BE1028101B1 - Flooring for equestrian surface - Google Patents

Flooring for equestrian surface Download PDF

Info

Publication number
BE1028101B1
BE1028101B1 BE20205102A BE202005102A BE1028101B1 BE 1028101 B1 BE1028101 B1 BE 1028101B1 BE 20205102 A BE20205102 A BE 20205102A BE 202005102 A BE202005102 A BE 202005102A BE 1028101 B1 BE1028101 B1 BE 1028101B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
aggregates
floor covering
sand
rubber
equestrian
Prior art date
Application number
BE20205102A
Other languages
French (fr)
Other versions
BE1028101A1 (en
Inventor
Jean-François Clarinval
Original Assignee
Phedre
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Phedre filed Critical Phedre
Priority to BE20205102A priority Critical patent/BE1028101B1/en
Publication of BE1028101A1 publication Critical patent/BE1028101A1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1028101B1 publication Critical patent/BE1028101B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
    • E01C13/06Pavings made in situ, e.g. for sand grounds, clay courts E01C13/003
    • E01C13/065Pavings made in situ, e.g. for sand grounds, clay courts E01C13/003 at least one in situ layer consisting of or including bitumen, rubber or plastics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/16Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer formed of particles, e.g. chips, powder or granules

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)

Abstract

Revêtement de sol pour surface équestre comprenant : - du sable (1) ; - des granulats (2) de caoutchouc naturel enrichis de fibres textiles (3).Floor covering for equestrian surfaces comprising: - sand (1); - natural rubber aggregates (2) enriched with textile fibers (3).

Description

Revêtement de sol pour surface équestre Domaine de l’inventionFlooring for equestrian surface Field of the invention

[0001] | L'invention se rapporte à un revêtement de sol pour surfaces équestres. Description de l’art antérieur[0001] | The invention relates to a floor covering for equestrian surfaces. Description of the prior art

[0002] Les surfaces équestres sont utilisées pour faire marcher, courir et sauter des chevaux dans le cadre de leur dressage, leur entrainement, leur échauffement, leur détente, leur repos, leur confort et bien entendu également dans le cadre de compétitions sportives.[0002] Equestrian surfaces are used for walking, running and jumping horses in the context of their dressage, their training, their warm-up, their relaxation, their rest, their comfort and of course also in the context of sports competitions.

[0003] De telles surfaces sont par exemple présentes dans les clubs équestres, écuries, haras et peuvent constituer des manèges équestres, des carrières équestres ou encore des pistes de marche équestres.[0003] Such surfaces are for example present in equestrian clubs, stables, stud farms and can constitute equestrian rides, equestrian careers or even equestrian walking tracks.

[0004] Les revêtements de sol pour surfaces équestres de l’état de l’art sont habituellement constitués de sable. Un des problèmes de tels revêtements de sol équestres à base de sable est qu’ils nécessitent un arrosage en eau régulier en vue de moduler leurs propriétés mécaniques et d’empêcher la mise en suspension du sable dans l’air qui présente un caractère gênant pour le cheval et le cavalier.[0004] State-of-the-art equestrian floor coverings are usually made of sand. One of the problems with such sand-based equestrian floor coverings is that they require regular watering in order to modulate their mechanical properties and to prevent the sand from being suspended in the air, which presents an annoying character for the horse and the rider.

[0005] En ce qui concerne les propriétés mécaniques du sol, les revêtements uniquement à base de sable ont de plus tendance à présenter un caractère fuyant, c-à-d qu’ils ont tendance à perdre leur uniformité sous l’influence de l’impact des sabots de chevaux. Il manque en effet du sable aux endroits les plus fréquentés par les chevaux sur la piste et un hersage fréquent est alors nécessaire en vue de restaurer tant que possible la qualité initiale du revêtement.[0005] With regard to the mechanical properties of the soil, coatings based solely on sand have more tendency to have a fleeting character, that is to d they tend to lose their uniformity under the influence of the impact of horse hooves. In fact, sand is lacking in the places most frequented by horses on the track and frequent harrowing is then necessary in order to restore the initial quality of the coating as much as possible.

