelaat.Object of the Invention The object of the present invention and its preferred embodiments is to provide a solution to one or more of the foregoing drawbacks. An object of the invention may therefore be to provide a side guide of the aforementioned type which facilitates mounting and allows disassembly.

Een verder doel van de uitvinding Kan daarom zijn om een zijgeleider van het hiervoor genoemde type te verschaffen die montage en demontage op meerdere manieren toelaat.A further object of the invention may therefore be to provide a side guide of the aforementioned type which allows mounting and dismounting in several ways.

Een ander doel van de uitvinding kan zijn te voorzien in cen scherminrichting die eenvoudige montage of demontage van de schermrol toelaat, Een nog ander doel van de uitvinding kan zijn te voorzien in scherminrichtingen die aangepast zijn om zich over grote breedtes uit te strekken en cenvoudig geïnstalleerd kunnen worden.Another object of the invention may be to provide a screen device that allows easy mounting or dismounting of the screen roll. Still another object of the invention may be to provide screen devices adapted to extend over large widths and easily installed. could be.

Beschrijving van de Uitvinding Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt met cen systeem die de technische kenmerken van eon van de onafhankelijke conclusies vertoont, Hiertoe betreft de huidige uitvinding een zijgeleider voor een scherminrichting voor oprolbare schermen.Description of the Invention This object is achieved according to the invention with a system exhibiting the technical features of one of the independent claims. To this end, the present invention relates to a side guide for a screen device for rollable screens.

In het bijzonder voorziet de uitvinding cen zijgeleider voor cen scherminrichting waaraan cen oprolbaar scherm bevestigd kan worden.In particular, the invention provides a side guide for a screen device to which a roll-up screen can be attached.

De uitvinding heeft verder ook betrekking op werkwijzen om de zijgeleider te monteren en demonteren.The invention further also relates to methods of mounting and dismounting the side guide.

In zen eerste aspect van de uitvinding, welke kan optreden in combinatie met de andere aspecten on uitvocringsvormen van de uitvinding die hierin worden beschreven, omvat de uitvinding cen zijgeleider voor gebruik in een kader van cen scherminrichting voor cen op- en afrolbaar scherm, De zijgeleider omvat een in een lengterichting uitstrekkend kaderprofiel, al dan niet gevormd uit één of meerdere profieldelen, en ten minste één in de lengterichting uitstrekkend schermprofiel.In its first aspect of the invention, which may occur in combination with the other aspects of embodiments of the invention described herein, the invention includes a side guide for use in a frame of a screen device for a retractable and unrollable screen. comprises a longitudinally extending frame profile, whether or not formed from one or more profile parts, and at least one longitudinally extending screen profile.

De zijgeleider omvat verder cen montagetoestand wanneer het kaderprofiel vrij is van het ten minste ene schermprofiel en een werkingstoestand wanneer het ten minste ene schermprofiel verbonden is met het kaderprofiel, In de montagetoestand definieert het kaderprofiel cen montagedoorgang voor het in de lengterichting van de zijgeleider doorvoeren van de laterale zijden van de schermrol en in de werkingstoestand definieert de zijgeleider schermprofieldoorgang voor het doorvoeren van de laterale zijden van het scherm tijdens het op- en afrollen van het scherm.The side guide further comprises a mounting condition when the frame profile is free from the at least one screen profile and an operating condition when the at least one screen profile is connected to the frame profile. the lateral sides of the screen roll and in the operating state, the side guide defines screen profile passage for passing the lateral sides of the screen during the winding and unwinding of the screen.

Bij voorkeur wordt de montagedoorgang bepaald door het kaderprofiel en wordt de schermprofieldoorgang bepaald door het ten minste ene schermprofiel, verder bij voorkeur omvat het ten minste ene schermprofiel twes koppelbare schermprofielen die samen de schermprofieldoorgang definieren in de werkingstoestand.Preferably the mounting passage is defined by the frame profile and the screen profile passage is defined by the at least one screen profile, further preferably the at least one screen profile comprises two connectable screen profiles which together define the screen profile passage in the operating state.

Een montagedoorgang zoals hierin gebruikt, verwijst naar een langwerpig ruimte die zich in de BE2021/5299 lengterichting door het kaderprofiel uitstrekt en in dwarsdoorsnede de ruimte omvat dat zowel in de breedterichting als in de diepterichting overlapt met het kaderprofiel. De afmeting van de montagedoorgang in de diepterichting kan variëren afhankelijk van de positie in de breedterichting tussen een minimale doorgangdiepte van de montagedoorgang en een van de minimale doorgangdiepte verschillende maximale doorgangdiepts van de montagedoorgang. In de montagetoestand, omvat de zijgeleider ten minste één loegangsopening ingericht om de laterale zijden van de schermrol te ontvangen en in de montagedoorgang te voeren wanneer de schermrol naar keuze in de breedterichting of in de diepterichting verplaatst wordt, 16 Doordat de toegangsopening(en) via meerdere loodrecht op elkaar staande dwarsrichtingen toegankelijk is, kan onder andere de schermro!l via elk van deze dwarsrichtingen in de montagedoorgang ingebracht worden, Zo kan de schermrol, naast de traditionele manier via de toegangsopening aan de binnenzijde van de zijgeleider, via een toegangsopening aan de voorzijde van de zijgeleider in de montagedoorgang ingebracht worden, Hierdoor is het niet noodzakelijk om, voorafgaande het inbrengen, de schermrol! in het vlak bepaald door het kader van de scherminrichting te voorzien, Als gevolg hiervan is het dan niet nodig om de schermrol te kantelen, In de plaats daarvan kan de monteur de schermroi evenwijdig bouden en inbrengen via de naar hem gerichte toegangsopening(en) door de schermrol in de breedterichting te verplaatsen.A mounting passage as used herein refers to an elongate space extending longitudinally through the frame profile and comprising in cross-section the space which overlaps the frame profile in both the width and depth direction. The size of the mounting passage in the depth direction can vary depending on the position in the width direction between a minimum passage depth of the mounting passage and a maximum passage depth of the mounting passage different from the minimum passage depth. In the mounting state, the side guide includes at least one passage opening arranged to receive the lateral sides of the screen roll and feed it into the mounting passage when the screen roll is moved selectively in the width direction or in the depth direction. If several transverse directions perpendicular to each other are accessible, the screen roller can be introduced into the mounting passage via each of these transverse directions. the front side of the side guide must be inserted into the mounting passage. This means that it is not necessary to remove the screen roller before insertion! in the plane defined by the frame of the shading device, As a result, it is then not necessary to tilt the shading roll, Instead, the fitter can build the shading in parallel and insert it through the access opening(s) facing him through move the screen roll in the width direction.

Bijkomend voordeel is dat ook de plaatsing van de zijgeleider, in het bijzonder het kaderprofiel, tegen een raamprofiel eenvoudiger kan plaatsvinden. Doordat de montagedoorgang toegankelijk is in de breedterichting voor de installateur kunnen de bevestigingsmiddelen, zoals schroeven, spijkers en bouten, en gereedschap, zoals schroevendraaiers, hamers en elektrisch gereedschap, zich in de breedterichtmg uitstrekken en verplaatst worden, zoals getoond in Figuur 8. Dit in tegenstelling tot bestaande zijgeleiders die enkel toelaten om langwerpige objecten onder een hoek met de breedterichting in te brengen en zo de installatie tegen het raamprofiel te voorzien.An additional advantage is that it is also easier to place the side guide, in particular the frame profile, against a window profile. Because the mounting passageway is widthwise accessible to the installer, the fasteners, such as screws, nails and bolts, and tools, such as screwdrivers, hammers, and power tools, can extend widthways and be moved, as shown in Figure 8. This in in contrast to existing side guides that only allow the insertion of elongated objects at an angle to the width direction and thus provide the installation against the window profile.

