FR2546927A1 - Ground surfaces intended for sports which involve moving around and particularly for equestrian sports - Google Patents

Ground surfaces intended for sports which involve moving around and particularly for equestrian sports Download PDF

Info

Publication number
FR2546927A1
FR2546927A1 FR8309933A FR8309933A FR2546927A1 FR 2546927 A1 FR2546927 A1 FR 2546927A1 FR 8309933 A FR8309933 A FR 8309933A FR 8309933 A FR8309933 A FR 8309933A FR 2546927 A1 FR2546927 A1 FR 2546927A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sports
granules
particles
soils
equestrian
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8309933A
Other languages
French (fr)
Inventor
Alain Martinez-Fortun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BAT TARAFLEX
Original Assignee
BAT TARAFLEX
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BAT TARAFLEX filed Critical BAT TARAFLEX
Priority to FR8309933A priority Critical patent/FR2546927A1/en
Publication of FR2546927A1 publication Critical patent/FR2546927A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
    • E01C13/06Pavings made in situ, e.g. for sand grounds, clay courts E01C13/003
    • E01C13/065Pavings made in situ, e.g. for sand grounds, clay courts E01C13/003 at least one in situ layer consisting of or including bitumen, rubber or plastics

Abstract

In these ground surfaces, consisting of discontinuous particles and intended for sports which involve moving around and particularly for equestrian sports, at least a fraction of the discontinuous particles consist of granulates or particles of preferably cellular thermoplastic or elastomeric substances.

Description

SOLS DESTINES A LA PRATIQUE DES SPORTS D'EPLBITIIQN
ET NOTAMMENT A LA PRATIQUE DES SPORTS EQUESTRES.
SOILS FOR THE PRACTICE OF EPLBITIIQN SPORTS
AND IN PARTICULAR IN THE PRACTICE OF EQUESTRIAN SPORTS.

La présente invention concerne des sols destinés à la pratique des sports d'évolution et notamment à la pratique des sports équestres. The present invention relates to floors intended for the practice of evolution sports and in particular for the practice of equestrian sports.

De nombreuses études biomécaniques ont permis de déterminer les impératifs fondamentaux auxquels doit satisfaire un sol destiné à la pratique des sports d'évolution, qu'il s'agisse de sports de loisirs ou de sports de compétition. Numerous biomechanical studies have made it possible to determine the fundamental requirements which must be satisfied by a soil intended for the practice of evolution sports, whether it be recreational sports or competitive sports.

I1 importe en premier lieu d'éviter les lésions de l'appareil locomoteur et en particulier les tares osseuses : le sol doit donc être amortissant ; il ne doit pas, pour autant, être lourd, ce qui serait préjudiciable à l'appareil musculaire et tendineux. It is first of all important to avoid injuries to the musculoskeletal system and in particular bone defects: the ground must therefore be cushioning; it should not, however, be heavy, which would be detrimental to the muscular and tendon apparatus.

Il doit de plus être suffisamment élastique pour pouvoir restituer le maximum d'énergie reçue, permettant ainsi de diminuer la fatigue et d'améliorer les performances. It must also be elastic enough to be able to restore the maximum energy received, thereby reducing fatigue and improving performance.

La morphologie particulière du cheval aggrave encore les exigences imposées à un sol destiné à la pratique des sports équestres ; en effet, son appareil locomoteur est particulièrement fragile en raison du rapport existant entre les contraintes auxquelles il est soumis et les cm2 de surface travaillante et la médecine vétérinaire est fréquemment sollicitée pour en réparer les désordres : tendinites, exostoses, etc... The particular morphology of the horse further aggravates the requirements imposed on a soil intended for the practice of equestrian sports; indeed, his musculoskeletal system is particularly fragile because of the relationship between the constraints to which he is subjected and the cm2 of working surface and veterinary medicine is frequently called upon to repair disorders: tendinitis, exostosis, etc.

I1 faut enfin préciser qu'en raison des contraintes mécaniques très importantes imposées au sol par les équidés, le sol ne doit pas être "fuyant" et conserver ses caractéristiques dans le temps. Finally, it should be noted that due to the very high mechanical stresses imposed on the ground by equines, the ground must not be "leaky" and retain its characteristics over time.