[0006] Par ailleurs, même en cas de hersage fréquent, les revêtements uniquement à base de sable présentent l’inconvénient d’être fort sensibles aux intempéries. La pluie et le gel peuvent engendrer des flaques et zones gelées sur piste, ce qui n’est évidemment pas optimal pour les performances et la sécurité du cheval et du cavalier.[0006] Furthermore, even in the event of frequent harrowing, coatings based solely on sand have the disadvantage of being very sensitive to bad weather. Rain and frost can cause puddles and frozen areas on the track, which is obviously not optimal for the performance and safety of the horse and rider.

[0007] Le document EP 1 486 612 décrit un sol équestre comprenant des copeaux en caoutchouc EPDM dans sa partie supérieure, mélangés à du sable. L’EPDM (Ethylène —[0007] Document EP 1 486 612 describes an equestrian floor comprising chips of EPDM rubber in its upper part, mixed with sand. EPDM (Ethylene -

Propylène — Diène — Monomère ou terpolymère — Ethylène — Propylène — Diène) est un produit pétrolier développé pour le secteur automobile en vue de réaliser des pièces soumises aux agressions atmosphériques (pluie, vent, ultraviolets, variation de températures...). Les copeaux sont obtenus par un instrument tranchant des pièces monobloc en caoutchouc préexistantes, pour en détacher des copeaux de forme individuelle générale de paillette, c-à-d des copeaux ayant une dimension beaucoup plus petite que les deux autres. Alternativement, les copeaux peuvent avoir une forme individuelle générale de fibre, c-à-d une forme dans laquelle une dimension est beaucoup plus grande que les deux autres. Selon ce document de l’art antérieur, les paillettes conviennent à tous types de travail équestre et plus particulièrement aux sols utilisés pour donner des cours d’équitation à des cavaliers, mais aussi pour le dressage et les entraînements de cascade. Les fibres conviennent plus particulièrement aux sols nécessitant une plus grande rigidité, tels que ceux sur lesquels on fait du saut d’obstacle. Dans ce cas, ils peuvent être mélangés avec du sable. Bien que la présence de ces copeaux de caoutchouc EPDM améliore les propriétés mécaniques par rapport à un revêtement de sol comprenant uniquement du sable, il a pu être mis en évidence que le sable mélangé à ce type de copeaux en forme de paillette ou de fibres conservait un caractère fuyant. Par ailleurs, il a pu être observé que de tels copeaux ne permettaient pas de supprimer le phénomène de mise en suspension du sable dans l’air, probablement en raison d’un taux trop faible de rétention de l’humidité dans le sol.Propylene - Diene - Monomer or terpolymer - Ethylene - Propylene - Diene) is a petroleum product developed for the automotive sector with a view to producing parts subjected to atmospheric aggressions (rain, wind, ultraviolet rays, temperature variations, etc.). The chips are obtained by a cutting instrument from pre-existing one-piece rubber parts, to detach therefrom generally individual chaff shaped chips, ie chips having a dimension much smaller than the other two. Alternatively, the chips can have a general individual fiber shape, i.e. a shape in which one dimension is much larger than the other two. According to this prior art document, the sequins are suitable for all types of equestrian work and more particularly for floors used to give riding lessons to riders, but also for dressage and stunt training. The fibers are particularly suitable for soils requiring greater rigidity, such as those where show jumping is performed. In this case, they can be mixed with sand. Although the presence of these EPDM rubber chips improves the mechanical properties compared to a floor covering comprising only sand, it could be demonstrated that the sand mixed with this type of chips in the form of flakes or fibers retained an elusive character. Furthermore, it has been observed that such chips do not allow the phenomenon of the sand to be suspended in the air to be suppressed, probably due to a too low rate of retention of moisture in the soil.