In de werkingstoestand, vormen het aan de montagedoorgang grenzende deel van het kaderprofiel en het ten minste ene schermprofiel samen cen hoofdzakelijk rechthoekig profiel, Een hoofdzakelijk rechthoekig profiel zoals hierin gebruikt, verwijst naar een profiel met een hoofdzakelijk rechthoekige omtrek in doorsnede. Bij voorkeur vormen het volledige kaderprofiel en het ten minste ene schermprofiel samen cen hoofdzakelijk rechthockig profiel.In the operating state, the portion of the frame profile and the at least one screen profile adjacent to the mounting passageway together form a substantially rectangular profile. A substantially rectangular profile as used herein refers to a profile having a substantially rectangular perimeter in cross-section. Preferably, the complete frame profile and the at least one screen profile together form a substantially rectangular profile.

Doordat een hoofdzakelijk rechthoekig profiel wordt gevormd verkrijgt men een goede BE2021/5299 afwerking waar de ten minste ene toegangsopening hoofdzakelijk wordt afgesloten door het ten minste ene schermprofiel die tevens kan fünctioneren als aanslagrand voor een aangrenzend muurdeel Twee zijwanden van het hoofdzakelijk rechthoekig profiel kunnen zich hoofdzakelijk evenwijdig uitstrekken met de dienterichting en een voor- en achterwand van het hoofdzakelijk rechthoekig profiel kunnen zich hoofdzakelijk evenwijdig uitstrekken met de breedterichting. De twee zijwanden van het hoofdzakelijk rechthoekig profiel kunnen slk hoofdzakelijk worden gevormd door een ander van de volgende profielen: het kaderprofiel en het ten minste ene schermprofiel, waarbij verder de profieldelen van het kaderprofiel en het ten minste one schermprofiel die de zijwanden hoofdzakelijk vormen in de werkingstoestand ongeveer dezelfde diepte hebben. Het ten minste ene schermprofiel kan in de breedterichting en in de diepterichting overlappen met de ten minste ene toegangsopening.Because a substantially rectangular profile is formed, a good finish is obtained in which the at least one access opening is mainly closed by the at least one screen profile, which can also function as a stop edge for an adjacent wall part. Two side walls of the mainly rectangular profile can be mainly extending parallel to the serving direction and a front and rear wall of the substantially rectangular profile may extend substantially parallel to the width direction. The two side walls of the substantially rectangular profile may also be mainly formed by another of the following profiles: the frame profile and the at least one screen profile, wherein furthermore the profile parts of the frame profile and the at least one screen profile which form the side walls mainly in the operating mode have approximately the same depth. The at least one screen profile may overlap in the width direction and in the depth direction with the at least one access opening.

Een andere uitvoeringsvorm, welke kan optreden in combinatie met de anders aspecten en uitvoeringsvormen van de uitvinding die hierin worden beschreven, betreft een voornoemde zijgeleider, waarbij, in de werkingstoestand, waarbij, in de werkingstoestand, het ten minste ene schermprofiel de schermprofieldoorgang definieert, Een verdere uitvoeringsvorm, welke kan optreden in combinatie met de andere aspecten en uitvoeringsvormen van de uitvinding die hierin worden beschreven, betreft een voornoemde zijgeleider, waarbij het ten minste ene schermprofiel twee koppelbare schermprofielen omvat die samen de schermprofieldoorgang definiëren in de werkingstoestand.Another embodiment, which may occur in conjunction with the other aspects and embodiments of the invention described herein, involves an aforesaid side guide wherein, in the operating state, wherein, in the operating state, the at least one screen profile defines the screen profile passageway, A further embodiment, which may occur in combination with the other aspects and embodiments of the invention described herein, relates to an aforesaid side guide, wherein the at least one screen profile comprises two linkable screen profiles which together define the screen profile passage in the operating state.

Een eerste uitvoeringsvorm, welke kan optreden in combinatie met de andere aspecten en uitvoeringsvormen van de uitvinding die hierin worden beschreven, betreft een voornoemde zijgeleider, waarbij twee zijden van het hoofdzakelijk rechthoekig profiel ten minste gedeeltelijk gevormd worden door het ten minste ene schermprofiel. Een verdere uivoermgsvorm, welke kan optreden in combinatie met de andere aspecten en uitvoeringsvormen van de uitvinding die hierin worden beschreven, betreft een voornoemde zijgeleider, waarbij het ten minste ene schermprofiel loodrecht op elkaar staande benen omval die samen cen hoofdzakelijk L-vormig profieldeel vormen, waarbij, in de werkingstoestand, een eerste been van de op elkaar staande benen een eerste van de twee zijden hoofdzakelijk vormt. Bij voorkeur vormt het eerste been de eerste zijde voor minstens 60 %, 70 %, 80 % of 90 %.A first embodiment, which may occur in combination with the other aspects and embodiments of the invention described herein, concerns an aforesaid side guide, wherein two sides of the substantially rectangular profile are formed at least partially by the at least one screen profile. A further embodiment, which may occur in conjunction with the other aspects and embodiments of the invention described herein, is an aforesaid side guide wherein the at least one shield profile overturns perpendicular legs which together form a substantially L-shaped profile portion, wherein, in the operating state, a first leg of the superimposed legs substantially forms a first of the two sides. Preferably, the first leg forms the first side for at least 60%, 70%, 80% or 90%.

Een tweede uitvoeringsvorm, welke kan optreden in combinatie met de andere aspecten BE2021/5299 en uitvoeringsvormen van de uitvinding die hierin worden beschreven, betreft een voornoemde zijgeleider, waarbij het eerste been zich in de diepterichting uitstrekt tot een vrij eind dat, in de werkingstoestand, naar het kaderprofie! gekeerd is zodanig dat de eerste zijds gedeeltelijk 5 gevormd wordt door (een eerste been van) het ten minste ens schermprofiel en, bij voorkeur een vrij eind van, het kaderprofiel.A second embodiment, which may occur in conjunction with the other aspects BE2021/5299 and embodiments of the invention described herein, concerns a said side guide, wherein the first leg extends in the depth direction to a free end which, in the operating condition, to the frame profile! turned is such that the first side is partially formed by (a first leg of) the at least one screen profile and, preferably, a free end of the frame profile.

Een derde utvoermgsvorm, welke kan optreden in combinatie met de andere aspecten en uitvoeringsvormen van de uitvinding die hierin worden beschreven, betreft een voornoemde zijgeleider, waarbij een haakvormig-profieldes] zich uitstrekt vanaf de binnenzijde van het eerste been en ingericht is om samen te werken met een koppelelement dat zich uitstrekt vanaf de binnenzijde van kaderprofiel, Een vierde uitvoeringsvorm, welke kan optreden in combinatie met de andere aspecten en uitvoeringsvormen van de uitvinding die hierin worden beschreven, betreft een voornoemde zijgeleider, waarbij, in de werkingstoestand, een tweede been van de op elkaar staande benen en een hoofdzakelijk U-vormig profieldeel van de zijgeleider, die de schermprofieldoorgang definieert, samen de tweede van de twee zijden hoofdzakelijk vormt, Bij voorkeur vormt het tweede been en het U-vormig profieldeel de tweede zijde voor minstens 60 %, 70 %, 80 % of 90 %.A third embodiment, which may occur in conjunction with the other aspects and embodiments of the invention described herein, is an aforesaid side guide wherein a hook-shaped profile extends from the inside of the first leg and is adapted to cooperate. having a coupling member extending from the inside of frame profile. A fourth embodiment, which may occur in combination with the other aspects and embodiments of the invention described herein, concerns an aforesaid side guide wherein, in the operating state, a second leg of the superimposed legs and a substantially U-shaped profile part of the side guide, defining the screen profile passage, together substantially form the second of the two sides, Preferably the second leg and the U-shaped profile part form the second side for at least 60% , 70%, 80% or 90%.

