BE1026856A1 - MEDICAL DEVICE FOR TOPIC TREATMENTS - Google Patents

MEDICAL DEVICE FOR TOPIC TREATMENTS Download PDF

Info

Publication number
BE1026856A1
BE1026856A1 BE20185868A BE201805868A BE1026856A1 BE 1026856 A1 BE1026856 A1 BE 1026856A1 BE 20185868 A BE20185868 A BE 20185868A BE 201805868 A BE201805868 A BE 201805868A BE 1026856 A1 BE1026856 A1 BE 1026856A1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
medical
medical device
actuator rod
container
applicator nozzle
Prior art date
Application number
BE20185868A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
BE1026856B1 (en
Inventor
Bart Rossel
Original Assignee
Oystershell Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oystershell Nv filed Critical Oystershell Nv
Priority to BE20185868A priority Critical patent/BE1026856B1/en
Priority to GB1917912.6A priority patent/GB2580531B/en
Priority to IE2019/0207A priority patent/IE20190207A1/en
Priority to FR1913927A priority patent/FR3089422A1/en
Priority to DE102019133545.0A priority patent/DE102019133545A1/en
Publication of BE1026856A1 publication Critical patent/BE1026856A1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1026856B1 publication Critical patent/BE1026856B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M35/00Devices for applying media, e.g. remedies, on the human body
    • A61M35/003Portable hand-held applicators having means for dispensing or spreading integral media
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0006Upper closure
    • B65D2251/0015Upper closure of the 41-type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0037Intermediate closure(s)
    • B65D2251/0056Intermediate closure(s) of the 47-type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0068Lower closure
    • B65D2251/0093Membrane

Abstract

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een medische inrichting voor de behandeling van een schimmelinfectie bij een individu dat daaraan behoefte heeft, omvattende: een medische houder die een schimmeldodende medische samenstelling omvat, een applicatorspuitmond met een opening voor het aanbrengen van de schimmeldodende medische samenstelling bij het individu, en een actuatormechanisme voor het reguleren van de applicatorspuitmond, met het kenmerk dat de medische houder met een doorboorbare afdichting is afgedicht; en dat het actuatormechanisme een actuatorstang omvat die beweegbaar is tussen (i) een eerste stand waarin de actuatorstang de opening van de applicatorspuitmond afsluit en (ii) een tweede stand waarin de applicatorspuitmond in een open stand is en waarbij de actuatorstang de doorboorbare afdichting van de medische houder doorboort, waardoor een fluïdumverbinding tussen de medische houder en de applicatorspuitmond mogelijk wordt gemaakt.The present invention relates to a medical device for the treatment of a fungal infection in an individual in need thereof, comprising: a medical container comprising an antifungal medical composition, an applicator nozzle with an opening for applying the antifungal medical composition to the individual, and an actuator mechanism for regulating the applicator nozzle, characterized in that the medical container is sealed with a pierceable seal; and that the actuator mechanism includes an actuator rod movable between (i) a first position in which the actuator rod closes the applicator nozzle opening and (ii) a second position in which the applicator nozzle is in an open position and wherein the actuator rod is the pierceable seal of the medical container pierces, allowing a fluid connection between the medical container and the applicator nozzle.

Description

MEDISCHE INRICHTING VOOR TOPISCHE BEHANDELINGENMEDICAL DEVICE FOR TOPIC TREATMENTS

TECHNISCH GEBIEDTECHNICAL AREA

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een medische inrichting voor de behandeling van dermatologische stoornissen en een werkwijze voor het gebruik daarvan. De onderhavige uitvinding heeft meer in het bijzonder betrekking op een medische applicator waarmee een schimmeldodende samenstelling kan worden aangebracht op dermatologische stoornissen, zoals bijvoorbeeld onychomycose van de teennagel.The present invention relates to a medical device for the treatment of dermatological disorders and a method for its use. More particularly, the present invention relates to a medical applicator with which a fungicidal composition can be applied to dermatological disorders, such as, for example, onychomycosis of the toenail.

ACHTERGRONDBACKGROUND

CN 103 764 219 beschrijft een medische applicator voor de topische behandeling van dermatologische problemen. Een nadeel van bovengenoemde inrichtingen is de doordringing van bepaalde gassen door de afdichtingen van flessen, evenals de kunststof van de fles. Ethanol dringt door de meeste kunststoffen met de dikten die voor het blaasvormen van houders worden gebruikt.CN 103 764 219 describes a medical applicator for the topical treatment of dermatological problems. A drawback of the above devices is the penetration of certain gases through the seals of bottles, as well as the plastic of the bottle. Ethanol penetrates most plastics with the thicknesses used for blow molding containers.

Fabrikanten hebben werkwijzen ontworpen om doordringing weg te nemen, zoals verpakking in glazen ampullen of door toepassing van kunststoffen met gasbarrièreeigenschappen, zoals polyethyleentereftalaat (PET). PET vermindert de doordringing in hoge mate wanneer een voldoende dwarsdoorsnede in de verpakking wordt verschaft. Echter, de huidige inrichtingen maken gebruik van geblaasvormde houders in combinatie met conventionele doppen. De doppen worden derhalve het zwakste deel van deze systemen en lekken vaak als gevolg van inconsistente afdichting (PET/folie) of als gevolg van het losraken van de dop.Manufacturers have designed methods to eliminate penetration, such as packaging in glass ampoules or by using plastics with gas barrier properties, such as polyethylene terephthalate (PET). PET greatly reduces penetration when a sufficient cross section is provided in the package. However, current devices use blow molded containers in combination with conventional caps. The caps therefore become the weakest part of these systems and often leak due to inconsistent sealing (PET / film) or due to cap loosening.

Daarnaast maken huidige ontwerpen van houders gebruik van conventionele binnenafdichtingen met enkelvoudige las als middel om de flesinhoud af te dichten. Het formaat van de flessendop en de kracht waarmee deze op de fles wordt vastgezet, wordt derhalve kritiek voor het handhaven van de kracht die nodig is om de folie in de tijd mechanisch te versterken. Het losraken van de dop is een vaak voorkomend defect en leidt vaak tot lekkage van de flesinhoud - met name wanneer het systeem voorafgaand aan gebruik lange tijd in opslag moet blijven. Een dergelijke applicator wordt besproken in de Duitse octrooiaanvrage DE 102 007 046 600 Al.In addition, current container designs utilize conventional single seal inner seals as a means of sealing the bottle contents. The size of the bottle cap and the force with which it is secured to the bottle therefore becomes critical for maintaining the force required to mechanically strengthen the film over time. Cap loosening is a common defect and often leads to leakage of the bottle contents - especially if the system has to be stored for a long time prior to use. Such an applicator is discussed in German patent application DE 102 007 046 600 A1.

BE2018/5868BE2018 / 5868

Sommige medische applicators maken gebruik van vezels, vergelijkbaar met kwasten, om vloeibare medische oplossingen op een doelgebied aan te brengen. Deze vezels hebben de neiging om enige vloeistof in te vangen, in het bijzonder nadat de applicator is gebruikt. Dit leidt tot stijve vezels die aan elkaar zijn gekleefd door bestanddelen uit de medische oplossing. Daarnaast kan dit, in het bijzonder voor onychomycose, leiden tot het overbrengen van een schimmel van één nagel naar een andere, aangezien het moeilijk is om deze vezels steriel te houden. Als gevolg hiervan hebben deze applicators hoge onderhoudseisen voor juist gebruik. Dergelijk applicators worden besproken in het Chinese octrooischrift CN 206 492 102 U.Some medical applicators use fibers, similar to brushes, to apply liquid medical solutions to a target area. These fibers tend to trap some liquid, especially after the applicator has been used. This leads to stiff fibers that are glued together by components of the medical solution. In addition, especially for onychomycosis, this can lead to the transfer of a fungus from one nail to another as it is difficult to keep these fibers sterile. As a result, these applicators have high maintenance requirements for proper use. Such applicators are discussed in Chinese patent CN 206 492 102 U.

WO 2016/142305 beschrijft een applicator voor topische aanbrenging van een zure vloeistof, waarbij de applicator een houder omvat die de zure vloeistof bevat, de houder een opening omvat in fluïdumverbinding met een punt voor een gereguleerde afgifte van de zure vloeistof, waarbij de punt een veelheid aan vezels en een kleefmateriaal dat de vezels kleeft, omvat. Er wordt ook een kit van onderdelen voor topische aanbrenging van een zure vloeistof beschreven, waarbij de kit van onderdelen een vloeistofafgifte-eenheid omvat die een punt voor gereguleerde afgifte van de zure vloeistof omvat, alsook een houdereenheid die een houder omvat die is geconfigureerd om de zure vloeistof te bevatten, waarbij de houdereenheid verder een vloeistofafgifte-element voor aanbrenging van de zure vloeistof op de punt omvat, waarbij de punt een veelheid aan vezels en een kleefmateriaal dat de vezels kleeft, omvat. Dergelijke inrichtingen verschaffen echter geen voldoende of betrouwbare sluiting van de applicator, waardoor ten minste gedeeltelijk verlies van de zure vloeistof door verdamping wordt toegestaan.WO 2016/142305 describes an applicator for topical application of an acidic liquid, the applicator comprising a container containing the acidic liquid, the container comprising an opening in fluid communication with a point for a controlled release of the acidic liquid, the tip being a multitude of fibers and an adhesive material which adheres the fibers. A kit of parts for topical application of an acidic liquid is also described, the kit of parts comprising a liquid dispensing unit comprising a controlled release point of the acidic liquid, as well as a container unit comprising a container configured to acidic liquid, the container unit further comprising a liquid dispensing element for applying the acidic liquid to the tip, the tip comprising a plurality of fibers and an adhesive material which adheres the fibers. However, such devices do not provide sufficient or reliable closure of the applicator, allowing at least partial loss of the acidic liquid by evaporation.

Daarom is het wenselijk om de nadelen en bezwaren van de stand der techniek te overwinnen met een medische huidapplicator. Het zou wenselijk zijn als de huidapplicator tijdens gebruik in een omgekeerde oriëntatie kan worden geplaatst en om te zorgen voor een vloeistof- en/of gasdichte sluiting van de applicator. Het zou zeer wenselijk zijn als de medische huidapplicator en de samenstellende onderdelen ervan gemakkelijk en efficiënt vervaardigd en geassembleerd worden.Therefore, it is desirable to overcome the drawbacks and drawbacks of the prior art with a medical skin applicator. It would be desirable if the skin applicator could be placed in an inverted orientation during use and to ensure a liquid and / or gastight closure of the applicator. It would be highly desirable if the medical skin applicator and its components are easily and efficiently manufactured and assembled.

BE2018/5868BE2018 / 5868

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

De onderhavige uitvinding verschaft een medische inrichting voor de behandeling van schimmelinfectie volgens de conclusies.The present invention provides a medical device for treating a fungal infection according to the claims.

In een eerste aspect verschaft de onderhavige uitvinding een medische inrichting voor de topische behandeling van een ziekte bij een individu dat daaraan behoefte heeft, omvattende:In a first aspect, the present invention provides a medical device for the topical treatment of a disease in an individual in need thereof, comprising:

een medische houder die een medische samenstelling omvat, een applicatorspuitmond met een opening voor het aanbrengen van de medische samenstelling op het individu en een actuatormechanisme voor het reguleren van de applicatorspuitmond.a medical container comprising a medical composition, an applicator nozzle with an opening for applying the medical composition to the individual and an actuator mechanism for regulating the applicator nozzle.

Meer in het bijzonder verschaft de onderhavige uitvinding de medische inrichting waarbij de medische houder met een doorboorbare afdichting is afgedicht; en waarbij het actuatormechanisme een actuatorstang omvat die beweegbaar is tussen (i) een eerste stand waarin de actuatorstang de opening van de applicatorspuitmond afsluit en (ii) een tweede stand waarin de applicatorspuitmond in een open stand is en waarbij de actuatorstang de doorboorbare afdichting van de medische houder doorboort, waardoor een doorgang wordt gevormd om fluïdumverbinding tussen de medische houder en de applicatorspuitmond mogelijk te maken.More particularly, the present invention provides the medical device in which the medical container is sealed with a puncturable seal; and wherein the actuator mechanism includes an actuator rod movable between (i) a first position in which the actuator rod closes the applicator nozzle opening and (ii) a second position in which the applicator nozzle is in an open position and wherein the actuator rod is the pierceable seal of the medical container pierces to form a passageway to allow fluid communication between the medical container and the applicator nozzle.

De doorboorbare afdichting is een goede barrière voor gassen en oplosmiddelen. Dientengevolge verhoogt de lage doordringbaarheid van de medische houder voorafgaand aan gebruik de houdbaarheid van de medische inrichting. Daarnaast wordt een spuitmondapplicator gebruikt in plaats van een kwast of vezelapplicator. Het gladde oppervlak van een spuitmondapplicator is gemakkelijker te reinigen en steriliseren. Tot slot maakt het actuatormechanisme gereguleerde aanbrenging van medische doses van de schimmeldodende medische samenstelling mogelijk.The pierceable seal is a good barrier to gases and solvents. As a result, the low permeability of the medical container prior to use increases the shelf life of the medical device. In addition, a nozzle applicator is used instead of a brush or fiber applicator. The smooth surface of a nozzle applicator is easier to clean and sterilize. Finally, the actuator mechanism allows controlled application of medical doses of the antifungal medical composition.

In het tweede aspect verschaft de onderhavige uitvinding een kit, omvattende een medische inrichting voor de topische behandeling van een ziekte bij een individu dat daaraan behoefte heeft, omvattende:In the second aspect, the present invention provides a kit comprising a medical device for the topical treatment of a disease in an individual in need thereof, comprising:

een medische houder die een medische samenstelling omvat;a medical container that includes a medical composition;

een applicatorspuitmond met een opening voor het aanbrengen van de medische samenstelling bij het individu, een actuatormechanisme voor het reguleren van de applicatorspuitmond en een behuizing voor een medische houder.an applicator nozzle with an opening for applying the medical composition to the subject, an actuator mechanism for regulating the applicator nozzle and a housing for a medical container.

BE2018/5868BE2018 / 5868

Meer in het bijzonder verschaft de onderhavige uitvinding de kit, waarbij de medische houder met een doorboorbare afdichting is afgedicht; en waarbij het actuatormechanisme een actuatorstang omvat die beweegbaar is tussen (i) een eerste stand waarin de actuatorstang de opening van de applicatorspuitmond afsluit en (ii) een tweede stand waarin de applicatorspuitmond in een open stand is en waarbij de actuatorstang de doorboorbare afdichting van de medische houder doorboort, waardoor een doorgang wordt gevormd om fluïdumverbinding tussen de medische houder en de applicatorspuitmond mogelijk te maken.More specifically, the present invention provides the kit, wherein the medical container is sealed with a pierceable seal; and wherein the actuator mechanism includes an actuator rod movable between (i) a first position in which the actuator rod closes the applicator nozzle opening and (ii) a second position in which the applicator nozzle is in an open position and wherein the actuator rod is the pierceable seal of the medical container pierces to form a passageway to allow fluid communication between the medical container and the applicator nozzle.

In het derde aspect verschaft de onderhavige uitvinding een werkwijze voor de behandeling van schimmelinfectie met gebruik van een medische inrichting, omvattende de stappen van:In the third aspect, the present invention provides a method of treating fungal infection using a medical device, comprising the steps of:

het verschaffen van een medische inrichting, omvattende een medische houder die een schimmeldodende medische samenstelling bevat, een applicatorspuitmond voor het aanbrengen van de schimmeldodende medische samenstelling en een actuator voor het reguleren van de aanbrenging, het in werking stellen van de actuator om fluïdumverbinding tussen de medische houder en de applicatorspuitmond mogelijk te maken.providing a medical device, comprising a medical container containing a fungicidal medical composition, an applicator nozzle for applying the fungicidal medical composition and an actuator for regulating application, actuating the actuator to fluidly connect the medical holder and applicator nozzle.

BESCHRIJVING VAN DE FIGURENDESCRIPTION OF THE FIGURES

Figuur IA toont een schematisch overzicht van een mogelijke uitvoeringsvorm van de medische inrichting.Figure 1A shows a schematic overview of a possible embodiment of the medical device.

Figuur 1B toont een schematisch overzicht van een mogelijke uitvoeringsvorm van de assemblage van de medische inrichting.Figure 1B shows a schematic overview of a possible embodiment of the assembly of the medical device.

Figuur 1C toont een mogelijke uitvoeringsvorm van de inwerkingstelling van de medische inrichting.Figure 1C shows a possible embodiment of the activation of the medical device.

Figuur 1D toont een mogelijke uitvoeringsvorm van het gebruik van een mogelijke uitvoeringsvorm van de medische inrichting.Figure 1D shows a possible embodiment of the use of a possible embodiment of the medical device.

Figuur IE toont een schematisch overzicht van een mogelijke uitvoeringsvorm van de medische inrichting nadat de doorboorbare afdichting is doorboord.Figure IE shows a schematic overview of a possible embodiment of the medical device after the pierceable seal has been pierced.

Figuur 2A toont een lengtedoorsnedeaanzicht van een mogelijke uitvoeringsvorm van de behuizing volgens de onderhavige uitvinding.Figure 2A shows a longitudinal cross-sectional view of a possible embodiment of the housing according to the present invention.

Figuur 2B toont een dwarsdoorsnedeaanzicht van een mogelijke uitvoeringsvorm van de behuizing volgens de onderhavige uitvinding.Figure 2B shows a cross-sectional view of a possible embodiment of the housing according to the present invention.

Figuur 3 toont een mogelijke uitvoeringsvorm van de medische houder.Figure 3 shows a possible embodiment of the medical container.

BE2018/5868BE2018 / 5868

Figuur 4A toont een doorsnedeaanzicht van een mogelijke uitvoeringsvorm van de afdichtingsring volgens de onderhavige uitvinding.Figure 4A shows a cross-sectional view of a possible embodiment of the sealing ring according to the present invention.

Figuur 4A toont een perspectief van een mogelijke uitvoeringsvorm van de afdichtingsring volgens de onderhavige uitvinding.Figure 4A shows a perspective view of a possible embodiment of the sealing ring according to the present invention.

Figuur 5A toont een gedetailleerd perspectief van een mogelijke uitvoeringsvorm van een actuatorstang volgens de onderhavige uitvinding.Figure 5A shows a detailed perspective of a possible embodiment of an actuator rod according to the present invention.

Figuur 5B toont een doorsnedeaanzicht van een mogelijke uitvoeringsvorm van een actuatorstang volgens de onderhavige uitvinding.Figure 5B shows a cross-sectional view of a possible embodiment of an actuator rod according to the present invention.

Figuur 6A toont een gedetailleerd dwarsdoorsnedeaanzicht van een mogelijke uitvoeringsvorm van een applicatorspuitmond volgens de onderhavige uitvinding.Figure 6A shows a detailed cross-sectional view of a possible embodiment of an applicator nozzle according to the present invention.

Figuur 6B toont een perspectief van een mogelijke uitvoeringsvorm van een applicatorspuitmond volgens de onderhavige uitvinding.Figure 6B shows a perspective view of a possible embodiment of an applicator nozzle according to the present invention.

Figuur 7A toont een radiaal aanzicht van een mogelijke uitvoeringsvorm van een dop volgens de onderhavige uitvinding.Figure 7A shows a radial view of a possible embodiment of a cap according to the present invention.