[0008] Le document US 2019/0040593 divulgue un matériau de revêtement de sol pouvant être utilisé dans des pistes équestres et comprenant des particules de caoutchouc pouvant être extraites du recyclage de pneus. Le matériau peut par ailleurs comprendre des fibres en para-aramide ou en nylon. Il comprend de plus des particules de polymère et une masse de matériau naturel ou synthétique tissé. Les particules de caoutchouc sont présentes à une concentration en poids comprise en 1% et 25%. Le matériau peut par ailleurs être combiné avec du sable, en vue d’être utilisé dans des diverses applications incluant les pistes équestres. Le matériau de revêtement de sol selon ce document a donc une composition complexe avec de multiples constituants. Il a par ailleurs pu être observé que ce matériau n’offrait pas des propriétés mécaniques optimales pour les applications dans le domaine équestre, et ne permettait pas de supprimer le phénomène de mise en suspension du sable dans l’air.[0008] Document US 2019/0040593 discloses a floor covering material which can be used in equestrian tracks and comprising rubber particles which can be extracted from recycling tires. The material may further include para-aramid or nylon fibers. It further comprises polymer particles and a mass of woven natural or synthetic material. The rubber particles are present at a concentration by weight of between 1% and 25%. The material can also be combined with sand for use in various applications including equestrian trails. The flooring material according to this document therefore has a complex composition with multiple constituents. It was also observed that this material did not offer optimal mechanical properties for applications in the equestrian field, and did not make it possible to eliminate the phenomenon of the sand being suspended in the air.

[0009] Le document US 2008/0050516 divulgue une composition particulaire comprenant du sable et destinée à être utilisée comme surface de sport ou de loisirs. Cette composition, assez complexe car comprenant de multiples composants tels que de la cire et divers types de fibre, peut également comprendre en poids 1% à 15% de fibres, par exemple extraites du recyclage de pneus. Les fibres peuvent par ailleurs être constituées de caoutchouc attaché à des fibres textiles telles que du nylon. Outre son caractère complexe et couteux, il a pu être observé le matériau selon ce document de l’art antérieur n’offrait pas des propriétés mécaniques optimales pour les applications dans le domaine équestre, et ne permettait pas de supprimer le phénomène de mise en suspension du sable dans l’air.[0009] Document US 2008/0050516 discloses a particulate composition comprising sand and intended for use as a sports or leisure surface. This composition, which is quite complex since it comprises multiple components such as wax and various types of fiber, can also comprise by weight 1% to 15% of fibers, for example extracted from recycling tires. The fibers may furthermore consist of rubber attached to textile fibers such as nylon. In addition to its complex and costly nature, it could be observed that the material according to this document of the prior art did not offer optimal mechanical properties for applications in the equestrian field, and did not make it possible to eliminate the phenomenon of suspension. sand in the air.

Résumé de l’inventionSummary of the invention

[00010] Un objet de l’invention est de fournir un revêtement de sol pour une surface équestre qui soit souple, portante, non fuyante, non glissante et avec d’excellentes propriétés d’amortissement, et ce sans nécessiter d’arrosage fréquent. La surface doit ainsi convenir pour tout type d’entrainement équestre tout en réduisant au maximum les blessures tendineuses, articulaires et de fatigue chez le cheval et tout en assurant une sécurité optimale pour le cavalier en cas de chute.[00010] An object of the invention is to provide a floor covering for an equestrian surface which is flexible, load-bearing, non-leaking, non-slippery and with excellent damping properties, without requiring frequent watering. The surface must therefore be suitable for any type of equestrian training while minimizing tendon, joint and fatigue injuries in the horse and while ensuring optimal safety for the rider in the event of a fall.

[00011] Un autre objet de l’invention est de fournir un revêtement de sol pour une surface équestre qui soit très peu poussiéreux, c’est-à-dire qui ne libère pas de particules en suspension dans l’air même en l’absence d’arrosage régulier.Another object of the invention is to provide a floor covering for an equestrian surface which is very little dusty, that is to say which does not release particles suspended in the air even in the lack of regular watering.

[00012] Un autre objet de l'invention est de fournir un revêtement de sol qui favorise le drainage, la percolation de l'eau en cas de fortes pluies et l'absence de flaques importantes.Another object of the invention is to provide a floor covering which promotes drainage, the percolation of water in the event of heavy rains and the absence of significant puddles.

[00013] Un autre objet de l’invention est de fournir un revêtement de sol pour une surface équestre qui soit praticable en tout temps, c’est-à-dire qui ne soit pas trop altérée par les intempéries telles que les précipitations et le gel modéré.Another object of the invention is to provide a floor covering for an equestrian surface which is passable at all times, that is to say which is not too adversely affected by bad weather such as precipitation and snow. moderate frost.

