BE1028192A1

BE1028192A1 - Apparatus for forming a leno weave in a weaving machine

Info

Publication number: BE1028192A1
Application number: BE20210022A
Authority: BE
Inventors: Ignace Meyns; Patrick Debergh
Original assignee: Picanol Nv
Priority date: 2020-04-14
Filing date: 2021-03-05
Publication date: 2021-10-29
Also published as: CN115667602A; WO2021209197A1; EP3896201A1; EP3896201C0; BE1028192B1; EP3896201B1

Abstract

Inrichting voor het vormen van een lenobinding bij een weefmachine met een eindloos steunelement (6) dat langs een langwerpige eindloze baan wordt geleid door een polie (9, 10) en een draadgeleider (7) voor het geleiden van een lenodraad die op het eindloze steunelement (6) is gemonteerd, waarbij de draadgeleider (7) voorzien is van een eerste segment (72) dat zich aan een binnenzijde van het eindloze steunelement (6) uitstrekt en dat in de inkeping (90, 100) van de poelie (9, 10) wordt ontvangen. Weefmachine met een dergelijke inrichting. Werkwijze voor het vervaardigen van een dergelijke inrichting.Apparatus for forming a leno weave in a weaving machine having an endless support member (6) guided along an elongate endless path by a pulley (9, 10) and a thread guide (7) for guiding a leno thread placed on the endless support member (6) is mounted, the wire guide (7) having a first segment (72) extending on an inner side of the endless support member (6) and inserting into the notch (90, 100) of the pulley (9, 10) is received. Weaving machine with such a device. Method for manufacturing such a device.

Description

Inrichting voor het vormen van een lenobinding bij een weefmachine. Technisch gebied en stand van de techniek.Apparatus for forming a leno weave in a weaving machine. Technical field and state of the art.

[0001] De uitvinding betreft een inrichting voor het vormen van een lenobinding bij een weefmachine, en een weefmachine bevattende een dergelijke inrichting. De uitvinding betreft verder een werkwijze voor het vervaardigen van een dergelijke inrichting.The invention relates to an apparatus for forming a leno weave in a weaving machine, and a weaving machine comprising such an apparatus. The invention further relates to a method for manufacturing such a device.

[0002] De term lenobinding beschrijft een binding waarbij lenodraden, ook aangeduid als leno bindingsdraden of leno kettingdraden, rond inslagdraden worden getorst.The term leno weave describes a weave in which leno threads, also referred to as leno binder threads or leno warp threads, are twisted around weft threads.

[0003] US3698441 toont een inrichting voor het vormen van een leno zelfkant, bevattende minstens twee draadgeleiders die op een eindloos steunelement langs een langwerpige eindloze baan zijn gemonteerd voor het geleiden van een overeenkomstig aantal lenodraden van een lenodraadvoorraad tot een vast bindingspunt. Samenvatting van de uitvinding.US3698441 discloses an apparatus for forming a leno selvedge comprising at least two wire guides mounted on an endless support member along an elongate endless track for guiding a corresponding number of leno wires from a leno wire stock to a fixed bonding point. Summary of the Invention.

[0004] Het is het doel van de uitvinding te voorzien in een inrichting voor het vormen van een lenobinding bevattende een eindloos steunelement met een lange levensduur en minstens één paar vast daarop gemonteerde draadgeleiders.It is the object of the invention to provide an apparatus for forming a leno bond comprising a long-life endless support element and at least one pair of wire guides fixedly mounted thereon.

[0005] Volgens een eerste aspect van de uitvinding wordt een inrichting voor het vormen van een lenobinding voorzien, bevattende een eindloos steunelement dat langs een langwerpige eindloze baan wordt geleid en een draadgeleider die op het eindloze steunelement is gemonteerd, in het bijzonder een paar draadgeleiders die langs het eindloze steunelement zijn verdeeld, waarbij het eindloze steunelement door een poelie wordt ondersteund, waarbij de draadgeleider aangepast is om een lenodraad naar een weefsel toe te geleiden, waarbij de draadgeleider voorzien is van een eerste segment om de draadgeleider op het eindloze steunelement te monteren, welk eerste segment zich aan een binnenzijde van het eindloze steunelement uitstrekt, waarbij de poelie voorzien is van een inkeping, en waarbij het eindloze steunelement en de poelie aan elkaar zijn aangepast zodat bij een circulatie van het eindloze steunelement, het eerste segment in een inkeping van de poelie wordt ontvangen.According to a first aspect of the invention there is provided a leno bond forming apparatus comprising an endless support member guided along an elongate endless track and a wire guide mounted on the endless support member, in particular a pair of wire guides distributed along the endless support member, the endless support member being supported by a pulley, the thread guide being adapted to guide a leno thread toward a fabric, the thread guide having a first segment for holding the thread guide onto the endless support member mounting, the first segment extending on an inner side of the endless support element, the pulley being provided with a notch, and wherein the endless support element and the pulley are adapted to each other so that upon circulation of the endless support element, the first segment is in a notch of the pulley is received.

[0006] Doorheen deze aanvraag en de conclusies betekent het onbepaalde lidwoord “een” of “een” “één of meer”. Een verwijzing naar "een eerste element" betekent niet dat "een tweede element" aanwezig moet zijn. Verder worden de uitdrukkingen "eerste" en "tweede" alleen gebruikt om een element van een ander element te onderscheiden en niet om een volgorde van de elementen aan te duiden.Throughout this application and the claims, the indefinite article "one" or "a" means "one or more". A reference to "a first element" does not mean that "a second element" must be present. Furthermore, the terms "first" and "second" are used only to distinguish one element from another and not to indicate an order of the elements.

[0007] In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is de draadgeleider voorzien van een klem met een eerste segment dat zich aan een binnenzijde van het eindloze steunelement uitstrekt en een tweede segment dat zich aan een buitenzijde van het eindloze steunelement uitstrekt.In a preferred embodiment, the wire guide is provided with a clip having a first segment extending on an inner side of the endless support element and a second segment extending on an outer side of the endless support element.

[0008] In de context van de aanvraag wordt een klem gedefinieerd als een element met twee segmenten, waartussen het eindloze steunelement wordt ingebracht. Het gebruik van een klem zorgt voor een veilige bevestiging van de draadgeleiders aan het eindloze steunelement, daar de draadgeleiders een groot contactoppervlak met het eindloze steunelement hebben. Daardoor kan een beschadiging van het eindloze steunelement tijdens montage van de draadgeleider en tijdens gebruik worden vermeden. Wanneer een klem wordt gebruikt, strekt een segment van de klem zich uit langs een binnenzijde van het eindloze steunelement, welke binnenzijde contact maakt met de poelie. Volgens de aanvraag wordt bij elke circulatie van het eindloze steunelement dit segment in de inkeping of in een van meerdere inkepingen ontvangen om een vlotte geleiding van het eindloze steunelement met de draadgeleider langs de poelie te verzekeren.In the context of the application, a clamp is defined as an element with two segments, between which the endless support element is inserted. The use of a clamp provides a secure attachment of the wire guides to the endless support element, as the wire guides have a large contact area with the endless support element. As a result, damage to the endless support element during mounting of the wire guide and during use can be avoided. When a clamp is used, a segment of the clamp extends along an inner side of the endless support member, which inner side contacts the pulley. According to the application, with each circulation of the endless support element, this segment is received in the notch or in one of several notches to ensure smooth guiding of the endless support element with the wire guide along the pulley.

[0009] In een uitvoeringsvorm worden twee of meer poelies met een evenwijdige rotatieas voorzien, waarbij in het bijzonder elke poelie van één of meer inkepingen is voorzien.In one embodiment, two or more pulleys with a parallel axis of rotation are provided, in particular each pulley is provided with one or more notches.

[0010] In een uitvoeringsvorm wordt één paar draadgeleiders voor het vormen van een lenobinding voorzien, waarbij in het bijzonder in een uitvoeringsvorm de draadgeleiders gelijkmatig langs het eindloze steunelement verdeeld zijn. In andere uitvoeringsvormen worden twee paar draadgeleiders voorzien, waarbij in het bijzonder in een uitvoeringsvorm alle draadgeleiders gelijkmatig langs het eindloze steunelement verdeeld zijn.In one embodiment, one pair of wire guides is provided for forming a leno bond, in particular in one embodiment the wire guides are evenly distributed along the endless support member. In other embodiments, two pairs of wire guides are provided, in particular in one embodiment all wire guides are evenly distributed along the endless support element.

[0011] In een uitvoeringsvorm dwingt het eindloze steunelement dat tussen de twee segmenten van de klem is ; ingebracht, de segmenten cuit elkaar tegen interne ; terugstelkrachten, zodat het eindloze steunelement tussen de twee segmenten van de klem wordt gehouden door de terugstelkrachten. Als alternatief of als aanvulling wordt in een uitvoeringsvorm de klem aan het eindloze steunelement bevestigd met behulp van een binddraad met een basis en twee buigzame benen of met behulp van een U-vormig bevestigingselement met twee benen, waarbij elk been schroefdraad heeft om met een moer samen te werken. De segmenten van de klem en het eindloze steunelement zijn in een uitvoeringsvorm voorzien van doorgaande gaten voor het ontvangen van de twee benen. In uitvoeringsvormen is de binddraad of het U- vormige bevestigingselement ingebracht van een binnenzijde van het eindloze steunelement zodat de basis aan de binnenzijde van het eindloze steunelement is aangebracht en de benen in de doorgaande gaten van de klem en het eindloze steunelement zijn ingebracht, waarbij voor het vastzetten van de klemmen aan een buitenzijde van het eindloze steunelement de buigzame benen gebogen zijn, in het bijzonder naar elkaar toe en naar het eindloze steunelement toe gebogen zijn, of zijn de benen met schroefdraad vastgezet met behulp van moeren. De basis van de binddraad of het bevestigingselement steekt uit vanaf de binnenzijde van het eindloze steunelement, waarbij in het bijzonder een hoogte en een breedte van het uitstekende segment van de klem samen met de basis kleiner zijn dan een diepte en een breedte van de inkeping of de inkepingen van de poelie.In one embodiment, the endless support element which is between the two segments of the clamp forces; inserted, the segments cuit each other against internal ; restoring forces, so that the endless support element is held between the two segments of the clamp by the restoring forces. Alternatively or additionally, in one embodiment, the clip is secured to the endless support member by means of a binding wire having a base and two flexible legs or by means of a U-shaped fastening element with two legs, each leg being threaded to engage with a nut. to work together. The segments of the clamp and the endless support element are provided in one embodiment with through holes for receiving the two legs. In embodiments, the binding wire or the U-shaped fastening element is inserted from an inner side of the endless support element so that the base is arranged on the inner side of the endless support element and the legs are inserted into the through holes of the clamp and the endless support element, whereby for fixing the clamps to an outer side of the endless support element, the flexible legs are bent, in particular bent towards each other and towards the endless support element, or the legs are screw-threaded by means of nuts. The base of the binding wire or the fastening element protrudes from the inner side of the endless support element, in particular a height and a width of the protruding segment of the clip together with the base are less than a depth and a width of the notch or the notches of the pulley.