Figuur 7B toont een axiaal aanzicht van een mogelijke uitvoeringsvorm van een dop volgens de onderhavige uitvinding.Figure 7B shows an axial view of a possible embodiment of a cap according to the present invention.

Figuur 8A toont een doorsnedeaanzicht van een mogelijke uitvoeringsvorm van een nagelvijl volgens de onderhavige uitvinding.Figure 8A shows a cross-sectional view of a possible embodiment of a nail file according to the present invention.

Figuur 8B toont een doorsnedeaanzicht van een mogelijke uitvoeringsvorm van een nagelvijl volgens de onderhavige uitvinding.Figure 8B shows a cross-sectional view of a possible embodiment of a nail file according to the present invention.

Figuur 9A toont een schematisch overzicht van een alternatieve mogelijke uitvoeringsvorm van de assemblage van de medische inrichting.Figure 9A shows a schematic overview of an alternative possible embodiment of the assembly of the medical device.

Figuur 9B toont een perspectief van een alternatieve mogelijke uitvoeringsvorm van een actuatorstang volgens de onderhavige uitvinding.Figure 9B shows a perspective view of an alternative possible embodiment of an actuator rod according to the present invention.

Figuur 9C toont een perspectief van een alternatieve mogelijke uitvoeringsvorm van een actuatorstang volgens de onderhavige uitvinding.Figure 9C shows a perspective view of an alternative possible embodiment of an actuator rod according to the present invention.

Figuur 1OA toont een schematisch overzicht van een voorkeursuitvoeringsvorm van de medische inrichting.Figure 10A shows a schematic overview of a preferred embodiment of the medical device.

Figuur 1OB toont een schematisch overzicht van een voorkeursuitvoeringsvorm van de assemblage van de medische inrichting.Figure 1OB shows a schematic overview of a preferred embodiment of the assembly of the medical device.

Figuur IOC toont een doorsnedeaanzicht van een voorkeursuitvoeringsvorm van de afdichtingsring volgens de onderhavige uitvinding.Figure IOC shows a cross-sectional view of a preferred embodiment of the sealing ring of the present invention.

Figuur 1OD toont een gedetailleerd perspectief van een voorkeursuitvoeringsvorm van de actuatorstang en veer volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de medische inrichting.Figure 1OD shows a detailed perspective of a preferred embodiment of the actuator rod and spring according to a preferred embodiment of the medical device.

BE2018/5868BE2018 / 5868

Figuur 10F toont een doorsnedeaanzicht van een voorkeursuitvoeringsvorm van de actuatorstang en veer volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de medische inrichting.Figure 10F shows a cross-sectional view of a preferred embodiment of the actuator rod and spring according to a preferred embodiment of the medical device.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE UITVINDINGDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Tenzij anders gedefinieerd, hebben alle in de beschrijving van de uitvinding gebruikte termen, waaronder technische en wetenschappelijke termen, de betekenis zoals algemeen begrepen door een deskundige op het vakgebied waartoe deze uitvinding behoort. Definities van termen worden bij wijze van verdere toelichting opgenomen om het geleerde van de onderhavige uitvinding beter te begrijpen.Unless otherwise defined, all terms used in the description of the invention, including technical and scientific terms, have the meaning generally understood by one skilled in the art to which this invention belongs. Definitions of terms are included by way of further explanation to better understand the teachings of the present invention.

Zoals ze hierin worden gebruikt, hebben de volgende termen de volgende betekenis: 'Een', 'de' en 'het', zoals ze hierin worden gebruikt, omvatten zowel enkelvoudige als meervoudige referenten, tenzij de context duidelijk anders aangeeft. Zo verwijst bijvoorbeeld 'een compartiment' naar één of meer dan één compartiment.As used herein, the following terms have the following meanings: "A," "the," and "it," as used herein, include both single and multiple referees, unless the context clearly states otherwise. For example, "a compartment" refers to one or more than one compartment.

Met 'ongeveer', zoals hierin gebruikt bij het verwijzen naar een meetbare waarde zoals een parameter, een hoeveelheid, een tijdsduur en dergelijke, wordt bedoeld variaties te omvatten van +/- 20% of minder, bij voorkeur +/- 10% of minder, met meer voorkeur +/- 5% of minder en met nog meer voorkeur +/- 1% of minder en met nog meer voorkeur +/- 0,1% of minder van en vanaf de genoemde waarde, voor zover dergelijke variaties geschikt zijn om in de beschreven uitvinding te presteren. Het dient echter begrepen te worden dat de waarde waarnaar de bepaling 'ongeveer' verwijst zelf ook specifiek wordt beschreven.By "about", as used herein when referring to a measurable value such as a parameter, an amount, a time period and the like, is meant to include variations of +/- 20% or less, preferably +/- 10% or less , more preferably +/- 5% or less, and even more preferably +/- 1% or less, and even more preferably +/- 0.1% or less, from and from said value, to the extent that such variations are suitable to perform in the described invention. However, it is to be understood that the value to which the "about" determination refers is itself specifically described.

'Omvatten', 'omvattende', 'omvat' en 'bestaande uit', zoals hierin gebruikt, zijn synoniem met 'bevatten', 'bevattende', of 'bevat', en zijn inclusieve of niet vastomlijnde termen die de aanwezigheid beschrijft van wat volgt, bijv, bestanddeel, en sluiten de aanwezigheid van bijkomende, niet-genoemde bestanddelen, kenmerken, elementen, leden, stappen uit die in de techniek bekend zijn of daarin worden beschreven."Include," "includes," "includes," and "consisting of," as used herein, are synonymous with "containing," "containing," or "contains," and are inclusive or undefined terms that describe the presence of what follows, e.g., component, and excludes the presence of additional, unlisted components, features, elements, members, steps known or described in the art.

De vermelding van numerieke bereiken door middel van eindpunten bevat alle getallen en fracties die binnen dat bereik vallen, alsmede de vermelde eindpunten.Numeric ranges through endpoints include all numbers and fractions that fall within that range, as well as the listed endpoints.

De uitdrukking '% op basis van gewicht', 'gewichtsprocent' of'gew.%' verwijst hier en in de gehele beschrijving, tenzij anders gedefinieerd, naar het relatieve gewichtThe expression "% by weight", "weight percent" or "weight%" refers herein and throughout the description, unless otherwise defined, to relative weight

BE2018/5868 van het respectievelijke bestanddeel op basis van het totale gewicht van de formulering.BE2018 / 5868 of the respective ingredient based on the total weight of the formulation.

Ruimtelijk betrekkelijke termen, zoals 'onder', 'onderste', 'boven', 'bovenste' en dergelijke, kunnen hierin voor beschrijvingsgemak worden gebruikt voor het beschrijven van de relatie van één element of kenmerk ten opzichte van (een) ander(e) element(en) of kenmerk(en), zoals in de figuren is geïllustreerd. Het zal begrepen worden dat de ruimtelijk betrekkelijke termen zijn bedoeld om verschillende oriëntaties van de inrichting tijdens het gebruik te omvatten, naast de in de figuren weergegeven oriëntatie. Als de inrichting in de figuren bijvoorbeeld omgekeerd is, zouden elementen die worden beschreven als 'onder' andere elementen of kenmerken, dan 'boven' de andere elementen of kenmerken zijn. Derhalve kan de voorbeeldterm 'onder' zowel een oriëntatie boven als onder omvatten. De inrichting kan anders georiënteerd zijn (90 graden of met andere oriëntaties gedraaid) en de hierin gebruikte ruimtelijk betrekkelijke beschrijvingen dienovereenkomstig geïnterpreteerd. Evenzo worden de termen 'naar boven', 'naar beneden', 'verticaal', 'horizontaal' en dergelijke hierin gebruikt ten behoeve van verklaring, tenzij specifiek anders is aangegeven.Spatially relative terms, such as "bottom", "bottom", "top", "top", and the like, can be used herein for ease of description in describing the relationship of one element or feature to another element (s) or feature (s), as illustrated in the figures. It will be understood that the spatially relative terms are intended to include different orientations of the device in use, in addition to the orientation shown in the figures. For example, if the device in the figures is inverted, elements described as "below" other elements or features would be "above" the other elements or features. Therefore, the example term "bottom" can include both an upper and a lower orientation. The device may be oriented differently (rotated 90 degrees or rotated with different orientations) and the spatially relative descriptions used herein interpreted accordingly. Likewise, the terms "up", "down", "vertical", "horizontal" and the like are used herein for the purpose of explanation, unless specifically stated otherwise.

Het zal begrepen worden dat hoewel de termen eerste, tweede enz. hierin gebruikt kunnen worden om diverse elementen, bestanddelen, gebieden, lagen en/of gedeelten te beschrijven, deze elementen, bestanddelen, gebieden, lagen en/of gedeelten niet door deze termen beperkt dienen te worden. Deze termen worden slechts gebruikt om één element, bestanddeel, gebied, laag of gedeelte van een ander(e) gebied, laag of gedeelte te onderscheiden. Derhalve kan een hierin beschreven eerste element, bestanddeel, gebied, laag of gedeelte een tweede element, bestanddeel, gebied, laag of gedeelte worden genoemd zonder af te wijken van het geleerde van de onderhavige uitvinding. De volgorde van handelingen (of stappen) is niet beperkt tot de in de conclusies of figuren beschreven volgorde, tenzij specifiek anders aangegeven.It will be appreciated that while the terms first, second, etc. may be used herein to describe various elements, constituents, regions, layers and / or portions, these elements, constituents, regions, layers and / or portions are not limited by these terms should be. These terms are used only to distinguish one element, component, area, layer, or portion from another area, layer, or portion. Thus, a first element, component, region, layer, or portion described herein may be called a second element, component, region, layer, or portion without departing from the teachings of the present invention. The sequence of actions (or steps) is not limited to the sequence described in the claims or figures, unless specifically stated otherwise.

De term 'steriel' verwijst naar een oppervlak en/of een inrichting dat/die in wezen vrij is van lichaamsvreemde materie of ongewenste micro-organismen. 'Steriliteit' of'steriel' en afgeleiden daarvan, verwijzen naar een reeks normen van medische graad van steriliteit, doorgaans door een regelgevend agentschap ingesteld. Om een gewenste steriliteit te bereiken, kan de dosishouder of ander onderdeel worden vervaardigd (gevuld en afgedicht) op een locatie van gecontroleerde zuiverheid,The term "sterile" refers to a surface and / or device that is essentially free of foreign material or unwanted micro-organisms. "Sterility" or "sterile" and its derivatives refer to a range of standards of medical grade sterility, typically established by a regulatory agency. To achieve a desired sterility, the dose container or other part can be manufactured (filled and sealed) in a location of controlled purity,

BE2018/5868 zoals bijvoorbeeld een 'klasse lOO.OOO'-locatie of beter. De locatie van vervaardiging/vullen kan een 'klasse lOO'-locatie of andere passend steriele en/of aseptische locatie met cleanroom-omstandigheden zijn om een gewenste toestand van zuiverheid of steriliteit tot of tijdens afgifte/gebruik te handhaven. Als alternatief kan de inrichting verpakt en daarna gesteriliseerd worden. De term 'klasse 100' betekent een faciliteit die minder dan 100 deeltjes per kubieke meter cleanroom/ruimte heeft. De klasse 100-norm kan ook ISO-klasse 5 worden genoemd. De term 'klasse 100.000' verwijst naar een faciliteit die minder dan 100.000 deeltjes per kubieke meter cleanroom/ruimte heeft. De cleanroom/ruimte kan een overdrukomgeving handhaven. De overdrukomgeving is geconfigureerd om zo te werken dat er bij het betreden van de ruimte lucht uit de cleanroom stroomt, wat de mogelijkheid van de binnenkomst van verontreinigingen in de cleanroom beperkt. Uitrusting voor het verschaffen van de gewenste klasse, zoals bijvoorbeeld klasse 100-status is onder meer werkstations met laminaire stroming van klasse 100, zuurkast met laminaire stroming van klasse 100, HEPA-filters en dergelijke. De term 'steriel of zuiver extractieoppervlak' verwijst naar dat deel van de dosishouder dat een gewenste zuiverheid en/of steriliteit heeft of handhaaft. Om dit te doen, kan het oppervlak in sommige uitvoeringsvormen afgedicht of anderszins beschermd zijn tegen blootstelling aan omgevingsomstandigheden tot en/of tijdens gebruik.BE2018 / 5868 such as a 'class 100.OOO' location or better. The manufacturing / filling location may be a 'class 100' location or other suitably sterile and / or aseptic location with cleanroom conditions to maintain a desired state of purity or sterility until or during delivery / use. Alternatively, the device can be packaged and then sterilized. The term 'class 100' means a facility that has less than 100 particles per cubic meter of cleanroom / space. The class 100 standard can also be called ISO class 5. The term 'class 100,000' refers to a facility that has less than 100,000 particles per cubic meter of cleanroom / space. The cleanroom / space can maintain an overpressure environment. The positive pressure environment is configured to operate to allow air to enter the cleanroom when entering the room, limiting the possibility of contaminants entering the cleanroom. Equipment for providing the desired class, such as, for example, class 100 status, includes class 100 laminar flow workstations, class 100 laminar flow fume hood, HEPA filters, and the like. The term "sterile or pure extraction surface" refers to that part of the dose container that has or maintains a desired purity and / or sterility. To do this, in some embodiments, the surface may be sealed or otherwise protected from exposure to ambient conditions until and / or during use.

In sommige uitvoeringsvormen kan het vloeibare geneesmiddel elk geneesmiddel zijn dat in vloeibare vorm wordt toegediend; in één uitvoeringsvorm is het een waterige medische samenstelling en in een andere uitvoeringsvorm is het een nietwaterige medische samenstelling.In some embodiments, the liquid medicament can be any medicament administered in liquid form; in one embodiment, it is an aqueous medical composition, and in another embodiment, it is a non-aqueous medical composition.

In een eerste aspect verschaft de onderhavige uitvinding een medische inrichting voor de topische behandeling van een ziekte bij een individu dat daaraan behoefte heeft, omvattende:In a first aspect, the present invention provides a medical device for the topical treatment of a disease in an individual in need thereof, comprising:

een medische houder die een medische samenstelling omvat, een applicatorspuitmond met een opening voor het aanbrengen van de medische samenstelling op het individu en een actuatormechanisme voor het reguleren van de applicatorspuitmond.a medical container comprising a medical composition, an applicator nozzle with an opening for applying the medical composition to the individual and an actuator mechanism for regulating the applicator nozzle.

Meer in het bijzonder verschaft de onderhavige uitvinding de medische inrichting waarbij de medische houder met een doorboorbare afdichting is afgedicht; en waarbij het actuatormechanisme een actuatorstang omvat die beweegbaar is tussenMore particularly, the present invention provides the medical device in which the medical container is sealed with a puncturable seal; and wherein the actuator mechanism includes an actuator rod movable between

BE2018/5868 (i) een eerste stand waarin de actuatorstang de opening van de applicatorspuitmond afsluit en (ii) een tweede stand waarin de applicatorspuitmond in een open stand is en waarbij de actuatorstang de doorboorbare afdichting van de medische houder doorboort, waardoor een doorgang wordt gevormd om fluïdumverbinding tussen de medische houder en de applicatorspuitmond mogelijk te maken.BE2018 / 5868 (i) a first position in which the actuator rod closes the opening of the applicator nozzle and (ii) a second position in which the applicator nozzle is in an open position and wherein the actuator rod pierces the pierceable seal of the medical container, thereby creating a passage shaped to allow fluid communication between the medical container and the applicator nozzle.

Het voordeel van de doorboorbare afdichting, die wordt gebruikt om de medische houder af te dichten, is een hoge barrière en daarmee lage doordringbaarheid. Deze lage doordringbaarheid verlengt de houdbaarheid van de medische inrichting, wat ervoor zorgt dat de medische inrichting en samenstelling werken zoals bedoeld.The advantage of the pierceable seal, which is used to seal the medical container, is a high barrier and therefore low permeability. This low permeability extends the shelf life of the medical device, ensuring that the medical device and composition function as intended.

Het actuatormechanisme omvat twee standen. De eerste stand zal 'gesloten' worden genoemd en de tweede stand zal 'open' worden genoemd. Wanneer het actuatormechanisme in de gesloten stand is, sluit de actuatorstang de applicatorspuitmond af. Wanneer het actuatormechanisme in de open stand is, maakt de actuatorstang fluïdumverbinding tussen de medische houder en de applicatorspuitmond langs de actuatorstang mogelijk. Indien de actuatorstang van de gesloten stand naar de open stand wordt verplaatst terwijl de doorboorbare afdichting intact is, zal de actuatorstang de doorboorbare afdichting doorboren, waardoor de afdichting een doorboorde afdichting wordt. De doorboorde afdichting dicht de medische houder niet af.The actuator mechanism has two positions. The first position will be called 'closed' and the second position will be called 'open'. When the actuator mechanism is in the closed position, the actuator rod closes the applicator nozzle. When the actuator mechanism is in the open position, the actuator rod allows fluid communication between the medical container and the applicator nozzle along the actuator rod. If the actuator rod is moved from the closed position to the open position while the pierceable seal is intact, the actuator rod will pierce the pierceable seal, making the seal a pierced seal. The pierced seal does not seal the medical container.

Dit zal de medische houder openen, waardoor fluïdumverbinding tussen de medische houder en de applicatorspuitmond mogelijk wordt gemaakt. Daarnaast omvat het actuatormechanisme twee standen voor de actuatorstang. Het 'actuatormechanisme' omvat de 'actuatorstang', maar kan bijkomende elementen omvatten.This will open the medical container, allowing fluid communication between the medical container and the applicator nozzle. In addition, the actuator mechanism includes two positions for the actuator rod. The "actuator mechanism" includes the "actuator rod", but may include additional elements.

Het voordeel van het mechanisme is gemakkelijkere en zuiverdere aanbrenging van de medische samenstelling. Bovendien wordt hiermee de medische samenstelling in de medische houder behouden terwijl de medische inrichting niet in gebruik is.The advantage of the mechanism is easier and cleaner application of the medical composition. In addition, it maintains the medical composition in the medical container while the medical device is not in use.

Met name de applicator kan ingesteld worden om in wezen de vereiste dosering van de medische samenstelling af te geven (op de te behandelen topische locatie), waardoor overdosering (of een onvoldoende hoeveelheid) van de medische samenstelling wordt vermeden, die kan leiden tot beschadiging van de huid in plaats van behandeling van de huid. Derhalve maakt de onderhavige applicator, en ook deIn particular, the applicator can be set to deliver essentially the required dosage of the medical composition (at the topical location to be treated), thereby avoiding overdose (or an insufficient amount) of the medical composition, which may result in damage to the the skin instead of treating the skin. Therefore, the present applicator, and also the

BE2018/5868 hierin voorgestelde vloeistofvrijgave-eenheid, een gerichte aanbrenging van de medische samenstelling mogelijk, waardoor het genezen van bijv, een laesie wordt vergemakkelijkt, terwijl het omringende (gezonde) weefsel in wezen niet wordt beïnvloed.BE2018 / 5868 liquid release unit proposed herein, allows a targeted application of the medical composition, thereby facilitating the healing of, e.g., a lesion, while essentially not affecting the surrounding (healthy) tissue.