[00014] Un autre objet de l’invention est de fournir un revêtement de sol pour une surface équestre à base de matériaux inertes et respectueux de l’environnement.Another object of the invention is to provide a floor covering for an equestrian surface based on inert and environmentally friendly materials.

[00015] La présente invention est définie dans la revendication indépendante annexée.The present invention is defined in the appended independent claim.

Des modes de réalisation préférés sont définis dans les revendications dépendantes.Preferred embodiments are defined in the dependent claims.

[00016] Selon un premier aspect, l’invention se rapporte à un revêtement de sol pour surface équestre comprenant : - du sable : - des granulats de caoutchouc naturel enrichis de fibres textiles;[00016] According to a first aspect, the invention relates to a floor covering for an equestrian surface comprising: - sand: - natural rubber aggregates enriched with textile fibers;

[00017] Selon un mode de réalisation avantageux, les granulats ont une granulométrie définie par une classe granulaire d/D de 5/45. La classe granulaire d/D indique donc le plus petit diamètre représentatif d et le plus grand diamètre représentatif D des granulats exprimés en millimètres.[00017] According to an advantageous embodiment, the aggregates have a particle size defined by a granular class d / D of 5/45. The granular class d / D therefore indicates the smallest representative diameter d and the largest representative diameter D of the aggregates expressed in millimeters.

[00018] Selon un mode de réalisation avantageux, les granulats sont totalement exempts de particules métalliquesAccording to an advantageous embodiment, the aggregates are completely free of metal particles

[00019] Selon un mode de réalisation avantageux, les fibres textiles comprennent des fibres faites de nylon.[00019] According to an advantageous embodiment, the textile fibers comprise fibers made from nylon.

[00020] Selon un mode de réalisation avantageux, les fibres textiles ont une fraction massique dans les granulats de caoutchouc comprise entre 45 et 55 %. Cela signifie donc que les fibres textiles constituent 45 à 55% de la masse des granulats.[00020] According to an advantageous embodiment, the textile fibers have a mass fraction in the rubber aggregates of between 45 and 55%. This therefore means that the textile fibers constitute 45 to 55% of the mass of the aggregates.

[00021] Selon un mode de réalisation avantageux, les fibres textiles comprennent des fibres faites d’aramide.[00021] According to an advantageous embodiment, the textile fibers comprise fibers made from aramid.

[00022] Selon un mode de réalisation avantageux, les granulats de caoutchouc ont une concentration en masse dans le revêtement comprise entre 10 et 15 kg/m2.[00022] According to an advantageous embodiment, the rubber aggregates have a mass concentration in the coating of between 10 and 15 kg / m2.

[00023] Selon un mode de réalisation avantageux, les granulats de caoutchouc naturel sont obtenus à partir du recyclage de pneus d’aéronefs traités successivement dans un broyeur à caoutchouc et dans un granulateur. Le granulateur est avantageusement équipé de couteaux fixes et mobiles.[00023] According to an advantageous embodiment, the natural rubber aggregates are obtained from the recycling of aircraft tires treated successively in a rubber crusher and in a granulator. The granulator is advantageously equipped with fixed and mobile knives.

[00024] Selon un mode de réalisation avantageux, le revêtement de sol selon l’invention est obtenu en mélangeant une couche de 5 à 8 centimètres dudit sable et une couche de 2 à 4 cm desdits granulats de caoutchouc.[00024] According to an advantageous embodiment, the flooring according to the invention is obtained by mixing a layer of 5 to 8 centimeters of said sand and a layer of 2 to 4 cm of said rubber aggregates.