Toutes les exigences mentionnées ci-avant excluent pratiquement l'utilisation, tant pour les sports de compétition: courses, épreuves d'obstacles ou de dressage, que pour l'équitation de loisirs et l'instruction, de sols constitués d'une surface uniforme continue et l'on utilise dans la majeure partie des cas des sols constitués d'une multitude de particules discontinues. All the requirements mentioned above practically exclude the use, both for competitive sports: racing, obstacle or dressage events, as for leisure riding and instruction, of soils consisting of a uniform surface. continuous and in most of the cases we use soils made up of a multitude of discontinuous particles.

Les sols actuellement utilisés pour la pratique des sports d'évolution et notamment des sports équestres sont constitués de sables de différentes provenance, éventuellement additionnés d'adjuvants naturels tels que la sciure ou les copeaux de bois. The soils currently used for the practice of evolution sports and in particular equestrian sports consist of sands of different origins, possibly added with natural additives such as sawdust or wood shavings.

On a également préconisé l'utilisation de dérayures de cuir ou de fibres de bois dur, mais l'on a constaté que ces matériaux, outre le fait qu'ils présentent des caractéristiques amortissantes et élastiques aléatoires, se détériorent rapidement. The use of leather or hard wood fibers has also been recommended, but it has been found that these materials, in addition to the fact that they have random damping and elastic characteristics, deteriorate rapidly.

La couche discontinue constituant actuellement le majeure partie des sols pour sports d'évolution pose toutefois de norl.breux problèmes d'entretien, en raison notamment des phénomènes de tassage qui ne manquent pas de se produire au bout d'une durée relativement courte d'utilisation : il est alors nécessaire de remédier à cet état de fait en procédant à des traitements tels que des hersages. The discontinuous layer currently constituting the major part of soils for evolutionary sports poses, however, many maintenance problems, in particular due to the packing phenomena which do not fail to occur after a relatively short period of use: it is then necessary to remedy this state of affairs by carrying out treatments such as harrowing.

D'autre part, et en raison de la poussière abondante dégagée, il est également nécessaire de procéder à des arrosages réguliers et d'autant plus fréquents que l'humidité n'est pas retenue par les particules discontinues actuellement utilisées. On the other hand, and because of the abundant dust released, it is also necessary to carry out regular watering and all the more frequent that the humidity is not retained by the discontinuous particles currently used.

La présente invention vise à pallier ces inconvénients en proposant de nouveaux sols constitués de particules discontinues permettant de satisfaire aux exigences biomécaniques mentionnées ci-avant, tout en apportant des avantages non rencontrés jusqu'alors quant à la résistance et à la facilité d'entretien. The present invention aims to overcome these drawbacks by proposing new soils made up of discontinuous particles making it possible to meet the biomechanical requirements mentioned above, while providing advantages not previously encountered as regards resistance and ease of maintenance.

Selon l'invention, les particules discontinues sont constituées au moins en partie par des granulés ou particules de substances thermie plastiques ou élastomériques. According to the invention, the discontinuous particles consist at least in part of granules or particles of plastic or elastomeric thermal substances.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les particules ou granulés sont des substances alvéolaires et sont choisis parmi les PVC, les polyuréthanes, les polyéthylènes ou des substances compactes, choisies parmi les élastomères tels que SBR, EPDM. According to a preferred embodiment of the invention, the particles or granules are cellular substances and are chosen from PVC, polyurethanes, polyethylenes or compact substances, chosen from elastomers such as SBR, EPDM.

Selon un premier mode de réalisation de l'invention, la couche de particules discontinues comporte, en parties sensiblement égales, un mélange de sable et de granulés thermoplastiques ou élastomériques. According to a first embodiment of the invention, the layer of discontinuous particles comprises, in substantially equal parts, a mixture of sand and thermoplastic or elastomeric granules.