De onderhavige uitvinding verschaft de medische inrichting met name voor aanbrenging van een topische behandeling, zoals een behandeling van een nagelstoornis, een huidstoornis, een behandeling van een mondgezondheidsprobleem, een behandeling van een topisch probleem op intieme delen, een huidverwijdering (bijv, om een tatoeage te verwijderen) enz. De uitvinding verschaft tevens dergelijke medische samenstelling zoals hierin gedefinieerd, met name voor gebruik bij behandeling van een topologische laesie, zoals bij een medische behandeling. Verder verschaft de uitvinding tevens dergelijke medische samenstelling op zichzelf, met name voor gebruik bij behandeling van een topologische laesie, zoals bij een cosmetische behandeling. De uitvinding verschaft tevens dergelijke medische samenstelling, met name voor gebruik bij (zuur)behandeling van een huidstoornis, zoals bij een behandeling van oppervlakkige laesies, in het bijzonder huidlaesies, slijmvlieslaesies en/of nagellaesies, virale wratten, verrucae, waterwratten (molluscum contagiosum), eksterogen en eeltknobbels, hyperpigmentatie van de huid (zoals ouderdomsvlekken, levervlekken, lentigo senilis), acne, keratosis pilaris, keratosis actinica, ingegroeide teennagels, onychomycose, xanthelasma van het ooglid, psoriasis, schimmelinfecties van de nagel, epidermodysplasia veruciformis, een huidstoornis veroorzaakt door HPV (humaan papillomavirus), littekens, rimpels en melasma. De uitvinding verschaft tevens dergelijke medische samenstellingsvloeistof zoals hierin gedefinieerd, met name voor gebruik bij (zuur)behandeling van topische mondgezondheidsproblemen zoals mondulcera (mondzweren) en koortsblaasjes. De uitvinding verschaft tevens dergelijke medische samenstellingsvloeistof zoals hierin gedefinieerd, met name voor gebruik bij (zuur)behandeling van topische problemen op intieme delen, bij slijmvliezen en weefsel, zoals aambeien, genitale wratten. De uitvinding verschaft tevens dergelijke medische samenstelling zoals hierin gedefinieerd, met name voor gebruik bij (zuur)behandeling ten behoeve van huidverwijdering zoals een tatoeage en/of een fibroom.In particular, the present invention provides the medical device for the application of a topical treatment, such as a treatment of a nail disorder, a skin disorder, a treatment of an oral health problem, a treatment of a topical problem on intimate parts, a skin removal (e.g., to have a tattoo to be removed), etc. The invention also provides such a medical composition as defined herein, particularly for use in treating a topological lesion, such as in medical treatment. Furthermore, the invention also provides such a medical composition per se, particularly for use in the treatment of a topological lesion, such as in a cosmetic treatment. The invention also provides such a medical composition, in particular for use in (acid) treatment of a skin disorder, such as in the treatment of superficial lesions, in particular skin lesions, mucous membrane lesions and / or nail lesions, viral warts, verrucae, water warts (molluscum contagiosum) , magpies and bunions, hyperpigmentation of the skin (such as age spots, liver spots, lentigo senilis), acne, keratosis pilaris, keratosis actinica, ingrown toenails, onychomycosis, xanthelasma of the eyelid, psoriasis, fungal infections of the nail, epidermodysplasplasplasis by HPV (human papillomavirus), scars, wrinkles, and melasma. The invention also provides such medical composition fluid as defined herein, particularly for use in the (acid) treatment of topical oral health problems such as mouth ulcers (mouth ulcers) and cold sores. The invention also provides such medical composition fluid as defined herein, in particular for use in (acid) treatment of topical problems on intimate parts, on mucous membranes and tissue, such as hemorrhoids, genital warts. The invention also provides such a medical composition as defined herein, in particular for use in (acid) skin removal treatment such as a tattoo and / or a fibroma.

BE2018/5868BE2018 / 5868

MEDISCHE HOUDERMEDICAL HOLDER

De medische houder bestaat bij voorkeur uit een zuurbestendig materiaal. Goede, alternatieve zuurbestendige materialen voor de medische houder kunnen worden gekozen uit de groep bestaande uit zuurbestendige metalen, gechloreerd polyvinylchloride (CPVC), ethyleenchloortrifluorethyleen (ECTFE), (versterkt) polytetrafluorethyleen, (versterkt PTFE), hogedichtheidpolyethyleen (HDPE), polyetheretherketon (PEEK), polypropyleen (PP), polysulfon (PSU), polyfenyleensulfide (PPS), polyvinylchloride (met name type 1 (PVC, type 1) of type 2 (PVC, type 2)), polyvinylideenfluoride (PVDF), polytetrafluorethyleen (PTFE), polyamide-imide (PAI), polyethyleen met ultrahoog molecuulgewicht (UHMW) en ook (met een zuurbestendig materiaal, met name een zuurbestendig polymeer) beklede metalen zoals aluminium. In een verdere uitvoeringsvorm kunnen goede materialen voor de houder onafhankelijk worden gekozen uit de groep bestaande uit hogedichtheidpolyethyleen (HDPE), lagedichtheidpolyethyleen (LDPE), polyamide (PA), polycarbonaat (PC), polyethyleentereftalaat (PET) (waaronder bijv, polyethyleentereftalaatglycol PETG), polymethylpenteen (PMP), polyoxymethyleen (POM), polypropyleen (PP), polystyreen (PS), polysulfon (PSU), polyvinylchloride (met name star (PVC HART) en flexibel (PVC WEICH), styreenacrylonitril (SAN), ethyleenchloortrifluorethyleen (ECTFE), ethyleenchloortrifluorethyleen (ETFE), gefluoreerd ethyleenpropyleen (FEP), polytetrafluorethyleen (PTFE), polyvinylideenfluoride (PVDF), ethyleenpropyleendieenrubber (EPDM), fluorkoolstofrubber (FPM) en acrylonitril-(nitril-)butadieenrubber (NBR). Deze materialen zijn in het bijzonder bestand tegen de zuurte van een zure vloeistof. Er is gevonden dat met name polypropyleen (PP) en polyethyleentereftalaat (PET) (zoals bijv, polyethyleentereftalaatglycol (PETG)) goede zuurbestendigheid tegen de zuren in de zure vloeistof volgens de onderhavige uitvinding hebben, terwijl ze ook verschillende bestendigheid tegen verschillende zure vertonen. Toch is een meest verkieslijk zuurbestendig materiaal glas.The medical container preferably consists of an acid-resistant material. Good alternative acid-resistant materials for the medical container can be selected from the group consisting of acid-resistant metals, chlorinated polyvinyl chloride (CPVC), ethylene chlorotrifluoroethylene (ECTFE), (reinforced) polytetrafluoroethylene, (reinforced PTFE), high density polyethylene (HDPE), polyether ether ketone (PEEK) , polypropylene (PP), polysulfone (PSU), polyphenylene sulfide (PPS), polyvinyl chloride (especially type 1 (PVC, type 1) or type 2 (PVC, type 2)), polyvinylidene fluoride (PVDF), polytetrafluoroethylene (PTFE), polyamide -imide (PAI), ultra high molecular weight (UHMW) polyethylene and also (with an acid resistant material, especially an acid resistant polymer) coated metals such as aluminum. In a further embodiment, good container materials can be independently selected from the group consisting of high density polyethylene (HDPE), low density polyethylene (LDPE), polyamide (PA), polycarbonate (PC), polyethylene terephthalate (PET) (including, e.g., polyethylene terephthalate glycol PETG), polymethylpentene (PMP), polyoxymethylene (POM), polypropylene (PP), polystyrene (PS), polysulfone (PSU), polyvinyl chloride (especially rigid (PVC HART) and flexible (PVC WEICH), styrene acrylonitrile (SAN), ethylene chlorotrifluoroethylene (ECTFE) , ethylene chlorotrifluoroethylene (ETFE), fluorinated ethylene propylene (FEP), polytetrafluoroethylene (PTFE), polyvinylidene fluoride (PVDF), ethylene propylene diene rubber (EPDM), fluorocarbon rubber (FPM) and acrylonitrile (nitrile) N-butadiene rubber. against the acidity of an acidic liquid It has been found that in particular polypropylene (PP) and polyethylene terephthalate (PET) (such as, for example, polyethylene terephthalate talate glycol (PETG)) have good acid resistance to the acids in the acid liquid of the present invention, while also exhibiting different resistance to different acid. Yet a most preferred acid-resistant material is glass.

MEDISCHE SAMENSTELLINGMEDICAL COMPOSITION

In een uitvoeringsvorm van de uitvinding omvat de medische samenstelling een filmvormend polymeer in een gehalte van 1 tot 25 gew.% ten opzichte van het totale gewicht van de medische samenstelling.In an embodiment of the invention, the medical composition comprises a film-forming polymer at a level of 1 to 25% by weight relative to the total weight of the medical composition.

BE2018/5868BE2018 / 5868

In een voorkeursuitvoeringsvorm omvat de medische samenstelling een filmvormend polymeer in een gehalte van 2 tot 24 gew.%, omvat de medische samenstelling met meer voorkeur een filmvormend polymeer in een gehalte van 3 tot 23 gew.%, omvat de medische samenstelling met meer voorkeur een filmvormend polymeer in een gehalte van 4 tot 21 gew.%, omvat de medische samenstelling met meer voorkeur een filmvormend polymeer in een gehalte van 5 tot 20 gew.%, omvat de medische samenstelling met meer voorkeur een filmvormend polymeer in een gehalte van 5 tot 19 gew.%, omvat de medische samenstelling met meer voorkeur een filmvormend polymeer in een gehalte van 5 tot 18 gew.%, omvat de medische samenstelling met meer voorkeur een filmvormend polymeer in een gehalte van 5 tot 17 gew.%, omvat de medische samenstelling met meer voorkeur een filmvormend polymeer in een gehalte van 5 tot 16 gew.%, omvat de medische samenstelling met meer voorkeur een filmvormend polymeer in een gehalte van 5 tot 15 gew.%, omvat de medische samenstelling met de meeste voorkeur een filmvormend polymeer in een gehalte van 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 gew.% of elk gehalte daartussen. Medische samenstellingen die een filmvormend polymeer in gehalten lager dan 1 gew.% omvatten, harden zeer traag uit nadat ze als topische behandeling zijn aangebracht op nagels, of harden helemaal niet uit. Medische samenstellingen die een filmvormend polymeer in een gehalte hoger dan 25 gew.% omvatten, leiden tot samenstellingen die te viskeus zijn.In a preferred embodiment, the medical composition comprises a film-forming polymer at a level of 2 to 24% by weight, the medical composition more preferably comprises a film-forming polymer at a level of 3 to 23% by weight, the medical composition more preferably comprises a film-forming polymer in a content of 4 to 21% by weight, the medical composition more preferably comprises a film-forming polymer in a content of 5 to 20% by weight, the medical composition more preferably comprises a film-forming polymer in a content of 5 to 20% by weight. 19 wt%, the medical composition more preferably comprises a film-forming polymer at a level of 5 to 18 wt%, the medical composition more preferably includes a film-forming polymer at a level of 5 to 17 wt%, the medical more preferably a film-forming polymer composition at a level of 5 to 16 wt%, the medical composition more preferably comprises a film-forming polymer at a level of 5 to 15 wt% Most preferably, the medical composition comprises a film-forming polymer at a level of 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14% by weight or any content in between. Medical compositions comprising a film-forming polymer at levels less than 1% by weight cure very slowly after being applied to nails as a topical treatment, or do not cure at all. Medical compositions comprising a film-forming polymer in an amount greater than 25% by weight lead to compositions that are too viscous.

Dit filmvormende polymeer is in staat om na aanbrenging uit te harden tot een film. Dit is gunstig voor topische behandeling van infectie in nagels. Dit is ook gunstig voor het behoud van de medische samenstelling, aangezien het filmvormende polymeer een zelfafdichtend effect heeft. Dit filmvormende polymeer kan onvoldoende sluitingen afdichten wanneer de actuatorstang in de eerste, gesloten stand is.This film-forming polymer is capable of curing into a film after application. This is beneficial for topical treatment of infection in nails. This is also beneficial for preserving the medical composition, since the film-forming polymer has a self-sealing effect. This film-forming polymer cannot seal enough closures when the actuator rod is in the first, closed position.

In een voorkeursuitvoeringsvorm is het filmvormende polymeer gebaseerd op acrylaten, is het filmvormende polymeer met meer voorkeur een copolymeer dat ten minste een van methylmethacrylaat en ethylacrylaat omvat, is het filmvormende polymeer met meer voorkeur een copolymeer dat methylmethacrylaat en ethylacrylaat omvat, is het filmvormende polymeer met meer voorkeur poly(ethylacrylaat-co-methylmethacrylaat-co-trimethylammonioethylmethacrylaatchloride). In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm is het filmvormende polymeer een copolymeer dat ethylacrylaatmonomeer enIn a preferred embodiment, the film-forming polymer is based on acrylates, the film-forming polymer is more preferably a copolymer comprising at least one of methyl methacrylate and ethyl acrylate, the film-forming polymer is more preferably a copolymer comprising methyl methacrylate and ethyl acrylate, the film-forming polymer with more preferably poly (ethyl acrylate-co-methyl methacrylate-co-trimethyl ammonium ethyl methacrylate chloride). In a further preferred embodiment, the film-forming polymer is a copolymer containing ethyl acrylate monomer

BE2018/5868 methylmethacrylaatmonomeer omvat, waarbij de verhouding van het ethylacrylaattot het methylmethacrylaatmonomeer 1:4 tot 2:1, met meer voorkeur ongeveer 1:2 is. Met de meeste voorkeur is het filmvormende polymeer poly(ethylacrylaat-comethylmethacrylaat-co-trimethylammonio-ethylmethacrylaatchloride) 1:2:0,2. Deze polymeren zijn bekend onder CAS-nummer 33434-24-1.BE2018 / 5868 includes methyl methacrylate monomer, the ratio of the ethyl acrylate to the methyl methacrylate monomer being 1: 4 to 2: 1, more preferably about 1: 2. Most preferably, the film-forming polymer is poly (ethyl acrylate-comethyl methacrylate-co-trimethyl ammonium ethyl methacrylate chloride) 1: 2: 0.2. These polymers are known under CAS number 33434-24-1.

In een voorkeursuitvoeringsvorm omvat de medische samenstelling een oplosmiddel. In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat de medische samenstelling een mengsel van oplosmiddelen met variërende vluchtigheid. In de uitvoeringsvorm met de meeste voorkeur, in combinatie met poly(ethylacrylaat-comethylmethacrylaat-co-trimethylammonio-ethylmethacrylaatchloride), omvat de medische samenstelling ethanol, ethylacetaat en butylacetaat. Deze combinatie is in het bijzonder geschikt voor het verschaffen van een voldoende vloeibare medische samenstelling die snel een harde film vormt die geschikt is voor het behandelen van geïnfecteerde nagels. Geschikte gehalten van oplosmiddel zijn 25 tot 85 gew.% oplosmiddelen ten opzichte van het totale gewicht van de medische samenstelling, met meer voorkeur 30 tot 85 gew.% oplosmiddelen, met meer voorkeur 35 tot 85 gew.% oplosmiddelen, met meer voorkeur 40 tot 85 gew.% oplosmiddelen, met meer voorkeur 45 tot 85 gew.% oplosmiddelen, met meer voorkeur 50 tot 85 gew.% oplosmiddelen, met meer voorkeur 55 tot 85 gew.% oplosmiddelen, met meer voorkeur 60 tot 85 gew.% oplosmiddelen, met meer voorkeur 65 tot 85 gew.% oplosmiddelen, met de meeste voorkeur 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79 gew.% oplosmiddelen ten opzichte van het totale gewicht van de medische samenstelling of elk gehalte daartussenin.In a preferred embodiment, the medical composition comprises a solvent. In a further preferred embodiment, the medical composition comprises a mixture of solvents of varying volatility. In the most preferred embodiment, in combination with poly (ethyl acrylate-comethyl methacrylate-co-trimethyl ammonium ethyl methacrylate chloride), the medical composition comprises ethanol, ethyl acetate and butyl acetate. This combination is particularly suitable for providing a sufficiently liquid medical composition that quickly forms a hard film suitable for treating infected nails. Suitable levels of solvent are 25 to 85 wt% solvents relative to the total weight of the medical composition, more preferably 30 to 85 wt% solvents, more preferably 35 to 85 wt% solvents, more preferably 40 to 85 wt% solvents, more preferably 45 to 85 wt% solvents, more preferably 50 to 85 wt% solvents, more preferably 55 to 85 wt% solvents, more preferably 60 to 85 wt% solvents, more preferably 65 to 85 wt% solvents, most preferably 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79 wt% solvents relative to the total weight of the medical composition or any content in between.

Oplosmiddelen maken gemakkelijkere dosering van de biologisch werkzame middelen mogelijk. Vluchtige oplosmiddelen maken de optimalisatie van de viscositeit, evenals de uithardingssnelheid en eigenschappen van het filmvormende polymeer mogelijk. De combinatie van ethanol, ethylacetaat en butylacetaat is in het bijzonder geschikt voor filmvormende polymeren op basis van acrylaat. Vanwege de combinatie van vluchtigheden kan de snelheid waarmee het filmvormende polymeer uithardt nadat het is aangebracht geoptimaliseerd worden terwijl er voldoende viscositeit voorafgaand aan aanbrenging wordt behouden.Solvents allow easier dosing of the biologically active agents. Volatile solvents allow the optimization of the viscosity, as well as the cure speed and properties of the film-forming polymer. The combination of ethanol, ethyl acetate and butyl acetate is particularly suitable for acrylate-based film-forming polymers. Due to the combination of volatilities, the rate at which the film-forming polymer cures after application can be optimized while maintaining sufficient viscosity prior to application.

In een uitvoeringsvorm kan de medische samenstelling een weekmaker omvatten. Geschikte weekmakers zijn onder meer veel algemeen beschikbare, in de handel verkrijgbare weekmakers, zoals mono- en polycarbonzuuresters, polymereIn one embodiment, the medical composition can include a plasticizer. Suitable plasticizers include many commonly available commercially available plasticizers such as mono- and polycarboxylic acid esters, polymeric

BE2018/5868 polyesters, polyalkylethers en glycerol en glycerolesters. In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat de medische samenstelling triacetine. Triacetine is ook bekend als 1,2,3-triacetoxypropaan. Geschikte gehalten van weekmaker zijn ten hoogste 5 gew.% ten opzichte van het totale gewicht van de medische samenstelling, bij voorkeur ten hoogste 4 gew.%, met meer voorkeur ten hoogste 3 gew.%. Bij voorkeur ten minste 0,5 gew.%, met meer voorkeur ten minste 1 gew.%, met de meeste voorkeur ten minste 1,5 gew.%.BE2018 / 5868 polyesters, polyalkyl ethers and glycerol and glycerol esters. In a further preferred embodiment, the medical composition comprises triacetin. Triacetin is also known as 1,2,3-triacetoxypropane. Suitable plasticizer levels are at most 5 wt% relative to the total weight of the medical composition, preferably at most 4 wt%, more preferably at most 3 wt%. Preferably at least 0.5 wt%, more preferably at least 1 wt%, most preferably at least 1.5 wt%.