[0012] In een uitvoeringsvorm is de poelie slechts van één inkeping voorzien, waarbij het eerste segment van de draadgeleider of, ingeval twee of meer draadgeleiders zijn voorzien, het eerste segment van elke draadgeleider in voornoemde inkeping wordt ontvangen bij circulatie van het eindloze steunelement. In andere ; uitvoeringsvormen is de poelie van meer dan één inkeping voorzien. Hierbij wordt in een uitvoeringsvorm het eerste segment van de draadgeleider of, ingeval twee of meer draadgeleiders zijn voorzien, het eerste segment van elke draadgeleider in een bijhorende inkeping van de meerdere inkepingen ontvangen bij circulatie van het eindloze steunelement.In one embodiment, the pulley is provided with only one notch, the first segment of the wire guide or, in case two or more wire guides are provided, the first segment of each wire guide is received in said notch upon circulation of the endless support element. In others ; embodiments, the pulley is provided with more than one notch. In one embodiment, the first segment of the wire guide or, in case two or more wire guides are provided, the first segment of each wire guide is received in a corresponding notch of the plurality of notches upon circulation of the endless support element.

[0013] In een uitvoeringsvorm is de poelie voorzien van een 5 poelieschijf, waarbij de poelieschijf een opening heeft die aangepast is om de draadgeleider te ontvangen, in het bijzonder om één draadgeleider of beide draadgeleiders van het paar draadgeleiders te ontvangen, bij circulatie van het eindloze steunelement, waarbij de opening in de omtrekrichting van de poelie met de inkeping is uitgelijnd. Ingeval de poelie voorzien is van meer dan één inkeping, is de opening uitgelijnd met de inkeping die het eerste segment van de draadgeleider ontvangt. Met andere woorden, hierbij is de opening met één inkeping van meerdere inkepingen uitgelijnd. In uitvoeringsvormen is het aantal openingen geminimaliseerd om een verzwakking en een onregelmatige buitencontour van de poelieschijf te vermijden. In uitvoeringsvormen zijn twee of meer draadgeleiders voorzien. Ingeval de eerste segmenten van alle draadgeleiders in een gemeenschappelijke inkeping zijn ontvangen, kan de poelieschijf voorzien worden van slechts één opening, welke in de omtrekrichting van de poelie met voornoemde inkeping is uitgelijnd. Ingeval de eerste segmenten van verschillende draadgeleiders in verschillende inkepingen zijn ontvangen, is de poelieschijf voorzien van een overeenkomstig aantal openingen, elke opening is in de omtrekrichting van de poelie met één van voornoemde inkepingen uitgelijnd. In een uitvoeringsvorm zijn twee poelieschijven aan beide einden van de poelie voorzien, elke poelieschijf is voorzien van een opening. In andere uitvoeringsvormen is slechts één poelieschijf ; voorzien. Ingeval meerdere poelies voorzien zijn, zijn in een uitvoeringsvorm alle poelies van poelieschijven voorzien. In andere uitvoeringsvormen is slechts één poelie, in het bijzonder een aandrijfpoelie voorzien van een poelieschijf.[0013] In one embodiment, the pulley is provided with a pulley sheave, the pulley sheave having an opening adapted to receive the wire guide, in particular to receive one or both wire guides of the pair of wire guides, upon circulation of the wire guide. endless support member, wherein the opening in the circumferential direction of the pulley is aligned with the notch. In case the pulley has more than one notch, the opening is aligned with the notch that receives the first segment of the wire guide. In other words, the opening is aligned with one notch of several notches. In embodiments, the number of openings is minimized to avoid weakening and irregular outer contour of the pulley sheave. In embodiments, two or more wire guides are provided. In case the first segments of all wire guides are received in a common notch, the pulley sheave can be provided with only one opening, which is aligned in the circumferential direction of the pulley with said notch. In case the first segments of different wire guides are received in different notches, the pulley sheave is provided with a corresponding number of openings, each opening being aligned in the circumferential direction of the pulley with one of said notches. In one embodiment, two pulley sheaves are provided at both ends of the pulley, each pulley sheave is provided with an opening. In other embodiments, only one pulley sheave is; provided. In case several pulleys are provided, in one embodiment all pulleys are provided with pulley sheaves. In other embodiments, only one pulley, in particular a drive pulley, is provided with a pulley sheave.

[0014] In een uitvoeringsvorm is het eindloze steunelement een vertande riem met een reeks gelijkmatig verdeelde tanden, in welke reeks tanden één tand ontbreekt, waarbij de draadgeleider op de vertande riem wordt gemonteerd op de positie van de ontbrekende tand. In een uitvoeringsvorm ontbreken twee tanden in de reeks tanden, waarbij twee draadgeleiders op de vertande riem zijn gemonteerd op de posities van de twee ontbrekende tanden. De vertande riem is in een uitvoeringsvorm met ontbrekende tanden vervaardigd. In andere uitvoeringsvormen zijn tanden van de vertande riem verwijderd en zijn de draadgeleiders gemonteerd, in het bijzonder geklemd, op de vertande riem ter vervanging van de verwijderde tanden. Vertande riemen hebben geen slip als ze correct gespannen zijn. Dit zorgt voor een betrouwbare synchronisatie van de beweging van de draadgeleiders met een hoofdaandrijving van de weefmachine.In one embodiment, the endless support element is a toothed belt with a series of evenly spaced teeth, in which series of teeth one tooth is missing, the thread guide being mounted on the toothed belt at the position of the missing tooth. In one embodiment, two teeth are missing from the array of teeth, with two wire guides mounted on the toothed belt at the positions of the two missing teeth. The toothed belt is manufactured in an embodiment with missing teeth. In other embodiments, teeth are removed from the toothed belt and the wire guides are mounted, in particular clamped, on the toothed belt to replace the removed teeth. Toothed belts do not slip when properly tensioned. This ensures reliable synchronization of the movement of the thread guides with a main drive of the weaving machine.

[0015] In een uitvoeringsvorm zijn de tanden afgerond en hebben in het bijzonder een half-circulaire vorm. De afgeronde, in het bijzonder half-circulaire vorm zorgt ervoor dat de tanden soepel met de poelie in elkaar grijpen en uit elkaar grijpen, en laat aldus een hoge bewegingssnelheid van de vertande riem toe. De tanden kunnen ook een andere afgeronde of gebogen vorm hebben.In one embodiment, the teeth are rounded and in particular have a semi-circular shape. The rounded, in particular semi-circular shape ensures that the teeth interlock and interlock smoothly with the pulley, thus permitting a high speed of movement of the toothed belt. The teeth may also have a different rounded or curved shape.

[0016] De poelie is in een uitvoeringsvorm voorzien van een aantal gelijkmatig verdeelde inkepingen, waarbij het aantal tanden inclusief de ontbrekende tand van de vertande riem een geheel veelvoud van het aantal inkepingen van de aandrijfpoelie is, in het ; bijzonder een oneven geheel veelvoud van het aantal inkepingen. Ingeval het aantal tanden een geheel veelvoud van het aantal inkepingen is, wordt bij elke circulatie van de vertande riem, elke draadgeleider in een bijhorende inkeping ontvangen. Ingeval het aantal tanden inclusief de ontbrekende tand een even geheel veelvoud van het aantal inkepingen van de poelie is, worden alle draadgeleiders van een paar gelijkmatig verdeelde draadgeleiders in dezelfde inkeping ontvangen. Ingeval het aantal tanden inclusief de ontbrekende tand een oneven geheel veelvoud van het aantal inkepingen van de poelie is, waarbij bijvoorbeeld het oneven geheel veelvoud gelijk is aan drie, worden de draadgeleiders van een paar gelijkmatig verdeelde draadgeleiders in de twee inkepingen verplaatst over 180° ontvangen. In een uitvoeringsvorm hebben alle inkepingen een identieke uitvoering. In andere uitvoeringsvormen zijn de poelies elk voorzien van een eerste inkeping die aangepast is voor het ontvangen van het eerste segment van de draadgeleider of de tanden van de vertande riem, en een aantal tweede inkepingen, welke tweede inkepingen enkel aangepast zijn voor het ontvangen van de tanden van de vertande riem, waarbij het aantal tanden inclusief de ontbrekende tand een geheel veelvoud van het geheel van de eerste inkepingen en de tweede inkepingen is.The pulley in one embodiment is provided with a plurality of evenly spaced notches, the number of teeth including the missing tooth of the toothed belt being an integer multiple of the number of notches of the drive pulley, in the ; particularly an odd integer multiple of the number of notches. In case the number of teeth is an integer multiple of the number of notches, with each circulation of the toothed belt, each thread guide is received in a corresponding notch. In case the number of teeth including the missing tooth is an even integer multiple of the number of notches of the pulley, all wire guides of a pair of evenly spaced wire guides are received in the same notch. In case the number of teeth including the missing tooth is an odd integer multiple of the number of notches of the pulley, for example where the odd integer multiple is equal to three, the wire guides of a pair of evenly spaced wire guides in the two notches are received displaced by 180° . In one embodiment, all notches have an identical configuration. In other embodiments, the pulleys are each provided with a first notch adapted to receive the first segment of the wire guide or the teeth of the toothed belt, and a plurality of second notches, the second notches being adapted only to receive the teeth of the toothed belt, wherein the number of teeth including the missing tooth is an integer multiple of the aggregate of the first notches and the second notches.