In oen tweede aspect van de uitvinding, welke kan optreden in combinatie met de andere aspecten en uitvoermgsvormen van de uitvinding die hierin worden beschreven, omvat de uitvinding een voornoemde zijgeleider, waarbij sen ten minste ene toegangsopening voorzien is in het kaderprofiel zodanig dat, in de montagetcestand, in de dwarsrichtingen de montagedoorgang uitmondt in de ten minste ene toegangsopening, Een vijfde uitvoeringsvorm, welke kan optreden in combinatie met de andere aspecten en uitvoeringsvormen van de uitvinding die hierin worden beschreven, betreft sen voornoemde zijgeleider, waarbij de afmeting van de tocgangsopening in de diepterichting groter is dan 50 % van de maximale afmeting van het aan de montagedoorgang grenzende deel van het kaderprofiel in de diepterichting, bij voorkeur groter is dan 60 %, 70 %, 80 % of 90 % van de maximale afmeting van het aan de montagedoorgang grenzende deel van het kaderprofiel in de diepterichting.In a second aspect of the invention, which may occur in conjunction with the other aspects and embodiments of the invention described herein, the invention includes said side guide wherein at least one access opening is provided in the frame profile such that, in the mounting position, in the transverse directions the mounting passage opens into the at least one access opening. the depth direction is greater than 50 % of the maximum dimension of the part of the frame profile adjacent to the mounting passage in the depth direction, preferably is greater than 60 %, 70 %, 80 % or 90 % of the maximum dimension of the mounting passage adjacent part of the frame profile in the depth direction.

Een zesde uitvoeringsvorm, welke kan optreden in combinatie met de andere aspecten en uitvoermgsvormen van de uitvinding die hierin worden beschreven, betreft cen voornoemde zijgeleider, waarbij de ten minste ens toegangsopening zich uitstrekt over ten minste 10 % van BE2021/5299 de totale lengte van het kaderprofiel in de lengterichting, bij voorkeur ten minste 20 %, 30 %, 40 %, 50 %, 60 %, 70 %, 80 %, 90 % of 100 % van de totale lengte van het kaderprofie! in de lengterichting.A sixth embodiment, which may occur in conjunction with the other aspects and embodiments of the invention described herein, relates to an aforesaid side guide, wherein the at least one access opening extends for at least 10% of BE2021/5299 the total length of the frame profile in the longitudinal direction, preferably at least 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% or 100% of the total length of the frame profile! in the longitudinal direction.

In een derde aspect van de uitvinding, welke kan optreden in combinatie met de andere aspecten en uitvoeringsvormen van de uitvinding die hierin worden beschreven, omvat de uitvinding sen voornoemde zijgeleider, waarbij het kaderprofiel loodrecht op elkaar staande wanden omvat die samen een hoofdzakelijk L-vormig profieldeel vormen die de montagedoorgang ten minste gedeeltelijk begrenst. Het hoofdzakelijk L-vormig profiel bestaat uiteen eerste wand en sen tweede wand die zich respectievelijk uitstrekken in de loodrecht op elkaar staande diepterichting en breedterichting, waarbij in dwarsdoorsnede de cerste wand zich uitstrekt in de diepterichting tot cen cerste vrije cind en de tweede wand zich uitstrekt in de breedterichting tot een tweede vrijs eind. De afmeting van de tweede wand in de diepterichting varieert afhankelijk van de positie in de breedterichting tussen cen minimale wanddiepte en een van de minimale wanddiepte verschillende maximale wanddiepte, waarbij de maximale wanddiepte kleiner is dan de helf van de maximale afmeting van de eerste wand in de diepterichting.In a third aspect of the invention, which may occur in conjunction with the other aspects and embodiments of the invention described herein, the invention includes said side guide wherein the frame profile includes perpendicular walls forming a substantially L-shaped form a profile part which at least partially delimits the mounting passage. The substantially L-shaped profile consists of a first wall and a second wall extending respectively in the perpendicular depth direction and width direction, wherein in cross-section the first wall extends in the depth direction to the center free center and the second wall extends in the width direction to a second free end. The dimension of the second wall in the depth direction varies depending on the position in the width direction between a minimum wall depth and a maximum wall depth different from the minimum wall depth, the maximum wall depth being less than half the maximum dimension of the first wall in the depth direction.

Een zevende uitvoeringsvorm, welke kan optreden in combinatie met de andere aspecten en uitvoeringsvormen van de uitvinding die hierin worden beschreven, betreft oen voornoemde zijgeleider, waarbij de maximale wanddiepte kleiner is dan 40 % van de maximale diepte van de eerste wand, bij voorkeur kleiner is dan 30 % van de maximale diepte van de eerste wand, verder bij voorkeur kleiner is dan 20 % van de maximale diepte van de eerste wand.A seventh embodiment, which may occur in conjunction with the other aspects and embodiments of the invention described herein, relates to said side guide, wherein the maximum wall depth is less than 40% of the maximum depth of the first wall, preferably less than 30% of the maximum depth of the first wall, further preferably less than 20% of the maximum depth of the first wall.

Een achtste uitvoeringsvorm, welke kan optreden in combinatie met de andere aspecten en uitvoeringsvormen van de uitvinding die hierin worden beschreven, betreft cen voornoemde zijgeleider, waarbij de tweede wand cen distaal wanddeel omvat dat zich in de breedterichting uitstrekt tot het tweede vrije eind. De diepte van het distaal wanddeel is kleiner dan ongeveer de gemiddelde diepte van de tweede wand, Een verdere uitvoeringsvorm, welke kan optreden in combinatie met de andere aspecten en uitvoeringsvormen van de uitvinding die hierin worden beschreven, betreft een voornoemde zijgeleider, waarbij de diepte van het distaal wanddeel gelijk is aan de minimale diepte van de tweede wand.An eighth embodiment, which may occur in conjunction with the other aspects and embodiments of the invention described herein, involves a said side guide wherein the second wall includes a distal wall portion extending widthwise to the second free end. The depth of the distal wall portion is less than about the average depth of the second wall. A further embodiment, which may occur in conjunction with the other aspects and embodiments of the invention described herein, involves an aforesaid side guide wherein the depth of the distal wall portion is equal to the minimum depth of the second wall.

In een vierde aspect van de uitvinding, welke kan optreden in combinatie met de andere BE2021/5299 aspecten en uitvoeringsvormen van de uitvinding die hierin worden beschreven, omvat de vivmding een scherminrichting omvattende een kader bevattende een afschermkast en ten minste één voornoemde zijgeleider en verder omvattende een schermrol en een op deze schermrol op- en afrolbaar scherm dat aan éên van zijn zijden aan de schermrol bevestigd is. Bij voorkeur is de breedte van de zijgeleider gelijk aan de breedte van de afschermkast. De scherminrichting omvat cen eerste toestand waarin cen eerste doorgang voor het monteren en demonteren van de schermrol gedsfinieerd wordt en bij voorkeur cen tweede toestand waarin een tweede doorgang voor het op- en afrollen van het scherm gedefinieerd wordt, In welke tweede toestand de zijgeleider cen schermprofieldoorgang definieert voor het doorlaten van een laterale zijde van het scherm.In a fourth aspect of the invention, which may occur in conjunction with the other BE2021/5299 aspects and embodiments of the invention described herein, the invention comprises a screening device comprising a frame including a screening box and at least one said side guide and further comprising a screen roll and a screen that can be rolled up and unrolled on this screen roll, which screen is attached to the screen roll on one of its sides. Preferably, the width of the side guide is equal to the width of the shield box. The screen device comprises a first state in which a first passage for mounting and dismounting the screen roll is defined and preferably a second state in which a second passage for winding and unwinding the screen is defined, in which second state the side guide and screen profile passage is defined defines for passing through a lateral side of the screen.

Een negende uitvoeringsvorm, welke kan optreden in combinatie met de andere aspecten en uitvocringsvormen van de uitvinding dis hierin worden beschreven, betreft een voornoemde zijgeleider, waarbij het kader twee voornoemde zijgeleiders omvat aan weerszijden van de afschermkast. Elke zijgeleider defmieert cen respectieve schermprofieldoorgang voor het doorlaten van een respectieve laterale zijde van het scherm in de tweede toestand.A ninth embodiment, which may occur in conjunction with the other aspects and embodiments of the invention described herein, involves said side guide, wherein the frame includes two said side guides on either side of the shield box. Each side guide defines a respective screen profile passage for passing a respective lateral side of the screen in the second state.