Weekmakers zijn gunstig voor het optimaliseren van de glasovergang van het filmvormende polymeer, evenals de mechanische eigenschappen en uitrekking ervan. Verder hebben weekmakers invloed op de stroomsnelheid van de medische samenstelling en de snelheid waarmee het filmvormende polymeer uithardt. In een uitvoeringsvorm heeft de medische samenstelling een voldoende lage viscositeit om fluïdumverbinding tussen de medische houder en de applicatorspuitmond te verzekeren. De viscositeit dient echter hoog genoeg te zijn om te voorkomen dat de medische samenstelling te snel uit de medische inrichting stroomt.Plasticizers are beneficial in optimizing the glass transition of the film-forming polymer, as well as its mechanical properties and elongation. Furthermore, plasticizers affect the flow rate of the medical composition and the rate at which the film-forming polymer cures. In one embodiment, the medical composition has a low enough viscosity to ensure fluid communication between the medical container and the applicator nozzle. However, the viscosity should be high enough to prevent the medical composition from flowing out of the medical device too quickly.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding is de medische samenstelling een schimmelwerende samenstelling. Als voorbeelden van geschikte schimmelwerende middelen kunnen bijvoorbeeld polyenen, bijv., natamycine, nystatine; allylamines, bijv., naftifine, terbinafine; imidazolen, bijv., bifonazol, chlotrimazol, econazol, fenticonazol, ketocanazol, miconazol, oxiconazol; triazolen, bijv., fluconazol, itraconazol, terconazol; tolnaftaat, ciclopirox, undecyleenzuur, sulbentine, en morfolines, bijv., amorolfine en de in Amerikaans octrooischrift 5,120,530 genoemde morfolines worden genoemd. Een verkieslijk voorbeeld van een schimmelwerende samenstelling is een amorolfine-oplossing. In een bijzondere voorkeursuitvoeringsvorm omvat de schimmeldodende medische samenstellingsoplossing amorolfine, bij voorkeur tussen 1 en 20 gew.% amorolfine, ten opzichte van het totale gewicht van de schimmeldodende medische samenstelling, met meer voorkeur tussen 2,5 en 10 gew.% amorolfine en met de meeste voorkeur ongeveer 3, 4, 5, 6 of 7 gew.% amorolfine. Amorolfine is een bekend schimmelwerend geneesmiddel van het morfoline-type. De effecten ervan bij het behandelen van onychomycose en andere schimmelinfecties zijn bekend. Voordeligerwijs kan het worden gebruikt met filmvormende polymeren en is het topisch werkzaam bij nagels.In a preferred embodiment of the invention, the medical composition is an anti-fungal composition. As examples of suitable antifungals, for example, polyenes, e.g., natamycin, nystatin; allylamines, e.g., naphthifine, terbinafine; imidazoles, e.g., bifonazole, chlotrimazole, econazole, fenticonazole, ketocanazole, miconazole, oxiconazole; triazoles, e.g., fluconazole, itraconazole, terconazole; tol naphthate, ciclopirox, undecylenic acid, sulbentine, and morpholines, e.g., amorolfine and the morpholines mentioned in U.S. Patent 5,120,530. A preferred example of an antifungal composition is an amorolfine solution. In a particularly preferred embodiment, the antifungal medical composition solution comprises amorolfine, preferably between 1 and 20 wt% amorolfine, relative to the total weight of the antifungal medical composition, more preferably between 2.5 and 10 wt% amorolfine, and most preferably about 3, 4, 5, 6 or 7 wt% amorolfine. Amorolfine is a known anti-fungal drug of the morpholine type. Its effects in treating onychomycosis and other fungal infections are known. Advantageously, it can be used with film-forming polymers and is topically effective on nails.

BE2018/5868BE2018 / 5868

In een andere voorkeursuitvoeringsvorm kan de medische samenstelling een zure vloeistof voor aanbrenging op de nagel of de huid zijn, met name aangebracht voor het afschilferen van de huid of het slijmvlies, met name de huid, waardoor de huid of het slijmvlies zich kan vernieuwen. De behandelingsvloeistof zal een gunstig effect hebben op de te behandelen laesie; de medische samenstelling, met name het zuur of de zuren in de vloeistof, kunnen een afschilferend effect hebben, en de vloeistof, met name het zuur of de zuren, kunnen ook een oxidatie-effect op de laesie verschaffen. De medische samenstelling kan verschillende zure vloeistoffen omvatten, aangezien er een of meer verschillende vloeistoffen aangebracht kunnen worden. De medische samenstelling omvat met name een of meer zuren gekozen uit azijnzuur, trichloorazijnzuur (TCA), mierenzuur en salicylzuur. De zure vloeistof kan (verder) een of meer zuren gekozen uit azijnzuur, zoutzuur (HCI) en salpeterzuur (HNO3) omvatten. De medische samenstelling, zoals omvat door de medische inrichting, kan met name een of meer zuren gekozen uit de groep bestaande uit trichloorazijnzuur, salicylzuur, mierenzuur, glycolzuur, dichloorazijnzuur, monochloorazijnzuur, azijnzuur, citroenzuur, ascorbinezuur, boorzuur, salpeterzuur, zwavelzuur, fosforzuur, oxaalzuur, melkzuur, zoutzuur omvatten.In another preferred embodiment, the medical composition may be an acidic liquid for application to the nail or skin, particularly applied for exfoliating the skin or mucous membrane, especially the skin, allowing the skin or mucous membrane to renew. The treatment fluid will have a beneficial effect on the lesion to be treated; the medical composition, especially the acid or acids in the liquid, can have a scaling effect, and the liquid, especially the acid or acids, can also provide an oxidation effect on the lesion. The medical composition can include different acidic liquids since one or more different liquids can be applied. In particular, the medical composition includes one or more acids selected from acetic acid, trichloroacetic acid (TCA), formic acid and salicylic acid. The acidic liquid may (further) comprise one or more acids selected from acetic acid, hydrochloric acid (HCl) and nitric acid (HNO3). In particular, the medical composition, as encompassed by the medical device, may include one or more acids selected from the group consisting of trichloroacetic acid, salicylic acid, formic acid, glycolic acid, dichloroacetic acid, monochloroacetic acid, acetic acid, citric acid, ascorbic acid, boric acid, nitric acid, sulfuric acid, phosphoric acid, oxalic acid, lactic acid, hydrochloric acid.

In een specifieke uitvoeringsvorm heeft de medische samenstelling een pH lager dan 6, zoals in het bereik van 2-6, bij voorkeur in het bereik van 3-5. In nog een verdere uitvoeringsvorm kan de zure vloeistof met name een zuur in een concentratie in het bereik van 0,5-10 gew.%, bij voorkeur 0,5-5,0 gew.%, met meer voorkeur 0,5-2,0 gew.% omvatten. De zure vloeistof kan ook twee typen zuur omvatten, beide in een concentratie volgens de hierboven vermelde bereiken, zoals een eerste zuur in een concentratie in het bereik van 0,2-8 gew.% en een tweede zuur in een concentratie in het bereik van 0,3-2,0 gew.%. In de uitvoeringsvorm met de meeste voorkeur omvat de medische samenstelling azijnzuur.In a specific embodiment, the medical composition has a pH less than 6, such as in the range of 2-6, preferably in the range of 3-5. In yet a further embodiment, the acidic liquid can typically be an acid in a concentration in the range of 0.5-10 wt%, preferably 0.5-5.0 wt%, more preferably 0.5-2 .0 wt%. The acidic liquid may also include two types of acid, both in a concentration according to the above ranges, such as a first acid in a concentration in the range of 0.2-8 wt% and a second acid in a concentration in the range of 0.3-2.0 wt%. In the most preferred embodiment, the medical composition comprises acetic acid.

De medische samenstelling kan eventueel een of meer andere bestanddelen bevatten, waaronder een of meer andere werkzame bestanddelen. De medische samenstelling zoals hierin beschreven kan andere bestanddelen omvatten die algemeen in cosmetica en farmaceutische producten worden gebruikt, zoals een of meer van een oppervlakteactieve stof, een kleurstof, een nageldoordringende verbinding, een huidherstellende verbinding, een micro-omgeving-regulerende verbinding en een reukstof.The medical composition may optionally contain one or more other ingredients, including one or more other active ingredients. The medical composition as described herein may include other ingredients commonly used in cosmetics and pharmaceuticals, such as one or more of a surfactant, a dye, a nail-penetrating compound, a skin-repairing compound, a microenvironmental regulating compound and a fragrance. .

BE2018/5868BE2018 / 5868

De medische samenstelling kan verder bijvoorbeeld een of meer hulpstoffen bevatten. Een hulpstof is met name een inactieve stof die samen met het werkzame bestanddeel of de werkzame bestanddelen van een product of geneesmiddel wordt geformuleerd om formuleringen die dergelijke werkzame bestanddelen bevatten, op te vullen. Hulpstoffen kunnen bijvoorbeeld ook als vulstof of verdunningsmiddel aangewezen zijn. Hulpstoffen kunnen bijv, een of meer van bindmiddelen, bekledingen, desintegreermiddelen, vulstoffen, smaakstoffen, kleurstoffen, smeermiddelen, vloeihulpstoffen, sorptiemiddelen, conserveermiddelen, zoetstoffen enz. zijn.The medical composition may further contain, for example, one or more excipients. In particular, an excipient is an inactive substance which is formulated together with the active ingredient or active ingredients of a product or drug to supplement formulations containing such active ingredients. Excipients can, for example, also be designated as fillers or diluents. Excipients can be, for example, one or more of binders, coatings, disintegrants, fillers, flavors, dyes, lubricants, flow aids, sorbents, preservatives, sweeteners, etc.

De medische samenstelling kan verder bijv, zijdefibroïne omvatten. Zijdefibroïne is een eiwit dat verkregen wordt door het hydrolyseren zijdevezels die van nature door de zijderups Bombyx mori worden uitgescheiden. Zijdefibroïne heeft diverse toepassingen op biomedisch gebied, die toe te schrijven zijn aan de hoge treksterkte, reguleerbare biologische afbreekbaarheid, niet-cytotoxiciteit, lage antigeniciteit en niet-inflammatoire kenmerken. Het gebruik van zijdefibroïneextract kan het genezingsproces bevorderen tijdens regeneratie en herstel van normaal en functioneel nagelweefsel. De medische samenstelling kan verder (tevens) pentyleenglycol omvatten. Pentyleenglycol wordt als bevochtigingsmiddel gebruikt. Het is een kleurloze vloeistof met weinig geur die zowel in water als olie oplosbaar is. Vanwege de unieke moleculaire eigenschappen ervan, waaronder een goed gescheiden ladingsverdelingspatroon, oefent pentyleenglycol zijn bevochtigingsactiviteit veel beter uit dan vergelijkbare chemische stoffen, zoals propyleenglycol. De medische samenstelling kan verder (tevens) dimethylisosorbide omvatten. Dimethylisosorbide is een afgifteverbeteraar die werkzame bestanddelen kan brengen waar ze het meest nodig zijn en wordt derhalve gebruikt als doordringingssysteem voor de keratineuze nagellaag. Dimethylisosorbide is een kleurloze vloeistof met uitstekende oplosmiddeleigenschappen. Het versterkt de afgifte van werkzame stoffen in de bovenste lagen van de opperhuid, zonder te bevorderen dat het product in het bloed komt. Bovendien verbetert dimethylisosorbide de stabiliteit van formuleringen, zelfs die welke vatbaar zijn voor hydrolyse en omestering. De een of meer van zijdefibroïne, pentyleenglycol en dimethylisosorbide kunnen met name worden toegepast in een medische samenstelling voorde behandeling van nagelschimmel.The medical composition may further include, for example, silk fibroin. Silk fibroin is a protein obtained by hydrolyzing silk fibers that are naturally secreted by the silkworm Bombyx mori. Silk fibroin has various biomedical applications due to its high tensile strength, regulatable biodegradability, non-cytotoxicity, low antigenicity and non-inflammatory properties. The use of silk fibroin extract can promote the healing process during regeneration and restoration of normal and functional nail tissue. The medical composition may further (also) comprise pentylene glycol. Pentylene glycol is used as a humectant. It is a colorless liquid with little odor that is soluble in both water and oil. Due to its unique molecular properties, including a well-separated charge distribution pattern, pentylene glycol exerts its wetting activity much better than comparable chemicals, such as propylene glycol. The medical composition may further (also) comprise dimethylisosorbide. Dimethylisosorbide is a delivery enhancer that can bring active ingredients where they are most needed and is therefore used as a penetration system for the keratinous nail layer. Dimethylisosorbide is a colorless liquid with excellent solvent properties. It enhances the release of active substances into the upper layers of the epidermis, without promoting the product getting into the blood. In addition, dimethyl isosorbide improves the stability of formulations, even those prone to hydrolysis and transesterification. The one or more of silk fibroin, pentylene glycol and dimethyl isosorbide can be used in particular in a medical composition for the treatment of nail fungus.

De medische samenstelling kan verder bijv, bleekloog omvatten. Bleekloog is een kleurloze tot gelige vloeistof die met name natriumhypochloriet als het werkzameThe medical composition may further include, for example, bleach. Bleach is a colorless to yellowish liquid containing mainly sodium hypochlorite as the active

BE2018/5868 bestanddeel omvat. Bleekloog wordt gebruikt om percutané absorptie te verhogen. Het vermogen ervan om de doordringing te verbeteren maakt het een aantrekkelijke stof om in de medische samenstelling op te nemen. Daarnaast of als alternatief kunnen pyrrolidinen worden opgenomen om de doordringing te verbeteren. Ook vertonen pyrrolidinen een groot effect op hydrofiele diffunderende stoffen en kunnen derhalve fungeren als doordringingsversterker in (menselijke) huid.BE2018 / 5868 component. Bleach is used to increase percutaneous absorption. Its ability to improve penetration makes it an attractive substance to include in the medical composition. In addition or alternatively, pyrrolidines can be included to improve penetration. Pyrrolidines also show a great effect on hydrophilic diffusers and can therefore act as penetration enhancers in (human) skin.

De medische samenstelling kan verder bijv, een terpeen omvatten. Terpenen vormen een grote en diverse klasse van organische verbindingen die met name door een verscheidenheid aan planten worden geproduceerd. Veel terpenen zijn koolwaterstoffen, maar er komen ook zuurstofhoudende verbindingen zoals alcoholen, aldehyden of ketonen (terpenoïden) voor. De bouwsteen ervan is de koolwaterstof isopreen, CH2=C(CH3)-CH=CH2. Terpeen-koolwaterstoffen hebben derhalve de molecuulformule (CsHsjn en worden ingedeeld naargelang van het aantal isopreeneenheden. Plantaardige oliën die terpenen bevatten, hebben in vivo toenemende belofte getoond voor het remmen van meerdere soorten bacteriën. Zo heeft bijvoorbeeld kaneelolie een brede activiteit tegen Pseudomonas aeruginosa getoond. Ook olijfbladolie heeft gunstige eigenschappen getoond, met name ten aanzien van de micro-omgeving, met antimicrobiële eigenschappen voor sommige soorten, evenals genezende eigenschappen en ondersteunende eigenschappen voor andere soorten. Cumeen (isopropylbenzeen) is een terpeen waarvan is aangetoond dat het belangrijke antibacteriële eigenschappen omvat. Ook limoneen, carvon en pineen hebben gunstige effecten getoond.The medical composition may further comprise, for example, a terpene. Terpenes are a large and diverse class of organic compounds that are produced mainly by a variety of plants. Many terpenes are hydrocarbons, but oxygen-containing compounds such as alcohols, aldehydes or ketones (terpenoids) also occur. Its building block is the hydrocarbon isoprene, CH2 = C (CH3) -CH = CH2. Terpene hydrocarbons therefore have the molecular formula (CsHsjn and are classified according to the number of isoprene units. Vegetable oils containing terpenes have shown increasing promise in vivo for inhibiting multiple species of bacteria. For example, cinnamon oil has shown broad activity against Pseudomonas aeruginosa. Olive leaf oil has also shown beneficial properties, particularly with regard to the microenvironment, with antimicrobial properties for some species, as well as curative and supportive properties for others.Cumene (isopropylbenzene) is a terpene shown to contain important antibacterial properties. Limonene, carvone and pinene have also shown beneficial effects.

De medische samenstelling kan verder bijv, oxazolidinonen omvatten. De oxazolidinonen vormen een klasse van antimicrobiële middelen met een unieke structuur en goede activiteit tegen grampositieve pathogene bacteriën. Oxazolidinonen vormen een klasse van verbindingen die 2-oxazolidine in de structuur bevatten. Oxazolidinonen vertegenwoordigen een nieuwe klasse van synthetische antibacteriële middelen die werkzaam zijn tegen multiresistente grampositieve pathogenen, waaronder methicillineresistente Staphylococcus aureus (MRSA), penicillineresistente Streptokokken en vancomycineresistente enterokokken. Derhalve kunnen met name oxazolidinonen in de medische samenstelling worden opgenomen omdat ze de micro-omgeving kunnen reguleren. De medische samenstelling kan verder bijv, ureum (of carbamide) omvatten. Ureum is een organische verbinding met de chemische formule CO(NH2)2. Ureumbevattende crèmes zijn algemeen bekend en worden gebruikt als topischeThe medical composition may further include, for example, oxazolidinones. The oxazolidinones are a class of antimicrobial agents with a unique structure and good activity against gram-positive pathogenic bacteria. Oxazolidinones are a class of compounds containing 2-oxazolidine in the structure. Oxazolidinones represent a new class of synthetic antibacterial agents active against multidrug-resistant gram-positive pathogens, including methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), penicillin-resistant Streptococci and vancomycin-resistant enterococci. Therefore, oxazolidinones in particular can be included in the medical composition because they can regulate the microenvironment. The medical composition may further comprise, e.g., urea (or carbamide). Urea is an organic compound with the chemical formula CO (NH2) 2. Urea-containing creams are well known and are used as a topical

BE2018/5868 dermatologische producten ter bevordering van rehydratie van de huid. Verder blijkt dat ureum geïndiceerd kan worden voor psoriasis, xerosis, onychomycose, ichtyose, eczeem, keratose, keratoderma, eksterogen en eeltknobbels. Het gebruik ervan bij bijv, de behandeling en/of preventie van voetschimmel kan bedoeld zijn als vochtinbrengend middel voor droge huid die door voetschimmel is getroffen. De medische samenstelling kan verder bijv, allantoïne omvatten. Allantoïne is een chemische verbinding met de formule C4H6N4O3. Het wordt ook 5-ureïdohydantoïne of glyoxyldiureïde genoemd. Het is een diureïde van glyoxylzuur. Het wordt gebruik voor zijn vochtinbrengende eigenschappen, aangezien het het watergehalte van de extracellulaire matrix verhoogt. Het verhoogt ook de afschilfering van bovenste lagen van dode huidcellen, wat gunstig is voor een sneller genezingsproces van beschadigde huid. De medische samenstelling kan verder bijv, panthenol omvatten. Panthenol is het alcoholanalogon van pantotheenzuur (vitamine B5) en is derhalve een provitamine van B5. In organismen wordt het snel geoxideerd tot pantothenaat. Bij bijv, de behandeling (en/of preventie) van voetschimmel kan panthenol als bevochtigingsmiddel, verzachtend middel en vochtinbrengend middel worden gebruikt. De een of meer van ureum, allantoïne en panthenol kan/kunnen met name worden toegepast in de medische samenstelling voor de behandeling (en/of preventie) van voetschimmel, zoals in de applicator.BE2018 / 5868 dermatological products to promote skin rehydration. Furthermore, it appears that urea can be indicated for psoriasis, xerosis, onychomycosis, ichtyosis, eczema, keratosis, keratoderma, magpies and bunions. Its use in, for example, the treatment and / or prevention of athlete's foot may be intended as a moisturizing agent for dry skin affected by athlete's foot. The medical composition may further include, for example, allantoin. Allantoin is a chemical compound with the formula C4H6N4O3. It is also called 5-urea hydantoin or glyoxyldiureid. It is a diureid of glyoxylic acid. It is used for its moisturizing properties as it increases the water content of the extracellular matrix. It also increases the exfoliation of top layers of dead skin cells, which is beneficial for a faster healing process of damaged skin. The medical composition may further include, for example, panthenol. Panthenol is the alcohol analog of pantothenic acid (vitamin B5) and is therefore a provitamin of B5. In organisms, it is quickly oxidized to pantothenate. For example, in the treatment (and / or prevention) of athlete's foot, panthenol can be used as a humectant, emollient and moisturizer. The one or more of urea, allantoin and panthenol can be used in particular in the medical composition for the treatment (and / or prevention) of athlete's foot, such as in the applicator.