[0017] De draadgeleider is voorzien van een draadoog waaraan in gebruik een lenodraad is bedraad voor het geleiden van de lenodraad die komt van een draadvoorraad naar een weefsel toe, in het bijzonder naar een aanslaglijn van het weefsel toe en/of een rand van het weefsel, bijvoorbeeld een rand aan een zijde van het weefsel. In uitvoeringsvormen is de draadgeleider voorzien van een draadoog met een slijtvast oppervlak. In een uitvoeringsvorm is het draadoog gemaakt uit een slijtvast materiaal en/of is voorzien van een slijtvaste coating in het gebied van het draadoog. In een andere - uitvoeringsvorm wordt een hol inlegstuk gemaakt uit een slijtvast keramisch materiaal op de draadgeleider gemonteerd en dient als het draadoog. In een uitvoeringsvorm heeft een draadgeleider gemaakt uit ceramisch materiaal, ook keramische draadgeleider genoemd, een vorm zoals getoond in JPHO6-184871 waarvan de inhoud hierbij geïncorporeerd is door referentie. Dergelijke draadgeleider laat een eenvoudige bedrading toe.The wire guide includes a wire eye to which, in use, a leno wire is threaded for guiding the leno wire coming from a wire supply toward a fabric, particularly toward an abutment line of the fabric and/or an edge of the fabric. fabric, for example an edge on one side of the fabric. In embodiments, the wire guide is provided with a wire eye with a wear-resistant surface. In one embodiment, the wire eye is made of a wear-resistant material and/or is provided with a wear-resistant coating in the area of the wire eye. In another embodiment, a hollow insert made of a wear-resistant ceramic material is mounted on the wire guide and serves as the wire eye. In one embodiment, a wire guide made of ceramic material, also called ceramic wire guide, has a shape as shown in JPHO6-184871, the contents of which are hereby incorporated by reference. Such wire guide allows simple wiring.

s [0018] In een uitvoeringsvorm is het draadoog L-vormig met een eerste einde voorzien van het draadoog en een tweede einde voorzien van het eerste segment, waarbij het eerste einde en het tweede einde onder een hoek ten opzichte van elkaar zijn aangebracht, waarbij in het bijzonder een hoek tussen het eerste einde en het tweede einde groter is dan 90°. Bij het aanbrengen van het eerste einde en het tweede einde onder een hoek ten opzichte van elkaar die groter is dan 90°, wordt een afstand van het draadoog van het eindloze steunelement vergroot.In one embodiment, the eyelet wire is L-shaped with a first end provided with the wire eyelet and a second end provided with the first segment, the first end and the second end being arranged at an angle to each other, wherein in particular, an angle between the first end and the second end is greater than 90°. When arranging the first end and the second end at an angle to each other that is greater than 90°, a distance of the wire eye from the endless support element is increased.

[0019] In een uitvoeringsvorm wordt minstens één draaddetector voorzien voor het detecteren van de afwezigheid en/of aanwezigheid van een draad die door de draadgeleiders moet worden geleid. De minstens één draaddetector is in een uitvoeringsvorm een contactloze draaddetector, in het bijzonder een optische detector, die gebruik maakt van een zender die een signaal stuurt en een ontvanger die het signaal ontvangt, waarbij een aanwezigheid van een lenodraad een onderbreking van het signaal veroorzaakt. Als alternatief of als aanvulling wordt een draaddetector die een piëzo-elektrisch element bevat voorzien. In een uitvoeringsvorm wordt het piëzo-elektrische element op een distaal einde van een rotatieas van de poelie gemonteerd, waarbij door middel van het piëzo-elektrische element het mogelijk is om te detecteren of een lenodraad die door het draadoog van de draadgeleider wordt geleid langs het piëzo-elektrische element passeert. In een alternatieve uitvoeringsvorm wordt een piëzo- elektrisch element voorzien nabij het draadoog van de draadgeleider, waarbij een gedetecteerd signaal draadloos naar een stuureenheid wordt overgedragen.In one embodiment, at least one wire detector is provided for detecting the absence and/or presence of a wire to be passed through the wire guides. The at least one wire detector is in one embodiment a non-contact wire detector, in particular an optical detector, using a transmitter that sends a signal and a receiver that receives the signal, the presence of a leno wire causing an interruption of the signal. Alternatively or additionally, a wire detector containing a piezoelectric element is provided. In one embodiment, the piezoelectric element is mounted on a distal end of an axis of rotation of the pulley, whereby by means of the piezoelectric element it is possible to detect whether a leno wire passed through the wire eye of the wire guide along the piezoelectric element passes through. In an alternative embodiment, a piezoelectric element is provided near the eyelet of the wire guide, wherein a detected signal is wirelessly transmitted to a control unit.

[0020] In een uitvoeringsvorm is de poelie een aandrijfpoelie, die aandrijfbaar gekoppeld is aan een motor, in het bijzonder een elektrische motor, waarbij de motor met de weefmachine wordt gesynchroniseerd. De motor kan bijvoorbeeld in elke richting bewegen en met de weefmachine worden gesynchroniseerd. Als aanvulling bevat de inrichting minstens een tweede poelie, dit betekent een aangedreven poelie, waarbij rotatieassen van de poelies evenwijdig zijn aangebracht. De tweede poelie heeft in een uitvoeringsvorm een identieke uitvoering als de eerste poelie. In andere uitvoeringsvormen verschilt de tweede poelie in uitvoering, bijvoorbeeld heeft een kleinere of grotere diameter en bijgevolg een verschillend aantal inkepingen, waarbij het eerste segment van de draadgeleider in verschillende inkepingen wordt ontvangen elke keer de draadgeleider de aangedreven poelie passeert. In een uitvoeringsvorm wordt een buisvormige motor voorzien die direct met de aangedreven poelie is gekoppeld. In andere uitvoeringsvormen is de aandrijfpoelie via een as aan de motor gekoppeld, welke as in een uitvoeringsvorm in een asbehuizing is ondergebracht.In one embodiment, the pulley is a drive pulley drivably coupled to a motor, in particular an electric motor, the motor being synchronized with the weaving machine. For example, the motor can move in any direction and be synchronized with the weaving machine. In addition, the device comprises at least a second pulley, i.e. a driven pulley, wherein rotational axes of the pulleys are arranged parallel. In one embodiment, the second pulley has an identical design as the first pulley. In other embodiments, the second pulley differs in configuration, e.g. has a smaller or larger diameter and consequently a different number of notches, the first segment of the wire guide being received in different notches each time the wire guide passes the driven pulley. In one embodiment, a tubular motor is provided which is directly coupled to the driven pulley. In other embodiments, the drive pulley is coupled to the motor via a shaft, which shaft is housed in an axle housing in one embodiment.

[0021] In een uitvoeringsvorm wordt een sensor voorzien in een vaste positie, welke sensor aangepast is om een signaal te geven elke keer de draadgeleider de sensor passeert. De sensor is in een uitvoeringsvorm een Hall sensor, en de draadgeleider is minstens gedeeltelijk gemaakt uit een magnetiseerbaar materiaal, in het bijzonder gemaakt uit staal. In een alternatieve uitvoeringsvorm is de sensor een nabijheidsschakelaar die een signaal genereert wanneer de draad dicht bij de nabijheidsschakelaar komt. De sensor wordt in een uitvoeringsvorm gebruikt voor een synchronisatie van de beweging van de draadgeleider met een weefmachine, waarbij bijvoorbeeld het sensorsignaal naar een stuureenheid wordt overgedragen, die de motor stuurt die met de aandrijfpoelie is gekoppeld.In one embodiment, a sensor is provided in a fixed position, which sensor is adapted to give a signal each time the wire guide passes the sensor. The sensor in one embodiment is a Hall sensor, and the wire guide is at least partly made of a magnetizable material, in particular made of steel. In an alternative embodiment, the sensor is a proximity switch that generates a signal when the wire comes close to the proximity switch. The sensor is used in one embodiment for a synchronization of the movement of the thread guide with a weaving machine, for example the sensor signal is transmitted to a control unit, which controls the motor coupled to the drive pulley.

[0022] In een uitvoeringsvorm wordt een paar draadgeleiders op het eindloze steunelement gemonteerd, waarbij de draadgeleiders van het paar draadgeleiders verdeeld zijn, in het bijzonder gelijkmatig verdeeld langs het eindloze steunelement. In uitvoeringsvormen van de uitvinding zijn alle draadgeleiders van de inrichting voorzien van een klem en op het eindloze steunelement gemonteerd met behulp van voornoemde klem.In one embodiment, a pair of wire guides is mounted on the endless support element, the wire guides of the pair of wire guides being distributed, in particular evenly distributed along the endless support element. In embodiments of the invention, all wire guides of the device are provided with a clamp and mounted on the endless support element by means of said clamp.

[0023] Volgens een tweede aspect wordt een weefmachine voorzien bevattende een inrichting voor het vormen van een lenobinding zoals hierboven beschreven. In een uitvoeringsvorm worden minstens twee inrichtingen voor het vormen van een lenobinding voorzien, die aan tegenoverliggende zijden van een weefsel zijn aangebracht voor het vormen van een zelfkant.According to a second aspect, a weaving machine is provided comprising a leno bond forming apparatus as described above. In one embodiment, at least two leno weave forming devices are provided, arranged on opposite sides of a fabric to form a selvedge.