In cen vijfde aspect van de uiivinding, welke kan optreden in combinatie met de andere aspecten on uitvoeringsvormen van de uitvinding die hierin worden beschreven, omvat de uitvinding een werkwijze voor het monteren of demonteren van een schermrol in sen kader bevattende een afschermkast en ten minste één voornoemde zijgeleider, omvattende de slap van het inbrengen van een laterale zijde van de schermrol in de montagedoorgang door de schermro! in de breedterichting ie bewegen.In a fifth aspect of the invention, which may occur in conjunction with the other aspects of embodiments of the invention described herein, the invention includes a method of mounting or dismounting a screen roll in a frame comprising a screening box and at least one said side guide comprising the slack of inserting a lateral side of the screen roller into the mounting passage through the screen roller. move in the width direction.

Een tiende uitvoerinesvorm, welke kan optreden in combinatie met de andere aspecten en uitvoeringsvormen van de uitvinding die hierin worden beschreven, betreft cen voornoemde zijgeleider, waarbij tijdens het inbrengen van de laterale zijde van de schermrol in de montagedoorgang de schermrol evenwijdig wordt gehouden met de afschermkast en/of waarbij tijdens het inbrengen van de laterale zijde van de schermro! in de moniagedoorgang de lengterichting van de schermrol, de lengterichting van het kaderprofiel en de bewegingsrichting loodrecht op elkaar staen.A tenth embodiment, which may occur in conjunction with the other aspects and embodiments of the invention described herein, involves an aforesaid side guide wherein during insertion of the lateral side of the screen roll into the mounting passage the screen roll is held parallel to the screen box. and/or wherein during insertion of the lateral side of the screen roller! in the moniage passage, the longitudinal direction of the screen roll, the longitudinal direction of the frame profile and the direction of movement are perpendicular to each other.

Korte Beschrijving van de Figuren De uitvinding zal hieronder nader aan de hand van een in de tekening afgebeeld vivoeringsvoorbeeld verduidelijkt worden.Brief Description of the Figures The invention will be further elucidated below with reference to a vivoization example shown in the drawing.

Figuur 1 toont in perspectief een vereenvoudigde voorstelling van een scherminrichting volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding: Figuur 2 toont in sen explosietekening de in figuur 1 getoonde scherminrichting; Figuur 3 toont een detail van een opengewerkt aanzicht in doorsnede van de in figuur 1 getoonde scherminrichting; Figuur 4A, 4B en 4C toont een dwarsdoorsnede doorheen respectievelijk het kaderprofiel van de in figuur 1 getoonde linkse zijgeleider, de in figuur 1 getoonde linkse zijgeleider en een linkse zijgeleider volgens sen andere uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding; Figuur 5 toont in perspectief een vereenvoudigde voorstelling van cen scherminrichting volgens een vitvocringsvorm van de huidige uitvinding na cen cerste stap van cen montagowerkwijze; Figuur 6 toont cen explosietekening van de in figuur 5 getoonde scherminrichtmg; Figuur 7 toont een opengewerki aanzicht in doorsnede van de in figuur S getoonde scherminrichting; Figuur 8 toont cen dwarsdoorsnede doorheen de in figuur 5 getoonde linkse zijgeleider tijdens de eerste stap van een montagewerkwijze; Figuur 9 toont in perspectief een vereenvoudigde voorstelling van een acherminrichting volgens cen uitvocringsvorm van de huidige uitvinding tijdens cen tweede stap van de montagowerkwijze; Figuur 10 toont een opengewerkt aanzicht in doorsnede van de in figuur 9 getoonde scherminrichting tijdens de tweede stap van de montagewerkwijze; Figuur 11 toont een opengewerkt aanzicht in doorsnede van de in figuur 9 getoonde na de tweede stap van de montagewerkwijze;Figure 1 shows in perspective a simplified representation of a screen device according to an embodiment of the present invention: Figure 2 shows in an exploded view the screen device shown in Figure 1; Figure 3 shows a detail of an exploded cross-sectional view of the screen device shown in Figure 1; Figures 4A, 4B and 4C show a cross-section through respectively the frame profile of the left side guide shown in Figure 1, the left side guide shown in Figure 1 and a left side guide according to another embodiment of the present invention; Figure 5 shows in perspective a simplified representation of a screen device according to an embodiment of the present invention after a first step of a mounting method; Figure 6 shows an exploded view of the screen arrangement shown in Figure 5; Figure 7 shows an exploded cross-sectional view of the screen arrangement shown in Figure S; Figure 8 shows a cross-section through the left side guide shown in Figure 5 during the first step of an assembly process; Figure 9 shows in perspective a simplified representation of a guard device according to an embodiment of the present invention during a second step of the mounting process; Figure 10 shows an exploded sectional view of the screen arrangement shown in Figure 9 during the second step of the mounting process; Figure 11 shows an exploded sectional view of the one shown in Figure 9 after the second step of the mounting method;

| | | N | BE2021/5299 Figuur 12 toont in perspectief een vereenvoudigde voorstelling van cen scherminrichting volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding na een derde stap van de montagewerkwijze; Figuur 13 toont een opengewerkt aanzicht in doorsnede van de in figuur 12 getoonde scherminrichting tijdens de derde stap van de montagewerkwijze; Figuur 14 toont cen opengewerkt aanzicht in doorsnede van de in figuur 12 getoonde na de derde stap van de montagewerkwijze; Figuur 15 toont in perspectief een vereenvoudigde voorstelling van een scherminrichting volgens cen uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding na een vierde stap van de montagewerkwijze; Figuur 16 toont een opengewerkt aanzicht in doorsnede van de in figuur 15 getoonde scherminrichting tijdens de vierde stap van de montagewerkwijze; Figuur 17 toont een opengowerkt aanzicht in doorsnede van de in figuur 15 getoonde na de vierde stap van de montagewerkwijze.| | | N | BE2021/5299 Figure 12 shows in perspective a simplified representation of a screen device according to an embodiment of the present invention after a third step of the mounting method; Figure 13 shows an exploded sectional view of the screen arrangement shown in Figure 12 during the third step of the mounting process; Figure 14 is an exploded cross-sectional view of the one shown in Figure 12 after the third step of the mounting process; Figure 15 shows in perspective a simplified representation of a screen device according to an embodiment of the present invention after a fourth step of the mounting method; Figure 16 shows an exploded sectional view of the screen arrangement shown in Figure 15 during the fourth step of the mounting process; Figure 17 shows an exploded cross-sectional view of the one shown in Figure 15 after the fourth step of the mounting process.

Uitgebreide Beschrijving van de Figuren De onderhavige uitvinding zal worden beschreven met betrekking tot bepaalde uitvoeringsvormen en met verwijzing naar bepaalde tekeningen maar de uitvinding is daartoe niet beperkt en wordt enkel door de conclusies bepaald. De beschreven tekeningen zijn enkel schematisch en niet-beperkend. In de tekeningen kan de grootie van bepaalde elementen overdreven en niet op schaal getekend zijn voor illustratieve doeleinden. De afmetingen en de relatieve afmetingen stemmen niet noodzakelijk overeen met werkelijke praktijkuitvoeringen van de uitvinding. Bovendien worden de termen eerste, tweede, derde en dergelijke in de beschrijving en in de conclusies gebruikt om onderscheid te maken tussen gelijkaardigs elementen en niet noodzakelijkerwijze om sen sequentiële of chronologische volgorde te beschrijven, De termen zijn onder passende omstandigheden onderling uitwisselbaar en de utvoeringsvormen van de uitvinding konnen in andere sequenties dan hierin beschreven of geïllostreerd toegepast worden.Detailed Description of the Drawings The present invention will be described with reference to certain embodiments and with reference to certain drawings, but the invention is not limited thereto and is defined only by the claims. The drawings described are only schematic and non-limiting. In the drawings, the size of certain elements may be exaggerated and not drawn to scale for illustrative purposes. The dimensions and relative dimensions do not necessarily correspond to actual practical embodiments of the invention. In addition, the terms first, second, third and the like are used in the specification and in the claims to distinguish between similar elements and not necessarily to describe a sequential or chronological order. The terms are interchangeable under appropriate circumstances and the embodiments of the invention could be used in sequences other than those described or illustrated herein.