APPLICATORSPUITMOND EN ACTUATORMECHANISMEAPPLICATOR NOZZLE AND ACTUATOR MECHANISM

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding is de actuatorstang voorgespannen richting een eerste stand waarin de actuatorstang de opening van de applicatorspuitmond afsluit. Het voordeel is dat het bewegen van de actuatorstang naar de open, niet-voorgespannen stand een handeling vereist. Dit zorgt ervoor dat de medische samenstelling slechts indien gewenst wordt afgegeven. Het helpt ook lekkages en morsen te vermijden. Tot slot verkleint een voorspanning richting de eerste, gesloten stand de kans op menselijke fout bij het sluiten van de medische houder. Dit verbetert het behoud van de medische samenstelling.In a preferred embodiment of the invention, the actuator rod is biased toward a first position in which the actuator rod closes the applicator nozzle opening. The advantage is that moving the actuator rod to the open, non-prestressed position requires an action. This ensures that the medical composition is delivered only if desired. It also helps to avoid leaks and spills. Finally, a bias towards the first, closed position reduces the risk of human error when closing the medical container. This improves the preservation of the medical composition.

In een verdere uitvoeringsvorm omvat het actuatormechanisme een veer voor het voorspannen van de actuatorstang in de eerste stand. Een veer is een goedkoop en betrouwbaar hulpmiddel. Ze zijn bekend, betrouwbaar en geschikt voor gebruik in medische toepassingen.In a further embodiment, the actuator mechanism includes a spring for biasing the actuator rod into the first position. A spring is a cheap and reliable tool. They are known, reliable and suitable for use in medical applications.

BE2018/5868BE2018 / 5868

In een uitvoeringsvorm is de doorboorbare afdichting bevestigd aan een afdichtingsring, waarbij de afdichtingsring in contact is met de medische houder en de medische houder voorafgaand aan het eerste gebruik effectief is afgedicht. Dit maakt afzonderlijke vervaardiging van de doorboorbare afdichting en de medische houder mogelijk. Ook maakt dit zowel de afdichtingsring als de medische houder afzonderlijke, verwisselbare onderdelen. Een lege medische houder kan door een nieuwe worden vervangen zonder de afdichtingsring te vervangen, waardoor de medische inrichting opnieuw gevuld kan worden. Evenzo, indien de medische houder nog niet leeg is maar de behandeling wordt gestopt, kan een afdichtingsring met doorboorde afdichting worden vervangen door een nieuwe afdichtingsring met doorboorbare afdichting ten behoeve van langere bewaring van de medische samenstelling.In one embodiment, the pierceable seal is attached to a sealing ring, the sealing ring being in contact with the medical container and the medical container being effectively sealed prior to the first use. This allows separate fabrication of the pierceable seal and the medical container. This also makes both the sealing ring and the medical container separate, interchangeable parts. An empty medical container can be replaced with a new one without replacing the sealing ring, allowing the medical device to be refilled. Likewise, if the medical container is not yet empty but the treatment is stopped, a pierced seal ring may be replaced with a new piercing seal ring for longer storage of the medical composition.

In een uitvoeringsvorm bestaat de doorboorbare afdichting bij voorkeur uit zuurbestendige materialen. Verder vereist de doorboorbare afdichting geschikte doordringbaarheid om het verlies van vluchtige stoffen uit de medische samenstelling te voorkomen. De doorboorbare afdichting dient ook gasdicht te zijn nadat ze met de medische houder in contact is gebracht. In een uitvoeringsvorm is de doorboorbare afdichting een geëxtrudeerde of geco-extrudeerde folie. In een uitvoeringsvorm met meer voorkeur omvat de doorboorbare afdichting materialen gekozen uit de lijst van hogedichtheidpolyethyleen (HDPE), lagedichtheidpolyethyleen (LDPE), polyamide (PA), polycarbonaat (PC), polyethyleentereftalaat (PET) (waaronder bijv, polyethyleentereftalaatglycol PETG), polymethylpenteen (PMP), polyoxymethyleen (POM), polypropyleen (PP), polystyreen (PS), polysulfon (PSU), polyvinylchloride (met name star (PVC HART) en flexibel (PVC WEICH), styreenacrylonitril (SAN), ethyleenchloortrifluorethyleen (ECTFE), ethyleenchloortrifluorethyleen (ETFE), gefluoreerd ethyleenpropyleen (FEP), polytetrafluorethyleen (PTFE), polyvinylideenfluoride (PVDF), ethyleenpropyleendieenrubber (EPDM), fluorkoolstofrubber (FPM) en acryIonitriI(nitril-)butadieenrubber (NBR) of zuurbestendige metalen of legeringen zoals aluminium. In een uitvoeringsvorm met meer voorkeur omvat de doorboorbare afdichting zowel een metaal als polymeren. De doorboorbare afdichting kan verder laklagen omvatten. Deze kunnen zowel esthetisch als functioneel zijn, aangezien een lak visuele inspectie van de doorboorbare afdichting voorafgaand aan het eerste gebruik kan vergemakkelijken.In one embodiment, the pierceable seal preferably consists of acid-resistant materials. Furthermore, the puncturable seal requires adequate permeability to prevent the loss of volatiles from the medical composition. The pierceable seal should also be gastight after it has been brought into contact with the medical container. In one embodiment, the pierceable seal is an extruded or coextruded film. In a more preferred embodiment, the puncturable seal comprises materials selected from the list of high density polyethylene (HDPE), low density polyethylene (LDPE), polyamide (PA), polycarbonate (PC), polyethylene terephthalate (PET) (including, e.g., polyethylene terephthalate glycol PETG), polymethylpentene ( PMP), polyoxymethylene (POM), polypropylene (PP), polystyrene (PS), polysulfone (PSU), polyvinyl chloride (especially rigid (PVC HART) and flexible (PVC WEICH), styrene acrylonitrile (SAN), ethylene chlorotrifluoroethylene (ECTFE), ethylene chlorotrifluoroethylene (ETFE), fluorinated ethylene propylene (FEP), polytetrafluoroethylene (PTFE), polyvinylidene fluoride (PVDF), ethylene propylene diene rubber (EPDM), fluorocarbon rubber (FPM), and acrylic nitrile (nitrile) butadiene rubber (NBR), or aluminum alloy or acid-resistant metals. more preferably, the pierceable seal comprises both a metal and polymers The pierceable seal can further include coatings tten. These can be both aesthetic and functional, as a lacquer can facilitate visual inspection of the pierceable seal prior to first use.

BE2018/5868BE2018 / 5868

In een andere uitvoeringsvorm verplaatst de actuatorstang, wanneer hij van de eerste, gesloten stand naar de tweede, open stand wordt bewogen, een volume van de medische samenstelling gelijk aan een enkelvoudige eenheidsdosis. Dit maakt het gebruik van de medische inrichting gemakkelijker. Nauwkeurige dosering is belangrijk voor medische samenstellingen, maar moeilijk te doen voor een persoon die niet in het vakgebied is opgeleid. Derhalve is een medische inrichting die enkelvoudige eenheidsdoses afgeeft gemakkelijker te gebruiken. Dit verbetert ook de behandeling van infecties, aangezien deze behandelingen vaak dosisgevoelig zijn.In another embodiment, the actuator rod, when moved from the first, closed position to the second, open position, moves a volume of the medical composition equal to a single unit dose. This makes the use of the medical device easier. Accurate dosing is important for medical formulations, but difficult to do for a person not trained in the art. Therefore, a single dose unit medical device is easier to use. This also improves the treatment of infections, as these treatments are often dose sensitive.

In een voorkeursuitvoeringsvorm omvat de actuatorstang lengtekanalen om de stroming van de medische samenstelling langs de actuatorstang te vergemakkelijken. Dit verbetert de fluïdumverbinding tussen de spuitmond en de medische houder. Deze lengtekanalen zijn synergistisch met een medische samenstelling die een filmvormend polymeer omvat. Brede kanalen zorgen dat de fluïdumverbinding niet wordt geblokkeerd door kleine polymeerfilms die doorgangen blokkeren. Daarnaast leiden deze lengtekanalen tot meer regelmatige fluïdumverbinding, die vereist is voor de gereguleerde afgifte van de medische samenstelling, bijvoorbeeld voor enkelvoudige eenheidsdoses.In a preferred embodiment, the actuator rod includes longitudinal channels to facilitate the flow of the medical composition along the actuator rod. This improves the fluid connection between the nozzle and the medical container. These longitudinal channels are synergistic with a medical composition comprising a film-forming polymer. Wide channels ensure that the fluid connection is not blocked by small polymer films that block passageways. In addition, these longitudinal channels lead to more regular fluid communication, which is required for the controlled release of the medical composition, for example for single unit doses.

De applicator maakt de behandeling van de topische stoornis mogelijk door lokaal contact van de applicator op de nagel of huid. Dit is veiliger en ook doeltreffender dan applicators die contact met een groter gebied dan de laesie vereisen of applicators die meer dan de laesie bedienen. De applicator kan met name geconfigureerd worden om de medische samenstelling te verschaffen op een lokaal topisch gebied in het bereik van 0,01-4 cm2, zoals 0,02-2,5 cm2, zoals 0,1-1,0 cm2, zoals 0,1-0,5 cm2, door middel van rechtstreeks contact. Derhalve omvat de applicatorspuitmond in een uitvoeringsvorm een oppervlak met een oppervlakte of contactgebied in het bereik van 0,01-4 cm2, bij voorkeur 0,1-2,5 cm2.The applicator allows the treatment of the topical disorder by local contact of the applicator on the nail or skin. This is safer and also more effective than applicators requiring contact with a larger area than the lesion or applicators serving more than the lesion. Specifically, the applicator can be configured to provide the medical composition in a local topical area in the range of 0.01-4 cm 2 , such as 0.02-2.5 cm 2 , such as 0.1-1.0 cm 2 , such as 0.1-0.5 cm 2 , by direct contact. Thus, in one embodiment, the applicator nozzle includes a surface with a surface or contact area in the range of 0.01-4 cm 2 , preferably 0.1-2.5 cm 2 .

In een verdere uitvoeringsvorm omvat de applicator een greeponderdeel. Derhalve omvat de applicator in een uitvoeringsvorm een applicatorspuitmond omvattende een oppervlak met bijv, een oppervlakte of contactgebied in het bereik van 0,01-4 cm2, zoals 0,1-2,5 cm2, en waarbij de applicator een greeponderdeel omvat, waarbij de fysieke topische aanbrenging het aanraken van een topisch gebied en het in fysiek contact met het topische gebied houden van de applicatorspuitmond in het bereik van 0,2-5 seconden omvat.In a further embodiment, the applicator comprises a handle part. Thus, in one embodiment, the applicator includes an applicator nozzle comprising a surface having, for example, a surface or contact area in the range of 0.01-4 cm 2 , such as 0.1-2.5 cm 2 , and the applicator comprising a grip member, wherein the physical topical application comprises touching a topical area and keeping the applicator nozzle in physical contact with the topical area in the range of 0.2-5 seconds.

BE2018/5868BE2018 / 5868

Ervan uitgaande dat de applicator een penvorm heeft, kan de diameter over de lengte van de pen in wezen rond zijn. Bij voorkeur omvat de applicator een greeponderdeel. Dergelijk greeponderdeel kan bijv, een driehoekige doorsnede, met name met afgeronde hoeken omvatten. Derhalve omvat de applicator in een uitvoeringsvorm met nog meer voorkeur verschillende doorsneden die geleidelijk veranderen van rond naar een greeponderdeel met een driehoekige doorsnede (en eventueel weer veranderend naar een in wezen ronde doorsnede). De applicator kan een sluiting bevatten. Bij het definiëren van de vorm van de applicator kan een dergelijke sluiting worden opgenomen.Assuming the applicator has a pen shape, the diameter along the length of the pen can be essentially round. Preferably, the applicator comprises a handle part. Such a handle part can for instance comprise a triangular cross section, in particular with rounded corners. Therefore, in an even more preferred embodiment, the applicator comprises different cross sections that gradually change from round to a grip part having a triangular cross section (and optionally changing again to a substantially round cross section). The applicator may include a closure. Such a closure may be included when defining the shape of the applicator.

In een voorkeursuitvoeringsvorm worden de applicatorstang en/of veer in een thermoplastisch materiaal verschaft. Metalen veren kunnen leiden tot corrosie, oxidatie en andere ongewenste reacties van de medische samenstelling. Deze hebben een nadelig effect op de houdbaarheid van de samenstelling. Zelfs indien de medische samenstelling functioneel blijft, kunnen kleine concentraties metaalionen en -complexen werken als pigmenten en leiden tot verkleuring van de medische samenstelling evenals de film, nadat deze is aangebracht.In a preferred embodiment, the applicator rod and / or spring are provided in a thermoplastic material. Metal springs can lead to corrosion, oxidation and other unwanted reactions of the medical composition. These have an adverse effect on the shelf life of the composition. Even if the medical composition remains functional, small concentrations of metal ions and complexes can act as pigments and lead to discoloration of the medical composition as well as the film after it has been applied.

De applicatorspuitmond, de actuatorstang en/of de veer bestaan bij voorkeur uit een zuurbestendig polymeermateriaal. Goede zuurbestendige materialen voor de applicatorspuitmond, de actuatorstang en/of de veer kunnen onafhankelijk worden gekozen uit de groep bestaande uit gechloreerd polyvinylchloride (CPVC), ethyleenchloortrifluorethyleen (ECTFE), (versterkt) polytetrafluorethyleen, (versterkt PTFE), hogedichtheidpolyethyleen (HDPE), polyetheretherketon (PEEK), polypropyleen (PP), polysulfon (PSU), polyfenyleensulfide (PPS), polyvinylchloride (met name type 1 (PVC, type 1) of type 2 (PVC, type 2)), polyvinylideenfluoride (PVDF), polytetrafluorethyleen (PTFE), polyamide-imide (PAI), polyethyleen met ultrahoog molecuulgewicht (UHMW) en ook bekleed (met een zuurbestendig materiaal, met name een zuurbestendig polymeer). In een verdere uitvoeringsvorm kunnen goede materialen voor applicatorspuitmond, de actuatorstang en/of de veer onafhankelijk worden gekozen uit de groep bestaande uit hogedichtheidpolyethyleen (HDPE), lagedichtheidpolyethyleen (LDPE), polyamide (PA), polycarbonaat (PC), polyethyleentereftalaat (PET) (waaronder bijv, polyethyleentereftalaatglycol PETG), polymethylpenteen (PMP), polyoxymethyleen (POM), polypropyleen (PP), polystyreen (PS), polysulfon (PSU), polyvinylchloride (met name star (PVC HART) en flexibel (PVC WEICH), styreenacrylonitril (SAN),The applicator nozzle, actuator rod and / or spring preferably consist of an acid-resistant polymer material. Good acid-resistant materials for the applicator nozzle, actuator rod and / or spring can be independently selected from the group consisting of chlorinated polyvinyl chloride (CPVC), ethylene chlorotrifluoroethylene (ECTFE), (reinforced) polytetrafluoroethylene, (reinforced PTFE), high density polyethylene (HDPE), polyetheretherone (PEEK), polypropylene (PP), polysulfone (PSU), polyphenylene sulfide (PPS), polyvinyl chloride (especially type 1 (PVC, type 1) or type 2 (PVC, type 2)), polyvinylidene fluoride (PVDF), polytetrafluoroethylene (PTFE ), polyamide imide (PAI), ultra high molecular weight (UHMW) polyethylene and also coated (with an acid resistant material, especially an acid resistant polymer). In a further embodiment, good applicator nozzle materials, actuator rod and / or spring can be independently selected from the group consisting of high density polyethylene (HDPE), low density polyethylene (LDPE), polyamide (PA), polycarbonate (PC), polyethylene terephthalate (PET) ( including e.g., polyethylene terephthalate glycol PETG), polymethylpentene (PMP), polyoxymethylene (POM), polypropylene (PP), polystyrene (PS), polysulfone (PSU), polyvinyl chloride (especially rigid (PVC HART) and flexible (PVC WEICH), styrene-acrylonitrile ( SAN),

BE2018/5868 ethyleenchloortrifluorethyleen (ECTFE), ethyleenchloortrifluorethyleen (ETFE), gefluoreerd ethyleenpropyleen (FEP), polytetrafluorethyleen (PTFE), polyvinylideenfluoride (PVDF), ethyleenpropyleendieenrubber (EPDM), fluorkoolstofrubber (FPM) en acrylonitril-(nitril-)butadieenrubber (NBR). Deze materialen zijn in het bijzonder bestand tegen de zuurte van een zure vloeistof. In de uitvoeringsvorm met de meeste voorkeur omvat de applicatorspuitmond polyoxymethyleen (POM).BE2018 / 5868 ethylene chlorotrifluoroethylene (ECTFE), ethylene chlorotrifluoroethylene (ETFE), fluorinated ethylene propylene (FEP), polytetrafluoroethylene (PTFE), polyvinylidene fluoride (PVDF), ethylene propylene diene (EPDM) (fluorocarbon rubber), acrylonitrile rubber. These materials are particularly resistant to the acidity of an acidic liquid. In the most preferred embodiment, the applicator nozzle includes polyoxymethylene (POM).

In een voorkeursuitvoeringsvorm worden de actuatorstang en/of de veer in polyoxymethyleen (POM) verschaft. POM is een betrekkelijk inert materiaal dat voordeligerwijs goede weerstand tegen adhesie vertoont, wat de vorming van film op of langs de actuator voorkomt, terwijl het tevens goede mechanische eigenschappen zoals hoge sterkte, starheid, hoge kristalliniteit en goede vermoeiingssterkte vertoont en voldoende ondoordringbaar is. De combinatie van deze kenmerken maakt POM in het bijzonder geschikt voor de onderdelen van het samenstel dat met de medische samenstelling in contact komt.In a preferred embodiment, the actuator rod and / or the spring are provided in polyoxymethylene (POM). POM is a relatively inert material that advantageously exhibits good adhesion resistance, which prevents film formation on or along the actuator, while also exhibiting good mechanical properties such as high strength, rigidity, high crystallinity and good fatigue strength and is sufficiently impermeable. The combination of these characteristics makes POM particularly suitable for the parts of the assembly that comes into contact with the medical composition.