[00025] Selon un second aspect, l’invention se rapporte également à un procédé de fabrication d’un revêtement de sol pour surface équestre tel qu’exposé plus haut comprenant les étapes de : 5 - Broyer des pneus d’aéronef dans un broyeur à caoutchouc de manière à obtenir des parties broyées ; - Traiter les parties broyées dans un granulateur de manière à obtenir des granulats; - Répartir les granulats sur une surface équestre comprenant du sable ; - Mélanger mécaniquement les granulats au sable ; Brève description des figures[00025] According to a second aspect, the invention also relates to a method of manufacturing a floor covering for an equestrian surface as explained above comprising the steps of: 5 - Grinding aircraft tires in a crusher rubber so as to obtain crushed parts; - Treat the ground parts in a granulator so as to obtain aggregates; - Distribute the aggregates on an equestrian surface including sand; - Mechanically mix the aggregates with the sand; Brief description of the figures

[00026] Ces aspects de l’invention et d’autres aspects complémentaires seront expliqués plus en détails au moyen d’exemples et par référence au dessin annexé : La Figure 1 représente une vue schématique en coupe d’un revêtement de sol pour surface équestre selon l’invention ; La Figure 2 représente une vue schématique en coupe d’un revêtement de sol pour surface équestre selon l’invention avant le mélange du sable et des granulats de caoutchouc: Les figures ne sont pas dessinées à l’échelle. Description détaillée de modes de réalisation préférésThese aspects of the invention and other complementary aspects will be explained in more detail by means of examples and with reference to the accompanying drawing: Figure 1 shows a schematic sectional view of a floor covering for equestrian surface according to the invention; Figure 2 shows a schematic sectional view of a floor covering for an equestrian surface according to the invention before the sand and rubber aggregates have been mixed: The figures are not drawn to scale. Detailed description of preferred embodiments

[00027] Comme illustré à la Figure 1, l’invention se rapporte donc à un revêtement de sol pour surface équestre comprenant : e du sable 1 ; e des granulats 2 de caoutchouc naturel enrichis de fibres textiles 3 ;As illustrated in Figure 1, the invention therefore relates to a floor covering for an equestrian surface comprising: e sand 1; e natural rubber aggregates 2 enriched with textile fibers 3;

[00028] Les granulats 2 ont avantageusement une granulométrie définie par une classe granulaire d/D de 5/45. La forme des granulats 2 est avantageusement cuboïde et la géométrie des granulats 2 est donc similaire à celle de graviers ou gravillons. Préférentiellement, les granulats 2 sont totalement exempts de particules métalliques.[00028] The aggregates 2 advantageously have a particle size defined by a d / D granular class of 5/45. The shape of the aggregates 2 is advantageously cuboid and the geometry of the aggregates 2 is therefore similar to that of gravel or chippings. Preferably, the aggregates 2 are completely free of metal particles.

[00029] Les fibres textiles sont avantageusement faites de nylon et ont avantageusement une fraction massique dans les granulats de caoutchouc comprise entre 45% et 55%. Alternativement, les fibres textiles peuvent également être constituées d’aramide.[00029] The textile fibers are advantageously made of nylon and advantageously have a mass fraction in the rubber aggregates of between 45% and 55%. Alternatively, the textile fibers can also consist of aramid.

[00030] Avantageusement, les granulats 2 de caoutchouc dans le revêtement de sol selon l’invention ont une concentration de 10 à 15 kg par m2 de revêtement.Advantageously, the rubber aggregates 2 in the flooring according to the invention have a concentration of 10 to 15 kg per m2 of coating.

[00031] Comme représenté à la Figure 2, un revêtement de sol selon l’invention peut être obtenu en superposant initialement une couche de 2 à 4 cm de granulats 2 de caoutchouc (couche B) sur une couche de 5 à 8 cm de sable 1 (couche A). Un mélange des couches peut ensuite être réalisé mécaniquement, par exemple à l’aide d’une herse ou par le simple travail des chevaux, de manière à obtenir le revêtement représenté à la Figure 1.As shown in Figure 2, a floor covering according to the invention can be obtained by initially superimposing a layer of 2 to 4 cm of rubber aggregates 2 (layer B) on a layer of 5 to 8 cm of sand 1 (layer A). The layers can then be mixed mechanically, for example using a harrow or by simple horse work, so as to obtain the coating shown in Figure 1.

[00032] A la Figure 1, on peut observer que suite au travail mécanique du mélange des couches, les granulats 2 de caoutchouc se répartissent naturellement de manière à former un gradient de concentration en granulats à travers l’épaisseur du revêtement. De par la nature fuyante du sable et les propriétés mécaniques des granulats, les granulats de caoutchouc ont en effet tendance à remonter à la surface du revêtement de manière à former un paillage avec une concentration plus élevée dans la partie supérieure du revêtement. Cette caractéristique du revêtement selon l’invention offre des propriétés physiques intéressantes, car le paillage de granulats en surface permet de retenir l’humidité absorbée par le sable. Le revêtement selon l’invention nécessite donc un arrosage beaucoup moins important que les revêtements de l’art antérieur en vue d’empêcher la mise en suspension du sable dans l’air.In Figure 1, it can be seen that following the mechanical work of mixing the layers, the rubber aggregates 2 are naturally distributed so as to form a gradient of aggregate concentration through the thickness of the coating. Due to the elusive nature of the sand and the mechanical properties of the aggregates, the rubber aggregates in fact tend to rise to the surface of the coating so as to form a mulch with a higher concentration in the upper part of the coating. This characteristic of the coating according to the invention offers interesting physical properties, because the mulching of aggregates on the surface helps to retain the moisture absorbed by the sand. The coating according to the invention therefore requires much less watering than the coatings of the prior art in order to prevent the sand from being suspended in the air.

[00033] Les granulats de caoutchouc structurent ainsi la piste et rendent la couche de travail portante et homogène, non glissante et non profonde. La surface est souple, élastique, avec d’excellentes capacités d’amortissement. La surface convient pour tout type d’entraînement. La pratique, même intensive, limite les blessures de fatigue, les pathologies tendineuses articulaires et autres troubles de la locomotion chez le cheval. Les besoins en arrosage sont très limités, voire nuls et le sol est non poussiéreux. La piste, bien entretenue est praticable en tout temps, de par l’absence de flaques d’eau et donc de gel, et améliore la sécurité du cavalier, de par l’amortissement de ses éventuelles chutes.[00033] The rubber aggregates thus structure the track and make the working layer load-bearing and homogeneous, non-slippery and not deep. The surface is soft, elastic, with excellent cushioning capabilities. The surface is suitable for any type of training. The practice, even intensive, limits fatigue injuries, joint tendon pathologies and other locomotion disorders in horses. The watering needs are very limited or even zero and the soil is not dusty. The well-maintained track is passable at all times, due to the absence of puddles of water and therefore of frost, and improves the rider's safety, by absorbing any falls.

[00034] Ces excellentes caractéristiques du revêtement selon l’invention sont dues au comportement mécanique des granulats de caoutchouc naturel et également aux propriétés de leurs fibres textiles. Les fibres textiles ont effet tendance à capturer par capillarité l’humidité ambiante et la restaurer par la suite au sable.These excellent characteristics of the coating according to the invention are due to the mechanical behavior of natural rubber aggregates and also to the properties of their textile fibers. Textile fibers tend to capture ambient humidity by capillary action and subsequently restore it to the sand.

[00035] Selon un mode de réalisation avantageux, les granulats du revêtement de sol selon l’invention sont obtenus à partir du recyclage de pneus d’aéronefs traités successivement dans un broyeur à caoutchouc et dans un granulateur. Le granulateur est avantageusement équipé de couteaux fixes et mobiles. Les pneus d’aéronef usagés constituent en effet une source importante de caoutchouc naturel fibré exempt de particules métalliques et le revêtement de sol selon l’invention offre donc une possibilité de recyclage intéressante pour ceux-ci.[00035] According to an advantageous embodiment, the aggregates of the flooring according to the invention are obtained from the recycling of aircraft tires treated successively in a rubber mill and in a granulator. The granulator is advantageously equipped with fixed and mobile knives. Used aircraft tires in fact constitute an important source of fiber-reinforced natural rubber free from metal particles and the floor covering according to the invention therefore offers an interesting recycling possibility for them.