Daarenboven worden de termen bovenaan, onderaan, over, onder en dergelijke in de BE2021/5299 beschrijving en de conclusies gebruikt voor illustratieve doeleinden en niet noodzakelijkerwijze om relatieve posities te beschrijven. De aldus gebruikte termen zijn onder passende omstandigheden onderling uitwisselbaar en de hierin beschreven uitvoeringsvormen van de ultvinding kunnen in andere oriënteringen dan hierin beschreven of geïllustreerd worden toegepast.In addition, the terms top, bottom, over, below and the like in the BE2021/5299 description and the claims are used for illustrative purposes and not necessarily to describe relative positions. The terms so used are interchangeable under appropriate circumstances and the embodiments of the invention described herein may be applied in orientations other than those described or illustrated herein.

Verder dienen de verschillende uitvoeringsvormen, hoewel genoemd als “voorkeursvormen”, eerder te worden opgevat als wijze van voorbeeld waarop de uitvinding kan uitgevoerd worden dan als cen beperking van de reikwijdte van de uitvinding.Furthermore, although referred to as "preferred forms", the various embodiments are to be construed as exemplary in which the invention may be practiced rather than limiting the scope of the invention.

De term “omvattend”, gebruikt in de conclusies, dient niet geïnterpreteerd te worden als zijnde beperkt tot de ema vermelde middelen of stappen; de term sluit andere elementen of stappen niet uit. De term dient geïnterpreteerd te worden als specificerend voor de aanwezigheid van de genoemde kenmerken, clementen, stappen of componenten waamaar wordt verwezen, maar sluit de aanwezigheid of de toevoeging van één of meerdere andere kenmerken, elementen, stappen of componenten, of groepen daarvan niet uit. De draagwijdte van de uitdrokking “een inrichting omvattende middelen À en B” dient dus niet te worden beperkt tot inrichtingen die enkel uit de componenten A en B bestaan, De betekenis is dat met betrekking tot de onderhavige uitvinding alleen de componenten À en B van de inrichting opgesomd worden, en de conclusie dient verder zo geïnterpreteerd te worden dat ze ook equivalenten van deze componenten bevat.The term "comprising", used in the claims, should not be construed as being limited to the means or steps mentioned ema; the term does not exclude other elements or steps. The term should be interpreted as specifying the presence of said features, elements, steps or components referred to, but does not exclude the presence or addition of one or more other features, elements, steps or components, or groups thereof. . The scope of the expression "a device comprising means À and B" should therefore not be limited to devices consisting only of the components A and B. The meaning is that with regard to the present invention only the components À and B of the device are listed, and the claim is further to be interpreted as including equivalents of these components.

De in de figuren getoonde systemen zijn scherminrichtingen, of elementen daarvoor, voor het inrichten van een op- en afrolbaar scherm. Een scherminrichting omvat typisch con schermrolkast en twee zijgeleiders, Het scherm betreft meestal oen flexibel medium zoals een doek dat opgerold of afgerold kan worden; voorbeelden van geschikte schermmateriaalsoorten voor de huidige uitvinding zijn geweven textiel, glasvezel of stof, kunststofmembraan of folie, enzovoort, Het scherm is typisch aan één kant aan cen schermrol bevestigd, waardoor het scherm over de schermrol opgerold kan worden, Het scherm kan door middel van een schermprofiel aan de twee zijgsleiders bevestigd worden. De zijgeleiders vormen typisch cen profiel waarlangs het scherm kan begeleid worden tijdens het oprollen of afrollen.The systems shown in the figures are screen devices, or elements therefor, for arranging a retractable and unrollable screen. A screen device typically comprises a screen roller box and two side guides. The screen is usually a flexible medium such as a cloth that can be rolled up or unrolled; Examples of suitable screen material types for the present invention are woven textile, fiberglass or fabric, plastic membrane or film, etc. The screen is typically attached to a screen roll on one side, allowing the screen to be rolled up over the screen roll. a screen profile can be attached to the two side rails. The side guides typically form a profile along which the screen can be guided during winding or unwinding.

Een profiel zoals hierin gebruikt, verwijst naar een rigide en bij voorkeur langwerpig lichaam, typisch gebruikt als omlijsting van een kader. Een profiel kan afhankelijk van de gewenste uitvoermgsvorm zowel afgerond als plat zijn, met cen brede of smalle wand,A profile as used herein refers to a rigid and preferably elongate body, typically used as a frame framing. Depending on the desired design, a profile can be rounded or flat, with a wide or narrow wall,

vanbinnen hol of gevuld zijn met een vulmateriaal, geribbeld of glad zijn, en/of ornamentele BE2021/5299 afwerkingen omvatten; de voor- en nadelen van de verschillende profieluitvoeringsvormen zijn verondersteld gekend te zijn door de vakman. De profielen zijn typisch vervaardigd uit een rigide materiaal. Dit kan bijvoorbeeld metaal zijn, bij voorkeur aluminium. Aluminium heeft veel voordelen als profielmateriaal, het is namelijk tegelijk robuust en licht, goed bestand tegen weersomstandigheden, en vereist weinig onderhoud. Anders materialen zijn echter ook geschikt en de voor- of nadelen ervan zijn verondersteld gekend te zijn door de vakman. Figuren 1-4C tonen een scherminrichting 1 volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uivinding. De scherminrichting 1 omvat een hoofdzakelijk rechthoekig kader gevormd door cen langwerpige schermkast 2 aan de bovenzijde en cen linkse en rechtse zijgeleider 3, 4 die zich onder en aan weerszijden van de afschermkast 2 uitstrekken. Elk zijgeleider 3: 4 strekt zich in het verlengde van cen respectief kopschot van de afschermkast 2 uit. De scherminrichting 1 omvat verder een schermrol 5 en sen op deze schermrol op- en afrolbaar scherm 7 dat aan eén van zijn zijden aan de schermrol 5 bevestigd is.are hollow or filled with a filling material on the inside, ribbed or smooth, and/or have ornamental finishes BE2021/5299; the advantages and disadvantages of the various profile embodiments are believed to be known to those skilled in the art. The profiles are typically made of a rigid material. This can be, for example, metal, preferably aluminum. Aluminum has many advantages as a profile material, because it is robust and light at the same time, resistant to weather conditions and requires little maintenance. However, other materials are also suitable and their advantages or disadvantages are believed to be known to those skilled in the art. Figures 1-4C show a screen device 1 according to an embodiment of the present invention. The screen device 1 comprises a substantially rectangular frame formed by an elongate screen box 2 at the top and a left and right side guides 3, 4 extending below and on either side of the screen box 2 . Each side guide 3:4 extends in line with a respective headboard of the screening box 2. The screen device 1 further comprises a screen roll 5 and a screen 7 that can be rolled up and unrolled on this screen roll, which screen is attached to the screen roll 5 on one of its sides.

Elke zijgeieider 3; 4 omvat een langwerpig kaderprofiel 10; 10’ en een cerste en tweede langwerpig schermprofiel 20, 30; 20°, 30°. Het kaderprofiel wordt gevormd door een hoofdzakelijk L-vormig profiel dat zich uitstrekt in de lengterichting L van de zijgeleider. Het L-vormig profiel omvat cen eerste wand die zich hoofdzakelijk uitstrekt in de diepterichting D vanaf cen gemeenschappelijke oorsprong tot een eerste vrije eind 12 en cen tweede wand 13 die zich hoofdzakelijk uitstrekt in de breedterichting B vanaf de gemeenschappelijke oorsprong tot cen tweede vrije eind 15, De term ‘diepte’ zoals hierin gebruikt, verwijst naar de afmeting in de diepterichting D en de term ‘breedte’ zoals hierin gebruikt, verwijst naar de afmeting m de breedterichting B.Each side guide 3; 4 comprises an elongate frame profile 10; 10' and a first and second elongated screen profile 20, 30; 20°, 30°. The frame profile is formed by a substantially L-shaped profile extending in the longitudinal direction L of the side guide. The L-shaped profile comprises a first wall extending substantially in the depth direction D from a common origin to a first free end 12 and a second wall 13 extending substantially in the width direction B from the common origin to a second free end 15 The term "depth" as used herein refers to the dimension in the depth direction D and the term "width" as used herein refers to the dimension m in the width direction B.