In een verdere uitvoeringsvorm worden de actuatorstang en/of de veer volgens figuren 10D en 10F verschaft. Dit ontwerp voor actuatorveer is gunstig voor gebruik in combinatie met thermoplastische materialen, waaronder, maar niet beperkt tot POM. Thermoplastische materialen vertonen over het algemeen moeheid onder invloed van herhaaldelijk toegepaste belasting, zoals de herhaalde inwerkingstelling van de medische inrichting. Dit maakt drukveren ongewenst. De stangveerontwerpen volgens figuren 10D, 10F en ook 9B minimaliseren het effect van moeheid.In a further embodiment, the actuator rod and / or the spring of Figures 10D and 10F are provided. This actuator spring design is beneficial for use in conjunction with thermoplastic materials, including but not limited to POM. Thermoplastic materials generally exhibit fatigue under the influence of repeated loads, such as repeated actuation of the medical device. This makes compression springs undesirable. The rod spring designs of Figures 10D, 10F and also 9B minimize the effect of fatigue.

In een voorkeursuitvoeringsvorm omvat de medische inrichting verder een nagelvijl. Deze nagelvijl kan op eender welke wijze bevestigd zijn, maar hoeft niet bevestigd te zijn, aan de medische inrichting. Het voordeel van de nagelvijl is het gemak, voor de cliënt, om de aanbrenging van de medische samenstelling nog te kunnen veranderen. In een uitvoeringsvorm met meer voorkeur zijn de medische houder en het actuatormechanisme binnen een behuizing bevat. Deze behuizing kan verder middelen voor bevestiging van de nagelvijl omvatten. In de uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding met de meeste voorkeur kan de nagelvijl in de behuizing worden geschoven. Het vermogen om de nagelvijl gemakkelijk samen met de medische inrichting mee te dragen, maakt het de gebruiker mogelijk om de aanbrenging van de medische samenstelling aan te passen, evenals om de nagelvijlIn a preferred embodiment, the medical device further comprises a nail file. This nail file can be attached in any way, but does not have to be attached, to the medical device. The advantage of the nail file is the ease for the client to be able to change the application of the medical composition. In a more preferred embodiment, the medical container and actuator mechanism are contained within a housing. This housing can further comprise means for attaching the nail file. In the most preferred embodiment of the present invention, the nail file can be slid into the housing. The ability to easily carry the nail file along with the medical device allows the user to adjust the application of the medical composition as well as to adjust the nail file

BE2018/5868 voor gebruikelijke doeleinden te gebruiken. Daarnaast kan dit helpen de medische inrichting te maskeren als een nagelset, aangezien patiënten vaak discretie verkiezen.BE2018 / 5868 can be used for usual purposes. In addition, this can help mask the medical device as a nail set, as patients often prefer discretion.

In een voorkeurs uitvoeringsvorm omvat de medische inrichting verder een verwijderbare dop voor het beschermen van de applicatorspuitmond. De dop kan over de spuitmond worden geplaatst om schade aan de spuitmond of onbedoelde inwerkingstelling van het actuatormechanisme te voorkomen. In een uitvoeringsvorm met meer voorkeur verkleint de dop de kans op lekken of druppels medische samenstelling die uit de spuitmond ontsnappen. Dit verschaft gemak en reinheid voor de eindgebruiker en helpt de medische samenstelling te behouden. Bij gebruik met een medische samenstelling die een filmvormend polymeer omvat, vermindert hij ook uitharding van de medische samenstelling op ongewenste plekken, zoals het binnenste van de spuitmond of nabij het actuatormechanisme.In a preferred embodiment, the medical device further comprises a removable cap for protecting the applicator nozzle. The cap can be placed over the nozzle to prevent damage to the nozzle or accidental actuation of the actuator mechanism. In a more preferred embodiment, the cap reduces the chance of leaks or drops of medical composition escaping from the nozzle. This provides convenience and cleanliness to the end user and helps maintain the medical composition. When used with a medical composition that includes a film-forming polymer, it also reduces curing of the medical composition in unwanted areas, such as the interior of the nozzle or near the actuator mechanism.

In een verder voorkeursuitvoeringsvorm omvat de dop een lekkagehouder. Deze lekkagehouder dicht in het bijzonder de spuitmondopening af. In een uitvoeringsvorm met meer voorkeur is deze lekkagehouder ondoordringbaar voor vloeistoffen. In de uitvoeringsvorm met de meeste voorkeur is de lekkagehouder en de pas ervan over de spuitmondopening hermetisch afgesloten en derhalve ondoordringbaar voor vloeistoffen en gassen. Dit voorkomt de ontsnapping van vluchtige stoffen zoals oplosmiddel uit de medische samenstelling. Dit is gunstig voor de houdbaarheid van de medische samenstelling. Bovendien voorkomt het uitharding van de medische samenstelling in het binnenste van de spuitmond.In a further preferred embodiment, the cap comprises a leakage container. This leakage holder particularly seals the nozzle opening. In a more preferred embodiment, this leakage container is impermeable to liquids. In the most preferred embodiment, the leakage container and its pass over the nozzle opening is hermetically sealed and therefore impermeable to liquids and gases. This prevents the escape of volatile substances such as solvent from the medical composition. This is favorable for the shelf life of the medical composition. In addition, it prevents curing of the medical composition in the interior of the nozzle.

In het tweede aspect verschaft de onderhavige uitvinding een kit, omvattende een medische inrichting voor de topische behandeling van een ziekte bij een individu dat daaraan behoefte heeft, omvattende:In the second aspect, the present invention provides a kit comprising a medical device for the topical treatment of a disease in an individual in need thereof, comprising:

een medische houder die een medische samenstelling omvat;a medical container that includes a medical composition;

een applicatorspuitmond met een opening voor het aanbrengen van de medische samenstelling bij het individu, een actuatormechanisme voor het reguleren van de applicatorspuitmond en een behuizing voor een medische houder.an applicator nozzle with an opening for applying the medical composition to the subject, an actuator mechanism for regulating the applicator nozzle and a housing for a medical container.

Meer in het bijzonder verschaft de onderhavige uitvinding de kit, waarbij de medische houder met een doorboorbare afdichting is afgedicht; en waarbij het actuatormechanisme een actuatorstang omvat die beweegbaar is tussen (i) eenMore specifically, the present invention provides the kit, wherein the medical container is sealed with a pierceable seal; and wherein the actuator mechanism includes an actuator rod movable between (i) one

BE2018/5868 eerste stand waarin de actuatorstang de opening van de applicatorspuitmond afsluit en (ii) een tweede stand waarin de applicatorspuitmond in een open stand is en waarbij de actuatorstang de doorboorbare afdichting van de medische houder doorboort, waardoor een doorgang wordt gevormd om fluïdumverbinding tussen de medische houder en de applicatorspuitmond mogelijk te maken.BE2018 / 5868 first position in which the actuator rod closes the opening of the applicator nozzle and (ii) a second position in which the applicator nozzle is in an open position and wherein the actuator rod pierces the pierceable seal of the medical container, thereby creating a passage for fluid communication between the medical container and applicator nozzle.

Deze kit maakt het mogelijk dat de erin omvatte medische inrichting kan worden bijgevuld. De medische houder is een vervangbaar en verwisselbaar onderdeel. Sommige resistente schimmelinfecties moeten aanzienlijke tijd worden behandeld en kunnen het gebruik van meerdere medische houders met medische samenstelling vereisen. Voor deze gebruikers is een kit gunstig. Het ontwerp van grotere medische inrichtingen om meer van de medische samenstelling volgens het eerste aspect te bevatten, leidt tot grote, indiscrete en onhandige medische inrichtingen. De kit volgens het tweede aspect vertoont deze kwesties niet.This kit allows the medical device included therein to be refillable. The medical holder is a replaceable and interchangeable part. Some resistant fungal infections require significant time treatment and may require the use of multiple medical containers of medical composition. A kit is beneficial for these users. The design of larger medical devices to contain more of the medical composition of the first aspect results in large, indiscrete and inconvenient medical devices. The second aspect kit does not present these issues.

Het derde aspect van de onderhavige uitvinding is een werkwijze voor behandeling van infectie met gebruik van een medische inrichting, omvattende de stappen van: het verschaffen van een medische inrichting, omvattende een medische houder die een medische samenstelling bevat, een applicatorspuitmond voor het aanbrengen van de medische samenstelling en een actuatorstang voor het reguleren van de aanbrenging, het in werking stellen van de actuatorstang om fluïdumverbinding tussen de medische houder en de applicatorspuitmond mogelijk te maken.The third aspect of the present invention is a method of treatment of infection using a medical device, comprising the steps of: providing a medical device comprising a medical container containing a medical composition, an applicator nozzle for applying the medical composition and actuator rod for controlling application, actuating the actuator rod to allow fluid communication between the medical container and the applicator nozzle.

Het voordeel van de werkwijze boven flacon- en vijltoepassing van medische samenstellingen is gemakkelijkere, snellere en nauwkeurigere aanbrenging. Daarnaast is de beheersing van dosering verbeterd bij het gebruik van een actuatormechanisme dat doses van vergelijkbare grootte oplevert.The advantage of the method over vial and file application of medical compositions is easier, faster and more precise application. In addition, dosage control has been improved using an actuator mechanism that delivers doses of a similar size.

Een voorkeursuitvoeringsvorm van de werkwijze voor behandeling van infectie, waarbij in de medische inrichting de medische houder met een doorboorbare afdichting is afgedicht, waarbij de werkwijze verder omvat:A preferred embodiment of the method of treatment of infection, wherein in the medical device the medical container is sealed with a pierceable seal, the method further comprising:

het doorboren van de doorboorbare afdichting met de actuatorstang.piercing the pierceable seal with the actuator rod.

Het voordeel van deze werkwijze is een lange houdbaarheid van de medische samenstelling in de medische houder voorafgaand aan het eerste gebruik. Dit maakt ook het gebruik van vluchtige, ontledende, chemisch reactieve of anderszinsThe advantage of this method is a long shelf life of the medical composition in the medical container prior to the first use. This also allows the use of volatile, decomposing, chemically reactive or otherwise

BE2018/5868 wijzigende of veranderende bestanddelen mogelijk. Een voorbeeld van dergelijke chemisch reactieve bestanddelen is de filmvormende polymeren van een voorkeursuitvoeringsvorm van het eerste aspect.BE2018 / 5868 changing or changing components possible. An example of such chemically reactive components is the film-forming polymers of a preferred embodiment of the first aspect.

De uitvinding wordt verder beschreven aan de hand van de volgende nietbeperkende voorbeelden die de uitvinding verder illustreren en die niet zijn bedoeld, noch dienen te worden opgevat, als beperkend voor de reikwijdte van de uitvinding.The invention is further described by the following non-limiting examples which further illustrate the invention and which are not intended, nor are to be construed as limiting the scope of the invention.

VOORBEELDENEXAMPLES

Verondersteld wordt dat de onderhavige uitvinding niet wordt beperkt tot enige eerder beschreven vorm of uitvoering en dat sommige aanpassingen aan het beschreven voorbeeld van vervaardiging kunnen worden toegevoegd zonder herbeschouwing van de bijgevoegde conclusies. Bijvoorbeeld, de onderhavige uitvinding is beschreven met verwijzing naarde topische behandeling van infecties, maar het is duidelijk dat de uitvinding kan worden toegepast op eender welke topische medische samenstelling.It is believed that the present invention is not limited to any previously described form or embodiment and that some modifications to the described example of manufacture may be added without consideration of the appended claims. For example, the present invention has been described with reference to the topical treatment of infections, but it is clear that the invention can be applied to any topical medical composition.

Deze voorbeelden omvatten voorkeursuitvoeringsvormen van de uitvinding en zullen aan de hand van de figuren toegelicht worden.These examples include preferred embodiments of the invention and will be elucidated with reference to the figures.

VOORBEELD 1EXAMPLE 1

Medische inrichtingMedical device

Het samenstel van de medische inrichting is in figuur IA weergegeven. De medische inrichting 1 omvat een medische houder 3, die een medische samenstelling 11 omvat die geschikt is voor het behandelen van onychomycose. De medische inrichting omvat een applicatorspuitmond 6 en een actuatormechanisme dat bestaat uit een actuatorstang 5 en een drukveer 9. De medische inrichting bevat verder een behuizing 2 die buisvormig is met een distaai uiteinde en een proximaal uiteinde, en een medische houder die is afgedicht door een afdichtingsring 4 die door de behuizing is omhuld. De spuitmond heeft een distaai uiteinde, gevormd voor de rechtstreekse aanbrenging van een schimmeldodend middel op nagels, en een proximaal uiteinde. De medische inrichting bevat verder een dop 7, die op het distale uiteinde van de spuitmond past. Hierdoor wordt de farmaceutische samenstellingThe medical device assembly is shown in Figure 1A. The medical device 1 includes a medical container 3, which includes a medical composition 11 suitable for treating onychomycosis. The medical device includes an applicator nozzle 6 and an actuator mechanism consisting of an actuator rod 5 and a compression spring 9. The medical device further includes a housing 2 which is tubular with a distal end and a proximal end, and a medical container sealed by a sealing ring 4 enclosed by the housing. The nozzle has a distal end formed for the direct application of an antifungal agent to nails and a proximal end. The medical device further includes a cap 7 that fits the distal end of the nozzle. This makes the pharmaceutical composition

BE2018/5868 afgedicht van de behuizing. De spuitmond, die op de medische houder is geschroefd, is gevormd om telescopisch op het distale uiteinde van de behuizing gemonteerd te worden.BE2018 / 5868 sealed from the housing. The nozzle, which is screwed to the medical container, is configured to be telescopically mounted on the distal end of the housing.

InwerkingstellingsmechanismeActivation mechanism

Het mechanisme waardoor de medische inrichting in werking wordt gesteld, wordt in figuren 1C en 1D getoond. Een nieuwe medische inrichting die nog niet is gebruikt, wordt in figuur IA getoond. Dit toont een doorboorbare afdichting die gesloten is, zonder fluïdum in het actuatormechanisme en nabij de spuitmond. In deze toestand heeft de medische inrichting een lange houdbaarheid.The mechanism by which the medical device is actuated is shown in Figures 1C and 1D. A new medical device that has not yet been used is shown in Figure 1A. This shows a pierceable seal that is closed, with no fluid in the actuator mechanism and near the nozzle. In this condition, the medical device has a long shelf life.

Tijdens de eerste inwerkingstelling doorboort de stang de doorboorbare afdichting 10. Hierdoor kan fluïdum, zijnde de medische samenstelling 11, door de kanalen in de actuatorstang stromen naarde spuitmondpunt, waardoorheen het topisch wordt aangebracht. De inrichting wordt in werking gesteld door het uitoefenen van een kracht op de spuitmondpunt, bij voorkeur door de medische inrichting neer te drukken tegen een oppervlak waarop de medische samenstelling aangebracht dient te worden. Wanneer de kracht wordt losgelaten, zal de actuatorstang door de veer terug naarde gesloten stand worden gebracht. De doorboorbare afdichting zal open blijven, wat leidt tot een aanhoudende fluïdumverbinding in de kanalen langs de actuatorstang. Dit wordt in figuur IE getoond. Het filmvormende polymeer zal een zichzelf afdichtende film 12 vormen, in het bijzonder rond de punt van de spuitmond. Dit verbetert de afdichting en voorkomt lekkage van de farmaceutische samenstelling.During the first actuation, the rod pierces the pierceable seal 10. This allows fluid, being the medical composition 11, to flow through the channels in the actuator rod to the nozzle tip, through which it is applied topically. The device is actuated by applying a force to the nozzle tip, preferably by pressing the medical device down against a surface to which the medical composition is to be applied. When the force is released, the actuator rod will be returned to the closed position by the spring. The pierceable seal will remain open, leading to a sustained fluid communication in the channels along the actuator rod. This is shown in Figure IE. The film-forming polymer will form a self-sealing film 12, especially around the tip of the nozzle. This improves sealing and prevents leakage of the pharmaceutical composition.

BehuizingHousing

Figuren 2A en 2B tonen een lengte- en dwarsdoorsnede van de behuizing. Deze behuizing houdt de medische inrichting bijeen en beschermt de andere onderdelen zoals de medische houder, wat bevorderlijk is voor de veiligheid van kinderen.Figures 2A and 2B show a length and cross section of the housing. This housing holds the medical device together and protects the other parts such as the medical container, which is conducive to the safety of children.

De behuizing is een halfopen buisvorm. De distale opening 21 maakt plaatsing van medische houders en andere onderdelen in de behuizing mogelijk. De buitenste rand nabij de opening is voorzien van een baan 23 voor het monteren van de spuitmond op de behuizing. Het proximale, gesloten uiteinde heeft een convexe sluiting 22. De zijde van de behuizing omvat verder een uitsparing 25 om een nagelvijl te bevatten.The housing is a semi-open tube shape. The distal opening 21 allows placement of medical containers and other parts in the housing. The outer edge near the opening is provided with a track 23 for mounting the nozzle on the housing. The proximal closed end has a convex closure 22. The housing side further includes a recess 25 to contain a nail file.

BE2018/5868BE2018 / 5868

Deze uitsparing is gevormd om de nagelvijl te bevatten, waarbij de randen van de uitsparing 26 voorkomen dat de vijl zijwaarts beweegt. De uitsparing gaat over in een opening 24 in de behuizing, waardoorheen de nagelvijl kan worden geschoven. Op deze wijze zit de nagelvijl grotendeels bevat in de behuizing, naast de medische houder. Dit beperkt de beweging van de nagelvijl verder. De uitsparing heeft een grotere dikte nabij de opening in de vorm van een verdikking 27. Dit zorgt dat de nagelvijl niet in en uit de behuizing kan glijden zonder een minimale hoeveelheid kracht uit te oefenen.This recess is shaped to contain the nail file, the edges of the recess 26 preventing the file from moving sideways. The recess merges into an opening 24 in the housing through which the nail file can be slid. In this way, the nail file is largely contained in the housing, next to the medical holder. This further limits the movement of the nail file. The recess has a greater thickness near the opening in the form of a bead 27. This prevents the nail file from slipping in and out of the housing without exerting a minimal amount of force.

Medische houderMedical holder

De medische houder wordt in figuur 3 getoond. Het is een amberkleurig glazen geneesmiddelflesje 31. De medische houder is open 33 en omvat een schroefdraad 32. Deze mannelijke schroefdraad 32 past op de vrouwelijke schroefdraad 65 van de spuitmond, waardoor het actuatormechanisme, de afdichtingsring en de medische houder gesloten kunnen blijven, tenzij er na assemblage kracht wordt uitgeoefend.The medical container is shown in Figure 3. It is an amber glass medicine bottle 31. The medical holder is open 33 and includes a screw thread 32. This male screw thread 32 fits the female screw thread 65 of the nozzle, allowing the actuator mechanism, sealing ring and medical holder to remain closed unless there is force is applied after assembly.