[00036] L’invention se rapporte également à un procédé de fabrication d’un revêtement de sol pour surface équestre selon l’une quelconque des revendications précédentes comprenant les étapes de : - Broyer des pneus d’aéronef dans un broyeur à caoutchouc de manière à obtenir des parties broyées ; - Traiter les parties broyées dans un granulateur de manière à obtenir des granulats 2 ; - Répartir les granulats 2 sur une surface équestre comprenant du sable ; - Mélanger mécaniquement les granulats 2 au sable 1.The invention also relates to a method of manufacturing a floor covering for an equestrian surface according to any one of the preceding claims comprising the steps of: - Grinding aircraft tires in a rubber crusher so to obtain ground parts; - Treat the ground parts in a granulator so as to obtain aggregates 2; - Distribute the aggregates 2 on an equestrian surface comprising sand; - Mechanically mix aggregates 2 with sand 1.

Claims (10)

RevendicationsClaims 1. Revêtement de sol pour surface équestre comprenant : - du sable (1); - des granulats (2) de caoutchouc naturel enrichis de fibres textiles (3) ; et caractérisé en ce que : les granulats (2) de caoutchouc naturel sont obtenus à partir du recyclage de pneus d’aéronefs traités successivement dans un broyeur à caoutchouc et dans un granulateur.1. Floor covering for equestrian surfaces comprising: - sand (1); - natural rubber aggregates (2) enriched with textile fibers (3); and characterized in that: the natural rubber aggregates (2) are obtained from the recycling of aircraft tires successively treated in a rubber mill and in a granulator. 2. Revêtement de sol selon la revendication 1 dans lequel les granulats (2) ont une granulométrie définie par une classe granulaire d/D de 5/45.2. Floor covering according to claim 1 wherein the aggregates (2) have a particle size defined by a granular class d / D of 5/45. 3. Revêtement de sol selon la revendication 2 dans lequel les granulats (2) sont totalement exempts de particules métalliques.3. Floor covering according to claim 2 wherein the aggregates (2) are completely free of metal particles. 4. Revêtement de sol selon l’une quelconque des revendications précédentes dans lequel les fibres textiles (3) comprennent des fibres faites de nylon.4. Flooring according to any one of the preceding claims wherein the textile fibers (3) comprise fibers made of nylon. 5. Revêtement de sol selon l’une quelconque des revendications précédentes dans lequel les fibres textiles (3) ont une fraction massique dans les granulats de caoutchouc comprise entre 45 et 55 %.5. Floor covering according to any one of the preceding claims, in which the textile fibers (3) have a mass fraction in the rubber aggregates of between 45 and 55%. 6. Revêtement de sol selon l’une quelconque des revendications précédentes dans lequel les fibres textiles (3) comprennent des fibres faites d’aramide.6. Floor covering according to any one of the preceding claims wherein the textile fibers (3) comprise fibers made of aramid. 7. Revêtement de sol selon l’une quelconque des revendications précédentes dans lequel lesdits granulats (2) de caoutchouc ont une concentration en masse dans le revêtement comprise entre 10 et 15 kg/m2.7. Floor covering according to any one of the preceding claims, in which said rubber aggregates (2) have a mass concentration in the coating of between 10 and 15 kg / m2. 8. Revêtement selon l’une quelconque des revendications 1 à 7 dans laquelle le granulateur est équipé de couteaux fixes et mobiles.8. Coating according to any one of claims 1 to 7 wherein the granulator is equipped with fixed and mobile knives. 9. Revêtement de sol selon l’une quelconque des revendications précédentes, étant obtenu en mélangeant une couche de 5 à 7 centimètres dudit sable (1) et une couche de 2 à 4 cm desdits granulats (2) de caoutchouc.9. Floor covering according to any one of the preceding claims, being obtained by mixing a layer of 5 to 7 centimeters of said sand (1) and a layer of 2 to 4 cm of said rubber aggregates (2). 10. Procédé de fabrication d’un revêtement de sol pour surface équestre selon l’une quelconque des revendications précédentes comprenant les étapes de : - Broyer des pneus d’aéronef dans un broyeur à caoutchouc de manière à obtenir des parties broyées ; - Traiter les parties broyées dans un granulateur de manière à obtenir des granulats (2) ; - Répartir les granulats (2) sur une surface équestre comprenant du sable ; - Mélanger mécaniquement les granulats (2) au sable (1).10. A method of manufacturing a floor covering for an equestrian surface according to any one of the preceding claims comprising the steps of: - Grinding aircraft tires in a rubber crusher so as to obtain crushed parts; - Treat the ground parts in a granulator so as to obtain aggregates (2); - Distribute the aggregates (2) on an equestrian surface comprising sand; - Mechanically mix the aggregates (2) with the sand (1).
BE20205102A 2020-02-18 2020-02-18 Flooring for equestrian surface BE1028101B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20205102A BE1028101B1 (en) 2020-02-18 2020-02-18 Flooring for equestrian surface