Door de aanwezigheid van cen aantal interne koppelelementen 16, 17 ,18 zal de diepte van de tweede wand variëren afhankelijk van de positie in de breedterichting B tussen zen minimale wanddiepte Dmin en een van de minimale wanddiepte verschillende maximale wanddiepte Dmax. De maximale wanddiepte is kleiner dan de maximale diepte van de eerste wand, bij voorkeur kleiner dan de helft van de maximale diepte van de eerste wand. De tweede wand omvat een distaal wanddeel 14 met een hoofdzakelijk constante diepte dat zich in de breedterichting B uitstrekt tot het tweede vrije eind. waarbij deze hoofdzakelijk constante diepte kleiner kan zijn dan de gemiddelde diepte van de tweede wand. Bij voorkeur is de diepte van bet distaal wanddeel gelijk aan de minimale diepte van de tweede wand. Hierdoor ontstaat een BE2021/5299 hoofdzakelijk L-vormig einddeel gevormd door het zich in de breedterichting B uitstrekkende distaal wanddeel en een zich in de diepterichtmg D uitstrekkend intern koppelelement 18. De getoonde scherminrichting omvat een montagetcestand wanneer het kaderprofiel en de schernwrofielen van elkaar losgekoppeld zijn en een werkmgstoestand wanneer het kaderprofiel en de schermprofielen aan elkaar gekoppeld zijn. Hierdoor ontstaat in de montagetoestand een eerste doorgang voor het monteren en demonteren van de schermrol bepaalt wordt en in de werkingstoestand een tweede doorgang voor het op- en afrollen van het scherm bepaalt wordt. De eerste doorgang wordt deels gevormd worden door een linkse en/of rechtse montagedoorgang voor het in de lengterichtmg L doorvoeren en in de breedterichting B in- of uitvoeren van cen laterale zijde 6 van de schermro! 5. De respectieve montagedoorgang kan bepaald worden door het kaderprofiel van de respectieve zijgeleider. De twecde doorgang wordt deels gevormd door een linkse en/of rechtse schermprofieldoorgang voor het in de lengterichting L doorvoeren van een laterale zijde 8 van het scherm 7 met behulp van cen schermgeleider 40. De respectieve schermprofieldoorgang kan bepaald worden door de eerste en tweede schermprofielen van de respectieve zijgeleider.Due to the presence of a number of internal coupling elements 16, 17, 18, the depth of the second wall will vary depending on the position in the width direction B between a minimum wall depth Dmin and a maximum wall depth Dmax different from the minimum wall depth. The maximum wall depth is less than the maximum depth of the first wall, preferably less than half the maximum depth of the first wall. The second wall includes a distal wall portion 14 of substantially constant depth extending in the width direction B to the second free end. wherein this substantially constant depth may be less than the average depth of the second wall. Preferably, the depth of the distal wall portion is equal to the minimum depth of the second wall. This creates a BE2021/5299 substantially L-shaped end part formed by the distal wall part extending in the width direction B and an internal coupling element 18 extending in the depth direction D. The screen device shown comprises a mounting position when the frame profile and the screen rollers are disconnected from each other. and an operating state when the frame profile and the screen profiles are linked together. As a result, in the mounting position, a first passage is defined for mounting and dismounting the screen roll, and in the operating condition a second passage is defined for rolling up and unrolling the screen. The first passage is partly formed by a left and/or right mounting passage for feeding through in the longitudinal direction L and in the width direction B of the central side 6 of the screen. 5. The respective mounting passage can be determined by the frame profile of the respective side guide. The second passage is partly formed by a left and/or right screen profile passage for passing through a lateral side 8 of the screen 7 in the longitudinal direction L by means of a screen guide 40. The respective screen profile passage can be determined by the first and second screen profiles of the respective side guide.

Tussen de vrije einden van het kaderprofiel is cen toegangsopening voorzien voor het m- of uitvoeren van de laterale zijden van de schermrol in de montagedoorgang. De toegangsopening vormt een L-vormige opening zodanig dat de laterale zijden van de schermrol via beide dwarsrichtingen in de montagedoorgang gebracht kan worden, Een L-vormige opening zoals hierin gebruikt, verwijst naar cen opening die zich uitstrekt in de breedterichting B en die zich uitstrekt in de diepterichting D en waarvan de projecties op beide dwarsrichtingen samen cen L vormen. De diepte van de toegangsopening kan groter zijn dan 50 % van de maximale diepte van het aan de montagedoorgang grenzende deel van het kaderprofiel.An access opening is provided between the free ends of the frame profile for inserting or extending the lateral sides of the screen roll into the mounting passage. The access opening forms an L-shaped opening such that the lateral sides of the screen roll can be introduced into the mounting passage through both transverse directions. An L-shaped opening as used herein refers to an opening extending in the width direction B and extending in the depth direction D and whose projections on both transverse directions together form a L. The depth of the access opening can be greater than 50% of the maximum depth of the part of the frame profile adjacent to the mounting passage.

Het eerste langwerpig schermprofiel wordt gevormd door sen hoofdzakelijk L-vormig profiel dat zich uitstrekt in de lengterichting L van de zijgeleider. Het tweede langwerpig schermprofiel wordt gevormd door een hoofdzakelijk U-vormig profiel dat zich uitstrekt in de lengterichting L van de zijgeleider. Afhankelijk hos de schermprofielen profielen met elkaar verbonden zijn kunnen deze L-vormig en U-vormig profielen deels in elkaar overgaan, bijvoorbeeld zoals getoond zal het eerste langwerpig schermprofiel ook een deel van een U-vormig profiel vormen. In de werkingstoestand, vormen het aan de montagedoorgang grenzende desl van het kaderprofiel en het eerste en tweede schermprofiel samen een hoofdzakelijk rechthoekig profiel.The first elongate screen profile is formed by a substantially L-shaped profile extending in the longitudinal direction L of the side guide. The second elongate screen profile is formed by a substantially U-shaped profile extending in the longitudinal direction L of the side guide. Depending on how the screen profiles are connected to each other, these L-shaped and U-shaped profiles can partly merge into each other, for example, as shown, the first elongate screen profile will also form part of a U-shaped profile. In the operating position, the parts of the frame profile and the first and second screen profiles adjacent to the mounting passage form a substantially rectangular profile.

Twee zijden van het hoofdzakelijk rechthoekig profiel ten minste gedeeltelijk gevormd BE2021/5299 worden door het eerste hoofdzakelijk L-vormige schermprofiel.Two sides of the substantially rectangular profile at least partially formed BE2021/5299 are joined by the first substantially L-shaped screen profile.

Het eerste langwerpig schermprofiel omvat loodrecht op elkaar staande benen die samen een hoofdzakelijk L-vormig profieldee! vormen, waarbij een eerste been 21 van de op elkaar staande benen een eerste van de twee zijden hoofdzakelijk vormt.The first elongate screen profile comprises perpendicular legs which together form a substantially L-shaped profile part. wherein a first leg 21 of the superimposed legs substantially forms a first of the two sides.

Het eerste been strekt zich in de diepterichting D uit tot een vrije beeneind 22 dat naar het kaderprofiel gekeerd is.The first leg extends in the depth direction D to a free leg end 22 which faces the frame profile.

Bij voorkeur bevindt het vrije beenemd zich in de ruimte bepaald door het L-vormig einddeel van de tweede wand.Preferably, the free leg section is located in the space defined by the L-shaped end portion of the second wall.