De medische houder omvat een medische samenstelling 11 die geschikt is voor het behandelen van onychomycose. De medische samenstelling bestaat uit 6,4 gew.% amorolfinehydrocholoride, 15 gew.% filmvormend polymeer, 1,2 gew.% triacetine, 5,5% butylacetaat, 16,5% ethylacetaat en 55,4% ethanol. Het filmvormende polymeer is poly(ethylacrylaat-co-methylmethacrylaat-co-trimethylammonioethylmethacrylaatchloride) 1:2:0,2.The medical container includes a medical composition 11 suitable for treating onychomycosis. The medical composition consists of 6.4 wt% amorolfine hydrocholoride, 15 wt% film-forming polymer, 1.2 wt% triacetin, 5.5% butyl acetate, 16.5% ethyl acetate and 55.4% ethanol. The film-forming polymer is poly (ethyl acrylate-co-methyl methacrylate-co-trimethylammonioethyl methacrylate chloride) 1: 2: 0.2.

AfdichtingsringSealing ring

In figuur 4A en 4B worden respectievelijk een dwarsdoorsnedeaanzicht en een zijaanzicht van de afdichtingsring getoond. De afdichtingsring 4 is een cilindrische kunststof ring met een grotendeels uniforme binnendiameter Di en een bijna uniforme buitendiameter De'. De afdichtingsring heeft een distaai en een proximaal uiteinde. Het proximale uiteinde van de ring omvat een doorboorbare afdichting 10.Figures 4A and 4B show a cross-sectional view and a side view of the sealing ring, respectively. The sealing ring 4 is a cylindrical plastic ring with a largely uniform inner diameter Di and an almost uniform outer diameter De '. The sealing ring has a distai and a proximal end. The proximal end of the ring includes a pierceable seal 10.

De kunststof ring is gevormd door middel van spuitgieten van hogedichtheidpolyethyleen. Bij spuitgieten wordt gebruikgemaakt van een ingangspunt, een punt waar het polymeer in de gietvorm wordt gespoten. Het ingangspunt 41 van het polymeer is langs de rand van de ring, waar die afgeplat is.The plastic ring is formed by injection molding of high-density polyethylene. Injection molding uses an entry point, a point where the polymer is injected into the mold. The polymer entry point 41 is along the edge of the ring where it is flattened.

BE2018/5868BE2018 / 5868

Deze afplatting van de ring vereenvoudigt het spuitgieten. Het is belangrijk dat het ingangspunt niet radiaal is, aangezien de radiale platte oppervlakken van de ring glad moeten zijn om te functioneren. Aangezien het ingangspunt doorgaans niet glad is, moet het ingangspunt axiaal zijn. Deze afplatting leidt tot een kleinere buitendiameter De. De ring omvat verder een kleine richel 42 die de sluiting tussen de zijkant van de ring en de binnenkant van de spuitmond verbetert. Aan het proximale uiteinde van de afdichtingsring is een doorboorbare folie bevestigd. Daarnaast is de binnendiameter nabij deze doorboorbare folie Do kleiner dan Di.This flattening of the ring simplifies injection molding. It is important that the entry point is not radial as the radial flat surfaces of the ring must be smooth for it to function. Since the entry point is usually not smooth, the entry point must be axial. This flattening results in a smaller outer diameter De. The ring further includes a small ridge 42 that improves the closure between the side of the ring and the inside of the nozzle. A pierceable film is attached to the proximal end of the sealing ring. In addition, the inner diameter near this pierceable foil Do is smaller than Di.

De doorboorbare folie 10 omvat 3 lagen: een 2k goudgekleurde lak, een aluminium laag en een polymeerlaag. De goudgekleurde lak weegt ruwweg 1,5 g/m2. De aluminium laag bestaat uit zacht, getemperd aluminium en de laag is ruwweg 37p dik. De polymeerlaag is een co-extrusiebekleding die 30 g/m2 weegt. Het totale gewicht van de folie is 130 g/m2, met een gemiddelde dikte van 68p. De folie heeft goede mechanische eigenschappen, met name zeer lage doordringbaarheid voor een breed scala aan vluchtige stoffen. Schade aan de doorboorbare afdichting, zoals krassen, zijn zichtbaar vanwege het contrast tussen de goudgekleurde lak en de aluminium- en polymeerlagen.The pierceable film 10 comprises 3 layers: a 2k gold-colored lacquer, an aluminum layer and a polymer layer. The gold-colored lacquer weighs roughly 1.5 g / m 2 . The aluminum layer consists of soft, tempered aluminum and the layer is roughly 37p thick. The polymer layer is a co-extrusion coating that weighs 30 g / m 2 . The total weight of the film was 130 g / m 2, with an average thickness of 68p. The film has good mechanical properties, in particular very low permeability for a wide range of volatiles. Damage to the puncturable seal, such as scratches, is visible due to the contrast between the gold-colored paint and the aluminum and polymer layers.

ActuatorstangActuator rod

In figuur 5A wordt een perspectief van de stang getoond en in figuur 5B wordt een zijaanzicht van de actuatorstang getoond. De stang 5 is een smal, langwerpig kunststof element. Hij heeft een distaai uiteinde, een midden en een proximaal uiteinde, waar het distale uiteinde door de distale opening van de spuitmond gaat.Figure 5A shows a perspective view of the rod and Figure 5B shows a side view of the actuator rod. The rod 5 is a narrow, elongated plastic element. It has a distal end, a center and a proximal end, where the distal end passes through the distal opening of the nozzle.

Het distale uiteinde van de stang heeft een distale punt 51 en een distale basis 52. Zowel de distale punt als de distale basis zijn buisvormig. De distale punt heeft een buitenstraal Da kleiner dan de binnenstraal van de distale opening van de spuitmond. De distale basis heeft een buitenstraal Db groter dan de binnenstraal van de distale opening van de spuitmond. Wanneer de distale basis van de stang tegen de distale opening van de spuitmond wordt gedrukt, kan er geen fluïdum doorheen. Dit is de gesloten stand van de actuatorstang. Indien de stang echter in de proximale richting wordt geduwd, is er ruimte voor fluïdum om langs de stang door de spuitmond te stromen. Dit is de open stand van de actuatorstang.The distal end of the rod has a distal tip 51 and a distal base 52. Both the distal tip and the distal base are tubular. The distal tip has an outer radius Da smaller than the inner radius of the nozzle distal opening. The distal base has an outer radius Db larger than the inner radius of the nozzle distal opening. When the distal base of the rod is pressed against the distal opening of the nozzle, no fluid can pass through. This is the closed position of the actuator rod. However, if the rod is pushed in the proximal direction, there is room for fluid to flow along the rod through the nozzle. This is the open position of the actuator rod.

BE2018/5868BE2018 / 5868

Het midden van de stang heeft de grootste buitendiameter. In plaats van buisvormig bestaan het midden en de proximale uiteinden van de stang uit vier op gelijke tussenafstand geplaatste uitsteeksels 54. Tussen deze uitsteeksels liggen lengtekanalen 53 zodat het farmaceutische fluïdum erlangs kan stromen. Aan de distale zijde hebben de uitsteeksels een centrale buitendiameter die net groter is dat de diameter van de spiraal. Meer proximaal hebben de uitsteeksels een buitendiameter kleiner dan de diameter van de spiraal. Dit maakt het mogelijk dat de spiraal rond het distale uiteinde past terwijl het proximale uiteinde van de actuatorstang de spiraal afbuigt wanneer er proximale druk wordt uitgeoefend. De spiraal verschaft dan een reactieve druk die de actuatorstang richting de gesloten stand voorspant.The center of the rod has the largest outer diameter. Rather than being tubular, the center and proximal ends of the rod consist of four equally spaced projections 54. Lengthways 53 are interposed between these projections so that the pharmaceutical fluid can flow past them. On the distal side, the protrusions have a central outer diameter just greater than the diameter of the coil. More proximally, the protrusions have an outer diameter smaller than the diameter of the coil. This allows the coil to fit around the distal end while the proximal end of the actuator rod deflects the coil when proximal pressure is applied. The coil then provides a reactive pressure that biases the actuator rod toward the closed position.

Het proximale uiteinde van de stang bevat een uitsparing 55 in een van de uitsteeksels. Deze uitsparing is geschikt voor het verdelen van fluïdum volgens de wet van Archimedes. Het volume van de uitsparing is gekoppeld aan de enkelvoudige dosis geneesmiddel die wordt verschaft na een enkelvoudige inwerkingstelling van de actuatorstang, als gevolg van het volume aan vloeistof dat is verplaatst. De proximale punt 56 van de stang is een plat oppervlak. Dit platte oppervlak staat niet loodrecht op de as van de stang, maar staat onder een hoek om een scherpe hoek te verschaffen om de folie te doorboren.The proximal end of the rod includes a recess 55 in one of the protrusions. This recess is suitable for distributing fluid according to Archimedes' law. The volume of the recess is linked to the single dose of drug that is provided after a single actuation of the actuator rod, due to the volume of fluid displaced. The proximal tip 56 of the rod is a flat surface. This flat surface is not perpendicular to the axis of the rod, but is angled to provide an acute angle to pierce the film.

SpuitmondNozzle

In figuur 6A is een zijaanzicht van de spuitmond te zien. In figuur 6B wordt een perspectief van de spuitmond getoond. De spuitmond 6 is een buisvormige, kegelachtige structuur met een glad oppervlak. Hij is gemaakt van polyoxymethyleen (POM) en heeft een ondoorzichtige witte kleur. De spuitmond heeft een distaai uiteinde, gevormd voor de rechtstreekse aanbrenging van een schimmeldodend middel op nagels, en een proximaal uiteinde. De spuitmond heeft een distale opening 61 voor de aanbrenging van een schimmeldodende medische samenstelling en een proximale opening voor bevestiging aan de behuizing. De binnendiameter aan het distale uiteinde is aanzienlijk kleiner dan de binnendiameter aan het proximale uiteinde.Figure 6A shows a side view of the nozzle. Figure 6B shows a perspective of the nozzle. The nozzle 6 is a tubular, conical structure with a smooth surface. It is made of polyoxymethylene (POM) and has an opaque white color. The nozzle has a distal end formed for the direct application of an antifungal agent to nails and a proximal end. The nozzle has a distal opening 61 for the application of a fungicidal medical composition and a proximal opening for attachment to the housing. The inner diameter at the distal end is considerably smaller than the inner diameter at the proximal end.

De spuitmond heeft een basis 62, die een buitendiameter Dk heeft, die ongeveer gelijk is aan de binnendiameter van de behuizing. De spuitmond heeft verder een baan 63, die past op de spie van de behuizing, bestaande uit een richel 64 met eenThe nozzle has a base 62, which has an outer diameter Dk approximately equal to the inner diameter of the housing. The nozzle further has a web 63 that fits the key of the housing, consisting of a ridge 64 with a

BE2018/5868 binnendiameter gelijk aan de buitendiameter van de spie. Dit baan-enspiemechanisme zorgt voor een goede sluiting tussen de behuizing en de spuitmond.BE2018 / 5868 inner diameter equal to the outer diameter of the key. This track and wedge mechanism ensures a good seal between the housing and the nozzle.

In de basis van de spuitmond, nabij het proximale uiteinde, is een inwendige schroefdraad 65 die past op de uitwendige schroefdraad 32 van de medische houder. De afdichtingsring 4 is geplaatst aan het distale uiteinde van de medische houder 3, waarbij de folie de medische houder afdicht. De spiraal wordt daarna op het distale uiteinde van de afdichtingsring geplaatst, gevolgd door de stang die in de spiraal wordt geplaatst. Het samenstel van de stang, spiraal, afdichtingsring en medische houder kan in de spuitmond worden geplaatst, waarna de medische houder ingeschroefd kan worden. Dit spuitmond-houdersamenstel kan daarna telescopisch in de behuizing worden gemonteerd. De schroefdraad wordt gekenmerkt door DIN 168-norm GL18 met een spoed van 3 mm.In the base of the nozzle, near the proximal end, is an internal thread 65 that fits the external thread 32 of the medical container. The sealing ring 4 is placed at the distal end of the medical container 3, the foil sealing the medical container. The coil is then placed on the distal end of the sealing ring, followed by the rod placed in the coil. The rod, coil, seal ring and medical container assembly can be placed in the nozzle and the medical container screwed in. This nozzle holder assembly can then be telescopically mounted in the housing. The thread is characterized by DIN 168 standard GL18 with a pitch of 3 mm.

Vanaf het distale uiteinde van de spuitmond heeft hij een reeks van toenemende binnendiameters, zodat de distale opening 61 de kleinste binnendiameter Dn heeft, iets groter dan de buitendiameter Da van de distale punt van de actuatorstang, maar kleiner dan de buitendiameter Db van de actuatorstang. De tweede buitendiameter Dc is groter, groter dan buitendiameter Db van de actuatorstang. De diameter neemt dan verder toe om de uitsteeksels van de actuatorstang te omvatten, en daarna nog meer om de afdichtingsring te omvatten. Daarnaast omvat de spuitmond een plat, buisvormig oppervlak 67 waarop de afdichtingsring rust wanneer het spuitmondhoudersamenstel is geassembleerd.From the nozzle distal end, it has a range of increasing inner diameters, so that the distal opening 61 has the smallest inner diameter Dn, slightly larger than the outer diameter Da of the actuator rod distal tip, but smaller than the actuator rod outer diameter Db. The second outer diameter Dc is larger, greater than the outer diameter Db of the actuator rod. The diameter then increases further to include the protrusions of the actuator rod, and then even more to include the sealing ring. In addition, the nozzle includes a flat, tubular surface 67 on which the sealing ring rests when the nozzle holder assembly is assembled.

DopCap

De dop 7 is een afgeronde, afgeknotte kegel die er doorzichtig en donkerblauw uitziet. Hij is gemaakt door middel van spuitgieten van polymethylmethacrylaat, PET, polyoxymethyleen of een copolymeer daarvan. De dop heeft zes symmetrievlakken. De dop heeft een glad buiten- en binnenoppervlak. De buitenzijde van de dop heeft twee tegenover elkaar gelegen grepen 71, die concave uitsparingen aan de buitenkant van de dop omvatten. De binnenkant van de dop heeft een lekkagehouder 72, die buisvormig 73 met een schuin aflopende rand 75 is. Wanneerde dop op de spuitmond wordt geplaatst, past de punt van de spuitmond in de schuin aflopende rand 75 van deze lekkagehouder, waarbij de buisvorm naar buiten wordt geduwd en een strakke pas aan het einde van de aflopende rand 74The cap 7 is a rounded, truncated cone that looks translucent and dark blue. It is made by injection molding of polymethyl methacrylate, PET, polyoxymethylene or a copolymer thereof. The cap has six planes of symmetry. The cap has a smooth outer and inner surface. The outside of the cap has two opposite handles 71, which include concave recesses on the outside of the cap. The inside of the cap has a leakage container 72, which is tubular 73 with a beveled edge 75. When the cap is placed on the nozzle, the tip of the nozzle fits into the beveled edge 75 of this leakage holder, pushing the tube shape outward and a tight fit at the end of the beveled edge 74

BE2018/5868 wordt verzekerd. Dit voorkomt dat een lekkende spuitmond in de rest van de dop lekt. Daarnaast is het binnenoppervlak van de dop versterkt met zes richels evenwijdig aan de as van de kegel, hexagonaal geplaatst.BE2018 / 5868 is insured. This prevents a leaking nozzle from leaking into the rest of the cap. In addition, the inner surface of the cap is reinforced with six ridges parallel to the axis of the cone, placed hexagonally.

NagelvijlNail file

De nagelvijl 8 is in figuren 8A en 8B weergegeven. In dit voorbeeld is de nagelvijl kubusvormig, maar dit is voor de werking ervan niet vereist. Hij heeft afgeronde punten 81 om onbedoeld letsel te voorkomen. De zijde met de grootste oppervlakte van het blok is ruw om het vijlen van nagels mogelijk te maken. Beide platte zijden van de vijl hebben dezelfde ruwheid en kunnen beide worden gebruikt om nagels te vijlen. De smalle rand 82 is glad. De buitenafmetingen van de nagelvijl zijn iets kleiner dan de binnenafmetingen van de nagelvijlhouder 25 van de behuizing.The nail file 8 is shown in Figures 8A and 8B. In this example, the nail file is cubic, but this is not required for its operation. It has rounded tips 81 to prevent accidental injury. The side with the largest area of the block is rough to allow filing of nails. Both flat sides of the file have the same roughness and can both be used to file nails. The narrow edge 82 is smooth. The outer dimensions of the nail file are slightly smaller than the inner dimensions of the nail file holder 25 of the housing.

Veerfeather

De veer 9 is een drukveer. De drukveer is niet in detail getekend.The spring 9 is a compression spring. The compression spring is not drawn in detail.

Voorbeeld 2Example 2

Het tweede voorbeeld komt overeen met het samenstel van de medische inrichting volgens figuur 9A. Deze medische inrichting omvat een behuizing 2', een medische houder 3, een veer-stangsamenstel 5', een spuitmond 6' en een dop 7'. De behuizing 2', de medische houder 3, spuitmond 6', dop 7' vertonen verschillende ontwerpen, maar zijn functioneel identiek aan de medische inrichting volgens voorbeeld 1.The second example corresponds to the medical device assembly of Figure 9A. This medical device includes a housing 2 ', a medical container 3, a spring bar assembly 5', a nozzle 6 'and a cap 7'. The housing 2 ', the medical container 3, nozzle 6', cap 7 'have different designs, but are functionally identical to the medical device according to example 1.

In vergelijking met voorbeeld 1 heeft voorbeeld 2 een veer-stangsamenstel 5' dat de actuatorstang 5, de afzonderlijke veer 9 en de afzonderlijke afdichtingsring 4 vervangt. Het veer-stangsamenstel 5' omvat een fixatiering 4' dat op soortgelijke wijze als de afdichtingsring 4 fungeert. Deze fixatiering 4' blijft tijdens gebruik gefixeerd boven op de medische houder 3'. De doorboorbare afdichting 10' is aan de proximale zijde van de fixatiering 4' bevestigd. Een veermechanisme 9' is bevestigd aan het distale uiteinde van de fixatiering 4', waarmee de actuatorstang is verbonden. De actuatorstang omvat een distale basis 52' en een distale punt 51', die dezelfde functie als in voorbeeld 1 vervullen. De doorboorbare afdichting dient voorafgaand aan het eerste gebruik handmatig te worden doorboord. Als alternatiefCompared to Example 1, Example 2 has a spring rod assembly 5 'which replaces the actuator rod 5, the separate spring 9 and the separate sealing ring 4. The spring rod assembly 5 'includes a fixation ring 4' that functions similarly to the sealing ring 4. This fixation ring 4 'remains fixed on top of the medical container 3' during use. The pierceable seal 10 'is attached to the proximal side of the fixation ring 4'. A spring mechanism 9 'is attached to the distal end of the fixation ring 4' to which the actuator rod is connected. The actuator rod includes a distal base 52 'and a distal tip 51' performing the same function as in Example 1. The pierceable seal must be manually pierced prior to first use. As an alternative

BE2018/5868 kan een pin die geschikt is om de doorboorbare afdichting te verbreken, aan de proximale zijde van het veermechanisme 9' worden bevestigd (niet getoond).BE2018 / 5868, a pin suitable for breaking the pierceable seal can be attached to the proximal side of the spring mechanism 9 '(not shown).