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20205102A BE1028101B1 (en) 2020-02-18 2020-02-18 Flooring for equestrian surface

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1028101A1 BE1028101A1 (en) 2021-09-20
BE1028101B1 true BE1028101B1 (en) 2021-09-28

Family

ID=69701024

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20205102A BE1028101B1 (en) 2020-02-18 2020-02-18 Flooring for equestrian surface

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE1028101B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2142960A (en) * 1983-07-06 1985-01-30 Nuway Mfg Sports surface construction
WO1999019567A1 (en) * 1997-10-10 1999-04-22 Martin Collins Synthetic surfaces
WO2008024523A1 (en) * 2006-08-24 2008-02-28 Michael W. Dickinson, Inc. Manufactured sport and recreational surface compositions and methods for making same

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2856084B1 (en) 2003-06-11 2005-08-12 Technologie Et Materiaux De Sy SOIL, IN PARTICULAR AS EQUESTRIAN SOIL
US10808366B2 (en) 2016-01-28 2020-10-20 Tatro Inc. Engineered surfaces

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2142960A (en) * 1983-07-06 1985-01-30 Nuway Mfg Sports surface construction
WO1999019567A1 (en) * 1997-10-10 1999-04-22 Martin Collins Synthetic surfaces
WO2008024523A1 (en) * 2006-08-24 2008-02-28 Michael W. Dickinson, Inc. Manufactured sport and recreational surface compositions and methods for making same

Also Published As

Publication number Publication date
BE1028101A1 (en) 2021-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2838175C (en) Compound designed to regulate the presence of water on an outside surface
JP2010523855A (en) Method for producing artificial lawn, method for obtaining artificial lawn
US20080050516A1 (en) Manufactured sport and recreational surface compositions and methods for making same
EP0320325A1 (en) Composite material with an elastomeric matrix having a high modulus and high anisotropy
US20190203425A1 (en) Infill For Artificial Turf System
EP1422345A1 (en) Coated sand grains
AU2017304472B2 (en) Artificial turf infill comprising natural fibers embedded in a vulcanized portion
BE1028101B1 (en) Flooring for equestrian surface
CA2896112C (en) Sealed agglomerated gravel composition for an underlying layer including a high proportion of large granules
WO2019158851A1 (en) Composition for a sports surface, in particular for an equestrian sport, and method for producing such a composition
CH658086A5 (en) FLOOR COVERING FOR SPORTS AREAS.
US7104894B2 (en) Composite material for equestrian sports tracks and the like
FR2826584A1 (en) Tennis racket frame is formed separately from caliper connecting frame right and left parts
FR2856084A1 (en) FLOOR, ESPECIALLY USED AS EQUESTRIAN FLOOR
US20200216673A1 (en) Thermoplastic synthetic turf infill comprising organic filler
EP1868955B1 (en) Method for treating surfaces of elastomer-based granular materials
FR2546927A1 (en) Ground surfaces intended for sports which involve moving around and particularly for equestrian sports
EP3336252A1 (en) Artificial turf infill with a vulcanized portion and natural fibers
FR3118016A1 (en) Tree for improved saddle, as well as its method of manufacture.
FR3067226A1 (en) SKI SHOE ELEMENT
FR2674548A1 (en) Draining bituminous mix (coated chipping) for road carpets (surface layers)
FR2974080A1 (en) Bituminous asphalt composition, useful for realizing road bases of antinoise roadways, comprises a granular mixture and bitumen binder
FR2658212A1 (en) Draining covering or coating which is suitable, in particular, in public works, its composition and its method of manufacture
EP0488843A1 (en) Process for marking out terrains, especially sports fields, composition of materials for carrying out this process and sports field obtained thereby
EP4051838A1 (en) Artificial turf installation

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20210928

MM Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20220228