Het eerste been is verder voorzien van een haakvormig koppelelement 25 dat ingericht is om samen te werken met een uitstekend koppelelement van het kaderprofiel.The first leg is further provided with a hook-shaped coupling element 25 which is adapted to cooperate with a projecting coupling element of the frame profile.

Verder vormt een tweede been 23 van de op elkaar staande benen en cen hoofdzakelijk U-vormig profieldeel van het tweede schermprofiel 30 samen de tweede van de twee zijden hoofdzakelijk vormt, Het hoofdzakelijk U-vormig profieldeel kan deels gevormd worden door een middenwanddeel 24 van het tweede been en con middenwanddeel 31 van het tweede schormprofiel 30. Figuren 4B en 40 tonen verschillende uitvoeringsvormen waarbij het hoofdzakelijk D- vormig profieldeel van het tweede schermprofiel 30 zich nabij de eerste wand 11 van het kaderprofiel bevindt of zich nabij het tweede vrije eind 15 van het kaderprofiel bevindt.Furthermore, a second leg 23 of the superimposed legs and a substantially U-shaped profile part of the second screen profile 30 together substantially forms the second of the two sides. second leg and center wall part 31 of the second screen profile 30. Figures 4B and 40 show different embodiments in which the substantially D-shaped profile part of the second screen profile 30 is located near the first wall 11 of the frame profile or near the second free end 15 of the frame profile.

Figuren 5-17 tonen verschillende stappen van cen werkwijze voor het monteren van de scherminrichting aan cen raamkozijn of andere achterliggende structuur.Figures 5-17 show various steps of a method for mounting the screen device to a window frame or other underlying structure.

De scherminrichting tijdens een eerste stap van cen montagewerkwijze wordt getoond in figuren 5-8, Allereerst word het kader van de scherminrichting 1 voorzien in de spouw die zich in het vlak voor het raamkozijn 100 uitstrekt, Bij voorkeur wordt de afschermkast 2 cerste voorzien en daarna het kaderprofiel 10, 10’ aan de linkse en rechts zijgeleiders 3, 4 bevestigd met behulp van complementaire verbindingsmiddelen 9. Elk kaderprofiel 10, 10° wordt met behulp van cen aantal schroeven 50 vastgemaakt aan het achterliggende raamkozijn.The screen device during a first step of a mounting method is shown in figures 5-8. First of all, the frame of the screen device 1 is provided in the cavity extending in the plane in front of the window frame 100. Preferably, the screening box 2 is first provided and then the frame profile 10, 10' is attached to the left and right side guides 3, 4 by means of complementary connecting means 9. Each frame profile 10, 10° is fixed to the rear window frame by means of a number of screws 50.

Zoals getoond in figuren 7 en 8 is het mogelijk om met behulp van langwerpig gereedschap 60 de eerste wand 11 van bet kaderprofiel te bereiken en de schroef 50 loodrecht op het achterliggende raamkozijn in te schroeven.As shown in figures 7 and 8, it is possible to reach the first wall 11 of the frame profile with the aid of elongate tool 60 and to screw in the screw 50 perpendicular to the rear window frame.

Figuren 9.11 tonen de scherminrichting tijdens een tweede stap van de monlagewerkwijze.Figures 9.11 show the screen arrangement during a second step of the assembly process.

Nadat het kader voorzien is wordt de schermrol 5 in de afschermkast 2 voorzien, In cen eerste deelstap SI worden de laterale zijden van de schermrol in tegenoverliggende montagedoorgangen van de linkse en rechtse zijgeleiders gebracht door de schermroi in de breedterichtmg B te bewegen.After the frame is provided, the screen roll 5 is provided in the screening box 2. In a first sub-step S1, the lateral sides of the screen roll are brought into opposite mounting passages of the left and right side guides by moving the screen roll in the width direction B.

De laterale zijden worden ingevoerd in de montagedoorgangen via respectieve toegangsopeningen die zich deels in de diepterichting D BE2021/5299 uitstrekken en toelaten om objecten in de breedterichting B door de toegangsopeningen te bewegen. Hierbij kan de schermrol 5 evenwijdig gehouden worden met de schermkast en/of de diepterichting D. In sen tweede deelstap S2 wordt de in de montagedoorgang ingebrachte schermrol in de lengterichting L verplaats tot in de afschermkast.The lateral sides are introduced into the mounting passages through respective access openings extending partly in the depth direction D BE2021/5299 and allow objects to move in the width direction B through the access openings. The screen roll 5 can herein be kept parallel to the screen box and/or the depth direction D. In a second substep S2, the screen roll introduced into the mounting passage is moved in the longitudinal direction L into the screen box.

Figuren 12-14 tonen de scherminrichting tijdens een derde stap van de montagewerkwijze. Nadat de schermrol 5 in de schermkast 2 voorzien is wordt in elke zijgeleider 3, 4 cen tweede, binnenste schermprofiel 30, 30” voorzien nabij de eerste wand 11 van het kaderprofiel 10. Het tweede schermprofiel 39, 30° wordt in de montagedcorgang voorzien en in een derde deelstap S3 wordt het tweede schermprofiel 30, 30° in de montagedoorgang in de breedterichting B bewogen naar de eerste wand 11.Figures 12-14 show the screen arrangement during a third step of the mounting process. After the screen roller 5 has been provided in the screen box 2, a second, inner screen profile 30, 30" is provided in each side guide 3, 4 near the first wall 11 of the frame profile 10. The second screen profile 39, 30° is provided in the mounting passage and in a third sub-step S3, the second screen profile 30, 30° is moved in the mounting passage in the width direction B towards the first wall 11.

Figuren 15-17 tonen de scherminrichting tijdens een vierde stap van de montagewerkwijze. Nadat de tweede, binnenste schermprofiel 30, 30” in elke zijgeleider 3, 4 voorzien is wordt in elke zijgeleider 3, 4 een eerste, buitenste schermprofiel 20, 20° voorzien en gekoppeld aan de tweede, binnenste schermprofiel 30, 30’en het kaderprofiel 10, 107. Het eerste, buitenste schermprofiel 20, 20°. Het haakvormig-profieldeel 25 van het eerste, buitenste schermprofiel 20, 20° wordt verbonden met het complementaire koppelelement 18 van het kaderprofiel 10, 10°. Daarna wordt het eerste, buitenste schermprofiel 20, 20° geroteerd rond een rotatie-as, bepaald door het haakvormig-profieldee! 25 en het complementaire Koppelelement 18, tot de binnenste en buitenste schermproficlen 20, 30 met elkaar verbonden zijn. De binnenste en buitenste schermprofielen 20, 30 kunnen verder aan elkaar vastgemaakt worden met behulp van koppelmiddelen zoals sen schroef.Figures 15-17 show the screen arrangement during a fourth step of the mounting process. After the second, inner screen profile 30, 30” has been provided in each side guide 3, 4, a first, outer screen profile 20, 20° is provided in each side guide 3, 4 and coupled to the second, inner screen profile 30, 30' and the frame profile. 10, 107. The first, outermost screen profile 20, 20°. The hook-shaped profile part 25 of the first, outer screen profile 20, 20° is connected to the complementary coupling element 18 of the frame profile 10, 10°. Thereafter, the first, outermost screen profile 20, 20° is rotated about an axis of rotation defined by the hook-shaped profile part! 25 and the complementary coupling element 18, until the inner and outer shield profiles 20, 30 are connected to each other. The inner and outer screen profiles 20, 30 can further be fastened to each other by means of coupling means such as a screw.

De in figuren 12-17 getoonde uitvocringsvorm komt overeen met de in figuur 45 getoonde uitvoeringsvorm, die mgericht is voor het afrollen van het scherm aan de binnenzijde.The embodiment shown in figures 12-17 corresponds to the embodiment shown in figure 45, which is oriented for unrolling the screen on the inside.

Analoog kan de in figuur 4C getoonde uitvoeringsvorm, die ingericht is voor het afrollen van het scherm aan de buitenzijde, gevormd worden.Analogously, the embodiment shown in figure 4C, which is adapted for unrolling the screen on the outside, can be formed.