[0024] Volgens een derde aspect wordt een werkwijze voorzien voor het vervaardigen van een inrichting voor het vormen van een lenobinding, de inrichting bevattende een eindloos steunelement en een draadgeleider die op het eindloze steunelement is gemonteerd, waarbij de draadgeleider op het eindloze steunelement is bevestigd door een klem met twee segmenten, zodat de twee segmenten van de klem van de draadgeleider zich aan tegenoverliggende zijden van het eindloze steunelement uitstrekken. Het eindloze steunelement in uitvoeringsvormen van de uitvinding is een vertande riem, waarbij een tand van de vertande riem is verwijderd en de draadgeleider in de positie van de verwijderde tand op het eindloze steunelement wordt bevestigd. Korte beschrijving van de tekeningen.According to a third aspect, there is provided a method of manufacturing a leno bond forming apparatus, the apparatus comprising an endless support member and a wire guide mounted on the endless support member, the wire guide being mounted on the endless support member through a two-segment clamp such that the two segments of the wire guide clamp extend on opposite sides of the endless support member. The endless support element in embodiments of the invention is a toothed belt, wherein a tooth of the toothed belt is removed and the wire guide is fixed in the position of the removed tooth on the endless support element. Brief description of the drawings.

[0025] Hierna wordt een uitvoeringsvorm van de uitvinding in detail beschreven met verwijzing van de tekeningen. Doorheen de tekeningen worden dezelfde elementen aangeduid door dezelfde referentienummers. In de schematische tekeningen: Figuur 1 toont in een perspectiefaanzicht een eerste uitvoeringsvorm van een inrichting voor het vormen van een lenobinding bij een weefmachine. Figuur 2 is een perspectiefaanzicht van een detail van figuur 1 op vergrote schaal. Figuur 3 toont een eindloos steunelement van de inrichting van figuur 1 samen met daaraan gemonteerde draadgeleiders in een perspectiefaanzicht. Figuur 4 toont het eindloze steunelement van figuur 3 in een vooraanzicht. Figuur 5 is een detail V van figuur 4 op vergrote schaal. Figuur 6 is een bovenaanzicht van een draadgeleider die op het eindloze steunelement van figuur 3 is gemonteerd, Figuur 7 is een doorsnede aanzicht van de draadgeleider die op het eindloze steunelement van figuur 6 is gemonteerd. Figuur 8 is een perspectiefaanzicht van een lager deel van de inrichting van figuur 1 die een aandrijfpoelie toont. Figuur’ 9 is een doorsnede aanzicht dat een aangedreven poelie en een sensor van een tweede uitvoeringsvorm van een inrichting gelijkaardig aan figuur 1 toont. Figuur 10 toont in een perspectiefaanzicht een derde uitvoeringsvorm van een inrichting voor het vormen van een lenobinding bij een weefmachine. Gedetailleerde beschrijving van uitvoeringsvormen van de uitvinding.Hereinafter, an embodiment of the invention is described in detail with reference to the drawings. Throughout the drawings, like elements are designated by like reference numerals. In the schematic drawings: Figure 1 shows in a perspective view a first embodiment of an apparatus for forming a leno weave in a weaving machine. Figure 2 is a perspective view of a detail of Figure 1 on an enlarged scale. Figure 3 shows an endless support element of the device of Figure 1 together with wire guides mounted thereon in a perspective view. Figure 4 shows the endless support element of Figure 3 in a front view. Figure 5 is a detail V of Figure 4 on an enlarged scale. Figure 6 is a plan view of a wire guide mounted on the endless support member of Figure 3; Figure 7 is a cross-sectional view of the wire guide mounted on the endless support member of Figure 6 . Figure 8 is a perspective view of a lower portion of the apparatus of Figure 1 showing a drive pulley. Figure 9 is a sectional view showing a driven pulley and a sensor of a second embodiment of an apparatus similar to Figure 1. Figure 10 shows in a perspective view a third embodiment of an apparatus for forming a leno weave in a weaving machine. Detailed Description of Embodiments of the Invention.

[0026] Figuur 1 toont een inrichting 1 volgens de uitvinding waarbij twee lenodraden 2, 3 afwisselend worden opgetild en neergelaten om een lenobinding te vormen door de lenodraden 2, 3 rond elkaar te torsen om een inslagdraad 4 in de lenodraden 2, 3 te binden. De inrichting 1 dient op een weefmachine te worden aangebracht, bijvoorbeeld een lansweefmachine, een luchtstraalweefmachine of eender welk type weefmachine, waarbij slechts een riet 5 van de weefmachine schematisch getoond wordt in figuur 1. Figuur 2 is een perspectiefaanzicht van een detail van figuur 1 op vergrote schaal.Figure 1 shows a device 1 according to the invention in which two leno threads 2, 3 are lifted and lowered alternately to form a leno weave by twisting the leno threads 2, 3 around each other to bind a weft thread 4 in the leno threads 2, 3 . The device 1 is to be mounted on a weaving machine, for example a lance weaving machine, an air jet weaving machine or any type of weaving machine, only one reed 5 of the weaving machine being shown schematically in figure 1. Figure 2 is a perspective view of a detail of figure 1 on enlarged scale.

[0027] De inrichting 1 is in een uitvoeringsvorm aangebracht in het gebied van buitenranden van een weefsel 8, bijvoorbeeld de buitenrand aan de inslaginbrengzijde van het weefsel of aan de buitenrand aan de tegenoverliggende zijde van het weefsel, of in een centraal gebied van de weefmachine om lenobindingen tussen twee weefsels te produceren. In een uitvoeringsvorm zijn twee of meer inrichtingen 1 naast elkaar op een buitenrand van het weefsel aangebracht.The device 1 is in one embodiment arranged in the area of outer edges of a fabric 8, for example the outer edge on the weft insertion side of the fabric or on the outer edge on the opposite side of the fabric, or in a central area of the weaving machine to produce leno bonds between two tissues. In one embodiment, two or more devices 1 are arranged side by side on an outer edge of the fabric.

[0028] Om de lenodraden 2, 3 te bewegen, bevat de inrichting l een eindloos steunelement 6 en een paar draadgeleiders 7 die gelijkmatig verdeeld op het eindloze steunelement 6 zijn gemonteerd, waarbij elke draadgeleider 7 aangepast is om een lenodraad 2, 3 tussen een draadvoorraad (niet getoond) en een weefsel 8 te geleiden.To move the leno wires 2, 3, the device 1 includes an endless support member 6 and a pair of wire guides 7 mounted evenly distributed on the endless support member 6, each wire guide 7 being adapted to hold a leno wire 2, 3 between a wire stock (not shown) and a fabric 8.

[0029] De inrichting bevat verder een aandrijfpoelie 9 en een aangedreven poelie 10 met evenwijdige assen 94, 104, waarbij de aandrijfpoelie 9 en de aangedreven poelie 10 gezamenlijk worden aangeduid als poelies 9, 10. Wanneer gemonteerd op de weefmachine, in de getoonde uitvoeringsvorm, zijn de assen 94, 104 van de poelies 9, 10 evenwijdig met een trekrichting van de kettingdraden aangebracht en zijn de lenodraden aangeduid door een pijl in figuur 1, welke trekrichting ook als kettingdraad richting of lenodraad richting wordt aangeduid.The apparatus further includes a drive pulley 9 and a driven pulley 10 having parallel shafts 94, 104, the drive pulley 9 and the driven pulley 10 being collectively referred to as pulleys 9, 10. When mounted on the weaving machine, in the embodiment shown. , the axes 94, 104 of the pulleys 9, 10 are arranged parallel to a pulling direction of the warp threads and the leno threads are indicated by an arrow in figure 1, which pulling direction is also referred to as warp thread direction or leno thread direction.

[0030] Het eindloze steunelement 6 wordt door de twee poelies 9, 10 ondersteund en de draadgeleiders 7 worden langs een langwerpig eindloze baan geleid, daarbij worden de lenodraden 2, 3 die door de draadgeleiders 7 worden geleid rond elkaar getorst om een inslagdraad 4 in de lenodraden 2, 3 te binden.The endless support element 6 is supported by the two pulleys 9, 10 and the thread guides 7 are guided along an elongate endless path, thereby the leno wires 2, 3 passed through the thread guides 7 are twisted around each other to form a weft thread 4 in to tie the leno wires 2, 3.

[0031] In een uitvoeringsvorm bevat de draadvoorraad voor de lenodraden 2, 3 vast aangebrachte bobijnen (niet getoond), waarbij het eindloze steunelement 6 wordt aangedreven om een aantal toeren in één richting te bewegen, en daarna aangedreven om een aantal toeren in de omgekeerde richting te bewegen teneinde te vermijden dat de lenodraden 2, 3 te veel in het gebied tegenover het weefsel worden getorst, dit betekent een achterste gebied van de weefmachine.In one embodiment, the wire supply for the leno wires 2, 3 includes fixed bobbins (not shown), the endless support member 6 being driven to move a plurality of turns in one direction, and then driven to move a plurality of turns in the reverse. direction to avoid twisting the leno wires 2, 3 too much in the area opposite the fabric, i.e. a rear area of the weaving machine.

[0032] ‘In een andere uitvoeringsvorm bevat de draadvoorraad voor de lenodraden 2,3 draaibaar aangebrachte bobijnen (niet getoond), bijvoorbeeld zoals gekend uit US3698441, waarbij het eindloze steunelement 6 kan worden aangedreven om slechts in één richting te bewegen.In another embodiment, the wire supply for the leno wires 2,3 comprises rotatably arranged bobbins (not shown), e.g. as known from US3698441, wherein the endless support element 6 can be driven to move in one direction only.