Les sables sont soit des sables naturels soit des sables de carriè- re. La présence de ces granulés améliore le sable de carrière de très mauvaise qualité en apportant des propriétés amortissantes et élastiques à la couche de surface. Ils empêchent de plus le sable de se tasser sous l'action répétée des sabots des chevaux, ce qui est facile à mettre en évidence expérimentalement en suivant l'évolution de 1'Indice Portant
Californien (CBR); on peut ainsi faire le meilleur dosage en fonction des caractéristiques des matériaux employés. De plus, ces granulés alvéolaires constituent un obstacle au dessèchement précoce de la couche après arrosage en conservant par leur structure même une partie de l'eau apportée.
The sands are either natural sands or quarry sands. The presence of these granules improves quarry sand of very poor quality by providing damping and elastic properties to the surface layer. They also prevent the sand from settling under the repeated action of horses' hooves, which is easy to demonstrate experimentally by following the evolution of the Bearing Index
Californian (CBR); one can thus make the best dosage according to the characteristics of the materials used. In addition, these alveolar granules constitute an obstacle to the early drying of the layer after watering by retaining by their very structure part of the water supplied.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, I'ensemble de la couche discontinue comporte une première couche de granulés compacts destinés à être répartis sur la base à recouvrir et à faciliter ultérieurement le drainage, cette couche étant recouverte d'un mélange de sable et de particules ou de granulés thermoplastiques ou élastomériques. C'est ainsi que, par exemple, la couche de base d'épaisseur 20 cm est constituée de granulés de PVC compacts de granulométrie 0-5,et la couche de surface de 10 cm d'épaisseur d'un mélange de 50 % de ces granulés compacts et de granulés alvéolaires de polyuréthane de densité 0,5. According to another embodiment of the invention, the whole of the discontinuous layer comprises a first layer of compact granules intended to be distributed on the base to be covered and to subsequently facilitate drainage, this layer being covered with a mixture of sand and thermoplastic or elastomeric particles or granules. Thus, for example, the base layer 20 cm thick consists of compact PVC granules with a particle size 0-5, and the surface layer 10 cm thick with a mixture of 50% these compact granules and cellular polyurethane granules with a density of 0.5.

De nombreux essais des sols selon l'invention ont été effectués dans un manège, comparativement à un sol classique constitué de sable de carrière qui, malgré des arrosages fréquents accompagnés de hersage, s'agglomérait en se compactant, surtout à la périphérie du manège. Numerous soil tests according to the invention have been carried out in a riding school, compared to a conventional soil consisting of quarry sand which, despite frequent watering accompanied by harrowing, agglomerated by compacting, especially on the periphery of the riding school.

On a remplacé une partie de ce sable de granulométrie 0-2 (environ 50 %) par des granulés de mousse de polyuréthane de granulomé- trie 5-10, densité 0,5, et ceci sur une épaisseur d'environ 10 cm. A portion of this sand with a particle size 0-2 (approximately 50%) was replaced by granules of polyurethane foam with a particle size 5-10, density 0.5, and this to a thickness of approximately 10 cm.

Les résultats observés sont les suivants - la couche discontinue ne s'agglomère plus, même aux endroits de passages répétés ; on ne constate plus de phénomène de compactage - un arrosage léger suffit à maintenir une humidité suffisante pour éliminer pratiquement toute poussière. The results observed are as follows - the discontinuous layer no longer agglomerates, even at places of repeated passages; there is no longer any compaction phenomenon - a light watering is enough to maintain sufficient humidity to eliminate practically any dust.

Dans le cas d'utilisation de sable naturel de granulométrie 0-5, cette dernière qualité deviendra importante, ces sables étant immédiatement traversés par l'eau et ne retenant pas l'humidité souhaitée. In the case of using natural sand with a grain size 0-5, this last quality will become important, these sands being immediately crossed by the water and not retaining the desired humidity.

La légèreté de la surface est également bénéfique pour les chevaux, dont la fatigue diminue, pour un même travail. The lightness of the surface is also beneficial for horses, whose fatigue decreases, for the same job.

Le saut d'obstacles se déroule de façon améliorée, et ceci tant dans les foulées d'abord de l'obstacle que dans les foulées de réception, en raison des propriétés d'élasticité et d'amortissement communiquées au sol. Show jumping takes place in an improved manner, and this in the first strides of the obstacle as in the reception strides, due to the elasticity and damping properties communicated on the ground.

On peut par ailleurs constater que les chevaux se livrent plus volontiers et développent mieux leurs allures en dressage. We can also see that horses are more willing to deliver and develop their gaits better in dressage.