Lijst met verwijzingstekensList of reference characters

1. Scherminrichting1. Screen arrangement

2. Afschermkast2. Shielding box

3. Linkse zijgeleider3. Left side guide

4. Rechtse zijgeleider4. Right side guide

5. Schermro!5. Schermro!

6. Linkse zijde van de Schermrol6. Left Side of the Screen Roll

7. Scherm7. Screen

8. Linkse zijde van het Scherm8. Left Side of the Screen

9. Verbindingsmiddelen van de Afschermkast 16, 10°, Kaderprofiel van de Zijgeleider9. Connecting means of the Shield box 16, 10°, Frame profile of the Side guide

11. Eerste Wand11. First Wall

12. Vrije Eind van de Eerste Wand12. Free End of the First Wall

13. Tweede Wand13. Second Wall

14. Distaal Wanddeel14. Distal Wall Section

15. Vrije Eind van de Tweede Wand15. Free End of the Second Wall

16. Eerste Koppelelement16. First Coupling Element

17. Tweede Koppslelement17. Second Link Element

18. Derde Koppelelement 20, 20°. Eerste Schermprofiel18. Third Coupling element 20, 20°. First Screen Profile

21. Eerste Been21. First Leg

22. Vrije Eind van het Eerste Been22. Free End of the First Leg

23. Tweede Been23. Second Leg

24. Middenwanddeel van het Tweede Been24. Middle Wall Part of the Second Leg

25. Haakvormig Koppelslement 30, 30°. Tweede Schermprofiel25. Hook-shaped coupling element 30, 30°. Second Screen Profile

31. Middenwanddeel van het Tweede Schermprofiel31. Middle wall part of the Second Screen Profile

32. Vrije Find van het Tweede Schermprofiel32. Free Find of Second Screen Profile

40. Schermgeleider40. Screen Guide

50. Schroef50. Screw

60. Schroefboormachine60. Screwdriver

100. Raamprofiel BE2021/5299100. Window profile BE2021/5299

200. Binnenmuur200. Interior wall

306. Spouvrmuur306. Spouvr wall

460. Buitenmuur L. Lengterichting B. Breedterichting BD. Diepterichting 16 Drmin. Minimale afmeting van de Eerste Wand in de Diepterichting Dmax. Maximale afmeting van de Eerste Wand in de Diepterichting Dwz. Maximale afmeting van de Tweede Wand in de Diepterichting460. Exterior wall L. Longitudinal direction B. Width direction BD. Depth direction 16 Drmin. Minimum dimension of the First Wall in the Depth direction Dmax. Maximum Dimension of the First Wall in the Depth Direction Ie. Maximum dimension of the Second Wall in the Depth direction

Claims

Conclusions

A screen device side guide for a screen that can be rolled up and unrolled on a screen roll, the side guide comprising: a frame profile extending in a longitudinal direction (L) and at least one screen profile extending in the longitudinal direction (L); and a mounting condition when the frame profile is free from the at least one screen profile and an operating condition when the at least one screen profile is connected to the frame profile, wherein the frame profile in the mounting position comprises a mounting passage for passing the said longitudinal direction (L) through lateral sides of the screen roll, and wherein the side guide in the operating state defines a screen profile passage for passing through the lateral sides of the screen, characterized in that, in the mounting state, the side guide comprises at least one access opening for the input or output in perpendicular transverse directions of the lateral sides of the screen roll into the mounting passage, the transverse directions comprising the transverse direction of width (B) and depth direction (D) perpendicular to each other and transverse to the longitudinal direction (L), and that, in the operating condition, the part of the frame profile adjacent to the mounting passage and the at least one screen profile together form a substantially rectangular profile.

2. Side guide according to claim 1, wherein two sides of the substantially rectangular profile are formed at least partly by the at least one screen profile.

A side guide according to claim 2, wherein the at least one screen profile comprises perpendicular legs which together form a substantially L-shaped profile part, wherein, in the operating condition, a first leg of the mutually upright legs is a first of the two sides. mainly forms.

The side guide according to claim 3, wherein the first leg extends in the depth direction (D) to a free end which, in the operating condition, faces the frame profile.

A side guide according to claim 3 or claim 4, wherein a hook-shaped profile part extends from the inside of the first leg and is adapted to cooperate with a coupling element extending from the inside of the frame profile.

A side guide according to any one of the preceding claims 3-5, wherein, in the operative condition, a second leg of the superimposed legs and a substantially U-shaped profile part of the side guide, defining the screen profile passage, together form the second of the two mainly forms sides.

A side guide according to any one of the preceding claims, wherein, in the operating state, the at least one screen profile defines the screen profile passage.

8. Side guide according to claim 7, wherein the at least one screen profile comprises two connectable screen profiles which together define the screen profile passage in the operating condition.

9. Side guide according to one of the preceding claims, wherein an at least one access opening is provided in the frame profile such that, in the mounting position, in the transverse directions (B, D) the mounting passage opens into the at least one access opening.

Side guide according to claim 9, wherein the dimension of the access opening in the depth direction (D) is greater than 50% of the maximum dimension of the part of the frame profile adjacent to the mounting passage in the depth direction (D), preferably greater than 60%, 70%, 80% or 90% of the maximum dimension of the part of the frame profile adjacent to the mounting passage in the depth direction (D).

Side guide according to claim 9 or claim 10, wherein the at least one access opening extends over at least 10% of the total length of the frame profile in the longitudinal direction (L), preferably at least 20%, 30%, 40% , 50%, 60%, 70%, 80%, 90% or 100% of the total length of the frame profile in the longitudinal direction (L).

12. Side guide according to one of the preceding claims, wherein the frame profile comprises walls perpendicular to each other which together form a substantially L-shaped profile part which at least partially delimits the mounting passage, wherein the substantially L-shaped profile consists of a first wall and a second wall extending respectively in the perpendicular depth direction (D) and width direction (B), wherein in cross-section the first wall extends in the depth direction (D) to a first free end and the second wall extends in the width direction (B) to a second free end, the dimension of the second wall in the depth direction (D) varying depending on the position in the width direction between a minimum wall depth and a maximum wall depth different from the minimum wall depth, the maximum wall depth being smaller is then half the maximum dimension of the first wall in the depth direction (D).

13. Side guide according to claim 12, wherein the maximum wall depth is less than 40% of the maximum depth of the first wall, preferably less than 30% of the maximum depth of the first wall, further preferably less than 20% of the maximum depth of the first wall.

The side guide of claim 12 or claim 13, wherein the second wall comprises a distal wall portion extending in the width direction (B) to the second free end; and wherein the depth of the distal wall portion is less than the average depth of the second wall.

The side guide of claim 14, wherein the depth of the distal wall portion is equal to the minimum depth of the second wall.

A screening device comprising: a frame including a screening box and at least one side guide according to any one of the preceding claims 1-15; and a screen roll and a screen that can be wound up and unrolled on this screen roll, which screen is attached to the screen roll on one of its sides; and wherein the shading device comprises a first state in which a first passage for mounting and disassembling the shading roll is defined.

A screen device according to claim 16, wherein the screen device comprises a second state in which a second passage for rolling up and unrolling the screen is defined; and in which second state the side guide defines a screen profile passage for passing a lateral side of the screen.

A screen device according to claim 17, wherein the frame comprises two side guides on either side of the screen box; and wherein each side guide defines a respective screen profile passage for passing a respective lateral side of the screen in the second state.

A method of mounting or dismounting a screen roll in a frame comprising a screening box and at least one side guide according to any one of the preceding claims 1-15, comprising the step of introducing a lateral side of the screen roll into the mounting passage through the said screen. screen roll in the width direction (B).

A method according to claim 19, wherein during the insertion of the lateral side of the screen roll into the mounting passage, the screen roll is kept parallel to the screen box.

A method according to claim 19, wherein during the insertion of the lateral side of the screen roll into the mounting passage, the longitudinal direction of the screen roll (D), the longitudinal direction of the frame profile (L) and the direction of movement (B) are perpendicular to each other.