[0033] De aandrijfpoelie 9, die in de getoonde uitvoeringsvorm de onderste poelie is, wordt door een elektrische motor 11 aangedreven, welke elektrische motor 11 afzonderlijk van een hoofdaandrijving van de weefmachine (niet getoond) en van een aandrijving van de gaapvormingsinrichting (niet getoond) wordt gestuurd. De elektrische motor 11 is in een uitvoeringsvorm een stappenmotor, die elektrisch wordt gestuurd en in beide draairichtingen kan worden aangedreven. In een uitvoeringsvorm wordt de stappenmotor in een open lus gestuurd. Als alternatief of als aanvulling op de open lus sturing, kan een signaal van een positiesensor 17 (zie figuur 9 en hieronder in detail beschreven) worden gebruikt voor een terugkoppelingscontrole van de positie van de stappenmotor. Een synchronisatie van de inrichting 1 en de weefmachine in een uitvoeringsvorm wordt ingesteld en gestuurd volgens een programma, zodat de lenodraden 2, 3 bewegen en elkaar kruisen op een verwacht moment in de weefcyclus. In de uitvoeringsvorm is de aandrijfpoelie 9 de onderste poelie. De aandrijfpoelie 9 is verbonden met de elektrische motor 11 met behulp van een as 24 (zie figuur 8) die in een asbehuizing 12 is ondergebracht.The drive pulley 9, which is the lower pulley in the embodiment shown, is driven by an electric motor 11, which electric motor 11 is separate from a main drive of the weaving machine (not shown) and a drive of the shed-forming device (not shown). ) is being sent. The electric motor 11, in one embodiment, is a stepper motor, which is electrically controlled and can be driven in both directions of rotation. In one embodiment, the stepper motor is driven in an open loop. Alternatively or in addition to the open loop control, a signal from a position sensor 17 (see Figure 9 and described in detail below) can be used for feedback control of the stepper motor position. A synchronization of the device 1 and the weaving machine in one embodiment is set and controlled according to a program so that the leno threads 2, 3 move and intersect at an expected moment in the weaving cycle. In the embodiment, the drive pulley 9 is the lower pulley. The drive pulley 9 is connected to the electric motor 11 by means of a shaft 24 (see Fig. 8) housed in a shaft housing 12 .

[0034] De asbehuizing 12 functioneert verder als een steun voor een behuizing 13 van de poelies 9,10. In de getoonde uitvoeringsvorm zijn op de behuizing 13 van de poelies 9, 10 twee vaste geleidingselementen 14 gemonteerd, elk geleidingselement 14 bevat een gebogen draad. In een alternatieve uitvoeringsvorm zijn de twee geleidingselementen integraal gevormd. De lenodraden 2, 3 worden doorheen een opening in de behuizing 13 bedraad en worden via de geleidingselementen 14 naar de draadgeleiders 7 geleid. Door middel van de geleidingselementen 14 wordt vermeden dat de lenodraden 2, 3 komende van de draadvoorraden contact maken met het eindloze steunelement 6 en/of de poelies 9, 10, in het bijzonder wanneer een draadgeleider 7 in de bovenste positie of de onderste positie is. In een uitvoeringsvorm zijn bijkomende geleidingselementen (niet getoond), zoals ronde draden, voorzien nabij de opening in de behuizing 13 waardoor de lenodraden 2,3 worden bedraad, om te vermijden dat de lenodraden 2, 3 in contact komen met de opening in de behuizing 13 en door de behuizing 13 kunnen worden beschadigd.The shaft housing 12 further functions as a support for a housing 13 of the pulleys 9,10. In the embodiment shown, two fixed guide elements 14 are mounted on the housing 13 of the pulleys 9, 10, each guide element 14 contains a bent wire. In an alternative embodiment, the two guide elements are integrally formed. The leno wires 2, 3 are wired through an opening in the housing 13 and are guided to the wire guides 7 via the guide members 14 . By means of the guide elements 14, the leno wires 2, 3 coming from the wire supplies are prevented from making contact with the endless support element 6 and/or the pulleys 9, 10, especially when a wire guide 7 is in the upper position or the lower position. . In one embodiment, additional guide elements (not shown), such as round wires, are provided near the opening in the housing 13 through which the leno wires 2,3 are wired, to prevent the leno wires 2, 3 from coming into contact with the opening in the housing 13 and can be damaged by the housing 13.

[0035] De behuizing 13 wordt verder voorzien van een nippel voor een verbinding met een luchttoevoer (niet getoond), waarbij de nippel 15 met een blazer 18 is verbonden, die aangepast is om 15 stof weg te blazen die zich nabij één van de poelies 9, 10 zou ophopen. In figuur 2 worden twee dergelijke blazers 18 getoond. In een alternatieve uitvoeringsvorm zijn twee blazers verdeeld in de verticale richting voorzien, één nabij de aangedreven poelie 10, die in de getoonde uitvoeringsvorm de bovenste poelie is, en één nabij de aandrijfpoelie 9, die in de getoonde uitvoeringsvorm de onderste poelie is. In andere uitvoeringsvormen is slechts één blazer voorzien.The housing 13 is further provided with a nipple for connection to an air supply (not shown), the nipple 15 being connected to a blower 18 adapted to blow away dust 15 near one of the pulleys. 9, 10 would accumulate. In figure 2 two such blowers 18 are shown. In an alternative embodiment, two blowers are provided distributed in the vertical direction, one near the driven pulley 10, which in the embodiment shown is the upper pulley, and one near the drive pulley 9, which in the embodiment shown is the lower pulley. In other embodiments, only one blower is provided.

[0036] Aan een voorzijde van de behuizing 13, zoals het best te zien is in figuur 2, zijn twee minstens hoofdzakelijk verticale staven 19 voorzien om te vermijden dat een operator wordt gegrepen door het bewegende eindloze steunelement 6 en/of door de draadgeleiders 7.On a front side of the housing 13, as best seen in figure 2, two at least substantially vertical bars 19 are provided to prevent an operator from being caught by the moving endless support element 6 and/or by the wire guides 7 .

[0037] Het eindloze steunelement 6 in de getoonde uitvoeringsvorm is een eindloos vertande riem, en de poelies 9, 10 zijn voorzien van een aantal even verdeelde inkepingen 90, 100 die aangepast zijn om de tanden 60 van de vertande riem op te nemen.The endless support element 6 in the embodiment shown is an endless toothed belt, and the pulleys 9, 10 are provided with a plurality of evenly spaced notches 90, 100 adapted to receive the teeth 60 of the toothed belt.

[0038] Figuren 3 tot 8 tonen het eindloze steunelement 6 samen met de daarop gemonteerde draadgeleiders 7 respectievelijk in een perspectiefaanzicht, een vooraanzicht, op vergrote schaal, in een bovenaanzicht en in een doorsnede aanzicht.Figures 3 to 8 show the endless support element 6 together with the wire guides 7 mounted thereon in a perspective view, a front view, on an enlarged scale, in a plan view and in a sectional view, respectively.

[0039] Zoals best te zien is in figuren 3,6 en 7 zijn de draadgeleiders 7 elk voorzien van een eerste einde met een draadoog 70 en een tweede einde met een klem 71 voor het klemmen van de draadgeleider 7 aan het eindloze steunelement 6. De klemmen 71 hebben elk een eerste segment 72 en een tweede segment 73, waarbij het eindloze steunelement 6 tussen het eerste segment 72 en het tweede segment 73 is ingebracht. Wanneer de draadgeleider 7 aan het eindloze steunelement 6 wordt geklemd, maakt de klem 71 minstens contact aan een binnenzijde van het eindloze steunelement 6 met het eerste segment 72 en aan een buitenzijde van het eindloze steunelement 6 met het tweede segment 73. Hierdoor heeft de klem 71 een groot contactoppervlak met het eindloze steunelement 6, zodat het eindloze steunelement 6 niet wordt beschadigd door de klem 71, tijdens het bevestigen en evenals en nog belangrijker tijdens de werking van de inrichting 1.As best seen in Figures 3, 6 and 7, the wire guides 7 are each provided with a first end with a wire eye 70 and a second end with a clamp 71 for clamping the wire guide 7 to the endless support member 6. The clamps 71 each have a first segment 72 and a second segment 73, the endless support element 6 being inserted between the first segment 72 and the second segment 73. When the wire guide 7 is clamped to the endless support element 6, the clamp 71 makes contact at least on an inside of the endless support element 6 with the first segment 72 and on an outside of the endless support element 6 with the second segment 73. As a result, the clamp has 71 has a large contact area with the endless support element 6, so that the endless support element 6 is not damaged by the clamp 71, during the fixing and as well and more importantly during the operation of the device 1.

[0040] In de getoonde uitvoeringsvorm worden de klemmen 71 elk aan het eindloze steunelement 6 bevestigd met behulp van een binddraad 16 met een basis 160 en twee buigzame benen 161. Zoals getoond in figuur 7 zijn de twee segmenten 72, 73 van de klem 71 en het eindloze steunelement 6 bijvoorbeeld elk voorzien van twee doorgaande gaten 74, 64 om de twee benen 161 van de binddraad 16 te ontvangen. De binddraad 16 wordt van een binnenzijde van het eindloze steunelement 6 ingebracht zodat de basis 160 aan de binnenzijde van het eindloze steunelement 6 is aangebracht en de benen 161 in de doorgaande gaten 74, 64 van de klem 71 en het eindloze steunelement 6 zijn ingebracht. Na het inbrengen zijn de distale einden van de benen 161 naar elkaar toe en naar het eindloze steunelement 6 toe gebogen.In the embodiment shown, the clamps 71 are each attached to the endless support element 6 by means of a binding wire 16 having a base 160 and two flexible legs 161. As shown in Fig. 7, the two segments 72, 73 of the clamp 71 are and the endless support element 6 is provided, for example, each with two through holes 74, 64 for receiving the two legs 161 of the binding wire 16 . The binding wire 16 is inserted from an inside of the endless support element 6 so that the base 160 is arranged on the inside of the endless support element 6 and the legs 161 are inserted into the through holes 74, 64 of the clamp 71 and the endless support element 6 . After insertion, the distal ends of the legs 161 are bent towards each other and towards the endless support element 6.