Voordeligerwijs bevat dit samenstel minder onderdelen en, belangrijker, minder kleine onderdelen. Dit is bevorderlijk voor de veiligheid en het gemak van assemblage van de pen. Verder kan het veer-stangsamenstel in kunststof of andere materialen worden geproduceerd. Dit betekent dat de medische samenstelling niet met metaal in contact komt. Dit is voor sommige medische samenstellingen vereist om oxidatie of andere ongewenste reacties te voorkomen en verbetert de houdbaarheid en de stabiliteit van de medische samenstelling.Advantageously, this assembly contains fewer parts and, more importantly, fewer small parts. This is conducive to the safety and ease of assembly of the pen. Furthermore, the spring rod assembly can be produced in plastic or other materials. This means that the medical composition does not come into contact with metal. This is required for some medical formulations to prevent oxidation or other unwanted reactions and improves the shelf life and stability of the medical formulation.

Voorbeeld 3Example 3

Het derde voorbeeld komt overeen met het samenstel van een medische inrichting volgens figuur 9A, geheel identiek aan voorbeeld 2, afgezien van het veerstangsamenstel 5. Het nieuwe veer-stangsamenstel wordt in figuur 9C getoond.The third example corresponds to the medical device assembly of Figure 9A, completely identical to Example 2, except for the spring bar assembly 5. The new spring bar assembly is shown in Figure 9C.

Dit veer-stangsamenstel omvat wederom een fixatiering 4, waaraan een doorboorbare afdichting (niet getoond) aan de proximale zijde is bevestigd, en een veermechanisme 9 aan de distale zijde is bevestigd. De actuatorstang is aan het veermechanisme 9 bevestigd en omvat een distale punt 51 en een distale basis 52. De doorboorbare afdichting dient voorafgaand aan het eerste gebruik handmatig te worden doorboord.This spring bar assembly again includes a fixation ring 4 to which a pierceable seal (not shown) is attached at the proximal side, and a spring mechanism 9 is attached at the distal side. The actuator rod is attached to the spring mechanism 9 and includes a distal tip 51 and a distal base 52. The pierceable seal must be manually pierced prior to first use.

Net als in voorbeeld 2 bevat dit samenstel minder onderdelen. Verder kan het veermechanisme 9 worden geproduceerd uit diverse materialen, waaronder voldoende elastische kunststoffen en metalen. Dit maakt het mogelijk dat de pen wordt gebruikt in combinatie met medische samenstellingen die gevoelig zijn voor materialen.As in example 2, this assembly contains fewer parts. Furthermore, the spring mechanism 9 can be produced from various materials, including sufficiently elastic plastics and metals. This allows the pen to be used in conjunction with medical compositions that are sensitive to materials.

Voorbeeld 4Example 4

Het derde voorbeeld komt overeen met het samenstel van de medische inrichting volgens figuur 10A. Dit samenstel is telescopisch in figuur 10B weergegeven. Deze medische inrichting omvat een behuizing 2, een medische houder 3, een veerstangsamenstel 5', een afdichtingsring 4', een spuitmond 6 en een dop 7 en eenThe third example corresponds to the medical device assembly of Figure 10A. This assembly is shown telescopically in Figure 10B. This medical device comprises a housing 2, a medical container 3, a spring bar assembly 5 ', a sealing ring 4', a nozzle 6 and a cap 7 and a

BE2018/5868 nagelvijl 8. De getoonde behuizing 2, medische houder 3, spuitmond 6, dop 7 en nagelvijl 8 zijn identiek aan voorbeeld 1.BE2018 / 5868 nail file 8. The housing 2, medical holder 3, nozzle 6, cap 7 and nail file 8 shown are identical to example 1.

Het veer-stangsamenstel 5' is vergelijkbaar met de actuatorstang 5 uit voorbeeld 1, en omvat een distale punt 51', een distale basis 52', lengtekanalen 53', vier op gelijke tussenafstand geplaatste uitsteeksels 54', uitsparing 55' en proximaal uiteinde 56'. Echter, in plaats van dat het door een afzonderlijke veer 9 in werking wordt gesteld, zijn er twee uitsteeksels 54' met een veermechanisme 9' verschaft. Het veer-stangsamenstel 5' is bij voorkeur gemaakt van polyoxymethyleen (POM) om voldoende elasticiteit en sterkte te verschaffen, evenals goede weerstand tegen materiaalmoeheid.The spring rod assembly 5 'is similar to the actuator rod 5 of Example 1, and includes a distal tip 51', a distal base 52 ', longitudinal channels 53', four equidistant projections 54 ', recess 55', and proximal end 56 ". However, instead of being actuated by a separate spring 9, two protrusions 54 'with a spring mechanism 9' are provided. The spring bar assembly 5 'is preferably made of polyoxymethylene (POM) to provide sufficient elasticity and strength, as well as good fatigue resistance.

Het veer-stangsamenstel 5' wordt vergezeld van een afdichtingsring 4'. De afdichtingsring 4' is vergelijkbaar met de afdichtingsring 4 uit voorbeeld 1, en omvat de ringstructuur evenals de doorboorbare afdichting 10. Echter, in plaats van een grotendeels uniforme binnendiameter Di en een kleinere binnendiameter Do nabij de doorboorbare afdichting, heeft de afdichtingsring 4' een geleidelijke overgang tussen de distale binnendiameter Di en de proximale binnendiameter Do nabij de doorboorbare afdichting. Dit maakt het mogelijk dat het veermechanisme 9' na het verschaffen van buitenwaartse druk het veer-stangsamenstel richting de gesloten stand voorspant.The spring rod assembly 5 'is accompanied by a sealing ring 4'. The sealing ring 4 'is similar to the sealing ring 4 of Example 1, and includes the ring structure as well as the pierceable seal 10. However, instead of a largely uniform inner diameter Di and a smaller inner diameter Do near the pierceable seal, the sealing ring 4' has a gradual transition between the distal inner diameter Di and the proximal inner diameter Do near the pierceable seal. This allows the spring mechanism 9 'to bias the spring rod assembly toward the closed position after providing outward pressure.

Voordeligerwijs vereist het samenstel minder onderdelen en komt de medische samenstelling niet in contact met metalen. Verder kan de doorboorbare afdichting nog altijd worden vervangen door afdichtingsringen te verwisselen. Het ontwerp van de stang, in het bijzonder de lengtevorm samen met de lengtekanalen 53' en uitsparing 55' maken goede doseringsbeheersing mogelijk.Advantageously, the assembly requires fewer parts and the medical composition does not come into contact with metals. Furthermore, the pierceable seal can still be replaced by exchanging sealing rings. The design of the rod, especially the longitudinal shape together with the longitudinal channels 53 'and recess 55' allow good dosing control.

Claims (15)

CONCLUSIESCONCLUSIONS 1. Een medische inrichting voor de topische behandeling van een ziekte bij een individu dat daaraan behoefte heeft, omvattende:A medical device for the topical treatment of a disease in an individual in need thereof, comprising: een medische houder die een medische samenstelling omvat, een applicatorspuitmond met een opening voor het aanbrengen van de medische samenstelling op het individu, en een actuatormechanisme voor het reguleren van de applicatorspuitmond, met het kenmerk dat de medische houder met een doorboorbare afdichting is afgedicht; en dat het actuatormechanisme een actuatorstang omvat die beweegbaar is tussen (i) een eerste stand waarin de actuatorstang de opening van de applicatorspuitmond afsluit, en (ii) een tweede stand waarin de applicatorspuitmond in een open stand is en waarbij de actuatorstang de doorboorbare afdichting van de medische houder doorboort, waardoor een doorgang wordt gevormd om fluïdumverbinding tussen de medische houder en de applicatorspuitmond mogelijk te maken.a medical container comprising a medical composition, an applicator nozzle with an opening for applying the medical composition to the subject, and an actuator mechanism for regulating the applicator nozzle, characterized in that the medical container is sealed with a puncturable seal; and that the actuator mechanism includes an actuator rod movable between (i) a first position in which the actuator rod closes the applicator nozzle opening, and (ii) a second position in which the applicator nozzle is in an open position and wherein the actuator rod has the pierceable seal of pierces the medical container, thereby creating a passageway to allow fluid communication between the medical container and the applicator nozzle. 2. Een medische inrichting volgens conclusie 1, waarbij de medische samenstelling een filmvormend polymeer in een gehalte van 1 tot 25 gew.% ten opzichte van het totale gewicht van de medische samenstelling omvat.A medical device according to claim 1, wherein the medical composition comprises a film-forming polymer in an amount of 1 to 25% by weight relative to the total weight of the medical composition. 3. Een medische inrichting volgens een van de voorgaande conclusies 1-2, waarbij het actuatormechanisme een veer omvat om de actuatorstang in de eerste stand voor te spannen, bij voorkeur een thermoplastische veer.A medical device according to any of the preceding claims 1-2, wherein the actuator mechanism comprises a spring for biasing the actuator rod in the first position, preferably a thermoplastic spring. 4. Een medische inrichting volgens een van de voorgaande conclusies 1-3, waarbij de actuatorstang, wanneer hij van de eerste, gesloten stand naar de tweede, open stand wordt bewogen, een volume van de medische samenstelling gelijk aan een enkelvoudige eenheidsdosis van de medische samenstelling verplaatst.A medical device according to any one of the preceding claims 1-3, wherein the actuator rod, when moved from the first closed position to the second open position, a volume of the medical composition equal to a single unit dose of the medical composition moved. 5. Een medische inrichting volgens een van de voorgaande conclusies 1-4, waarbij de actuatorstang is voorgespannen richting de eerste stand waarbij de actuatorstang de opening van de applicatorspuitmond afsluit.A medical device according to any one of the preceding claims 1-4, wherein the actuator rod is biased toward the first position with the actuator rod closing the applicator nozzle opening. 6. Een medische inrichting volgens een van de voorgaande conclusies 1-5, waarbij de doorboorbare afdichting een aluminium laag omvat.A medical device according to any of the preceding claims 1-5, wherein the pierceable seal comprises an aluminum layer. BE2018/5868BE2018 / 5868 7. Een medische inrichting volgens een van de voorgaande conclusies 1-6, verder omvattende een afdichtingsring, die de doorboorbare afdichting omvat, geschikt voor het afdichten van de medische houder voorafgaand aan het eerste gebruik.A medical device according to any one of the preceding claims 1-6, further comprising a sealing ring comprising the pierceable seal suitable for sealing the medical container prior to the first use. 8. Een medische inrichting volgens een van de voorgaande conclusies 1-7, waarbij de medische houder een glazen houder is.A medical device according to any of the preceding claims 1-7, wherein the medical container is a glass container. 9. Een medische inrichting volgens een van de voorgaande conclusies 1-8, waarbij de medische samenstelling een schimmeldodende oplossing is, bij voorkeur omvattende amorolfine, met meer voorkeur tussen 1 en 20 gew.% amorolfine, ten opzichte van het totale gewicht van de medische samenstelling.A medical device according to any of the preceding claims 1-8, wherein the medical composition is a fungicidal solution, preferably comprising amorolfine, more preferably between 1 and 20 wt% amorolfine, relative to the total weight of the medical composition. 10. Een medische inrichting volgens een van de voorgaande conclusies 1-9, waarbij de actuatorstang lengtekanalen omvat om de stroming van de medische samenstelling langs de actuatorstang te vergemakkelijken.A medical device according to any of the preceding claims 1-9, wherein the actuator rod includes longitudinal channels to facilitate the flow of the medical composition along the actuator rod. 11. Een medische inrichting volgens een van de voorgaande conclusies 1-10, waarbij de medische inrichting verder een nagelvijl omvat.A medical device according to any of the preceding claims 1-10, wherein the medical device further comprises a nail file. 12. Een medische inrichting volgens een van de voorgaande conclusies 1-11, waarbij de medische inrichting verder een verwijderbare dop omvat, die geschikt is voor het beschermen van de applicatorspuitmond.A medical device according to any of the preceding claims 1-11, wherein the medical device further comprises a removable cap suitable for protecting the applicator nozzle. 13. Kit, omvattende een medische inrichting voor de topische behandeling van een ziekte bij een individu dat daaraan behoefte heeft, omvattende:Kit comprising a medical device for the topical treatment of a disease in an individual in need thereof, comprising: een medische houder die een medische samenstelling omvat;a medical container that includes a medical composition; een applicatorspuitmond met een opening voor het aanbrengen van de medische samenstelling bij het individu, een actuatormechanisme voor het reguleren van de applicatorspuitmond, en een behuizing voor een medische houder, met het kenmerk dat de medische houder met een doorboorbare afdichting is afgedicht; en dat het actuatormechanisme een actuatorstang omvat die beweegbaar is tussen (i) een eerste stand waarin de actuatorstang de opening van de applicatorspuitmond afsluit en (ii) een tweede stand waarinan applicator nozzle with an opening for applying the medical composition to the subject, an actuator mechanism for regulating the applicator nozzle, and a housing for a medical container, characterized in that the medical container is sealed with a pierceable seal; and in that the actuator mechanism includes an actuator rod movable between (i) a first position in which the actuator rod closes the applicator nozzle opening and (ii) a second position in which BE2018/5868 de applicatorspuitmond in een open stand is en waarbij de actuatorstang de doorboorbare afdichting van de medische houder doorboort, waardoor een doorgang wordt gevormd om een fluïdumverbinding tussen de medische houder en de applicatorspuitmond mogelijk te maken.BE2018 / 5868 the applicator nozzle is in an open position and the actuator rod pierces the pierceable seal of the medical container, thereby creating a passageway to allow fluid communication between the medical container and the applicator nozzle. 14. Werkwijze voor behandeling van infectieziekte met gebruikmaking van een medische inrichting, omvattende de stappen van:A method of treatment of infectious disease using a medical device, comprising the steps of: het verschaffen van een medische inrichting omvattende een medische houder die een schimmeldodende medische samenstelling houdt, een applicatorspuitmond voor het aanbrengen van de schimmeldodende medische samenstelling en een actuatorstang voor het reguleren van de aanbrenging, het in werking stellen van de actuatorstang om fluïdumverbinding tussen de medische houder en de applicatorspuitmond te vergemakkelijken.providing a medical device comprising a medical container holding a fungicidal medical composition, an applicator nozzle for applying the fungicidal medical composition, and an actuator rod for regulating delivery, actuating the actuator rod to fluidly connect the medical container and facilitate the applicator nozzle. 15. Werkwijze voor behandeling van schimmelinfectie volgens conclusie 14, waarbij in de medische inrichting de medische houder met een doorboorbare afdichting is afgedicht, waarbij de werkwijze verder omvat:The method of treating a fungal infection according to claim 14, wherein in the medical device the medical container is sealed with a pierceable seal, the method further comprising: het doorboren van de doorboorbare afdichting met de actuatorstang.piercing the pierceable seal with the actuator rod.
BE20185868A 2018-12-10 2018-12-10 MEDICAL DEVICE FOR TOPIC TREATMENTS BE1026856B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20185868A BE1026856B1 (en) 2018-12-10 2018-12-10 MEDICAL DEVICE FOR TOPIC TREATMENTS
GB1917912.6A GB2580531B (en) 2018-12-10 2019-12-06 Medical device for topical treatments
IE2019/0207A IE20190207A1 (en) 2019-12-06 Medical device for topical treatments
FR1913927A FR3089422A1 (en) 2018-12-10 2019-12-09 MEDICAL DEVICE FOR TOPICAL TREATMENTS
DE102019133545.0A DE102019133545A1 (en) 2018-12-10 2019-12-09 MEDICAL DEVICE FOR TOPICAL TREATMENTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20185868A BE1026856B1 (en) 2018-12-10 2018-12-10 MEDICAL DEVICE FOR TOPIC TREATMENTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1026856A1 true BE1026856A1 (en) 2020-07-06
BE1026856B1 BE1026856B1 (en) 2020-07-13

Family

ID=65686651

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20185868A BE1026856B1 (en) 2018-12-10 2018-12-10 MEDICAL DEVICE FOR TOPIC TREATMENTS

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE1026856B1 (en)
DE (1) DE102019133545A1 (en)
FR (1) FR3089422A1 (en)
GB (1) GB2580531B (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007046600A1 (en) 2007-09-27 2009-04-02 Linhardt Metallwarenfabrik Gmbh & Co Kg Method for applying a liquid, medical treatment medium to a region to be treated and medical device
CN103764219A (en) 2011-07-05 2014-04-30 科研制药株式会社 Applicator
WO2016142305A1 (en) 2015-03-06 2016-09-15 Medical Brands Research B.V. Applicator
CN206492102U (en) 2016-10-17 2017-09-15 梁斌 A kind of medicine painting pen

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0033206A1 (en) * 1980-01-29 1981-08-05 Keith Philip Antrobus A fire extinguisher
GB2156949A (en) * 1984-03-31 1985-10-16 William C Christine Combined piercer and valve for flexible bag
CA2008775C (en) 1989-02-24 1998-12-22 Alberto Ferro Nail lacquer
GB9125699D0 (en) * 1991-12-03 1992-01-29 Glaxo Group Ltd Device
AU4642393A (en) * 1993-06-18 1995-01-17 Habley Medical Technology Corporation Medication sprayer
WO2010086726A1 (en) * 2009-01-30 2010-08-05 Yissum Research Development Company Of The Hebrew University Of Jerusalem Ltd. Compositions for nail and skin treatment
EP3365056A1 (en) * 2015-10-21 2018-08-29 Merial, Inc. Storage and dispenser device
CN106726102A (en) * 2017-01-13 2017-05-31 镇江市宜尔医疗器械有限公司 One kind injection cold therapy device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007046600A1 (en) 2007-09-27 2009-04-02 Linhardt Metallwarenfabrik Gmbh & Co Kg Method for applying a liquid, medical treatment medium to a region to be treated and medical device
CN103764219A (en) 2011-07-05 2014-04-30 科研制药株式会社 Applicator
WO2016142305A1 (en) 2015-03-06 2016-09-15 Medical Brands Research B.V. Applicator
CN206492102U (en) 2016-10-17 2017-09-15 梁斌 A kind of medicine painting pen

Also Published As

Publication number Publication date
IE20190207A2 (en) 2020-06-24
GB2580531B (en) 2022-12-07
FR3089422A1 (en) 2020-06-12
GB2580531A (en) 2020-07-22
GB201917912D0 (en) 2020-01-22
DE102019133545A1 (en) 2020-06-10
BE1026856B1 (en) 2020-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11753206B2 (en) Dispenser and process
US7798185B2 (en) Dispenser and method for storing and dispensing sterile food product
US9533326B2 (en) Applicators for storing, sterilizing, and dispensing an adhesive
TWI544939B (en) Ergonomic hand-operable fluid-dispensing device
US7874467B2 (en) Metered drop push button dispenser system
JP6813492B2 (en) Botulinum toxin-filled container
US20030089743A1 (en) Dispenser with sealed chamber and one-way valve for providing metered amounts of substances
US20090269121A1 (en) Dispensing and applicator devices
US8267609B2 (en) Vial for delivering contents onto a substrate
US20210236785A1 (en) Applicator
KR20140125775A (en) Combined cap applicators
BE1026856B1 (en) MEDICAL DEVICE FOR TOPIC TREATMENTS
US20090198199A1 (en) Inert container and dispenser
IE20190207A1 (en) Medical device for topical treatments
JP2022191328A (en) aqueous composition
US20230293749A1 (en) Skin Preparation Applicator
Brannan The role of packaging in product preservation
RU168297U1 (en) Dropper bottle for liquid dosage forms
EA038326B1 (en) Applicator device
BRMU8702328U2 (en) constructive arrangement applied in disposable syringe of liquid or pasty insecticide in crevices and others

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20200713