Des résultats similaires ont été constatés en remplaçant les granulés en mousse de polyuréthane par des granulés de PVC.  Similar results have been seen by replacing the polyurethane foam granules with PVC granules.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Sols constitués de particules discontinues et destinés à la pratique des sports d'évolution et notamment à la pratique des sports équestres, caractérisés en ce qu'au moins une partie des particules discontinues est constituée de granulés ou de particules de substances thermoplastiques ou élastomériques. 1. Soils made up of discontinuous particles and intended for the practice of evolution sports and in particular for the practice of equestrian sports, characterized in that at least a part of the discontinuous particles consists of granules or particles of thermoplastic or elastomeric substances . 2. Sols selon la revendication 1, caractérisés en ce que les granulés ou particules sont des substances alvéolaires. 2. Soils according to claim 1, characterized in that the granules or particles are cellular substances. 3. Sols selon la revendication 2, caractérisés en ce que les substances alvéolaires sont choisies parmi les mousses de PVC, les mousses de polyéthylène, les mousses de polyuréthane et les mousses d'élastomeres. 3. Soils according to claim 2, characterized in that the cellular substances are chosen from PVC foams, polyethylene foams, polyurethane foams and elastomeric foams. 4. Sols selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérises en ce que les granulés ou particules constituent approximativement la moitié de sa composition, le reste étant constitué de particules classiques, telles que le sable. 4. Soils according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the granules or particles constitute approximately half of its composition, the remainder consisting of conventional particles, such as sand. 5 Sols selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisés en ce que la couche de granulés ou particules alvéolaires repose sur une couche de granulés compacts. 5 Soils according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the layer of granules or cellular particles rests on a layer of compact granules. 6. Sols selon la revendication 5, caractérisés en ce que la couche de base est constituée de granulés de PVC compacts et la couche de surface est constituée d'un mélange de ces granulés compacts et de granulés alvéolaires.  6. Soils according to claim 5, characterized in that the base layer consists of compact PVC granules and the surface layer consists of a mixture of these compact granules and cellular granules.
FR8309933A 1983-06-06 1983-06-06 Ground surfaces intended for sports which involve moving around and particularly for equestrian sports Withdrawn FR2546927A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8309933A FR2546927A1 (en) 1983-06-06 1983-06-06 Ground surfaces intended for sports which involve moving around and particularly for equestrian sports

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8309933A FR2546927A1 (en) 1983-06-06 1983-06-06 Ground surfaces intended for sports which involve moving around and particularly for equestrian sports

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2546927A1 true FR2546927A1 (en) 1984-12-07

Family

ID=9289827

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8309933A Withdrawn FR2546927A1 (en) 1983-06-06 1983-06-06 Ground surfaces intended for sports which involve moving around and particularly for equestrian sports

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2546927A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0267872A2 (en) * 1986-11-03 1988-05-18 Jacques Dunand Multipurpose track for practicing sports, particularly equitation
US5030287A (en) * 1988-07-18 1991-07-09 Fibronit S.R.L. Cement mix and method for producing reinforced building sheets from a cement mix
EP1486612A1 (en) * 2003-06-11 2004-12-15 Technologie et Materiaux de Synthese Soil, especially for equestrian sports
EP1491685A1 (en) * 2003-06-23 2004-12-29 Ralph Schöpp Floor covering especially for tennis courts
GB2584486A (en) * 2019-06-07 2020-12-09 Equestrian Direct Ltd An artificial surface and a method for making an artificial surface

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT318453B (en) * 1972-09-13 1974-10-25 Semperit Ag Flooring
DE2602652A1 (en) * 1976-01-24 1977-07-28 Rolfherbert Stuehmer Slip-improving plastics coating for a ski - comprises an optionally slightly compacted layer of plastics particles which may contain a metallic filler
DE2638875A1 (en) * 1976-08-28 1978-03-02 Egon Rupieper Loose surface sports track laying system - uses permeable loose material with 20 to 50 per cent coarse rubber particles added
FR2442916A1 (en) * 1978-11-28 1980-06-27 Goblet Roger All weather porous concrete surface - has lightweight aggregate mix and reduced contraction joints and is for use as sports ground
EP0063111A2 (en) * 1981-03-09 1982-10-20 Harald Dipl.-Ing. Schobermayr Surfacing for sports grounds, particularly for tennis courts, and a method of producing the surfacing material