[0041] Het draadoog 70 steekt uit vanaf een voorzijde van het eindloze steunelement 6. De draadgeleiders 7 zijn elk L-vormig met een eerste einde voorzien van het draadoog 70 en een tweede einde voorzien van de klem 71, die onder een hoek ten opzichte van elkaar zijn aangebracht, welke hoek bij voorkeur groter is dan 90°, bijvoorbeeld een hoek tussen 100° en 110°, waardoor een afstand van het draadoog 70 vanaf het eindloze steunelement 6 groter wordt.The wire eye 70 protrudes from a front side of the endless support member 6. The wire guides 7 are each L-shaped with a first end provided with the wire eye 70 and a second end provided with the clamp 71, which are arranged at an angle to are arranged from each other, which angle is preferably greater than 90°, for instance an angle between 100° and 110°, whereby a distance of the wire eye 70 from the endless support element 6 increases.

[0042] In de getoonde uitvoeringsvorm wordt een hol inlegstuk 75 (zie figuur 7) dat bijvoorbeeld gemaakt is uit een slijtvast keramisch materiaal op de draadgeleider 7 gemonteerd en als het draadoog 70 dient. Het hol inlegstuk 75 is voorzien van trechtervormige ingangs- en uitgangsgebieden voor een vlotte geleiding van de lenodraden 2, 3.In the embodiment shown, a hollow insert 75 (see Fig. 7) made, for example, of a wear-resistant ceramic material is mounted on the wire guide 7 and serves as the wire eye 70. The hollow insert 75 is provided with funnel-shaped entrance and exit regions for smooth guiding of the leno wires 2, 3.

[0043] In de getoonde uitvoeringsvorm is het eindloze steunelement 6 een vertande riem met een reeks gelijkmatig verdeelde tanden 60, in welke reeks tanden 60 twee tanden ontbreken. De twee draadgeleiders 7 worden op het eindloze steunelement 6 gemonteerd op de posities van de ontbrekende tanden. ; ;In the embodiment shown, the endless support element 6 is a toothed belt with a series of evenly distributed teeth 60, in which series of teeth 60 two teeth are missing. The two wire guides 7 are mounted on the endless support element 6 at the positions of the missing teeth. ; ;

[0044] Zoals getoond in figuur 5 steken het eerste segment 72 van de klem 71 dat aan een binnenzijde van het eindloze steunelement 6 en het eerste segment 72 is aangebracht en de basis 160 van de binddraad 16 uit vanaf de binnenzijde van het eindloze steunelement 6. In de getoonde uitvoeringsvorm zijn een totale hoogte en een totale breedte van het eerste segment 72 en de basis 160 kleiner dan een hoogte en een breedte van de tanden 60, waardoor het eerste segment 72 en de basis 160 door een inkeping 90, 100 van de poelies 9, 10 (zie figuren 1 en 2) kunnen worden ontvangen bij circulatie van het eindloze steunelement 6 terwijl wordt vermeden dat het eerste segment 72 en de basis 160 contact maken met de inkeping 90, 100. Dit is voordelig om slijtage te verminderen.As shown in Fig. 5, the first segment 72 of the clip 71 arranged on an inner side of the endless support element 6 and the first segment 72 and the base 160 of the binding wire 16 protrude from the inner side of the endless support element 6 In the embodiment shown, an overall height and overall width of the first segment 72 and base 160 are less than a height and width of the teeth 60, whereby the first segment 72 and base 160 pass through a notch 90, 100 of the pulleys 9, 10 (see figures 1 and 2) can be received in circulation of the endless support element 6 while avoiding that the first segment 72 and the base 160 contact the notch 90, 100. This is advantageous to reduce wear .

[0045] In de getoonde uitvoeringsvorm is het aantal tanden 60 inclusief de ontbrekende tanden van het eindloze steunelement 6 een oneven geheel veelvoud van het aantal inkepingen 90 van de aandrijfpoelie 9. Bijgevolg worden bij circulatie van het eindloze steunelement 6 de eerste segmenten 72 van de klemmen 71 van de twee gelijkmatig verdeelde draadgeleiders 7 elk ontvangen in een bijhorende inkeping 90 van de aandrijfpoelie 9, waarbij de twee bijhorende inkepingen 180° verplaatst worden. In de getoonde uitvoeringsvorm, zoals best te zien is in figuur 4, heeft de vertande riem een reeks van tweeënveertig tanden, waarvan veertig tanden aanwezig zijn en twee tanden ontbreken, waarbij de draadgeleiders 7 op de posities van de ontbrekende tanden zijn gemonteerd. In dit uitvoeringsvoorbeeld hebben de poelies 9 en 10 elk veertien inkepingen, zodat de verhouding tanden/inkepingen gelijk is aan drie. In die uitvoeringsvorm grijpen altijd verschillende tanden 60 van het eindloze steunelement 6 in met inkepingen 90 van de‘ aandrijfpoelie 9, zodat slip wordt vermeden en altijd een betrouwbare synchronisatie met een weefmachine kan worden verkregen. Het aantal tanden en inkepingen is slechts bij wijze van voorbeeld. De vertande riem kan ook een reeks met een ander aantal tanden hebben, bij voorkeur een even aantal tanden, bijvoorbeeld achtenveertig tanden, dus zesenveertig tanden en twee ontbrekende tanden. Hierbij, voor een verhouding van drie, hebben de poelies 9, 10 elk zestien inkepingen.In the embodiment shown, the number of teeth 60 including the missing teeth of the endless support element 6 is an odd integer multiple of the number of notches 90 of the drive pulley 9. Consequently, upon circulation of the endless support element 6, the first segments 72 of the terminals 71 of the two evenly spaced wire guides 7 are each received in a corresponding notch 90 of the drive pulley 9, the two corresponding notches being displaced 180°. In the embodiment shown, as best seen in Figure 4, the toothed belt has a series of forty-two teeth, of which forty teeth are present and two teeth are missing, the wire guides 7 being mounted in the positions of the missing teeth. In this exemplary embodiment, the pulleys 9 and 10 each have fourteen notches, so that the ratio of teeth/notches is equal to three. In that embodiment, several teeth 60 of the endless support element 6 always engage with notches 90 of the drive pulley 9, so that slip is avoided and a reliable synchronization with a weaving machine can always be obtained. The number of teeth and notches is by way of example only. The toothed belt may also have an array with a different number of teeth, preferably an even number of teeth, for example forty-eight teeth, i.e. forty-six teeth and two missing teeth. Here, for a ratio of three, the pulleys 9, 10 each have sixteen notches.

[0046] Een oneven geheel veelvoud, bijvoorbeeld een verhouding van tanden/inkepingen die gelijk is aan drie, biedt het voordeel dat een voldoende gaapvorming tussen de lenodraden 2, 3 kan worden verkregen, en dat de omwentelingssnelheid van de aandrijfmotor 11 vrij laag blijft. Bij een typisch gebruik wordt het eindloze steunelement 6 over een halve omwenteling gedurende elke weefcyclus bewogen, zodat in het voorbeeld met een verhouding van drie, tijdens elke weefcyclus, de aandrijfmotor 11 aan 1,5 omwentelingen draait. Hierdoor zorgt de omwentelingssnelheid van de aandrijfmotor 11 ervoor dat het starten, het stoppen of het omkeren van de draairichting van de aandrijfmotor 11 gemakkelijker is.An odd integer multiple, for example a ratio of teeth/notches equal to three, offers the advantage that a sufficient shed formation between the leno wires 2, 3 can be obtained, and that the rotational speed of the drive motor 11 remains quite low. In a typical use, the endless support element 6 is moved half a revolution during each weaving cycle, so that in the example at a ratio of three, during each weaving cycle, the drive motor 11 rotates at 1.5 revolutions. As a result, the rotational speed of the driving motor 11 makes starting, stopping or reversing the direction of rotation of the driving motor 11 easier.

[0047] Een even geheel veelvoud, bijvoorbeeld een verhouding van tanden/inkepingen die gelijk is aan vier, kan het voordeel bieden dat de aandrijfmotor 11 gemakkelijker kan worden gestuurd. In dit voorbeeld draait de aandrijfmotor 11 elke weefcyclus twee omwentelingen, zodat na elke weefcyclus de aandrijfmotor 11 opnieuw in dezelfde positie komt, wat een gemakkelijkere sturing van de aandrijfmotor 11 mogelijk maakt, in het bijzonder wanneer de motor 11 in twee verschillende draairichtingen wordt gestuurd.An even integer multiple, e.g. a teeth/notch ratio equal to four, can offer the advantage that the drive motor 11 can be controlled more easily. In this example, the drive motor 11 rotates two revolutions each weaving cycle, so that after each weaving cycle, the drive motor 11 returns to the same position, allowing easier control of the drive motor 11, especially when the motor 11 is steered in two different directions of rotation.

[0048] Figuur 8 is een perspectiefaanzicht van een lager gedeelte van de inrichting 1 van figuur 1 die een aandrijfpoelie 9 samen met een eindloos steunelement 6 en een daaraan gemonteerde draadgeleider 7 toont. Zoals getoond in figuur 8, is de aandrijfpoelie 9 in de getoonde uitvoeringsvorm voorzien van twee poelieschijven 91, 92. Zoals hierboven uitgelegd, in de getoonde uitvoeringsvorm, wordt bij elke circulatie het eerste segment 72 van de klem 71 van elke draadgeleider 7 ontvangen in een bijhorende inkeping 90. Ingeval de bovenstaande verhouding gelijk is aan drie, dan zal tijdens elke volgende circulatie van het eindloze steunelement 6 elke draadgeleider 7 worden ontvangen door een van de twee inkepingen die 180° verplaatst zijn. Om een interferentie van de draadgeleiders 7 met de poelieschijven 91, 92 te vermijden, zijn de poelieschijven 91, 92 voorzien van twee openingen 93, welke openingen 93 in omtrekrichting met de bijhorende inkepingen 90 zijn uitgelijnd. Zoals getoond in figuren 1 en 2 is de aangedreven poelie 10 in de getoonde uitvoeringsvorm niet voorzien van poelieschijven. In een alternatieve uitvoeringsvorm is de aangedreven poelie 10 ook voorzien van poelieschijven, waarbij de poelieschijven ook van openingen voorzien zijn om een interferentie om de draadgeleiders 7 te vermijden.Figure 8 is a perspective view of a lower portion of the apparatus 1 of Figure 1 showing a drive pulley 9 together with an endless support member 6 and a wire guide 7 mounted thereon. As shown in Fig. 8, in the embodiment shown, the drive pulley 9 is provided with two pulley sheaves 91, 92. As explained above, in the embodiment shown, in each circulation, the first segment 72 of the clamp 71 of each wire guide 7 is received in a associated notch 90. In case the above ratio is equal to three, then during each subsequent circulation of the endless support element 6, each wire guide 7 will be received by one of the two notches displaced 180°. In order to avoid interference of the wire guides 7 with the pulley sheaves 91, 92, the pulley sheaves 91, 92 are provided with two openings 93, which openings 93 are aligned circumferentially with the associated notches 90. As shown in figures 1 and 2, the driven pulley 10 in the embodiment shown is not provided with pulley sheaves. In an alternative embodiment, the driven pulley 10 is also provided with pulley sheaves, the pulley sheaves also being apertured to avoid interference around the wire guides 7.

[0049] In de uitvoeringsvorm getoond in figuur 8 is een lenodraad detector 20 voorzien, bijvoorbeeld een piëzo-elektrisch element, die tussen het holle inlegstuk 75 en een segment 76 van de draadgeleider 7 is gemonteerd. Door middel van het piëzo- elektrische element 20 kan worden gedetecteerd of een lenodraad 3 aanwezig is in en door het draadoog 70 van de draadgeleider 7 wordt geleid, omdat een dergelijke lenodraad 3 trillingen veroorzaakt op ; het piëzo-elektrische element 20. Een dergelijk gedetecteerd signaal! ’ kan draadloos naar een stuureenheid wordt overgedragen. In andere uitvoeringsvormen zijn andere draaddetectoren voorzien, bijvoorbeeld een draaddetector met lamellen zoals gebruikt wordt in een kettingwachter. In een alternatieve uitvoeringsvorm, wordt hiertoe bijvoorbeeld gebruik gemaakt van een piëzo-elektrisch element dat met een lenodraad contact kan maken wanneer langs het piëzo-elektrische element passeert en dat op een distaal einde van de door de motor 11 aangedreven as 24 is gemonteerd, welke as 24 als de rotatieas van de poelie 9 functioneert. In een alternatieve uitvoeringsvorm kan een draaddetector worden aangebracht nabij de draadvoorraad, in het bijzonder nabij een draadbobijn om te detecteren of lenodraad van de bobijn wordt afgetrokken.In the embodiment shown in Figure 8, a leno wire detector 20 is provided, e.g. a piezoelectric element, which is mounted between the hollow insert 75 and a segment 76 of the wire guide 7 . By means of the piezoelectric element 20, it can be detected whether a leno wire 3 is present in and is guided through the wire eye 70 of the wire guide 7, because such a leno wire 3 causes vibrations on ; the piezoelectric element 20. Such a detected signal! ’ can be transferred wirelessly to a controller. In other embodiments, other wire detectors are provided, for example a wire detector with slats such as is used in a chain guard. For example, in an alternative embodiment, use is made for this purpose of a piezoelectric element which can contact a leno wire as it passes past the piezoelectric element and which is mounted on a distal end of the shaft 24 driven by the motor 11, which shaft 24 functions as the axis of rotation of the pulley 9 . In an alternative embodiment, a wire detector may be mounted near the wire supply, particularly near a wire bobbin to detect if leno wire is being pulled from the bobbin.

[0050] Figuur 9 is een doorsnede aanzicht van een bovenste deel van een tweede uitvoeringsvorm van een inrichting 1 voor het vormen van een lenobinding bij een weefmachine, dat gelijkaardig is aan de inrichting van figuur 1. Voor dezelfde of gelijkaardige elementen wordt verwezen naar de bovenstaande beschrijving. Figuur 9 toont de aangedreven poelie 10 en een sensor 17, welke sensor 17 aangepast is om een signaal te geven elke keer een draadgeleider 7 de sensor 17 passeert. De sensor 17 is vast in positie op de behuizing 13 van de inrichting 1 gemonteerd, waarbij in de getoonde uitvoeringsvorm, de sensor 17 gemonteerd is om de afwezigheid of aanwezigheid van de draadgeleider 7 in de bovenste positie te detecteren. De sensor 17 is bijvoorbeeld een Hall sensor, die klein kan zijn en geschikt is voor het detecteren van een draadgeleider 7 of een gedeelte van de draadgeleider 7 gemaakt van metaal dat langs de sensor 17 passeert. In een uitvoeringsvorm wordt het signaal van de sensor 17 gebruikt om positie-informatie ° te voorzien naar een stuureenheid (niet getoond) gebruikt voor het ° sturen van de elektrische motor 11 (zie figuur 1) die het eindloze steunelement 6 synchroon met de weefmachine aandrijft.Fig. 9 is a sectional view of an upper part of a second embodiment of an apparatus 1 for forming a leno weave in a weaving machine, which is similar to the apparatus of Fig. 1. For the same or similar elements, reference is made to the above description. Fig. 9 shows the driven pulley 10 and a sensor 17, which sensor 17 is adapted to give a signal each time a wire guide 7 passes the sensor 17 . The sensor 17 is fixed in position on the housing 13 of the device 1, wherein in the embodiment shown, the sensor 17 is mounted to detect the absence or presence of the wire guide 7 in the upper position. For example, the sensor 17 is a Hall sensor, which may be small and suitable for detecting a wire guide 7 or a portion of the wire guide 7 made of metal that passes by the sensor 17 . In one embodiment, the signal from the sensor 17 is used to provide position information to a control unit (not shown) used to control the electric motor 11 (see Figure 1) which drives the endless support element 6 synchronously with the weaving machine. .

[0051] Zoals getoond in figuur 9, in de uitvoeringsvorm, is de aangedreven poelie 10 via lageringen 23 op een as 22 gemonteerd, om roteerbaar te zijn rond die as 22, waarbij de as 22 vast in positie in de behuizing 13 is aangebracht. In andere uitvoeringsvormen is de as 22 roteerbaar in de behuizing 13 gemonteerd en is de poelie op de as 22 vastgezet. De as 24 kan op een gelijkaardige manier in de behuizing 13 worden gemonteerd als de as 22.As shown in Fig. 9, in the embodiment, the driven pulley 10 is mounted via bearings 23 on a shaft 22 to be rotatable about said shaft 22, the shaft 22 being fixed in position in the housing 13 . In other embodiments, the shaft 22 is rotatably mounted in the housing 13 and the pulley is fixed on the shaft 22 . The shaft 24 can be mounted in the housing 13 in a similar manner as the shaft 22.

[0052] Figuur 10 toont in een perspectiefaanzicht een derde 10 uitvoeringsvorm van een inrichting 1 voor het vormen van een lenobinding bij een weefmachine, die gelijkaardig is aan de inrichting van figuur 1. Voor dezelfde of gelijkaardige elementen wordt verwezen naar de bovenstaande beschrijving. In tegenstelling tot de uitvoeringsvorm getoond in figuur 1 zijn twee sensor inrichtingen voorzien, namelijk een sensor 17, bijvoorbeeld een Hall sensor, die aangepast is om een signaal te geven elke keer een draadgeleider 7 de sensor 17 passeert, en een draaddetector 21 om de afwezigheid en/of aanwezigheid van een lenodraad 2, 3 te detecteren. In de getoonde uitvoeringsvorm is de draaddetector 21 een contactloze draaddetector bevattende een zender 210 en een ontvanger 212, die respectievelijk aan de twee verticale staven 19 zijn bevestigd. In gebruik stuurt de zender 210 een signaal en ontvangt de ontvanger 212 het signaal, waarbij een aanwezigheid van een lenodraad 2,3 tussen de zender 210 en de ontvanger 212 een meetbare onderbreking van het signaal veroorzaakt. De draaddetector 21 maakt het mogelijk te controleren of een lenodraad 2,3 de draaddetector 21 passeert wanneer de draadgeleiders 7 door het a eindloze steunelement 6 worden bewogen. De sensor 17 en de ; draaddetector 21 kunnen samen worden gebruikt om te verifi&ren of een lenodraad 2, 3 aanwezig is en het signaal van de draaddetector 21 onderbreekt net voordat de draadgeleider 7 zijn bovenste positie bereikt, welke positie door de sensor 17 wordt gedetecteerd en/of om te verifiëren of een lenodraad 2, 3 aanwezig is en het signaal van de draaddetector 21 onderbreekt net nadat de draadgeleider 7 zijn bovenste positie heeft verlaten, welke positie door de sensor 17 werd gedetecteerd.[0052] Figure 10 shows in a perspective view a third embodiment of an apparatus 1 for forming a leno weave in a weaving machine, which is similar to the apparatus of figure 1. For the same or similar elements, reference is made to the above description. In contrast to the embodiment shown in Figure 1, two sensor devices are provided, namely a sensor 17, for example a Hall sensor, which is adapted to give a signal every time a wire guide 7 passes the sensor 17, and a wire detector 21 to detect the absence and/or detect the presence of a leno wire 2, 3. In the embodiment shown, the wire detector 21 is a non-contact wire detector comprising a transmitter 210 and a receiver 212, which are attached to the two vertical bars 19, respectively. In use, the transmitter 210 sends a signal and the receiver 212 receives the signal, wherein the presence of a leno wire 2,3 between the transmitter 210 and the receiver 212 causes a measurable interruption of the signal. The wire detector 21 makes it possible to check whether a leno wire 2,3 passes through the wire detector 21 when the wire guides 7 are moved through the endless support element 6 . The sensor 17 and the ; wire detector 21 can be used together to verify that a leno wire 2, 3 is present and interrupt the signal from the wire detector 21 just before the wire guide 7 reaches its top position, which position is detected by the sensor 17 and/or to verify whether a leno wire 2, 3 is present and the signal from the wire detector 21 interrupts just after the wire guide 7 has left its uppermost position, which position was detected by the sensor 17.

[0053] In de getoonde uitvoeringsvorm hebben de aandrijfpoelie 9 en de aangedreven poelie 10 dezelfde afmeting en hetzelfde aantal inkepingen 90, 100. In een alternatieve uitvoering (niet getoond) kan de onderste poelie een grotere diameter en een groter aantal inkepingen hebben dan de bovenste poelie. Dit zorgt ervoor dat de lenodraden elkaar zullen kruisen dichter bij de onderste poelie dan de bovenste poelie, Ingeval de bovenste poelie een aangedreven poelie is, kan het aantal inkepingen van de bovenste poelie onafhankelijk van het aantal tanden van de vertande riem gekozen worden, waarbij een correcte timing verzekerd wordt door de aandrijfpoelie. In de uitvoeringsvormen van figuren 1 tot 10 wordt het eindloze steunelement 6 door twee poelies 9,10 ondersteund. In alternatieve uitvoeringsvormen kan het eindloze steunelement door meer dan twee poelies ondersteund worden, bijvoorbeeld drie poelies waarvan één een aandrijfpoelie is en de andere aangedreven poelies zijn.In the embodiment shown, the drive pulley 9 and the driven pulley 10 have the same size and number of notches 90, 100. In an alternative embodiment (not shown), the lower pulley may have a larger diameter and a greater number of notches than the upper one. pulley. This ensures that the leno wires will intersect closer to the lower pulley than the upper pulley. correct timing is ensured by the drive pulley. In the embodiments of figures 1 to 10, the endless support element 6 is supported by two pulleys 9,10. In alternative embodiments, the endless support member may be supported by more than two pulleys, for example three pulleys, one of which is a drive pulley and the other driven pulleys.

[0054] In de uitvoeringsvormen van figuren 1 tot 10 worden twee draadgeleiders 7 getoond die gelijkmatig langs het eindloze steunelement 6 verdeeld zijn. In een alternatieve uitvoeringsvorm kan een aantal paar draadgeleiders 7 worden voorzien, die bij ; voorkeur gelijkmatig verdeeld zijn over de omtrek van het eindloze ; steunelement 6. In een andere alternatieve uitvoeringsvorm kunnen drie draadgeleiders langs het eindloze steunelement worden aangebracht, waarbij tijdens elke weefcyclus de aandrijfmotor 11 gestuurd wordt, zodat een gaapvorming tussen de lenodraden 2, 3 kan worden verkregen met één lenodraad in de bovenste positie, terwijl de twee andere lenodraden in de onderste positie zijn, of met één lenodraad in de onderste positie, terwijl de twee andere lenodraden in de bovenste positie zijn. In nog een ander alternatief kunnen vier draadgeleiders worden aangebracht gelijkmatig verdeeld langs het eindloze steunelement, of kunnen twee paar draadgeleiders naast elkaar worden aangebracht en gelijkmatig verdeeld langs het eindloze steunelement.In the embodiments of Figs. 1 to 10, two wire guides 7 are shown which are evenly distributed along the endless support element 6 . In an alternative embodiment, a plurality of pairs of wire guides 7 can be provided, which at ; preferably evenly distributed on the circumference of the endless ; support element 6. In another alternative embodiment, three thread guides can be arranged along the endless support element, the drive motor 11 being controlled during each weaving cycle, so that a shed formation between the leno threads 2, 3 can be obtained with one leno thread in the upper position, while the two other leno wires are in the bottom position, or with one leno wire in the bottom position, while the other two leno wires are in the top position. In yet another alternative, four wire guides can be arranged evenly spaced along the endless support member, or two pairs of wire guides can be arranged side by side and evenly spaced along the endless support member.

[0055] In een uitvoeringsvorm (niet getoond) is een drukknop voorzien die in verbinding staat met de stuureenheid die de motor 11 stuurt. De drukknop wordt in een uitvoeringsvorm op een goed toegankelijke positie gemonteerd, bijvoorbeeld onderaan aan de voorkant van de behuizing 13 van de inrichting 1. In een alternatief of in aanvulling kan de drukknop geïntegreerd zijn in het display dat verbonden is met de stuureenheid. Om een operator toe te laten de inrichting 1 eenvoudig van lenodraden te voorzien, kan de operator kort op de drukknop drukken. Dan stuurt het signaal van de drukknop de motor 11 zodanig dat de stuureenheid de draadgeleiders 7 in een goed toegankelijke bedradingspositie brengt. Indien de operator bijvoorbeeld nieuwe lenodraden 2, 3 voorziet, die niet getorst zijn, kan de operator een lange tijd op de drukknop drukken zodat het aantal torsen van de lenodraden 2, 3 dat in de stuureenheid opgeslagen is, terug op nul gebracht wordt.In one embodiment (not shown) a push button is provided which communicates with the control unit controlling the motor 11 . In one embodiment, the push button is mounted in an easily accessible position, e.g. at the bottom front of the housing 13 of the device 1. Alternatively or additionally, the push button may be integrated into the display connected to the control unit. To allow an operator to simply provide the device 1 with leno wires, the operator can briefly press the push button. Then the signal from the push button controls the motor 11 such that the control unit brings the wire conductors 7 into an easily accessible wiring position. For example, if the operator provides new leno wires 2, 3 that are not twisted, the operator can press the push button for a long time so that the number of twists of the leno wires 2, 3 stored in the control unit is reset to zero.

Claims

Conclusions.

An apparatus for forming a leno bond, comprising an endless support element (6) guided along an elongate endless path and a wire guide (7) mounted on the endless support element (6), the endless support element (6) supported by a pulley (9, 10) and wherein the thread guide (7) is adapted to guide a leno thread to a fabric (8), characterized in that the thread guide (7) is provided with a first segment (72) to to mount the wire guide (7) on the endless support element (6), the first segment (72) extending on an inner side of the endless support element (6), and the pulley (9, 10) is provided with a notch (90, 100), wherein the endless support element (6) and the pulley (9, 10) are adapted to each other so that upon a circulation of the endless support element (6), the first segment (72) in the recess (90, 100) of the pulley (9, 10) is received.

The leno bond forming device according to claim 1, characterized in that the wire guide (7) comprises a clamp (71) having a first segment (72) extending on an inner side of the endless support element (6) and a second segment (73) extending on an outside of the endless support element (6).

3. Apparatus for forming a leno bond according to . claim 2, characterized in that the clamp (71) is fixed to the endless support element (6) by means of a binding wire (16) having a base (160) and two flexible legs (161) or by means of a U-shaped fixing element with two legs,

wherein each leg is threaded to mate with a nut.

A leno bond forming device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the pulley (9) is provided with a pulley sheave (91, 92), the pulley sheave (91, 92) having an opening (93). which is adapted to receive the wire guide (7) upon circulation of the endless support element (6), the opening (93) in the circumferential direction of the pulley (9) being aligned with the notch (90, 100).

A leno bond forming device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the endless support element (6) is a toothed belt with a series of evenly spaced teeth, in which series of teeth one tooth is missing, the wire guide ( 7) is mounted on the toothed belt at the position of the missing tooth, in particular the teeth (60) being rounded and in particular having a semi-circular shape.

The leno bond forming device according to claim 5, characterized in that the pulley (9, 10) is provided with a plurality of evenly spaced notches (90, 100), wherein the number of teeth (60) including the missing tooth of the ; 25 toothed belt is an integer multiple of the number of notches (90, 100) of the pulley (9, 10), in particular an odd integer multiple of the number of notches (90, 100).

A leno bond forming device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the wire guide (7) is provided with a wire eye (70) with a wear-resistant surface,

in particular, a hollow insert (75) made of a wear-resistant ceramic material is mounted on the wire guide (7) and serves as the wire eye (70).

The leno bond forming device according to claim 7, characterized in that the wire guide (7) is L-shaped with a first end provided with the wire eye (70) and a second end provided with the first segment (72), wherein the first end and the second end are arranged at an angle to each other, in particular the angle between the first end and the second end being greater than 90°.

A leno bond forming device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that at least one wire detector (20, 21) is provided for detecting the absence and/or presence of a leno wire (2, 3) through the thread guides (7).

A leno bond forming device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the pulley (9) is a drive pulley drivably coupled to a motor, in particular an electric motor (11), wherein the motor is synchronized with the weaving machine.

Device for forming a leno bond according to any one of claims 1 to 10, characterized in that a sensor (17) is provided fixedly in position, said sensor (17) being adapted to give a signal each time the thread guide ( 7) passes the sensor (17).

Apparatus for forming a leno bond according to claim 11, characterized in that the sensor (17) is a proximity switch or a Hall sensor, and preferably the wire guide (7) is made at least partly from a magnetizable material, in particular made from steel.

A leno bond forming device according to any one of claims 1 to 12, characterized in that a pair of wire guides (7) is mounted on the endless support member (6), the wire guides (7) of the pair of wire guides being distributed along the endless support element (6).

A weaving machine comprising a device (1) for forming a leno weave according to any one of claims 1 to 13.

A method of manufacturing a device (1) for forming a leno bond, the device (1) comprising an endless support element (6) and a wire guide (7) mounted on the endless support element (6), characterized in that that the wire guide (7) is fixed to the endless support element (6) by a clamp with two segments (72, 73) so that the two segments (72, 73) of the clamp (71) of the wire guide (7) are aligned opposite sides of the endless support element (6).