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT318453B (en) * 1972-09-13 1974-10-25 Semperit Ag Flooring
DE2602652A1 (en) * 1976-01-24 1977-07-28 Rolfherbert Stuehmer Slip-improving plastics coating for a ski - comprises an optionally slightly compacted layer of plastics particles which may contain a metallic filler
DE2638875A1 (en) * 1976-08-28 1978-03-02 Egon Rupieper Loose surface sports track laying system - uses permeable loose material with 20 to 50 per cent coarse rubber particles added
FR2442916A1 (en) * 1978-11-28 1980-06-27 Goblet Roger All weather porous concrete surface - has lightweight aggregate mix and reduced contraction joints and is for use as sports ground
EP0063111A2 (en) * 1981-03-09 1982-10-20 Harald Dipl.-Ing. Schobermayr Surfacing for sports grounds, particularly for tennis courts, and a method of producing the surfacing material

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0267872A2 (en) * 1986-11-03 1988-05-18 Jacques Dunand Multipurpose track for practicing sports, particularly equitation
EP0267872A3 (en) * 1986-11-03 1988-08-03 Jacques Dunand Multipurpose track for practicing sports, particularly equitation
US5030287A (en) * 1988-07-18 1991-07-09 Fibronit S.R.L. Cement mix and method for producing reinforced building sheets from a cement mix
EP1486612A1 (en) * 2003-06-11 2004-12-15 Technologie et Materiaux de Synthese Soil, especially for equestrian sports
FR2856084A1 (en) * 2003-06-11 2004-12-17 Technologie Et Materiaux De Sy FLOOR, ESPECIALLY USED AS EQUESTRIAN FLOOR
EP1491685A1 (en) * 2003-06-23 2004-12-29 Ralph Schöpp Floor covering especially for tennis courts
GB2584486A (en) * 2019-06-07 2020-12-09 Equestrian Direct Ltd An artificial surface and a method for making an artificial surface

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2601705A1 (en) SURFACES FOR USE IN ALL WEATHER CONDITIONS
FR2546927A1 (en) Ground surfaces intended for sports which involve moving around and particularly for equestrian sports
GB2292090A (en) Surfaces for sports grounds
WO2011104471A1 (en) Use of a composition based on thermoplastic resin for the manufacture of railway sleepers
US7104894B2 (en) Composite material for equestrian sports tracks and the like
JP5576285B2 (en) Equestrian surface material
FR2707298A1 (en) Paving composition, material for a damping layer, their use for the preparation of a horseriding terrain and horse racetrack including them
FR2719855A1 (en) Walkable surfaces for pedestrians and vehicles.
FR2706801A1 (en)
KR101816473B1 (en) Environmental friendly filling materials for artificial turf
WO1997020108A1 (en) Sleeper for a railway track
DE3629798A1 (en) SPORTS TRAIN
US20200216673A1 (en) Thermoplastic synthetic turf infill comprising organic filler
FR2707093A1 (en) Artificial surface, in particular suited for producing racecourse (equestrian) tracks as well as method for obtaining such a surface
EP0267872B1 (en) Multipurpose track for practicing sports, particularly equitation
EP2009179B1 (en) Equestrian floor and method of producing same
FR2712205A1 (en) Artificial surface for horse racing tracks
EP1486612A1 (en) Soil, especially for equestrian sports
FR2507592A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING LIGHTWEIGHT CONSTRUCTION MATERIAL
FR2877956A1 (en) Layer structure for e.g. children`s playground, has grass layer with grass selected from plants having low growth rate and specific root length, and soil layer with composition of sandy soil layer having particles with specific diameter
JP4088514B2 (en) Resin composition for sand grain coating
EP3536856A1 (en) A flooring composition and manufacture thereof
FR3052172B1 (en) SUBSTRATE FOR EXTERIOR SOIL COATING
FR2774940A1 (en) Wood fibers used to produce wood concrete useful for sound insulation screens especially alongside roads and railroads
JPH09512205A (en) Treatment of granular surface

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse