EA038326B1 - Applicator device - Google Patents

Applicator device Download PDF

Info

Publication number
EA038326B1
EA038326B1 EA201991034A EA201991034A EA038326B1 EA 038326 B1 EA038326 B1 EA 038326B1 EA 201991034 A EA201991034 A EA 201991034A EA 201991034 A EA201991034 A EA 201991034A EA 038326 B1 EA038326 B1 EA 038326B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
plunger
application device
valve
threaded rod
container
Prior art date
Application number
EA201991034A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA201991034A1 (en
Inventor
Майкел ХЕНДРИКС
Питернелла Анна Мариа Баутер
Original Assignee
Медикал Брэндс Рисерч Б.В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Медикал Брэндс Рисерч Б.В. filed Critical Медикал Брэндс Рисерч Б.В.
Priority claimed from PCT/EP2017/078588 external-priority patent/WO2018087140A1/en
Publication of EA201991034A1 publication Critical patent/EA201991034A1/en
Publication of EA038326B1 publication Critical patent/EA038326B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M35/00Devices for applying media, e.g. remedies, on the human body
    • A61M35/003Portable hand-held applicators having means for dispensing or spreading integral media
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/041Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a roller, a disc or a ball
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/0005Containers or packages provided with a piston or with a movable bottom or partition having approximately the same section as the container

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)

Abstract

Provided is an applicator device (1) comprising an applicator tip (100) and: (i) a container (210) comprising a container wall (211), a valve (220), a plunger (230), and (ii) a plunger advance system (300) for expelling at least part of a liquid to said tip (100), wherein the following is applied: (a) the valve (220) comprises a first spring system (225) comprising stainless steel comprising a molybdenum content in the range of 0.5-7 wt.%, and (b) the plunger advance system (300) comprises a second spring system (325) comprising stainless steel comprising a molybdenum content in the range of 0.5-7 wt.%; the plunger advance system (300) comprises a polymer (310) selected from the group of polypropylene (PP), ethylene chlorotrifluoroethylene (ECTFE), and polyoxymethylene (POM), wherein the plunger advance system (300) comprises a ratchet system (353) comprising a first element (355) and a second element (356) configured to engage on each other.

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe technical field to which the invention relates

Изобретение относится к аппликационному устройству и его применению.The invention relates to an application device and its use.

Предпосылки создания изобретенияBackground of the invention

Известны различные составы для лечения повреждений кожи, таких как бородавки, мозоли и кожные наросты, актинический кератоз, волосяной кератоз, угри, для удаления/коррекции татуировок, лечения гиперпигментации кожи и/или повреждений ногтей, таких как вросшие ногти на пальцах ног, и/или повреждений на слизистых оболочках, таких как герпес губ и язвы в полости рта. В WO 2012007584, например, описаны состав для лечения поверхностных повреждений, в частности повреждений кожи, повреждений слизистых оболочек и/или повреждений ногтей, аппликатор, содержащий такой состав, и применение такого состава. Состав содержит эффективное количество трихлоруксусной кислоты, по меньшей мере один загуститель и физиологически приемлемый растворитель. Состав считается эффективным против множества поверхностных повреждений, выбранных из группы, состоящей из простых бородавок, врожденных бородавок, водяных бородавок (моллюска контагиозного), мозолей и кожных наростов, и гиперпигментации кожи: возрастных пигментных пятен, солнечного лентиго, старческого лентиго; угрей, волосяного кератоза, актинического кератоза, язв в полости рта (язвенного стоматита), герпеса губ, вросших ногтей на пальцах ног, онихомикоза, ксантелазмы век.Various formulations are known for treating skin lesions such as warts, calluses and growths, actinic keratosis, hair keratosis, acne, tattoo removal / correction, treatment of skin hyperpigmentation and / or nail damage such as ingrown toenails, and / or lesions on the mucous membranes, such as herpes of the lips and mouth sores. WO 2012007584, for example, describes a composition for treating superficial lesions, in particular skin lesions, mucosal lesions and / or nail lesions, an applicator containing such a composition, and the use of such a composition. The composition contains an effective amount of trichloroacetic acid, at least one thickening agent and a physiologically acceptable solvent. The composition is considered effective against a variety of superficial injuries selected from the group consisting of simple warts, congenital warts, water warts (molluscum contagiosum), corns and skin growths, and skin hyperpigmentation: age spots, solar lentigo, senile lentigines; acne, hair keratosis, actinic keratosis, oral ulcers (ulcerative stomatitis), herpes of the lips, ingrown toenails, onychomycosis, xanthelasma of the eyelids.

В WO 2007139378 описано устройство для обработки ткани холодом. Изобретение также относится к узлу из такого устройства и контейнера, содержащего криогенную жидкость, такого как аэрозольный баллончик. Кроме того, изобретение относится к способу обработки ткани холодом.WO 2007139378 describes a device for cold treating fabrics. The invention also relates to an assembly of such a device and a container containing a cryogenic liquid, such as an aerosol can. In addition, the invention relates to a method for treating fabric with cold.

В WO 2012007584 описан состав для лечения поверхностных повреждений, в частности повреждений кожи, повреждений слизистых оболочек и/или повреждений ногтей, аппликатор, содержащий такой состав, и применение такого состава. Состав содержит эффективное количество трихлоруксусной кислоты, по меньшей мере один загуститель и физиологически приемлемый растворитель и эффективен против множества поверхностных повреждений, выбранных из группы, состоящей из простых бородавок, врожденных бородавок, водяных бородавок (моллюска контагиозного), мозолей и кожных наростов, и гиперпигментации кожи: возрастных пигментных пятен, солнечного лентиго, старческого лентиго, угрей, волосяного кератоза, актинического кератоза, язв в полости рта (язвенного стоматита), герпеса губ, вросших ногтей на пальцах ног, онихомикоза, ксантелазмы век.WO 2012007584 describes a composition for treating superficial lesions, in particular skin lesions, mucosal lesions and / or nail lesions, an applicator containing such a composition, and the use of such a composition. The composition contains an effective amount of trichloroacetic acid, at least one thickener and a physiologically acceptable solvent and is effective against a variety of superficial lesions selected from the group consisting of simple warts, congenital warts, water warts (molluscum contagiosum), corns and skin growths, and skin hyperpigmentation : age spots, solar lentigo, senile lentigo, acne, hair keratosis, actinic keratosis, oral ulcers (ulcerative stomatitis), lip herpes, ingrown toenails, onychomycosis, eyelid xanthelasma.

В US 2005025558 описано устройство для дозирования веществ, включая вещества для личной гигиены, косметические средства и лекарственные вещества. Устройство выдает дозированное количество вещества посредством приведения в действие нажимной кнопки, которая непрямым образом контактирует с выдвигаемым стержнем, что вызывает приведение в движение поршня для выталкивания вещества из резервуара в аппликатор. Устройство может быть приведено в действие одной рукой человека и не имеет никакого механизма закручивания или поворота.US 2005025558 describes a device for dispensing substances, including substances for personal care, cosmetics and drugs. The device dispenses a metered amount of the substance by actuating a push button that indirectly contacts the retractable rod, which causes the piston to be actuated to push the substance out of the reservoir into the applicator. The device can be operated with one human hand and does not have any twisting or pivoting mechanism.

В US 20100308082 описано устройство для дозирования вещества, имеющее выдачной выпускной элемент, из которого вещество может быть выдано, дозирующий элемент, установленный с возможностью перемещения в направлении выдачи из первого положения во второе положение, при этом указанное перемещение при использовании вызывает выдачу вещества, подлежащего выдаче, из выдачного выпускного элемента, и исполнительный механизм для перемещения дозирующего элемента из первого положения во второе положение. Исполнительный механизм имеет первый элемент, установленный с возможностью перемещения в заданном направлении, и второй элемент, установленный с возможностью поворота на первом элементе для поворота в заданном направлении поворота. Исполнительный механизм выполнен так, что перемещение первого элемента в заданном направлении приводит к перемещению второго элемента вместе с ним и повороту второго элемента в заданном направлении поворота, и указанный поворот второго элемента в заданном направлении поворота приводит к перемещению дозирующего элемента из первого положения во второе положение.US 20100308082 describes a substance dispensing device having a dispensing outlet from which the substance can be dispensed, a dispensing element movable in the dispensing direction from a first position to a second position, said movement during use causes the substance to be dispensed to be dispensed. , from the dispensing outlet, and an actuator for moving the dispensing member from the first position to the second position. The actuator has a first element movable in a predetermined direction and a second element rotatable on the first element to rotate in a predetermined direction of rotation. The actuator is designed so that the movement of the first element in a predetermined direction leads to the movement of the second element together with it and the rotation of the second element in a predetermined direction of rotation, and the specified rotation of the second element in a predetermined direction of rotation leads to the displacement of the dispensing element from the first position to the second position.

В EP 2223811 описан аппликатор, который может выталкивать жидкость для аппликации в приблизительно постоянном количестве независимо от вязкости жидкости для аппликации. Аппликатор имеет такую конструкцию, что при нажатии со щелчком пользователем на задний конец внутреннего цилиндра вышеупомянутый клапанный механизм приводится в действие посредством перемещения внутреннего цилиндра относительно наружного цилиндра, посредством чего жидкость для аппликации подается к аппликационному элементу, расположенному рядом с передней концевой частью наружного цилиндра, и при перемещении элемента с седлом клапана и элемента, представляющего собой шток клапана, друг относительно друга клапанный механизм может принимать первое положение, в котором поршневая часть на передней стороне элемента, представляющего собой шток клапана, входит в скользящий контакт с расположенной с передней стороны, герметичной частью внутри элемента с седлом клапана, второе положение, в котором как поршневая часть на передней стороне элемента, представляющего собой шток клапана, так и поршневая часть на задней стороне элемента, представляющего собой шток клапана, не входят в скользящий контакт с соответствующими герметичными частями внутри элемента с седлом клапана, и третье положение, в котором поршневая часть на задней стороне элемента, представляющего собой шток клапана, входит в скользящий контакт с расположенной с задней стороны, герметичной частью внутри элемента с седлом клапана.EP 2223811 discloses an applicator that can eject a liquid for application in an approximately constant amount, regardless of the viscosity of the liquid for application. The applicator is designed such that when the user clicks down on the rear end of the inner cylinder, the aforementioned valve mechanism is actuated by moving the inner cylinder relative to the outer cylinder, whereby the application fluid is supplied to the application member located adjacent to the front end of the outer cylinder, and as the valve seat and valve stem member move relative to each other, the valve mechanism can assume a first position in which the piston portion on the front side of the valve stem member slides into the front sealed portion inside a valve seat element, a second position in which both the piston section on the front of the valve stem element and the piston section on the back of the valve stem element do not enter the sliding sleeve ct with corresponding sealed portions within the valve seat, and a third position in which the piston portion on the rear side of the valve stem member slides into the rear sealed portion within the valve seat.

- 1 038326- 1 038326

В EP 1277595 описан аппликатор, содержащий трубчатую основную стержнеобразную часть, в которой содержится жидкость, сжимающее устройство, расположенное рядом с задней частью трубчатой основной стержнеобразной части и предназначенное для сжатия жидкости, невозвратное устройство, расположенное рядом с задней частью жидкости и выполненное с возможностью перемещения при уменьшении количества жидкости, и клапанный механизм, расположенный между невозвратным устройством и сжимающим средством.EP 1277595 discloses an applicator comprising a tubular rod-like main portion in which a liquid is contained, a squeezing device located adjacent to the rear of the tubular rod-shaped main portion for compressing the liquid, a non-return device located near the rear of the liquid and adapted to move when a decrease in the amount of liquid, and a valve mechanism located between the non-return device and the compression means.

В US 2011293354 описан безвоздушный аппликатор, который может обеспечить подачу жидкостей высокой/низкой вязкости или полужидких веществ и содержит клапан для регулирования потока между резервуаром для продукта и промежуточной зоной накопления, при этом узкое отверстие между промежуточной зоной накопления и камерой выдачи продукта обеспечивает регулирование потока между ними. Данная конструкция предотвращает обратный поток в резервуар для продукта, что делает невозможным попадание загрязняющих веществ в него. Подача продукта осуществляется посредством специально приспособленных аппликационных головок.US 2011293354 discloses an airless applicator that can supply high / low viscosity liquids or semi-liquids and includes a valve for regulating the flow between the product reservoir and the intermediate storage zone, whereby a narrow opening between the intermediate storage zone and the product dispensing chamber provides flow control between them. This design prevents backflow into the product tank, making it impossible for contaminants to enter it. The product is fed by means of specially adapted application heads.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

Многие способы лечения бородавок или других повреждений кожи по предшествующему уровню техники неэффективны или недостаточно эффективны. Кроме того, некоторые из способов по предшествующему уровню техники, такие как обработка бородавок жидким азотом, требуют особого осторожного обращения и медицинского наблюдения. Кроме того, многие из аппликаторов по предшествующему уровню техники содержат материалы, которые разрушаются с течением времени. В частности, некоторые аппликаторы по предшествующему уровню техники могут быть недолговечными. Кроме того, многие из аппликаторов по предшествующему уровню техники не обеспечивают контроля дозирования жидкости для лечения/ухода.Many prior art treatments for warts or other skin lesions are ineffective or insufficiently effective. In addition, some of the prior art methods, such as treating warts with liquid nitrogen, require special care and medical supervision. In addition, many of the prior art applicators contain materials that deteriorate over time. In particular, some prior art applicators may be short-lived. In addition, many of the prior art applicators do not provide control of the dosage of the treatment / care fluid.

Следовательно, задача изобретения состоит в том, чтобы предложить альтернативный способ и/или аппликатор, которые предпочтительно дополнительно позволяют устранить, по меньшей мере частично, один или более из вышеописанных недостатков и которые являются особенно безопасными.It is therefore an object of the invention to provide an alternative method and / or applicator, which preferably additionally makes it possible to eliminate, at least in part, one or more of the above-described disadvantages and which are particularly safe.

В первом аспекте изобретения предложено аппликационное устройство. Аппликационное устройство (аппликатор или устройство) содержит аппликационный наконечник и контейнерную часть. Контейнерная часть содержит: (i) контейнер, содержащий стенку контейнера, клапан и плунжер, при этом стенка контейнера, клапан и плунжер совместно ограничивают (изменяемое) пространство для хранения, предназначенное, в частности, для удерживания жидкости, такой как кислотосодержащая жидкость, при этом плунжер содержит периферийную стенку, контактирующую со стенкой контейнера с обеспечением герметичности; и (ii) систему продвижения плунжера, функционально соединенную с плунжером и выполненную с возможностью обеспечения продвижения плунжера для уменьшения пространства для хранения для вытеснения по меньшей мере части жидкости через указанный клапан в указанный наконечник, при этом система продвижения плунжера расположена снаружи пространства для хранения. В частности, применимо одно или более из следующего: (a) клапан содержит первую пружинную систему, содержащую первый пружинный материал, выбранный, в частности, из группы, состоящей из благородного металла, полипропилена и материала, представляющего собой нержавеющую сталь, в частности, материала, представляющего собой нержавеющую сталь, при этом материал, представляющий собой нержавеющую сталь, в частности, имеет содержание молибдена в диапазоне 0,1-7 мас.%, например в диапазоне 0,5-7 мас.%, в частности в диапазоне 2-7 мас.%, и (b) система продвижения плунжера содержит вторую пружинную систему, содержащую второй пружинный материал, выбранный, в частности, из группы, состоящей из благородного металла, полипропилена и материала, представляющего собой нержавеющую сталь, имеющего, в частности, содержание молибдена, выбранное в диапазоне 0,1-7 мас.%, например в диапазоне 0,5-7 мас.%, в частности в диапазоне 2-7 мас.%. В конкретных вариантах осуществления клапан содержит первую пружинную систему, и система продвижения плунжера содержит вторую пружинную систему. Кроме того, в конкретных вариантах осуществления система продвижения плунжера содержит полимер, выбранный из группы, состоящей из полипропилена (PP), этилен хлортрифторэтилена (ECTFE) и полиоксиметилена (POM), в частности полипропилена или этилен хлортрифторэтилена, еще более конкретно полипропилена.In a first aspect of the invention, an application device is provided. The application device (applicator or device) contains an application tip and a container part. The container portion comprises: (i) a container containing a container wall, a valve and a plunger, wherein the container wall, valve and plunger jointly define a (variable) storage space intended, in particular, to retain a liquid, such as an acidic liquid, while the plunger contains a peripheral wall in contact with the wall of the container to ensure tightness; and (ii) a plunger advancement system operatively coupled to the plunger and configured to provide plunger advancement to reduce storage space for displacing at least a portion of the fluid through said valve into said tip, the plunger advancement system being located outside the storage space. In particular, one or more of the following are applicable: (a) the valve comprises a first spring system comprising a first spring material selected in particular from the group consisting of a noble metal, polypropylene and a stainless steel material, in particular a material , which is stainless steel, the material being stainless steel, in particular, has a molybdenum content in the range of 0.1-7 wt.%, for example in the range of 0.5-7 wt.%, in particular in the range 2- 7 wt%, and (b) the plunger advancement system comprises a second spring system comprising a second spring material selected in particular from the group consisting of a noble metal, polypropylene and a stainless steel material having, in particular, a content molybdenum selected in the range of 0.1-7 wt.%, for example in the range of 0.5-7 wt.%, in particular in the range of 2-7 wt.%. In certain embodiments, the valve comprises a first spring system and the plunger advancement system comprises a second spring system. In addition, in certain embodiments, the plunger advancement system comprises a polymer selected from the group consisting of polypropylene (PP), ethylene chlorotrifluoroethylene (ECTFE), and polyoxymethylene (POM), in particular polypropylene or ethylene chlorotrifluoroethylene, more particularly polypropylene.

В вариантах осуществления при открытом положении клапана аппликационный наконечник соединен по текучей среде с пространством для хранения, и при закрытом положении клапана аппликационный наконечник имеет закрытое соединение по текучей среде с пространством для хранения. При открытом положении клапана текучая среда, в частности жидкость, может проходить через клапан. При закрытом положении клапана никакая текучая среда, в частности, никакая жидкость не может проходить через клапан. Следовательно, при закрытом положении соединение по текучей среде (временно) прерывается.In embodiments, when the valve is open, the application tip is in fluid communication with the storage space, and when the valve is closed, the application tip is in fluid communication with the storage space. When the valve is open, a fluid, in particular a liquid, can pass through the valve. When the valve is closed, no fluid, in particular no liquid, can pass through the valve. Therefore, in the closed position, the fluid connection is (temporarily) interrupted.

Аппликационное устройство, описанное в данном документе, в частности, выполнено с возможностью удерживания жидкости. В данном документе термин жидкость относится к текучей среде, имеющей, в частности, вязкость при температуре внутри помещения от приблизительно 0,1 мПа-с (сП) до 1000 Па-с, выбранную, в частности, в диапазоне 0,2 мПа-с - 250 Па-с, еще более конкретно в диапазоне 1 мПа-с - 60 Па-с, например в диапазоне 1-15 Па-с, в частности в диапазоне 2,5-10 Па-с (2500-10000 сП).The application device described in this document, in particular, is configured with the ability to retain liquid. In this document, the term liquid refers to a fluid having, in particular, a viscosity at an indoor temperature of from about 0.1 mPa-s (cP) to 1000 Pa-s, selected, in particular, in the range of 0.2 mPa-s - 250 Pa-s, even more particularly in the range 1 mPa-s - 60 Pa-s, for example in the range 1-15 Pa-s, in particular in the range 2.5-10 Pa-s (2500-10000 cP).

- 2 038326- 2 038326

Следовательно, термин жидкость также может относиться к гелю, пасте или полутвердому веществу. В вариантах осуществления вязкость жидкости (геля) выбрана равной приблизительно 6000 мПа-с, например в диапазоне 4000-8000 мПа-с при 25°C (также см. ниже, включая метод определения вязкости). В частности, жидкость имеет текучесть, обеспечивающую возможность ее вытеснения из пространства для хранения при ручном приведении в действие системы продвижения плунжера, например, с помощью большого пальца руки.Therefore, the term liquid can also refer to a gel, paste, or semi-solid. In embodiments, the viscosity of the liquid (gel) is selected to be about 6000 mPa-s, for example in the range of 4000-8000 mPa-s at 25 ° C (see also below, including the method for determining the viscosity). In particular, the liquid has a fluidity that allows it to be displaced from the storage space when manually actuating the plunger advancement system, for example, using the thumb.

Жидкость может содержать состав. Состав предпочтительно представляет собой текучую среду для обеспечения возможности легкого нанесения и разделения активного ингредиента на поверхности кожи или ногтя. Текучие среды включают жидкие и гелеобразные композиции, а также полутвердые композиции. В данном документе термины жидкость и жидкость для лечения/ухода относятся, в частности, к композиции/составу и наоборот. Жидкость/состав может содержать трихлоруксусную кислоту (TCA), см. далее ниже. В дополнительных вариантах осуществления состав не содержит трихлоруксусную кислоту. В других дополнительных вариантах осуществления состав не содержит никакой кислоты (также см. ниже). Состав может быть использован, например, при обработке для отшелушивания омертвевших клеток/пилинга кожи, для лечебной или косметической обработки повреждений кожи, выбранных из группы, состоящей из бородавок, мозолей и кожных наростов, и для обработки ногтей, включая вросшие ногти на пальцах ног. Предполагаемый механизм действия состоит в том, что состав, содержащий трихлоруксусную кислоту, размягчает кожу или ноготь и обеспечивает возможность отделения повреждения кожи или ногтя. Для серьезных повреждений может потребоваться множество обработок. Посредством составов, согласно изобретению, могут выполняться как косметический уход, так и лечение. Могут быть добавлены другие активные ингредиенты, способствующие лечению повреждения. Например, салициловая кислота представляет собой другой компонент, эффективный при разъедании кожи или ногтей, и может быть использована в качестве дополнительного активного ингредиента в сочетании с трихлоруксусной кислотой.The liquid may contain a composition. The composition is preferably a fluid to allow easy application and release of the active ingredient to the surface of the skin or nail. Fluids include liquid and gel compositions, as well as semi-solid compositions. As used herein, the terms treatment / care liquid and liquid refer specifically to a composition / formulation and vice versa. The liquid / formulation may contain trichloroacetic acid (TCA), see further below. In additional embodiments, the composition does not contain trichloroacetic acid. In other additional embodiments, the composition does not contain any acid (see also below). The composition can be used, for example, in a treatment for exfoliating dead cells / peeling of the skin, for the treatment or cosmetic treatment of skin lesions selected from the group consisting of warts, calluses and skin growths, and for the treatment of nails, including ingrown toenails. The proposed mechanism of action is that the formulation containing trichloroacetic acid softens the skin or nail and allows for the separation of damage to the skin or nail. Serious damage may require many treatments. By means of the compositions according to the invention, both cosmetic care and treatment can be performed. Other active ingredients may be added to aid in the treatment of injury. For example, salicylic acid is another component that is effective against skin or nails and can be used as an additional active ingredient in combination with trichloroacetic acid.

Жидкий носитель может представлять собой один растворитель или смесь растворителей и добавок, способный(ую) растворять трихлоруксусную кислоту или смешиваться с трихлоруксусной кислотой в используемой концентрации. Предпочтительный жидкий носитель представляет собой воду или смесь на водной основе. Вода может быть смешана с органическим растворителем. Также можно использовать безводный носитель, в котором предпочтительно используются легкоиспаряющиеся растворители. Применение испаряющихся растворителей обеспечивает возможность достижения относительно высокой концентрации трихлоруксусной кислоты в обрабатываемом месте на коже или ногте. Пригодные испаряющиеся растворители включают метанол, этанол, пропанол, метилэтилкетон, ацетон, этилацетат и их смеси.The liquid carrier can be a single solvent or a mixture of solvents and additives capable of dissolving trichloroacetic acid or miscibility with trichloroacetic acid at the concentration used. The preferred liquid carrier is water or a water-based mixture. Water can be mixed with organic solvent. You can also use an anhydrous carrier, which preferably uses volatile solvents. The use of evaporating solvents makes it possible to achieve a relatively high concentration of trichloroacetic acid in the treated area on the skin or nail. Suitable evaporating solvents include methanol, ethanol, propanol, methyl ethyl ketone, acetone, ethyl acetate, and mixtures thereof.

Загуститель придает составу повышенную вязкость, что облегчает концентрирование активного ингредиента в намеченном месте на коже или ногтях при предотвращении до некоторой степени растекания состава до мест, в которых его воздействие нежелательно. Кроме того, загуститель обеспечивает увеличение времени, в течение которого активный ингредиент остается на обработанной поверхности, что повышает эффективность состава.The thickener imparts increased viscosity to the formulation, which facilitates concentration of the active ingredient at the intended site on the skin or nails while preventing to some extent the formulation from spreading to sites where it is undesirable. In addition, the thickener provides an increase in the time that the active ingredient remains on the treated surface, which increases the effectiveness of the formulation.

Загуститель может представлять собой одно соединение, но также может содержать смесь соединений. Загуститель предпочтительно представляет собой гелеобразующее средство, совместимое с используемым жидким носителем.The thickener can be a single compound, but can also contain a mixture of compounds. The thickener is preferably a gelling agent compatible with the liquid carrier used.

Состав предпочтительно имеет вязкость, составляющую по меньшей мере 3000 мПа-с, измеренную при использовании ротационного вискозиметра при 25°C. Вязкость измеряют в соответствии с протоколом для ротационного вискозиметра в Европейской фармакопее Ph. Eur (01/2005:20210) Ph. Eur 5-е издание, том 1, стр.29, глава 2.2.10. Такие составы обладают способностью к значительному прилипанию к коже и/или ногтю, что обеспечивает возможность точечной обработки. Составы с вязкостью приблизительно до 60000 мПа-с считаются пригодными; жидкие составы с более высокой вязкостью считаются создающими затруднения при обращении с ними.The composition preferably has a viscosity of at least 3000 mPas, measured using a rotary viscometer at 25 ° C. The viscosity is measured according to the protocol for a rotary viscometer in the European Pharmacopoeia Ph. Eur (01/2005: 20210) Ph. Eur 5th edition, volume 1, page 29, chapter 2.2.10. Such formulations have the ability to adhere significantly to the skin and / or nail, which allows for spot treatment. Compositions with viscosities up to about 60,000 mPas are considered suitable; higher viscosity liquid formulations are considered difficult to handle.

В предпочтительном варианте осуществления состав представляет собой поддающуюся распылению жидкость, имеющую вязкость в диапазоне от приблизительно 1,0 мПа-с до приблизительно 2000 мПа-с при 25°C. Распыление представляет собой легкий и быстрый способ нанесения состава на поверхность, подлежащую обработке.In a preferred embodiment, the composition is a sprayable liquid having a viscosity in the range of about 1.0 mPa-s to about 2000 mPa-s at 25 ° C. Spraying is an easy and quick way to apply the compound to the surface to be treated.

В другом предпочтительном варианте осуществления состав имеет вязкость, составляющую по меньшей мере 5000 мПа-с, измеренную при 25°C в соответствии с протоколом для ротационного вискозиметра в Европейской фармакопее Ph. Eur (01/2005:20210) Ph. Eur 5-е издание, том 1, стр.29, глава 2.2.10. Rotating Viscometer Method. Такая вязкость придает составу особенно целесообразный эффект прилипания к коже и ногтям. Композиция предпочтительно представляет собой гелеобразный состав, имеющий вязкость в диапазоне от приблизительно 3000 до 60000 мПа-с при 25°C. Гелеобразный состав сравнительно просто наносить или вручную, или при использовании соответствующего аппликатора, и он имеет сравнительно большую способность к прилипанию. Гель особенно подходит для избирательного нанесения состава на конкретное место, такое как бородавка.In another preferred embodiment, the composition has a viscosity of at least 5000 mPas measured at 25 ° C according to the protocol for a rotary viscometer in the European Pharmacopoeia Ph. Eur (01/2005: 20210) Ph. Eur 5th edition, volume 1, page 29, chapter 2.2.10. Rotating Viscometer Method. This viscosity gives the composition a particularly desirable adhesion to skin and nails. The composition is preferably a gel composition having a viscosity in the range of about 3000 to 60,000 mPas at 25 ° C. The gel formulation is relatively easy to apply, either by hand or using a suitable applicator, and has a relatively high stickiness. The gel is particularly suitable for selectively applying the composition to a specific location, such as a wart.

- 3 038326- 3 038326

Состав предпочтительно имеет вязкость в диапазоне от 450 до 10000 мПа-с при 25°C, более предпочтительно от 5000 до 10000 мПа-с при 25°C. Такой состав демонстрирует достаточную способность к прилипанию, и при этом обеспечивается относительная легкость его нанесения и обработки.The composition preferably has a viscosity in the range of 450 to 10,000 mPa-s at 25 ° C, more preferably 5,000 to 10,000 mPa-s at 25 ° C. Such a composition exhibits sufficient adhesion while still being relatively easy to apply and process.

Предпочтительно, если жидкий носитель представляет собой водный носитель. Состав на водной основе сравнительно просто приготовить, и он хорошо растворяет трихлоруксусную кислоту. Вода может быть смешана с другими растворителями, например со спиртами C1-C6 или кетонами, и добавками, такими как поверхностно-активные вещества. Жидкий носитель предпочтительно состоит из воды по меньшей мере на 50%.Preferably, the liquid carrier is an aqueous carrier. The water-based formulation is relatively easy to prepare and dissolves trichloroacetic acid well. The water can be mixed with other solvents such as C1-C6 alcohols or ketones and additives such as surfactants. The carrier liquid is preferably at least 50% water.

Состав предпочтительно имеет pH менее 4. Как представляется, составы с низким pH обеспечивают лучшие результаты обработки. Кроме того, составы с низким pH, по-видимому, оказывают дополнительное воздействие на микробиологические источники опасности на коже и ногте, включая бактерии, грибки и дрожжевые грибки, в частности на онихомикоз (грибок ногтей).The formulation preferably has a pH less than 4. Low pH formulations appear to provide better processing results. In addition, low pH formulations appear to have an additional effect on microbiological hazards in the skin and nails, including bacteria, fungi and yeasts, in particular onychomycosis (nail fungus).

В предпочтительном варианте осуществления состав содержит по меньшей мере 1% трихлоруксусной кислоты, более предпочтительно по меньшей мере 20 мас.%, при этом содержание более предпочтительно находится в диапазоне 20-50 мас.% Составы, имеющие концентрацию, составляющую по меньшей мере 20 мас.%, демонстрируют хорошие результаты при обработке повреждений кожи и ногтей при относительно коротком лечении. Несмотря на то, что раздражение кожи иногда возникает после обработки при концентрациях трихлоруксусной кислоты менее 50%, было обнаружено, что концентрации трихлоруксусной кислоты, превышающие 50%, существенно повышают вероятность раздражения кожи.In a preferred embodiment, the composition comprises at least 1% trichloroacetic acid, more preferably at least 20 wt%, more preferably in the range of 20-50 wt%. Compositions having a concentration of at least 20 wt. %, show good results in the treatment of skin and nail lesions with a relatively short treatment. Although skin irritation sometimes occurs after treatment with trichloroacetic acid concentrations of less than 50%, concentrations of trichloroacetic acid in excess of 50% have been found to significantly increase the likelihood of skin irritation.

Предпочтительно, если загуститель содержит по меньшей мере загуститель, выбранный из полисахаридного загустителя, сшитого полимера акриловой кислоты и полисилоксанов или их смесей. Эти загустители демонстрируют хорошую совместимость с трихлоруксусной кислотой. Кроме того, полисахаридные загустители, помимо их загущающего действия, продемонстрировали уменьшение вероятности раздражения кожи.Preferably, the thickener comprises at least a thickener selected from a polysaccharide thickener, a crosslinked acrylic acid polymer and polysiloxanes or mixtures thereof. These thickeners show good compatibility with trichloroacetic acid. In addition, polysaccharide thickeners, in addition to their thickening action, have been shown to reduce the likelihood of skin irritation.

В предпочтительном варианте осуществления загуститель содержит по меньшей мере один загуститель, выбранный из группы, состоящей из амилозы, амилопектина, карбопола, силиконов, ксантановой камеди, агар-агара, полидиметилсилоксана (и их смесей), диметиконов, каррагена, целлюлозы, карбоксиметилцеллюлозы или ее солей, этилцеллюлозы, гидроксипропилцеллюлозы и метилцеллюлозы, натурального каучука, пчелиного воска, ланолина, вазелина, парафина, древесной смолы (и их смесей). При использовании этих загустителей может быть достигнута вязкость состава, обладающего очень хорошей способностью к прилипанию. Карбопол (Carbopol) представляет собой торговое название сшитых полимеров акриловой кислоты и включает имеющиеся на рынке продукты Carbopol 71G NF, Carbopol 971Р NF, Carbopol 974P NF, Carbopol 934P NF, Carbopol 980P NF, Carbopol 981P NF, Carbopol 5984EP, Carbopol ETD 2020 NF, Carbopol 934 NF, Carbopol 934P NF, Carbopol 940 NF, Carbopol 941 NF, Carbopol 1342 NF, Pemulen TR-1 NF, Pemulen TR2-NF, Noveon AA-USP и Carbopol Ultrez 10 NF.In a preferred embodiment, the thickener comprises at least one thickener selected from the group consisting of amylose, amylopectin, carbopol, silicones, xanthan gum, agar-agar, polydimethylsiloxane (and mixtures thereof), dimethicones, carrageenan, cellulose, carboxymethylcellulose or salts thereof , ethylcellulose, hydroxypropylcellulose and methylcellulose, natural rubber, beeswax, lanolin, petrolatum, paraffin, wood resin (and mixtures thereof). By using these thickeners, a viscosity of a composition having very good adhesion properties can be achieved. Carbopol is the trade name for crosslinked acrylic acid polymers and includes the commercially available products Carbopol 71G NF, Carbopol 971P NF, Carbopol 974P NF, Carbopol 934P NF, Carbopol 980P NF, Carbopol 981P NF, Carbopol 5984EP, Carbopol ETD 2020 NF, Carbopol 934 NF, Carbopol 934P NF, Carbopol 940 NF, Carbopol 941 NF, Carbopol 1342 NF, Pemulen TR-1 NF, Pemulen TR2-NF, Noveon AA-USP and Carbopol Ultrez 10 NF.

Загуститель предпочтительно сохраняется по существу стабильным в присутствии трихлоруксусной кислоты. Некоторые загустители разлагаются в присутствии трихлоруксусной кислоты, что приводит к окрашенному продукту, который может показаться менее привлекательным для некоторых лиц. Кроме того, возможно, будет затруднено регулирование цвета раствора в случае использования красителя. Бесцветный состав, как правило, считается визуально более привлекательным и, следовательно, более желательным.The thickener is preferably kept substantially stable in the presence of trichloroacetic acid. Some thickeners decompose in the presence of trichloroacetic acid, resulting in a colored product that may appear less appealing to some individuals. In addition, it may be difficult to control the color of the solution if a dye is used. A colorless formulation is generally considered more visually appealing and therefore more desirable.

Наиболее предпочтительно, если загуститель содержит карбопол. Карбопол демонстрирует очень хорошую стабильность в присутствии трихлоруксусной кислоты, что позволяет получить бесцветные композиции или очень хорошее регулирование цвета в случае, если состав содержит краситель. Полимеры карбопола, также называемые карбомерами, представляют собой полимеры акриловой кислоты, сшитые посредством полиалкениловых простых эфиров или дивинилгликоля.Most preferably, the thickener contains carbopol. Carbopol shows very good stability in the presence of trichloroacetic acid, which allows colorless compositions to be obtained, or very good color control when the composition contains a colorant. Carbopol polymers, also called carbomers, are acrylic acid polymers crosslinked with polyalkenyl ethers or divinyl glycol.

Карбопол обеспечивает возможность очень хорошего регулирования вязкости состава (жидкости для обработки/ухода). Состав предпочтительно содержит по меньшей мере 0,5 мас.% карбопола, предпочтительно содержит карбопол в диапазоне 0,5-3 мас.%. Составы, содержащие 0,5-1 мас.% карбопола, очень хороши в качестве распыляемых продуктов; продукты, содержащие 1,5-2,5 мас.%, образуют хорошо наносимый гель. Продукты, содержащие более 3 мас.% карбопола, могут стать слишком жесткими для легкой обработки и нанесения. Следовательно, в вариантах осуществления жидкость содержит гель, при этом жидкость, в частности, содержит трихлоруксусную кислоту и сшитые полимеры акриловой кислоты, в частности карбопол. Эти сшитые полимеры представляют собой, в частности, полимеры акриловой кислоты, сшитые посредством полиалкениловых простых эфиров или дивинилгликоля.Carbopol allows very good control of the viscosity of the formulation (treatment / care fluid). The composition preferably contains at least 0.5 wt% carbopol, preferably contains carbopol in the range of 0.5-3 wt%. Formulations containing 0.5-1% by weight of carbopol are very good sprayable products; products containing 1.5-2.5 wt.% form a well-applied gel. Products containing more than 3 wt% Carbopol may become too harsh for easy handling and application. Therefore, in embodiments, the liquid comprises a gel, the liquid in particular comprising trichloroacetic acid and crosslinked acrylic acid polymers, in particular carbopol. These crosslinked polymers are, in particular, acrylic acid polymers crosslinked with polyalkenyl ethers or divinyl glycol.

В предпочтительном варианте осуществления состав содержит комбинацию карбопола и глицерина. Несмотря на то, что глицерин сам по себе не является загустителем, добавление глицерина в состав согласно изобретению, в котором используется карбопол, обеспечивает увеличение вязкости. Таким образом, себестоимость состава с относительно высокой вязкостью может быть уменьшена при использовании меньшего количества относительно дорогого карбопола за счет добавления относительно дешевого глицерина. Глицерин предпочтительно добавляют в количестве в диапазоне от приблизительно 1 доIn a preferred embodiment, the formulation contains a combination of carbopol and glycerin. Although glycerin itself is not a thickener, the addition of glycerin to a composition of the invention using carbopol provides an increase in viscosity. Thus, the cost of a relatively high viscosity formulation can be reduced by using less relatively expensive carbopol by adding relatively cheap glycerin. Glycerin is preferably added in an amount ranging from about 1 to

- 4 038326 приблизительно 20 мас.% Было обнаружено, что в качестве дополнительного эффекта глицерин уменьшает вероятность раздражения кожи, вызываемого трихлоруксусной кислотой.- 4,038326 approx. 20 wt.% As an additional effect, glycerin has been found to reduce the likelihood of skin irritation caused by trichloroacetic acid.

В вариантах осуществления жидкость (состав) может иметь pH менее 7. В вариантах осуществления жидкость содержит кислоту. В дополнительных вариантах осуществления жидкость содержит трихлоруксусную кислоту. При этом в других вариантах осуществления жидкость (состав) может содержать щелочную жидкость, в частности имеющую pH свыше 7. Жидкость может дополнительно содержать агрессивную/едкую жидкость. Жидкость может также содержать жидкость, имеющую по существу нейтральный pH, в частности pH в диапазоне 6-8. Аппликатор может быть, в частности, выполнен с возможностью содержания в нем трихлоруксусной кислоты (в (изменяемом) пространстве для хранения). В частности, pH жидкости равен или меньше 4.In embodiments, the liquid (composition) may have a pH less than 7. In embodiments, the liquid comprises an acid. In additional embodiments, the implementation of the liquid contains trichloroacetic acid. However, in other embodiments, the implementation of the liquid (composition) may contain an alkaline liquid, in particular having a pH above 7. The liquid may additionally contain an aggressive / corrosive liquid. The liquid can also contain a liquid having a substantially neutral pH, in particular a pH in the range of 6-8. The applicator can in particular be configured to contain trichloroacetic acid (in a (variable) storage space). In particular, the pH of the liquid is equal to or less than 4.

Контейнерная часть может иметь удлиненную форму. Контейнерная часть может иметь форму, подобную шприцу. В вариантах осуществления контейнерная часть имеет форму, подобную ручке. Контейнерная часть также может иметь форму другого типа и/или другие относительные размеры. Контейнерная часть может иметь, например, дискообразную форму или любую другую форму. Контейнерная часть имеет, в частности, удлиненную форму с продольной осью или осью основной части (контейнерной части).The container part can be elongated. The container part can be shaped like a syringe. In embodiments, the container portion is shaped like a handle. The container part can also have a different type of shape and / or other relative dimensions. The container part can be, for example, disc-shaped or any other shape. The container part has, in particular, an elongated shape with a longitudinal axis or an axis of the main part (container part).

Пространство для хранения является, в частности, изменяемым и может уменьшаться при использовании аппликатора, в частности при продвижении плунжера (для вытеснения по меньшей мере части жидкости). В данном документе продвижение плунжера для уменьшения пространства для хранения относится, в частности, к поступательному перемещению плунжера вдоль продольной оси пространства для хранения, в частности по направлению к клапану. Следовательно, по меньшей мере, первая часть стенки контейнера образована рядом с пространством для хранения, то есть, в частности, контактирует с пространством (с жидкостью в пространстве) для хранения. Вторая часть стенки контейнера может быть расположена не рядом с пространством для хранения, в частности при продвижении плунжера. Указанная вторая часть стенки контейнера, в частности, может находиться рядом с системой продвижения плунжера и, в частности, может не контактировать с жидкостью. Во время продвижения плунжера отношение (площади) первой части стенки контейнера к (площади) второй части стенки контейнера может уменьшаться, что, в частности, также обеспечивает уменьшение изменяемого пространства для хранения.The storage space is, in particular, variable and can decrease with the use of the applicator, in particular with the advance of the plunger (to displace at least part of the liquid). In this document, the advancement of the plunger to reduce the storage space refers in particular to the translational movement of the plunger along the longitudinal axis of the storage space, in particular towards the valve. Therefore, at least the first part of the container wall is formed adjacent to the storage space, that is, in particular, contacts the storage space (with the liquid in the space). The second part of the container wall may not be located adjacent to the storage space, in particular when the plunger is advancing. Said second part of the container wall, in particular, may be adjacent to the system for advancing the plunger and, in particular, may not be in contact with the liquid. During the advancement of the plunger, the ratio of the (area) of the first part of the container wall to (area) of the second part of the container wall can decrease, which, in particular, also provides a reduction in the variable storage space.

Продольная ось контейнерной части может образовывать продольную ось пространства для хранения. В частности, они могут совпадать.The longitudinal axis of the container portion may define the longitudinal axis of the storage space. In particular, they may be the same.

В частности, плунжер контактирует с обеспечением герметичности со стенкой контейнера посредством по меньшей мере части периферийной стенки (плунжера). При продвижении плунжера жидкость может перемещаться по направлению к клапану. Постепенно часть жидкости может быть выдавлена из аппликатора через наконечник.In particular, the plunger contacts the container wall to seal with at least a portion of the peripheral wall (plunger). As the plunger moves in, fluid can move towards the valve. Gradually, some of the liquid can be squeezed out of the applicator through the tip.

В данном документе термин герметично в выражении контактирующий с обеспечением герметичности и тому подобных может относиться, в частности, к (по существу) предотвращению прохождения жидкости (через зону такого герметичного контакта). Жидкость может (по существу) не проходить мимо периферийной стенки (плунжера) (при продвижении плунжера). Однако плунжер тем не менее может быть выполнен с возможностью перемещения относительно стенки контейнера, в частности в направлении, по существу параллельном резьбовому стержню (см. ниже). Следовательно, плунжер, в частности, выполнен с возможностью перемещения относительно стенки контейнера в направлении, по существу параллельном оси основной части устройства. Плунжер, в частности, выполнен с возможностью перемещения относительно стенки контейнера в направлении, по существу параллельном продольной оси пространства для хранения и/или периферийной стенке.As used herein, the term hermetically sealed in terms of contacting to ensure hermetic sealing and the like may refer in particular to (substantially) preventing liquid from passing (through the zone of such sealed contact). Liquid may not (substantially) pass by the peripheral wall (plunger) (as the plunger moves). However, the plunger may nevertheless be movable relative to the container wall, in particular in a direction substantially parallel to the threaded rod (see below). Consequently, the plunger is particularly movable relative to the container wall in a direction substantially parallel to the axis of the main body of the device. The plunger is particularly movable relative to the container wall in a direction substantially parallel to the longitudinal axis of the storage space and / or to the peripheral wall.

Поверхность плунжера по существу образована периферийной стенкой, первым концом и вторым концом (расположенным напротив первого конца). Периферийная стенка может, в частности, соединять первый конец и второй конец. Продольная ось плунжера имеет, в частности, первый конец и второй конец. Термин периферийная стенка относится, в частности, к стенке (плунжера), образующей периферию плунжера. В вариантах осуществления периферийная стенка имеет кольцевую форму. Указанная периферия необязательно должна быть периферией с круглой формой. В дополнительных вариантах осуществления указанная стенка может иметь некруглую форму, такую как прямоугольная форма или овальная форма.The surface of the plunger is substantially defined by a peripheral wall, a first end, and a second end (opposite the first end). The peripheral wall can in particular connect the first end and the second end. The longitudinal axis of the plunger has, in particular, a first end and a second end. The term peripheral wall refers in particular to the wall (plunger) defining the periphery of the plunger. In embodiments, the peripheral wall has an annular shape. The specified periphery does not have to be a circular periphery. In additional embodiments, the implementation of the specified wall may have a non-circular shape, such as a rectangular shape or an oval shape.

Контейнер может иметь круглую зону поперечного сечения (или поперечное сечение) контейнера, перпендикулярную(ое) к продольной оси пространства для хранения (в частности, внутренняя зона поперечного сечения не включает в себя стенку контейнера). Зона поперечного сечения контейнера (также) необязательно должна быть круглой. Зона поперечного сечения контейнера (поперечное сечение контейнера) может иметь любую произвольную форму. В вариантах осуществления поперечное сечение контейнера имеет прямоугольную форму, такую как квадратная форма. В дополнительных вариантах осуществления поперечное сечение контейнера имеет овальную форму. Форма периферийной стенки (плунжера) по существу соответствует форме (в частности, совпадает с формой) поперечного сечения контейнера для обеспечения плотного/герметичного контакта между плунжером и стенкой контейнера. Поперечное сечение контейнера, в частности, является круглым, и периферийная стенка (плунжера), вThe container may have a circular cross-sectional area (or cross-section) of the container perpendicular (s) to the longitudinal axis of the storage space (in particular, the inner cross-sectional area does not include the container wall). The cross-sectional area of the container (also) does not need to be circular. The container cross-sectional area (container cross-section) can have any arbitrary shape. In embodiments, the cross-section of the container has a rectangular shape, such as a square shape. In additional embodiments, the cross-section of the container is oval in shape. The shape of the peripheral wall (plunger) substantially matches the shape (in particular, the shape) of the cross-section of the container to provide a tight / sealed contact between the plunger and the wall of the container. The cross-section of the container, in particular, is circular, and the peripheral wall (plunger), in

- 5 038326 частности, имеет круглую форму.- 5 038326 in particular has a round shape.

Форма плунжера и форма периферийной стенки, в частности, являются похожими. Кроме того, плунжер может иметь цилиндрическую форму, в частности может иметь круглую форму. В качестве альтернативы или дополнения плунжер может иметь коническую форму (образующую круглую форму).The shape of the plunger and the shape of the peripheral wall in particular are similar. In addition, the plunger can have a cylindrical shape, in particular it can have a round shape. Alternatively or additionally, the plunger may have a conical shape (forming a round shape).

Было установлено экспериментально, что варианты осуществления, содержащие плунжер с цилиндрической формой, в которых площадь поперечного сечения плунжера является по существу постоянной вдоль продольной оси плунжера, могут тем не менее создавать возможность утечки малых количеств жидкости вдоль периферийной стенки плунжера. Кроме того, было обнаружено, что при выборе плунжера, имеющего коническую форму, в частности двухконусную форму, такая утечка была предотвращена.It has been experimentally found that embodiments comprising a cylindrical plunger in which the cross-sectional area of the plunger is substantially constant along the longitudinal axis of the plunger may nevertheless allow small amounts of liquid to leak along the peripheral wall of the plunger. In addition, it has been found that by choosing a plunger having a tapered shape, in particular a double taper shape, such leakage was prevented.

Термин двухконусная форма относится, в частности, к конфигурации, содержащей первую сужающуюся часть, возможно, но необязательно образующую первый конец плунжера, и вторую сужающуюся часть, возможно, но необязательно образующую второй конец плунжера. Поперечное сечение первой сужающейся части в зоне, более близкой ко второй сужающейся части, в частности, меньше поперечного сечения (первой сужающейся части) в зоне, более близкой к первому концу. Поперечное сечение второй сужающейся части в зоне, более близкой к первой сужающейся части, в частности, (также) меньше поперечного сечения (второй сужающейся части) в зоне, более близкой ко второму концу. В данном документе термин поперечное сечение (первой или второй) сужающейся части относится, в частности, к поперечному сечению, перпендикулярному к продольной оси плунжера. Поперечное сечение плунжера может быть наименьшим в месте между первым концом и вторым концом. В частности, первая сужающая часть и/или вторая сужающаяся часть включает в себя цилиндрическую часть. Такой плунжер может (также) содержать периферийную стенку с вогнутой формой (такой как приталенная форма). Такая вогнутая форма может быть образована первой и второй сужающимися частями.The term double-cone shape refers particularly to a configuration comprising a first tapered portion optionally forming a first plunger end and a second tapering portion optionally forming a second plunger end. The cross section of the first tapered portion in the area closer to the second tapered portion is in particular smaller than the cross section (first tapered portion) in the area closer to the first end. The cross section of the second tapered portion in the area closer to the first tapered portion, in particular (also) smaller than the cross section (second tapered portion) in the area closer to the second end. As used herein, the term cross-section of the (first or second) tapered portion refers in particular to a cross-section perpendicular to the longitudinal axis of the plunger. The cross-section of the plunger may be smallest at the location between the first end and the second end. In particular, the first tapered portion and / or the second tapered portion includes a cylindrical portion. Such a plunger may (also) comprise a peripheral wall with a concave shape (such as a fitted shape). Such a concave shape can be formed by the first and second tapered portions.

В дополнительных предпочтительных вариантах осуществления по меньшей мере один из первого и второго концов плунжера (также) может иметь вогнутую форму. В вариантах осуществления плунжер упрочнен рядом по меньшей мере с одним из первого конца и второго конца плунжера. Плунжер может быть упрочнен, например, посредством выполнения периферийной стенки с большей толщиной рядом с концом плунжера (по сравнению с местами на периферийной стенке между концами). Периферийная стенка образует, в частности, вогнутую периферийную стенку. В данном документе термин вогнутый может относиться к постепенно изменяющейся форме. Указанный термин также может относиться к более дискретно изменяющейся форме, в частности, образующей в целом вогнутую форму.In further preferred embodiments, at least one of the first and second ends of the plunger (also) may have a concave shape. In embodiments, the plunger is reinforced adjacent to at least one of the first end and the second end of the plunger. The plunger can be strengthened, for example, by providing the peripheral wall with a greater thickness near the end of the plunger (compared to places on the peripheral wall between the ends). The peripheral wall forms, in particular, a concave peripheral wall. In this document, the term concave can refer to a gradually changing shape. The specified term can also refer to a more discretely varying shape, in particular, forming a generally concave shape.

В вариантах осуществления плунжер содержит один или более (полимерных) материалов, выбранных из группы, состоящей из РР (полипропилена) и EVA (этиленвинилацетата), в частности из этиленвинилацетата. Этиленвинилацетат может быть гибким и обеспечивать плотный контакт со стенкой контейнера. Кроме того, EVA может быть стойким к воздействию определенных жидкостей, таких как жидкость, содержащая трихлоруксусную кислоту. В вариантах осуществления плунжер, в частности периферийная стенка, может дополнительно содержать покрытие и/или уплотнение, такое как кольцевое уплотнение. В вариантах осуществления плунжер содержит этиленвинилацетат, в частности (по существу) состоит из этиленвинилацетата.In embodiments, the plunger comprises one or more (polymeric) materials selected from the group consisting of PP (polypropylene) and EVA (ethylene vinyl acetate), in particular ethylene vinyl acetate. Ethylene vinyl acetate can be flexible and make tight contact with the container wall. In addition, EVA can be resistant to certain fluids, such as one containing trichloroacetic acid. In embodiments, the plunger, in particular the peripheral wall, may further comprise a coating and / or a seal, such as an O-ring. In embodiments, the plunger comprises ethylene vinyl acetate, in particular (substantially) ethylene vinyl acetate.

В частности, плунжер имеет двухконусную форму и, кроме того, содержит, в частности, EVA.In particular, the plunger has a two-taper shape and, in addition, contains, in particular, EVA.

Система продвижения плунжера содержит полимерный материал (полимер). В частности, система продвижения плунжера дополнительно содержит второй пружинный материал. В вариантах осуществления полимерный материал содержит полипропилен и этиленвинилацетат. В частности, полимерный материал по существу содержит только полипропилен и этиленвинилацетат, при этом, в частности, остальная часть полимерного материала содержит полипропилен, в частности состоит из полипропилена. В дополнительных вариантах осуществления второй пружинный материал и, в частности, также первый пружинный материал содержит нержавеющую сталь 316, в частности состоит из нержавеющей стали 316.The plunger advancement system contains a polymer material (polymer). In particular, the plunger advancement system further comprises a second spring material. In embodiments, the polymeric material comprises polypropylene and ethylene vinyl acetate. In particular, the polymeric material essentially contains only polypropylene and ethylene vinyl acetate, while, in particular, the remainder of the polymeric material contains polypropylene, in particular consists of polypropylene. In further embodiments, the second spring material and in particular also the first spring material comprises 316 stainless steel, in particular 316 stainless steel.

Система продвижения плунжера расположена, в частности, снаружи пространства для хранения. Таким образом, жидкость, в частности агрессивная жидкость (то есть не совместимая с материалами, с которыми она контактирует) может, в частности, не контактировать с системой продвижения плунжера. Тем не менее, как ни удивительно, было обнаружено, что система продвижения плунжера (в частности, элементы (см. ниже) системы продвижения плунжера) могут (тем не менее) подвергаться износу в течение сравнительно короткого периода (например, в течение пары месяцев) при использовании агрессивных жидкостей (таких как жидкости, содержащие трихлоруксусную кислоту в более высоких концентрациях, как описано в данном документе). Даже когда отсутствует утечка агрессивной жидкости, было отмечено, что по меньшей мере часть системы продвижения плунжера может со временем изнашиваться. Как ни удивительно, оказалось, что эта проблема решается только при использовании определенных комбинаций материалов.The plunger advancement system is located, in particular, outside the storage space. Thus, a liquid, in particular a corrosive liquid (that is, incompatible with the materials with which it comes in contact), may in particular not come into contact with the plunger advancement system. However, surprisingly, it has been found that the plunger advance system (in particular, the elements (see below) of the plunger advance system) can (nevertheless) undergo wear in a relatively short period (for example, a couple of months) when using corrosive liquids (such as liquids containing trichloroacetic acid in higher concentrations, as described in this document). Even when no corrosive fluid is leaking, it has been observed that at least a portion of the ram advance system can wear out over time. Surprisingly, it turned out that this problem can only be solved by using certain combinations of materials.

Тем не менее, аппликатор согласно изобретению выполнен с возможностью содержания в нем жидкости, описанной ранее, в частности трихлоруксусной кислоты, при этом аппликатор может (почти) не разрушаться с течением времени (см. далее ниже). В частности, аппликатор может быть долговечным и может функционировать надлежащим образом в течение периода, составляющего по меньшей мере один год, например по меньшей мере 2 года.However, the applicator according to the invention is configured to contain the liquid previously described, in particular trichloroacetic acid, and the applicator may (almost) not degrade over time (see below). In particular, the applicator can be durable and can function properly for a period of at least one year, such as at least 2 years.

- 6 038326- 6 038326

Система продвижения плунжера по существу выполнена с возможностью приведения в действие плунжера, в частности продвижения плунжера, в частности для уменьшения пространства для хранения, в частности для вытеснения жидкости (для лечения/ухода). В вариантах осуществления система продвижения плунжера содержит шток плунжера (функционально соединенный с плунжером) для приведения в действие плунжера. Аппликационное устройство может быть использовано в течение более длительного периода, и жидкость, в частности, не вытесняется за один раз. Следовательно, система продвижения плунжера, в частности, выполнена с возможностью вытеснения заданного количества жидкости для лечения/ухода. Система продвижения плунжера, в частности, выполнена с возможностью (регулярного) вытеснения регулируемой дозы жидкости (для лечения/ухода).The plunger advancement system is essentially configured to actuate the plunger, in particular to advance the plunger, in particular to reduce storage space, in particular for fluid displacement (for treatment / care). In embodiments, the plunger advancement system comprises a plunger stem (operatively coupled to the plunger) for actuating the plunger. The application device can be used for a longer period, and the liquid, in particular, is not expelled at one time. Therefore, the plunger advancement system is particularly configured to displace a predetermined amount of treatment / care fluid. The plunger advancement system is in particular configured to (regularly) displace an adjustable dose of liquid (for treatment / care).

В дополнительных вариантах осуществления система продвижения плунжера содержит шпиндельную систему. В частности, шпиндельная система содержит шпиндельную систему с винтовым приводом. Такая шпиндельная система может содержать резьбовой стержень и винтовой цоколь. Винтовой цоколь (имеющий (внутреннюю) винтовую резьбу) может быть расположен вокруг резьбового стержня. Винтовая резьба (резьба) резьбового стержня и резьба винтового цоколя, в частности, соединяются вместе/входят в контактное взаимодействие друг с другом (см. далее ниже). Резьбовой стержень может поворачиваться (в винтовом цоколе) относительно винтового цоколя. Такой поворот может, в частности, обеспечить поступательное перемещение резьбового стержня относительно винтового цоколя. Резьбовой стержень может иметь круглую (цилиндрическую) форму. В дополнительных вариантах осуществления резьбовой стержень имеет плоскую форму (см. также ниже) на наружной поверхности. В частности, по меньшей мере часть наружной поверхности содержит резьбу. В частности, резьба образована на двух противоположных сторонах наружной поверхности (такого резьбового стержня с плоскими поверхностями), при этом продольная ось резьбового стержня находится, в частности, между указанными противоположными сторонами. В вариантах осуществления резьбовой стержень имеет поперечное сечение (перпендикулярное к продольной оси резьбового стержня), имеющее прямоугольную форму, в частности, имеющее резьбу на двух противоположных сторонах поперечного сечения с прямоугольной формой. В дополнительных вариантах осуществления указанное поперечное сечение имеет овальную форму. В других дополнительных вариантах осуществления поперечное сечение имеет круглую форму.In additional embodiments, the plunger advancement system comprises a spindle system. In particular, the spindle system comprises a screw-driven spindle system. Such a spindle system can comprise a threaded rod and a screw base. A screw base (having a (internal) screw thread) can be positioned around the threaded rod. The screw thread (thread) of the threaded rod and the screw base thread, in particular, are connected / come into contact with each other (see further below). The threaded rod can be rotated (in the screw base) relative to the screw base. This rotation can, in particular, provide a translational movement of the threaded rod relative to the screw base. The threaded rod can be circular (cylindrical) in shape. In additional embodiments, the implementation of the threaded rod has a flat shape (see also below) on the outer surface. In particular, at least part of the outer surface contains threads. In particular, a thread is formed on two opposite sides of the outer surface (such a threaded rod with flat surfaces), the longitudinal axis of the threaded rod being in particular between said opposite sides. In embodiments, the threaded rod has a cross-section (perpendicular to the longitudinal axis of the threaded rod) having a rectangular shape, in particular having threads on two opposite sides of the cross-section with a rectangular shape. In additional embodiments, the implementation of the specified cross-section has an oval shape. In other additional embodiments, the cross-section is circular.

В данном документе термин площадь поперечного сечения, например площадь поперечного сечения резьбового стержня, может также относиться ко множеству (разных) поперечных сечений. Следовательно, площадь поперечного сечения резьбового стержня может изменяться вдоль продольной оси резьбового стержня.As used herein, the term cross-sectional area, such as the cross-sectional area of a threaded rod, can also refer to a plurality of (different) cross-sections. Therefore, the cross-sectional area of the threaded rod can vary along the longitudinal axis of the threaded rod.

Ось основной части устройства может образовывать продольную ось резьбового стержня. В частности, ось основной части и продольная ось резьбового стержня совпадают. Кроме того, в частности, продольная ось плунжера по существу параллельна продольной оси резьбового стержня.The axis of the main body of the device may form the longitudinal axis of the threaded rod. In particular, the axis of the main body and the longitudinal axis of the threaded rod are the same. In addition, in particular, the longitudinal axis of the plunger is substantially parallel to the longitudinal axis of the threaded rod.

Резьбовой стержень может быть функционально соединен с плунжером. Резьбовой стержень, в частности, физически соединен с плунжером. Резьбовой стержень может быть физически соединен с плунжером в месте внутри плунжера. Резьбовой стержень может проходить через (только) один из концов плунжера. Резьбовой стержень, в частности, зафиксирован в плунжере. В вариантах осуществления плунжер может поворачиваться относительно резьбового стержня.The threaded rod can be functionally connected to the plunger. The threaded rod, in particular, is physically connected to the plunger. The threaded rod can be physically connected to the plunger at a location within the plunger. The threaded rod can pass through (only) one of the ends of the plug. The threaded rod is in particular fixed in the plunger. In embodiments, the plunger is pivotable relative to the threaded rod.

Винтовой цоколь может быть выполнен в контейнерной части, при этом, в частности, по существу предотвращается перемещение винтового цоколя. Винтовой цоколь, в частности, выполнен с возможностью предотвращения его перемещения в направлении вдоль продольной оси контейнерной части и, в частности, предотвращения его поворота относительно стенки контейнера. Следовательно, поворот резьбового стержня может быть преобразован (посредством винтового цоколя) в поступательное перемещение резьбового стержня (относительно винтового цоколя). В частности, такой поворот относительно винтового цоколя также представляет собой поворот относительно плунжера. В дополнительных вариантах осуществления винтовой цоколь может быть выполнен с конфигурацией, не допускающей перемещения в направлении вдоль продольной оси контейнерной части и, в частности, не допускающей поворота относительно (вокруг) продольной оси. В частности, в таком варианте осуществления резьбовой стержень может поступательно перемещаться и, в частности, не поворачиваться (при приведении в действие).The screw base can be formed in the container part, whereby, in particular, the movement of the screw base is substantially prevented. The screw base, in particular, is configured to prevent its movement in the direction along the longitudinal axis of the container part and, in particular, to prevent its rotation relative to the container wall. Consequently, the rotation of the threaded rod can be converted (by means of the screw cap) into a translational movement of the threaded rod (relative to the screw cap). In particular, such a rotation with respect to the screw cap is also a rotation with respect to the plunger. In additional embodiments, the implementation of the screw base can be configured to prevent movement in the direction along the longitudinal axis of the container part and, in particular, does not allow rotation about (about) the longitudinal axis. In particular, in such an embodiment, the threaded rod can move in translation and, in particular, not pivot (when actuated).

Аппликационное устройство может дополнительно содержать торцевой колпачок. Торцевой колпачок, в частности, непосредственно или непрямым образом функционально соединен с резьбовым стержнем. В вариантах осуществления приводной элемент расположен вокруг резьбового стержня. Приводной элемент может, в частности, содержать отверстие, при этом отверстие выполнено с конфигурацией, которая соответствует поперечному сечению резьбового стержня. Приводной элемент может обеспечить поворот резьбового стержня (относительно винтового цоколя). Торцевой колпачок может быть функционально соединен с приводным элементом. В вариантах осуществления торцевой колпачок содержит приводной элемент. В дополнительных вариантах осуществления торцевой колпачок и приводной элемент не контактируют друг с другом. Торцевой колпачок, в частности, расположен с возможностью приведения в движение резьбового стержня. В вариантах осуществления поворот торцевого колпачка (относительно винтового цоколя) обеспечивает поворот резьбового стержня. В вариантах осуществления поворот торцевого колпачка непосредственно обеспечивает такой поворот резьбового стержня. В частности,The application device may further comprise an end cap. The end cap is in particular directly or indirectly operatively connected to the threaded rod. In embodiments, the drive element is located around the threaded rod. The drive element can in particular comprise an opening, the opening being configured to correspond to the cross-section of the threaded rod. The drive element can rotate the threaded rod (relative to the screw base). The end cap can be functionally connected to the drive element. In embodiments, the end cap comprises a drive element. In additional embodiments, the end cap and the actuator are not in contact with each other. The end cap is in particular positioned to drive the threaded rod. In embodiments, rotation of the end cap (relative to the screw cap) rotates the threaded rod. In embodiments, the rotation of the end cap directly provides such rotation of the threaded rod. In particular,

- 7 038326 угловое смещение торцевого колпачка обеспечивает угловое смещение резьбового стержня в такой же степени. В других вариантах осуществления поворот торцевого колпачка обеспечивает непрямым образом поворот резьбового стержня. В вариантах осуществления угловое смещение торцевого колпачка и угловое смещение резьбового стержня не являются одинаковыми. В частности, поворот торцевого колпачка пропорционален повороту резьбового стержня (относительно винтового цоколя).- 7 038326 angular displacement of the end cap provides angular displacement of the threaded rod to the same extent. In other embodiments, pivoting the end cap indirectly pivots the threaded rod. In embodiments, the angular displacement of the end cap and the angular displacement of the threaded rod are not the same. In particular, the rotation of the end cap is proportional to the rotation of the threaded rod (relative to the screw cap).

В других вариантах осуществления торцевой колпачок может быть (непосредственно или непрямым образом) соединен с винтовым цоколем, и поворот торцевого колпачка может, в частности, обеспечить поворот винтового цоколя. В вариантах осуществления поворот винтового цоколя обеспечивает поступательное перемещение резьбового стержня.In other embodiments, the end cap can be (directly or indirectly) connected to the screw base, and the rotation of the end cap can, in particular, rotate the screw base. In embodiments, the pivoting of the screw cap provides translational movement of the threaded rod.

В дополнительных вариантах осуществления поступательное перемещение торцевого колпачка (относительно винтового цоколя) обеспечивает поворот резьбового стержня. В частности, в таких вариантах осуществления торцевой колпачок может быть функционально и/или физически соединен (в частности, посредством приводного элемента) с резьбовым стержнем посредством преобразующего элемента, преобразующего поступательное перемещение в поворот. В частности, такой торцевой колпачок может представлять собой торцевой колпачок, поддающийся нажатию со щелчком. В частности, аппликационное устройство может быть выполнено с возможностью вытеснения заданного количества жидкости каждый раз при нажатии со щелчком на торцевой колпачок. В других дополнительных вариантах осуществления поступательное перемещение торцевого колпачка обеспечивает поворот винтового цоколя (обеспечивающий, в частности, поступательное перемещение резьбового стержня).In additional embodiments, translational movement of the end cap (relative to the screw cap) rotates the threaded rod. In particular, in such embodiments, the end cap can be functionally and / or physically connected (in particular by means of a drive element) to the threaded rod by means of a conversion element that converts translational movement into rotation. In particular, such an end cap may be a click-and-click end cap. In particular, the application device can be configured to displace a predetermined amount of liquid each time it is clicked on the end cap. In other further embodiments, translational movement of the end cap rotates the screw base (allowing, in particular, translational movement of the threaded rod).

Следовательно, в вариантах осуществления аппликационное устройство может дополнительно содержать торцевой колпачок, функционально соединенный с резьбовым стержнем, при этом аппликационное устройство выполнено с возможностью обеспечения поворота резьбового стержня (i) на основе поступательного перемещения торцевого колпачка относительно винтового цоколя или (ii) на основе поворота торцевого колпачка относительно винтового цоколя.Therefore, in embodiments, the application device may further comprise an end cap operatively connected to a threaded rod, wherein the application device is configured to rotate the threaded rod (i) based on translational movement of the end cap relative to the screw cap, or (ii) based on rotation of the end cap. cap relative to the screw base.

В других вариантах осуществления система продвижения плунжера содержит шпиндельную систему, содержащую резьбовой стержень, винтовой цоколь и однонаправленную храповую систему, и при этом система продвижения плунжера выполнена с возможностью перевода плунжера по направлению к клапану на основе поворота винтового цоколя. В частности, такие варианты осуществления могут дополнительно содержать торцевой колпачок, функционально соединенный с винтовым цоколем, при этом аппликационное устройство выполнено с возможностью обеспечения поворота винтового цоколя (i) на основе поступательного перемещения торцевого колпачка относительно винтового цоколя или (ii) на основе поворота торцевого колпачка относительно плунжера, в частности относительно стенки контейнера.In other embodiments, the plunger advancement system comprises a spindle system comprising a threaded rod, a screw cap, and a unidirectional ratchet system, wherein the plunger advancement system is configured to move the plunger toward the valve based on rotation of the screw cap. In particular, such embodiments may further comprise an end cap operably coupled to the screw cap, the application device being configured to rotate the screw cap (i) based on translational movement of the end cap relative to the screw cap, or (ii) based on rotation of the end cap relative to the plunger, in particular relative to the container wall.

Шпиндельная система может дополнительно содержать храповую систему. Следовательно, в вариантах осуществления система продвижения плунжера содержит шпиндельную систему, которая содержит храповую систему. В вариантах осуществления храповая система содержит однонаправленную храповую систему. Такие храповые системы известны специалисту и могут содержать, например, охватываемый элемент и охватывающий элемент, которые обеспечивают возможность поворота в одном направлении и предотвращают любой поворот в противоположном направлении. Храповая система представляет собой, в частности, однонаправленную храповую систему. Храповая система может обеспечить возможность поворота резьбового стержня в одном направлении. В вариантах осуществления поворот торцевого колпачка в первом направлении может обеспечить поворот резьбового стержня, в частности в том же направлении (и обеспечить поступательное перемещение резьбового стержня). В других вариантах осуществления поворот торцевого колпачка в первом направлении может обеспечить поворот винтового цоколя, в частности в том же направлении (и обеспечить поступательное перемещение резьбового стержня). Поворот торцевого колпачка в противоположном направлении не может обеспечить поворот резьбового стержня или винтового цоколя. В дополнительных вариантах осуществления храповая система выполнена с возможностью предотвращения поворота торцевого колпачка в указанном противоположном направлении. В частности, один из (охватываемого и охватывающего) элементов жестко присоединен в контейнерной части к стенке контейнерной части. В вариантах осуществления торцевой колпачок может физически контактировать с другим элементом (из охватываемого и охватывающего элементов). В дополнительных вариантах осуществления, содержащих, в частности, торцевой колпачок, поддающийся нажатию со щелчком, данный другой элемент может контактно взаимодействовать с приводным элементом. Следовательно, храповая система может содержать первый элемент и (комплементарный) второй элемент, которые, в частности, могут контактно взаимодействовать/сцепляться друг с другом.The spindle system may further comprise a ratchet system. Therefore, in embodiments, the plunger advancement system comprises a spindle system that includes a ratchet system. In embodiments, the ratchet system comprises a unidirectional ratchet system. Such ratchet systems are known to the person skilled in the art and may comprise, for example, a male element and a female element which enable rotation in one direction and prevent any rotation in the opposite direction. The ratchet system is, in particular, a unidirectional ratchet system. The ratchet system can provide the ability to rotate the threaded rod in one direction. In embodiments, pivoting the end cap in the first direction may rotate the threaded rod, particularly in the same direction (and translate the threaded rod). In other embodiments, pivoting the end cap in the first direction may rotate the screw cap, in particular in the same direction (and translate the threaded rod). Rotating the end cap in the opposite direction cannot rotate the threaded rod or screw base. In additional embodiments, the ratchet system is configured to prevent the end cap from rotating in the opposite direction. In particular, one of the (male and female) elements is rigidly connected in the container part to the wall of the container part. In embodiments, the end cap may physically contact another member (male and female). In further embodiments, the implementation, including, in particular, the end cap that yields with a click with a click, this other element can contact with the actuator element. Therefore, the ratchet system can comprise a first element and a (complementary) second element, which, in particular, can contact / engage with each other.

Следовательно, в вариантах осуществления система продвижения плунжера содержит шпиндельную систему, содержащую резьбовой стержень, винтовой цоколь и однонаправленную храповую систему, и при этом система продвижения плунжера, в частности, выполнена с возможностью перевода плунжера по направлению к клапану на основе поворота резьбового стержня.Therefore, in embodiments, the plunger advancement system comprises a spindle system comprising a threaded rod, a screw cap, and a unidirectional ratchet system, and the plunger advancement system is particularly configured to move the plunger towards the valve based on rotation of the threaded rod.

Система продвижения плунжера содержит материал системы продвижения плунжера. Материал системы продвижения плунжера состоит, в частности, из полимерного материала. В дополнительных вариантах осуществления материал системы продвижения плунжера состоит из металла. Металл может такжеThe plunger advancement system contains the material of the plunger advancement system. The material of the plunger advancement system consists in particular of a polymeric material. In additional embodiments, the material of the plunger advancement system is metal. Metal can also

- 8 038326 содержать, в частности, металлический сплав. В другом дополнительном варианте осуществления материал системы продвижения плунжера состоит из керамического материала.- 8 038326 contain, in particular, a metal alloy. In another further embodiment, the material of the plunger advancement system is comprised of a ceramic material.

Материал системы продвижения плунжера может, в частности, содержать полипропилен. В дополнительных вариантах осуществления материал системы продвижения плунжера содержит этилен хлортрифторэтилена. В других дополнительных вариантах осуществления материал системы продвижения плунжера содержит полиоксиметилен. В частности, система продвижения плунжера содержит полипропилен, в частности состоит из полипропилена.The material of the plunger advancement system may in particular contain polypropylene. In additional embodiments, the plunger advancement system material comprises chlorotrifluoroethylene ethylene. In other additional embodiments, the plunger advancement system material comprises polyoxymethylene. In particular, the plunger advancement system contains polypropylene, in particular consists of polypropylene.

В частности, шпиндельная система содержит материал системы продвижения плунжера.In particular, the spindle system contains the material of the plunger advancement system.

В вариантах осуществления шпиндельная система содержит полипропилен. В вариантах осуществления резьбовой стержень состоит из полипропилена. В дополнительных вариантах осуществления храповая система (также) состоит из полипропилена.In embodiments, the spindle system comprises polypropylene. In embodiments, the threaded rod is comprised of polypropylene. In additional embodiments, the implementation of the ratchet system (also) consists of polypropylene.

В других дополнительных вариантах осуществления винтовой цоколь состоит из полипропилена.In other further embodiments, the screw base is comprised of polypropylene.

В данном документе термин материал, такой как материал системы продвижения плунжера, может также относиться к более чем одному материалу (разным материалам), например к более чем одному материалу (разным материалам) системы продвижения плунжера. Система продвижения плунжера может содержать полипропилен, в частности может состоять из полипропилена. В дополнительных вариантах осуществления шпиндельная система содержит полипропилен, в частности, состоит из полипропилена.As used herein, the term material, such as plunger advancement system material, can also refer to more than one material (different materials), for example, more than one material (different materials) of the plunger advancement system. The plunger advancement system can contain polypropylene, in particular it can consist of polypropylene. In additional embodiments, the implementation of the spindle system contains polypropylene, in particular, consists of polypropylene.

В вариантах осуществления аппликатор, в частности система продвижения плунжера, содержит вторую пружинную систему. Вторая пружинная система может быть образована в месте между торцевым колпачком и храповой системой так, что она, в частности, обеспечивает контакт элементов храповой системы друг с другом. В частности, вторая пружинная система представляет собой средство для обеспечения контакта охватываемого и охватывающего элементов храповой системы друг с другом, в частности их сцепления друг с другом. В конкретных вариантах осуществления система продвижения плунжера содержит шпиндельную систему, содержащую храповую систему, которая содержит первый элемент и второй элемент, при этом вторая пружинная система выполнена с возможностью обеспечения контактного взаимодействия/сцепления первого элемента и второго элемента друг с другом. Вторая пружинная система может дополнительно обеспечивать (непосредственно или непрямым образом) обратную связь для пользователя аппликатора при приведении в действие аппликатора (в частности, при повороте торцевого колпачка или при «нажатии» на торцевой колпачок со щелчком), в частности тактильную обратную связь и/или звуковую обратную связь. Такая звуковая обратная связь может быть обеспечена посредством храповой системы, в частности обеспечивающей индикацию пошагового поворота винтового цоколя.In embodiments, the applicator, in particular the plunger advancement system, comprises a second spring system. The second spring system can be formed at the location between the end cap and the ratchet system so that it, in particular, brings the elements of the ratchet system into contact with each other. In particular, the second spring system is a means for bringing the male and female elements of the ratchet system into contact with each other, in particular their engagement with each other. In certain embodiments, the plunger advancement system comprises a spindle system comprising a ratchet system that includes a first element and a second element, the second spring system being configured to engage / engage the first element and the second element with each other. The second spring system may additionally provide (directly or indirectly) feedback to the user of the applicator when the applicator is actuated (in particular when the end cap is rotated or when the end cap is “pressed” with a click), in particular tactile feedback and / or audio feedback. Such audible feedback can be provided by means of a ratchet system, in particular providing an indication of the incremental rotation of the screw cap.

Следовательно, система продвижения плунжера может содержать вторую пружинную систему, при этом вторая пружинная система, в частности, расположена рядом со стороной плунжера, противоположной по отношению к пространству для хранения. В данном документе сторона плунжера и противоположная сторона плунжера относятся, в частности, к первому концу и второму концу плунжера. В частности, один из первого конца и второго конца плунжера может контактировать с жидкостью, в то время как другая сторона может не контактировать с жидкостью. В частности, вторая пружинная система не контактирует с жидкостью (хранящейся в пространстве для хранения).Therefore, the plunger advancement system may comprise a second spring system, the second spring system in particular located adjacent to the side of the plunger opposite to the storage space. As used herein, the plunger side and the opposite plunger side refer specifically to the first end and the second end of the plunger. In particular, one of the first end and the second end of the plunger may be in contact with liquid, while the other side may not be in contact with liquid. In particular, the second spring system is not in contact with liquid (stored in the storage space).

В других дополнительных конкретных вариантах осуществления вторая пружинная система выполнена с возможностью обеспечения тактильной и/или звуковой обратной связи во время поступательного перемещения плунжера относительно клапана.In other further specific embodiments, the second spring system is configured to provide tactile and / or audible feedback during translation of the plunger relative to the valve.

В вариантах осуществления вторая пружинная система содержит отверстие, а именно сквозное отверстие, в центре второй пружинной системы. В дополнительных вариантах осуществления храповая система содержит отверстие, в частности сквозное отверстие, в центре храпового механизма. Указанные отверстия или сквозные отверстия образованы, в частности, параллельными продольной оси контейнерной части. В вариантах осуществления, содержащих одно или более из данных сквозных отверстий, резьбовой стержень может быть расположен в сквозных отверстиях (которые имеются). Резьбовой стержень может удерживать одну или более из храповой системы и второй пружинной системы в заданном положении. В частности, резьбовой стержень может задавать местоположение одной или более из храповой системы и второй пружинной системы.In embodiments, the second spring system comprises an opening, namely a through hole, in the center of the second spring system. In further embodiments, the implementation of the ratchet system includes an opening, in particular a through hole, in the center of the ratchet mechanism. These openings or through openings are formed, in particular, parallel to the longitudinal axis of the container part. In embodiments containing one or more of these through holes, the threaded rod may be located in the through holes (which are). The threaded rod can hold one or more of the ratchet system and the second spring system in a predetermined position. In particular, the threaded rod can define the location of one or more of the ratchet system and the second spring system.

В частности, вторая пружинная система выполнена с определенными характеристиками, такими как размеры (длина, ширина и т.д.), и физическими характеристиками, такими как жесткость пружины. Эти характеристики могут быть обусловлены материалом второй пружины. В частности, такие характеристики могут быть отрегулированы посредством выбора пружинного материала, содержащего металл, такой как пружинная сталь. Однако, как ни удивительно, было обнаружено, что в вариантах осуществления аппликационные устройства, содержащие пружинный материал, состоящий из (стандартной) пружинной стали, были недолговечными (см. далее ниже).In particular, the second spring system is made with certain characteristics such as dimensions (length, width, etc.) and physical characteristics such as spring stiffness. These characteristics can be attributed to the material of the second spring. In particular, such characteristics can be adjusted by selecting a spring material containing a metal, such as spring steel. Surprisingly, however, it has been found that in embodiments, application devices comprising a spring material comprised of (standard) spring steel were short-lived (see further below).

Следовательно, в вариантах осуществления вторая пружинная система содержит второй пружинный материал, выбранный из группы типов нержавеющей стали, содержащих молибден, в частности по меньшей мере 0,1 мас.% молибдена, например по меньшей мере 0,5 мас.% молибдена. В частности, содержание молибдена равно или меньше 7 мас.%, например равно или меньше 5 мас.% Такие типы нержа- 9 038326 веющей стали известны и включают, например, типы 316, 316L, 317, 317L нержавеющей стали и супераустенитные нержавеющие стали, такие как сплав Allegheny Ludlum AL-6XN и 254SMO. Нержавеющая сталь типа 316 (SS316) и типа 316L (SS316L) может содержать, например, приблизительно 2-3 мас.% молибдена. Нержавеющая сталь типа 317 (SS317) и типа 317L (SS317L) может содержать 3-4 мас.% молибдена. Содержание молибдена во втором пружинном материале, в частности, превышает 0 мас.% В вариантах осуществления содержание молибдена во втором пружинном материале меньше или равно 3 мас.% В других вариантах осуществления содержание молибдена во втором пружинном материале равно или больше 3 мас.%Therefore, in embodiments, the second spring system comprises a second spring material selected from the group of stainless steel types containing molybdenum, in particular at least 0.1 wt% molybdenum, for example at least 0.5 wt% molybdenum. In particular, the content of molybdenum is equal to or less than 7 wt.%, For example equal to or less than 5 wt.% Such types of stainless steels are known and include, for example, types 316, 316L, 317, 317L stainless steels and super-austenitic stainless steels. such as Allegheny Ludlum AL-6XN and 254SMO. Stainless steel type 316 (SS316) and type 316L (SS316L) may contain, for example, about 2-3 wt.% Molybdenum. Stainless steel type 317 (SS317) and type 317L (SS317L) may contain 3-4 wt% molybdenum. The content of molybdenum in the second spring material, in particular, exceeds 0 wt.% In embodiments, the content of molybdenum in the second spring material is less than or equal to 3 wt.% In other embodiments, the content of molybdenum in the second spring material is equal to or more than 3 wt.%

В дополнительных вариантах осуществления второй пружинный материал состоит из полипропилена. В других дополнительных вариантах осуществления второй пружинный материал состоит из благородного металла. Второй пружинный материал может состоять из одного или более благородных металлов, выбранных из группы, состоящей из рутения, родия, палладия, серебра, осмия, иридия, платины, титана и золота. В частности, второй пружинный материал может содержать титан или (a) титановый сплав, еще более конкретно титановый сплав, содержащий по меньшей мере 0,1 мас.% рутения. Эти (благородные) металлы и/или титан могут обеспечить коррозионную стойкость. Тем не менее, такие металлы могут быть труднодоступными и трудно обрабатываемыми при получении жизнеспособного товара массового производства. Такие металлы могут применяться, в частности, в конкретных вариантах осуществления. Второй пружинный материал состоит, в частности, из нержавеющей стали, в частности из молибденсодержащей нержавеющей стали, например нержавеющей стали типа SS316.In additional embodiments, the second spring material is comprised of polypropylene. In other additional embodiments, the implementation of the second spring material consists of a noble metal. The second spring material may be composed of one or more noble metals selected from the group consisting of ruthenium, rhodium, palladium, silver, osmium, iridium, platinum, titanium, and gold. In particular, the second spring material may comprise titanium or (a) a titanium alloy, even more particularly a titanium alloy containing at least 0.1 wt% ruthenium. These (noble) metals and / or titanium can provide corrosion resistance. However, such metals can be difficult to obtain and difficult to process in a viable mass-produced commodity. Such metals can be used, in particular, in specific embodiments. The second spring material consists in particular of stainless steel, in particular of molybdenum-containing stainless steel, for example stainless steel of the SS316 type.

В аппликационном устройстве клапан выполнен с возможностью, в частности, предотвращения спонтанного потока жидкости из аппликационного устройства. Клапан может, в частности, предотвратить утечку жидкости. Клапан может (также) предотвратить поступление воздуха в контейнер (через наконечник). Обеспечение возможности контакта воздуха с жидкостью в контейнере может отрицательно повлиять на качество жидкости. Клапан, в частности, содержит обратный клапан. В вариантах осуществления клапан содержит (обратный) клапан типа утиный нос. В вариантах осуществления клапан может содержать шаровой обратный клапан.In the application device, the valve is adapted in particular to prevent a spontaneous flow of liquid from the application device. The valve can, in particular, prevent fluid leakage. The valve can (also) prevent air from entering the container (through the tip). Allowing air to come into contact with the liquid in the container may adversely affect the quality of the liquid. The valve in particular contains a check valve. In embodiments, the valve comprises a duck nose (check) valve. In embodiments, the valve may comprise a ball check valve.

В вариантах осуществления клапан содержит полипропилен (PP). В дополнительных вариантах осуществления клапан содержит этилен хлортрифторэтилена (ECTFE). В вариантах осуществления шаровой обратный клапан может, например, содержать шарик, состоящий из РР, или шарик, состоящий из ECTFE. Кроме того, клапан может содержать полибутилентерефталат (PBT). В дополнительных вариантах осуществления шарик состоит из металла, выбранного из группы, состоящей из благородного металла и нержавеющей стали типа 316. В частности, шаровой обратный клапан содержит стеклянный шарик (шарик, состоящий из стекла). Клапан, в частности шаровой обратный клапан, может дополнительно содержать первую пружинную систему. Такая пружинная система может быть выполнена с возможностью поджима шарика в направлении плунжера, в частности, когда клапан закрыт, и с возможностью, в частности, предотвращения (вместе с этим) поступления воздуха в контейнер через клапан и/или спонтанного вытекания жидкости из контейнера через клапан.In embodiments, the valve comprises polypropylene (PP). In additional embodiments, the valve comprises chlorotrifluoroethylene ethylene (ECTFE). In embodiments, the ball check valve may, for example, comprise a PP ball or an ECTFE ball. In addition, the valve may contain polybutylene terephthalate (PBT). In additional embodiments, the ball is comprised of a metal selected from the group consisting of noble metal and 316 stainless steel. In particular, the ball check valve comprises a glass ball (a ball composed of glass). The valve, in particular a ball check valve, may further comprise a first spring system. Such a spring system can be configured to bias the ball in the direction of the plunger, in particular when the valve is closed, and in particular to prevent (together with this) the entry of air into the container through the valve and / or the spontaneous flow of liquid from the container through the valve. ...

В вариантах осуществления первая пружинная система содержит первый пружинный материал, выбранный из группы типов нержавеющей стали, содержащих молибден, в частности по меньшей мере 0,1 мас.% молибдена, например по меньшей мере 0,5 мас.% молибдена. В частности, содержание молибдена в первом пружинном материале равно или меньше 7 мас.%, например равно или меньше 5 мас.% Содержание молибдена в первом пружинном материале, в частности, превышает 0 мас.% В вариантах осуществления содержание молибдена в первом пружинном материале меньше или равно 3 мас.% В других вариантах осуществления содержание молибдена в первом пружинном материале равно или больше 3 мас.% В вариантах осуществления, в которых аппликационное устройство содержит (первую) пружинную систему, первый пружинный материал (также), в частности, состоит из молибденсодержащей нержавеющей стали (например, нержавеющего стального материала, содержащего молибден), в частности SS316.In embodiments, the first spring system comprises a first spring material selected from the group of stainless steel types containing molybdenum, in particular at least 0.1 wt% molybdenum, for example at least 0.5 wt% molybdenum. In particular, the content of molybdenum in the first spring material is equal to or less than 7 wt%, for example equal to or less than 5 wt% The content of molybdenum in the first spring material, in particular, exceeds 0 wt% In embodiments, the content of molybdenum in the first spring material is less or equal to 3 wt.% In other embodiments, the content of molybdenum in the first spring material is equal to or greater than 3 wt.% In embodiments in which the application device comprises a (first) spring system, the first spring material (also), in particular, consists of molybdenum-containing stainless steel (for example, stainless steel material containing molybdenum), in particular SS316.

В дополнительных вариантах осуществления первый пружинный материал состоит из полипропилена. В других дополнительных вариантах осуществления первый пружинный материал состоит из благородного металла или титанового сплава, подобных описанным выше (в связи со вторым пружинным материалом).In additional embodiments, the first spring material is comprised of polypropylene. In other additional embodiments, the implementation of the first spring material consists of a noble metal or titanium alloy, similar to those described above (in connection with the second spring material).

Пружинный материал для данных одной или более пружинных систем может быть выбран, в частности, на основе материала системы продвижения плунжера.The spring material for these one or more spring systems can be selected based in particular on the material of the plunger advancement system.

Был протестирован ряд материалов. К удивлению, оказалось, что даже в случае, когда элементы не находились в контакте с кислотной жидкостью, материалы, по-видимому, разрушались с течением времени. Например, металлические элементы, не контактирующие с кислотой, изнашивались с течением времени. Кроме того, оказалось, что этот процесс износа/разрушения был значительно меньше в случае указанных в данном документе материалов в качестве первого пружинного материала и второго пружинного материала, таких как сталь, в частности, подобная стали SS316. К удивлению, результаты экспериментов показали, что, несмотря на то, что вторая пружина по существу не контактировала с жидкостью в экспериментах, варианты осуществления, имеющие (агрессивные) жидкости, содержащие трихлоруксусную кислоту, в пространстве для хранения и имеющие вторую пружину, изготовленную из обычнойA number of materials have been tested. Surprisingly, it turned out that even when the elements were not in contact with the acidic liquid, the materials appeared to degrade over time. For example, metal parts not in contact with acid will wear out over time. In addition, it turned out that this wear / tear process was significantly less in the case of materials described herein as the first spring material and the second spring material, such as steel, in particular, like SS316 steel. Surprisingly, the experimental results showed that although the second spring did not substantially contact the liquid in the experiments, embodiments having (corrosive) liquids containing trichloroacetic acid in the storage space and having a second spring made from conventional

- 10 038326 пружинной стали, были не очень долговечными. Несмотря на то, что вторая пружина не контактировала с жидкостью, с течением времени вторая пружина подвергалась негативному воздействию. Не ограничиваясь теорией, выдвигают гипотезу, что ничтожно малые количества газообразной трихлоруксусной кислоты могли присутствовать со стороны плунжера, противоположной по отношению к пространству для хранения, в частности в зоне контакта со второй пружиной. Вследствие отрицательного заряда трихлоруксусной кислоты и положительного заряда стальной пружины может происходить ионизация, при этом хлороформ, образующийся из трихлоруксусной кислоты, может разъедать пружинный материал. Несмотря на то, что известно (например, из справочников), что нержавеющая сталь 304 имеет очень хорошую совместимость с хлороформом, варианты осуществления, содержащие SS304, также продемонстрировали низкую долговечность во время испытаний на долговечность. Пружины, изготовленные из SS304, могли демонстрировать изменение цвета и/или коррозию при испытаниях на долговечность, что в конце концов отрицательно влияло на систему продвижения плунжера или даже вызывало ее разрушение и, в частности, не позволяло обеспечивать вытеснение регулируемой дозы (или любой дозы) жидкости (для лечения/ухода). Тем не менее, в испытаниях со вторыми пружинами, изготовленными из молибденсодержащей нержавеющей стали, такой как нержавеющая сталь типа 316, пружинный материал не подвергался негативному воздействию, когда пространство для хранения содержало жидкость, содержащую трихлоруксусную кислоту.- 10 038326 spring steel were not very durable. Despite the fact that the second spring was not in contact with liquid, over time the second spring was negatively affected. Without being limited by theory, it is hypothesized that negligible amounts of gaseous trichloroacetic acid may have been present on the side of the plunger opposite to the storage space, in particular in the contact area with the second spring. Due to the negative charge of trichloroacetic acid and the positive charge of the steel spring, ionization can occur, and the chloroform generated from the trichloroacetic acid can corrode the spring material. While it is known (eg, from reference books) that 304 stainless steel has very good chloroform compatibility, embodiments containing SS304 also showed poor durability during durability tests. Springs made from SS304 could show discoloration and / or corrosion in durability tests, which ultimately adversely affect the plunger advance system or even cause it to break and, in particular, prevent the displacement of the controlled dose (or any dose) liquids (for treatment / care). However, when tested with second springs made from molybdenum-containing stainless steel, such as type 316 stainless steel, the spring material was not adversely affected when the storage space contained a liquid containing trichloroacetic acid.

Аналогичным образом оказалось, что некоторые компоненты, изготовленные из полимера, в частности, система продвижения плунжера, даже в случае, когда они не находились в контакте с кислотной жидкостью, демонстрировали ухудшение свойств с течением времени.Likewise, it turned out that some components made of polymer, in particular the plunger advancement system, even when not in contact with the acidic liquid, showed deterioration over time.

Кроме того, оказалось, что комбинация пружинных материалов, указанных в данном документе, и PP, ECTFE или POM, в особенности PP, приводила к наилучшим результатам с точки зрения стабильности, в то время как в случае, когда были выбраны другие пружинные материалы и/или были выбраны другие полимеры, устройство имело относительно короткий срок службы. Требуемые свойства полимерного материала могут зависеть от характеристик жидкости. Испытания на долговечность показали, что варианты осуществления, содержащие, в частности, полипропиленовый контейнер и, в частности, также систему продвижения плунжера, содержащую полипропилен, могут надежным образом продолжать функционировать при испытаниях также в случае жидкостей, имеющих высокие концентрации трихлоруксусной кислоты (например, равные или превышающие 30 мас.%, например, равные или превышающие 40 мас.%, например, равные или составляющие менее 60 мас.%). При подвергании воздействию трихлоруксусной кислоты (с высокими концентрациями) ряд свойств полипропилена, связанных с его упругостью/жесткостью, мог изменяться. Однако это не оказывало негативного влияния на пригодность к использованию и безопасность аппликационного устройства. Тем не менее, в частности, во время испытаний на долговечность при высоких концентрациях трихлоруксусной кислоты элементы аппликационного устройства, изготовленные из полиэтилена, полиоксиметилена, демонстрировали частичное растворение и/или разложение, что, в частности, отрицательно влияло на пригодность к использованию и безопасность аппликационного устройства. Дополнительные испытания, выполненные при полимерном материале, содержащем полиэфирэфиркетон (PEEK) или поливинилиденфторид (PVDF), также не показали большой долговечности. Кроме того, высокие концентрации трихлоруксусной кислоты, по-видимому, не оказали негативного воздействия на элементы, изготовленные из этиленвинилацетата (TCA) (также см. ниже).In addition, the combination of the spring materials referred to in this document and PP, ECTFE or POM, in particular PP, turned out to give the best results in terms of stability, while other spring materials and / or other polymers were chosen, the device had a relatively short lifespan. The required properties of the polymeric material may depend on the characteristics of the fluid. Durability tests have shown that embodiments comprising, in particular, a polypropylene container, and in particular also a plunger advance system comprising polypropylene, can reliably continue to function when tested also in the case of liquids having high concentrations of trichloroacetic acid (for example, equal or greater than 30 wt%, for example equal to or greater than 40 wt%, for example equal to or less than 60 wt%). Upon exposure to trichloroacetic acid (at high concentrations), some of the resilience / stiffness properties of polypropylene may change. However, this did not adversely affect the usability and safety of the application device. However, in particular during durability tests at high concentrations of trichloroacetic acid, parts of the application device made of polyethylene, polyoxymethylene showed partial dissolution and / or degradation, which, in particular, adversely affected the usability and safety of the application device. ... Additional tests performed on a polymeric material containing PEEK or PVDF also did not show great durability. In addition, high concentrations of trichloroacetic acid did not appear to adversely affect elements made from ethylene vinyl acetate (TCA) (see also below).

В вариантах осуществления аппликационное устройство может быть выполнено с возможностью содержания в нем трихлоруксусной кислоты с концентрацией, равной или превышающей 40 мас.% В дополнительных вариантах осуществления аппликационное устройство может быть выполнено с возможностью содержания в нем трихлоруксусной кислоты с концентрацией, которая равна или меньше 40 мас.%, однако составляет, в частности, по меньшей мере 0,5 мас.%, например, по меньшей мере 1 мас.% В вариантах осуществления устройство может быть выполнено с возможностью содержания в нем трихлоруксусной кислоты с концентрацией, выбранной в диапазоне 0,5-40 мас.% В вариантах осуществления устройство содержит трихлоруксусную кислоту с концентрацией, выбранной в диапазоне 0,5-40 мас.% В дополнительных вариантах осуществления аппликатор выполнен с возможностью содержания в нем трихлоруксусной кислоты с концентрацией, выбранной в диапазоне 15-25 мас.% В частности, жидкость содержит трихлоруксусную кислоту при вышеописанной концентрации. Жидкость также может быть названа жидкостью для лечения/ухода. Жидкость также может быть указана как состав.In embodiments, the implementation of the application device may be configured to contain trichloroacetic acid at a concentration equal to or greater than 40 wt.% In additional embodiments, the implementation of the application device may be configured to contain trichloroacetic acid at a concentration equal to or less than 40 wt. .%, however, is, in particular, at least 0.5 wt.%, for example, at least 1 wt.% In embodiments, the implementation of the device can be configured to contain trichloroacetic acid with a concentration selected in the range 5-40 wt.% In embodiments, the device contains trichloroacetic acid at a concentration selected in the range of 0.5-40 wt.% In additional embodiments, the applicator is configured to contain trichloroacetic acid at a concentration selected in the range 15-25 wt. .% In particular, the liquid contains trichloroacetic acid at the above-described concentration centration. The fluid can also be called a treatment / care fluid. Liquid can also be indicated as composition.

В частности, аппликатор выполнен с такой конфигурацией, что поворот резьбового стержня может обеспечить продвижение плунжера, в частности, по направлению к клапану, в частности, для вытеснения по меньшей мере части жидкости. Поворот резьбового стержня может, в частности, представлять собой пошаговый поворот. Пошаговый поворот резьбового стержня может обеспечить пошаговое поступательное перемещение резьбового стержня, и это может обеспечить, в частности, вытеснение инкрементного количества жидкости. Указанная резьба может содержать метрическую резьбу. Указанная резьба может также содержать другие типы стандартных резьб, известных в данной области техники, таких как унифицированная резьба, прямоугольная резьба, трапециевидная резьба, американская специальная унифицированная резьба (UTS) или американская трапецеидальная резьба (ACME). В частности, резьба винтоIn particular, the applicator is configured such that the rotation of the threaded rod can move the plunger, in particular towards the valve, in particular to displace at least a portion of the liquid. The rotation of the threaded rod can in particular be a step rotation. The stepwise rotation of the threaded rod can provide a stepwise translational movement of the threaded rod, and this can, in particular, displace the incremental amount of liquid. The specified threads may contain metric threads. Said threads may also include other types of standard threads known in the art, such as uniform threads, rectangular threads, trapezoidal threads, American special uniform threads (UTS), or American trapezoidal threads (ACME). In particular, the screw thread

- 11 038326 вого цоколя соответствует резьбе резьбового стержня, что обеспечивает возможность соединения данных двух резьб друг с другом. В вариантах осуществления соединение двух резьб (внутренней резьбы винтового цоколя и наружной резьбы резьбового стержня) определяется международными стандартами, такими как метрический стандарт. В дополнительных вариантах осуществления резьба резьбового стержня изменена по отношению к стандарту. В вариантах осуществления форма вершины наружной резьбы и/или впадины внутренней резьбы сглажена(ы), в частности скруглена(ы). В вариантах осуществления первый угол внутренней резьбы может отличаться от первого угла наружной резьбы и/или второй угол внутренней резьбы может отличаться от второго угла наружной резьбы. Такой (первый и второй) угол может быть образован витком (поверхностью витка) резьбы и плоскостью, перпендикулярной к продольной оси резьбового стержня (или продольной оси винтового цоколя). Такой угол может относиться к углу наклона резьбы, в частности углу наклона на первой стороне (боковой поверхности профиля) и/или углу наклона на второй стороне (боковой поверхности профиля) резьбы. Например, для резьбы треугольного типа все указанные углы (как для наружной резьбы, так и для внутренней резьбы) могут быть равны по существу 30°. В вариантах осуществления разность указанных первых углов и/или разность указанных вторых углов выбрана в диапазоне 1-15°, например 1-10°, в частности 1-5°. В вариантах осуществления резьба является по существу симметричной. В частности, угол наклона первой стороны витка резьбы по существу равен углу наклона второй стороны витка резьбы. Первая сторона (боковая поверхность профиля) резьбы может быть выполнена зеркально-симметричной по отношению ко второй стороне (боковой поверхности профиля) резьбы (относительно оси симметрии). В дополнительных вариантах осуществления первая сторона и вторая сторона витка резьбы не выполнены зеркальносимметричными. В частности, наружная резьба не выполнена зеркально-симметричной. В частности, угол наклона на первой стороне (боковой поверхности профиля) наружной резьбы не равен углу наклона на второй стороне (боковой поверхности профиля) резьбы. В вариантах осуществления резьбового стержня выбранный второй угол больше первого угла. В вариантах осуществления первый угол выбран в диапазоне 10-45°, например, 10-40°, в частности 10-20°, при этом второй угол на 1-30°, например на 120°, в частности на 3-15°, больше первого угла. К удивлению, было обнаружено, что в таких (несимметричных) вариантах осуществления полипропиленовый резьбовой стержень и полипропиленовый винтовой цоколь могут быть легче повернуты (друг относительно друга) по сравнению с вариантами осуществления, содержащими зеркально-симметричную резьбу. В частности, такой вариант осуществления может быть более долговечным и, в частности, может в меньшей степени подвергаться износу.- 11 038326 of the base / plinth corresponds to the thread of the threaded rod, which makes it possible to connect these two threads to each other. In embodiments, the connection of two threads (female thread of the screw cap and male thread of the threaded rod) is defined by international standards such as the metric standard. In additional embodiments, the threads of the threaded rod are changed from the standard. In embodiments, the shape of the male thread crest and / or female thread root is smoothed (s), in particular rounded (s). In embodiments, the first female thread angle may be different from the first male thread angle and / or the second female thread angle may be different from the second male thread angle. Such (first and second) angle can be formed by a turn (surface of a turn) of the thread and a plane perpendicular to the longitudinal axis of the threaded rod (or the longitudinal axis of the screw cap). Such an angle can refer to the angle of inclination of the thread, in particular the angle of inclination on the first side (lateral surface of the profile) and / or the angle of inclination on the second side (lateral surface of the profile) of the thread. For example, for a triangular type thread, all of these angles (for both external and internal threads) can be substantially equal to 30 °. In embodiments, the difference between said first angles and / or the difference between said second angles is selected in the range of 1-15 °, for example 1-10 °, in particular 1-5 °. In embodiments, the threads are substantially symmetrical. In particular, the angle of inclination of the first side of the thread is substantially equal to the angle of inclination of the second side of the thread. The first side (side surface of the profile) of the thread can be made mirror-symmetric with respect to the second side (side surface of the profile) of the thread (relative to the axis of symmetry). In additional embodiments, the first side and the second side of the thread are not mirror-symmetrical. In particular, the external thread is not mirror-symmetrical. In particular, the angle of inclination on the first side (side surface of the profile) of the external thread is not equal to the angle of inclination on the second side (side surface of the profile) of the thread. In threaded rod embodiments, the selected second angle is greater than the first angle. In embodiments, the first angle is selected in the range of 10-45 °, for example 10-40 °, in particular 10-20 °, while the second angle is 1-30 °, for example 120 °, in particular 3-15 °, greater than the first corner. Surprisingly, it has been found that in such (non-symmetrical) embodiments, the polypropylene threaded rod and the polypropylene screw base can be more easily rotated (relative to each other) compared to embodiments having mirror-symmetrical threads. In particular, such an embodiment can be more durable and, in particular, can be subject to less wear.

Такой вариант осуществления может обеспечить, в частности, уменьшенное сопротивление повороту резьбового стержня в винтовом цоколе. Такой вариант осуществления может содержать, в частности, полипропиленовый винтовой цоколь и полипропиленовый резьбовой стержень. Кроме того, резьбовой стержень может содержать плоскую поверхность (также см. выше). Резьбовой стержень может, например, иметь прямоугольное поперечное сечение, при этом резьба расположена на части периферии поперечного сечения, в частности на двух противоположных сторонах периферии. Такая конфигурация может, в частности, дополнительно уменьшить сопротивление повороту (и износ). Варианты осуществления, содержащие полипропиленовый винтовой цоколь и полипропиленовый резьбовой стержень, которые содержат внутреннюю и наружную резьбы стандартного типа, такие как метрические резьбы или трапециевидные резьбы, могут потребовать элементов, выдерживающих большие нагрузки, в системе продвижения плунжера для получения долговечного и эффективного аппликатора. В частности, резьба стандартного типа может представлять собой зеркально-симметричную резьбу. Следовательно, в вариантах осуществления внутренняя резьба представляет собой резьбу стандартного типа (стандартизированную), при этом наружная резьба представляет собой модифицированную (стандартизированную) резьбу, при этом, в частности, указанная резьба не является зеркально-симметричной. В других вариантах осуществления наружная резьба представляет собой резьбу стандартного типа (стандартизированную) и внутренняя резьба представляет собой указанную модифицированную резьбу. Кроме того, в дополнительных вариантах осуществления обе резьбы модифицированы, в частности, с незначительным различием для обеспечения уменьшенного сопротивления повороту. В данном документе зеркальносимметричный виток резьбы относится к витку резьбы, содержащему первую боковую поверхность и вторую боковую поверхность, при этом первый угол между первой боковой поверхностью и плоскостью, перпендикулярной к продольной оси резьбы (такой как продольная ось болта или гайки), по существу равен второму углу между второй боковой поверхностью и указанной плоскостью.Such an embodiment can provide, in particular, a reduced resistance to rotation of the threaded rod in the screw base. Such an embodiment may comprise, in particular, a polypropylene screw base and a polypropylene threaded rod. In addition, the threaded rod may contain a flat surface (see also above). The threaded rod can, for example, have a rectangular cross-section, with the thread located on a part of the periphery of the cross-section, in particular on two opposite sides of the periphery. This configuration can, in particular, further reduce the turning resistance (and wear). Embodiments comprising a polypropylene screw cap and a polypropylene threaded rod that include standard type internal and external threads, such as metric threads or trapezoidal threads, may require heavy load bearing elements in the plunger advancement system to provide a durable and efficient applicator. In particular, the thread of the standard type may be a mirror-symmetrical thread. Therefore, in embodiments, the internal thread is a standard type (standardized) thread, while the external thread is a modified (standardized) thread, in particular, said thread is not mirror-symmetric. In other embodiments, the external thread is a standard type (standardized) thread and the internal thread is the specified modified thread. In addition, in further embodiments, both threads are modified, in particular with a slight difference, to provide reduced resistance to turning. As used herein, a mirror-symmetric thread is a thread having a first flank and a second flank, the first angle between the first flank and a plane perpendicular to the longitudinal axis of the thread (such as the longitudinal axis of a bolt or nut) is substantially equal to the second the angle between the second side surface and the specified plane.

В вариантах осуществления указанные углы внутренней резьбы (винтового цоколя) выбраны в диапазоне 45-30°, в частности в диапазоне 30-40°, еще более конкретно в диапазоне 33-37°. В дополнительных вариантах осуществления углы наружной резьбы (резьбового стержня) также выбраны в диапазоне 45-30°, в частности в диапазоне 30-40°, еще более конкретно в диапазоне 33-37°. Кроме того, в дополнительных вариантах осуществления первый угол между первой боковой поверхностью наружной резьбы (резьбового стержня) и плоскостью, перпендикулярной к продольной оси резьбового стержня, выбран в диапазоне 20-24°, в частности в диапазоне 21-23°, и второй угол между второй боковой поверхностью наружной резьбы и указанной плоскостью выбран в диапазоне 13-17°, в частности в диапазоне 14-16°. В частности, сумма указанного первого угла и указанного второго угла (резьбы резьбового стержня) заданаIn embodiments, said angles of the internal thread (screw cap) are selected in the range of 45-30 °, in particular in the range of 30-40 °, even more particularly in the range of 33-37 °. In further embodiments, the angles of the external thread (threaded rod) are also selected in the range of 45-30 °, in particular in the range of 30-40 °, even more particularly in the range of 33-37 °. In addition, in additional embodiments, the first angle between the first flank of the external thread (threaded rod) and a plane perpendicular to the longitudinal axis of the threaded rod is selected in the range of 20-24 °, in particular in the range of 21-23 °, and the second angle between the second flank surface of the external thread and the specified plane is selected in the range of 13-17 °, in particular in the range of 14-16 °. In particular, the sum of the specified first angle and the specified second angle (threads of the threaded rod) is given

- 12 038326 равной приблизительно 37±2°.- 12 038326 equal to approximately 37 ± 2 °.

Резьба резьбового стержня имеет длину шага, которая может быть по существу постоянной на длине резьбового стержня. Длина шага также может изменяться на длине резьбового стержня. В вариантах осуществления длина шага постепенно увеличивается от стороны стержня, расположенной ближе всего к плунжеру, до стороны стержня, наиболее удаленной от плунжера.The threads of the threaded rod have a pitch length that can be substantially constant over the length of the threaded rod. The step length can also vary along the length of the threaded rod. In embodiments, the step length gradually increases from the side of the rod closest to the plunger to the side of the rod farthest from the plunger.

Аппликатор может дополнительно содержать основание для наконечника. Основание для наконечника, в частности, выполнено с возможностью удерживания в нем аппликационного наконечника. Основание для наконечника может быть расположено с возможностью обеспечения соединения по текучей среде между контейнерной частью и аппликационным наконечником. Основание для наконечника, в частности, содержит центральную полость для обеспечения возможности вытекания жидкости из контейнерной части в наконечник. Основание для наконечника, в частности, герметично соединено с контейнерной частью. В вариантах осуществления основание для наконечника содержит аппликационный наконечник. В частности, в таком варианте осуществления жидкость может подаваться (например, на кожу) через отверстие в основании для наконечника. Аппликационное устройство может дополнительно содержать элемент для подачи жидкости, содержащий аппликационный наконечник. В частности, основание в аппликаторе выполнено с возможностью удерживания устройства подачи жидкости (содержащего аппликационный наконечник). Кроме того, в вариантах осуществления основание в аппликаторе может функционировать в качестве устройства подачи жидкости.The applicator may further comprise a tip base. The base for the tip is in particular adapted to hold an application tip therein. The base for the tip may be positioned to provide a fluid connection between the container portion and the application tip. The base for the tip, in particular, contains a central cavity for allowing fluid to drain from the container portion into the tip. The base for the tip, in particular, is sealed to the container part. In embodiments, the base for the tip comprises an application tip. In particular, in such an embodiment, the liquid can be supplied (eg, to the skin) through an opening in the base for the tip. The application device may further comprise a fluid delivery member containing an application tip. In particular, the base in the applicator is adapted to hold the fluid delivery device (including the application tip). In addition, in embodiments, the base in the applicator may function as a fluid delivery device.

Конфигурация элемента для подачи жидкости (или отсутствие подобного элемента как такового) может быть выбрана(о) в зависимости, например, от применения, дозирования (режима) и/или использования элемента аппликатора, работающего по принципу ручки. В частности, аппликационный наконечник содержится в отверстии в основании для наконечника. Элемент для подачи жидкости может содержать кисточку (элемент для подачи жидкости). В дополнительных вариантах осуществления элемент для подачи жидкости содержит заостренный выступ. В дополнительных вариантах осуществления элемент для подачи жидкости содержит трубчатый наконечник, содержащий канал для текучей среды и отверстие трубчатого наконечника.The configuration of the fluid delivery member (or no such member as such) can be selected (o) depending, for example, on the application, dispensing (mode) and / or use of the pen applicator member. In particular, an application tip is contained in a hole in the base for the tip. The fluid delivery member may include a brush (fluid delivery member). In additional embodiments, the fluid delivery member comprises a barbed protrusion. In additional embodiments, the fluid delivery member comprises a tubular tip having a fluid channel and an opening in the tubular tip.

Элемент для подачи жидкости (например, трубчатый наконечник) может иметь круглую форму. Концевое приспособление может также иметь овальную форму. В других дополнительных вариантах осуществления элемент для подачи жидкости имеет прямоугольную форму. Элемент для подачи жидкости может иметь по существу любую произвольную форму. В частности, форма аппликационного наконечника соответствует форме элемента для подачи жидкости (или основания для наконечника). Элемент для подачи жидкости, в частности, в зоне аппликационного наконечника может иметь характеристический размер, такой как диаметр или ширина. В частности, такой характеристический размер может быть выбран в диапазоне 0,5-10 мм, например 0,5-5 мм, в частности 1-5 мм. Аппликатор, в частности, выполнен с возможностью замены элемента для подачи жидкости. В вариантах осуществления аппликатор содержит удерживающее установочное кольцо, обеспечивающее выровненное расположение концевого приспособления, в частности элемента для подачи жидкости. Удерживающее установочное кольцо может функционировать в качестве базы для элементов автоматической заполняющей линии. На такой заполняющей линии элемент для подачи жидкости может быть автоматически сцентрирован и может быть размещен в контейнерной части посредством простого прижимного инструмента. В частности, элемент для подачи жидкости содержит кисточку. В вариантах осуществления кисточка содержит волокна. Волокна удерживаются вместе, в частности, посредством смолы. В вариантах осуществления кисточка (приспособление для подачи жидкости) содержит полибутилентерефталат. В других вариантах осуществления элемент для подачи жидкости содержит полипропилен.The fluid delivery element (eg, tubular tip) may be circular in shape. The end device can also be oval in shape. In other additional embodiments, the fluid delivery member is rectangular in shape. The liquid supply element can have essentially any arbitrary shape. In particular, the shape of the application tip matches the shape of the fluid delivery member (or tip base). The liquid delivery element, in particular in the region of the application tip, can have a characteristic dimension such as diameter or width. In particular, such a characteristic size can be selected in the range of 0.5-10 mm, for example 0.5-5 mm, in particular 1-5 mm. The applicator is particularly adapted to replace the fluid delivery element. In embodiments, the applicator comprises a retaining locating ring for aligning the end fixture, in particular the fluid delivery member. The retaining locating ring can function as a base for the automatic fill line elements. On such a filling line, the fluid delivery element can be automatically centered and can be positioned in the container portion by means of a simple pressing tool. In particular, the fluid delivery member comprises a brush. In embodiments, the brush comprises fibers. The fibers are held together, in particular by the resin. In embodiments, the brush (fluid delivery device) contains polybutylene terephthalate. In other embodiments, the fluid delivery member comprises polypropylene.

В частности, аппликационный наконечник, в частности элемент для подачи жидкости, содержит элемент для подачи жидкости с точно отрегулированной дозой (на аппликационном наконечнике). В вариантах осуществления элемент для подачи жидкости с точно отрегулированной дозой представляет собой трубку. Трубчатый наконечник содержит, в частности, одно отверстие (для вытеснения жидкости).In particular, an application tip, in particular a fluid delivery member, comprises a fluid delivery member with a precisely adjusted dose (at the application tip). In embodiments, the finely adjusted dose fluid delivery member is a tube. The tubular tip contains, in particular, one hole (for displacing the liquid).

Аппликатор может дополнительно содержать укупорочный колпачок. Укупорочный колпачок может закрывать, в частности, элемент для подачи жидкости и/или основание для наконечника. Укупорочный колпачок может дополнительно закрывать часть контейнера. Такой укупорочный колпачок может быть выполнен с возможностью предотвращения утечки из аппликатора. Кроме того, укупорочный колпачок может быть выполнен с возможностью предотвращения какой-либо потери жидкости для лечения/ухода из аппликатора вследствие испарения. Такой укупорочный колпачок может быть выполнен с возможностью предотвращения высыхания аппликатора. Такой укупорочный колпачок может предотвратить высыхание концевого приспособления, в частности, заостренного выступа или кисточки. Такой укупорочный колпачок может дополнительно предотвратить окисление жидкости в элементе для подачи жидкости и/или в остальной части аппликатора. Например, воздух, окружающий аппликатор (в противном случае) может вызывать окисление жидкости в элементе для подачи жидкости и/или в основании для наконечника и других частях аппликатора. В вариантах осуществления укупорочный колпачок содержит закрывающую систему внутри укупорочного колпачка, в частности, выполненную с возможностью плотного прилегания к основанию для наконечника и/или элементам для подачи жидкости. В вари- 13 038326 антах осуществления укупорочный колпачок представляет собой безопасный для детей укупорочный колпачок. В частности, укупорочный колпачок и основание для наконечника и/или контейнер могут содержать предохранительные элементы, предотвращающие ситуацию, при которой ребенок может отделить укупорочный колпачок от остальной части аппликатора. В дополнительных вариантах осуществления укупорочный колпачок и контейнер содержат элементы визуальной индикации, в частности стрелки, которые должны быть выровнены для снятия укупорочного колпачка.The applicator may further comprise a closure cap. The closure cap can cover, in particular, the liquid delivery element and / or the base for the tip. The closure cap can additionally cover a portion of the container. Such a closure cap may be configured to prevent leakage from the applicator. In addition, the closure cap may be configured to prevent any loss of treatment / withdrawal fluid from the applicator due to evaporation. Such a closure cap can be configured to prevent the applicator from drying out. Such a closure cap can prevent the end device from drying out, in particular the spike or tassel. Such a closure cap can further prevent oxidation of the liquid in the liquid delivery member and / or in the rest of the applicator. For example, the air surrounding the applicator (otherwise) can cause oxidation of the fluid in the fluid delivery element and / or in the base for the tip and other parts of the applicator. In embodiments, the closure cap comprises a closure system within the closure cap, in particular adapted to fit snugly against the base for the tip and / or the fluid delivery elements. In an embodiment, the closure cap is a child-safe closure cap. In particular, the closure cap and tip base and / or container may include guards to prevent a child from separating the closure cap from the rest of the applicator. In additional embodiments, the implementation of the closure cap and container include visual indicators, in particular arrows, which must be aligned to remove the closure cap.

В конкретном варианте осуществления аппликационное устройство содержит аппликационный наконечник и контейнерную часть, при этом контейнерная часть содержит (i) контейнер, содержащий стенку контейнера, клапан и плунжер, при этом стенка контейнера, клапан и плунжер совместно ограничивают пространство для хранения, предназначенное для удерживания жидкости, при этом плунжер содержит периферийную стенку, контактирующую со стенкой контейнера с обеспечением герметичности; и (ii) систему продвижения плунжера, функционально соединенную с плунжером и выполненную с возможностью обеспечения продвижения плунжера для уменьшения пространства для хранения для вытеснения по меньшей мере части жидкости через указанный клапан в указанный наконечник, при этом система продвижения плунжера расположена снаружи пространства для хранения; при этом (iii) применимо следующее: (a) клапан содержит первую пружинную систему, содержащую первый пружинный материал, содержащий материал, представляющий собой нержавеющую сталь и имеющий содержание молибдена, выбранное в диапазоне 0,5-7 мас.%, и (b) система продвижения плунжера содержит вторую пружинную систему, содержащую второй пружинный материал, содержащий материал, представляющий собой нержавеющую сталь и имеющий содержание молибдена, выбранное в диапазоне 0,5-7 мас.%; и (iv) система продвижения плунжера содержит полимер, выбранный из группы, состоящей из полипропилена, этилен хлортрифторэтилена и полиоксиметилена (в частности, полипропилена), и при этом система продвижения плунжера содержит шпиндельную систему, содержащую храповую систему, которая содержит первый элемент и второй элемент, при этом вторая пружинная система выполнена (расположена) с возможностью обеспечения контактного взаимодействия/сцепления первого элемента и второго элемента друг с другом.In a particular embodiment, the application device includes an application tip and a container portion, wherein the container portion comprises (i) a container comprising a container wall, a valve, and a plunger, wherein the container wall, valve, and plunger jointly define a storage space for retaining liquid, the plunger contains a peripheral wall in contact with the container wall to ensure tightness; and (ii) a plunger advancement system operatively coupled to the plunger and configured to allow the plunger advancement to reduce storage space for displacing at least a portion of the liquid through said valve into said tip, the plunger advancement system being located outside the storage space; wherein (iii) the following applies: (a) the valve comprises a first spring system comprising a first spring material comprising stainless steel material and having a molybdenum content selected in the range of 0.5-7 wt%, and (b) the plunger advancement system comprises a second spring system containing a second spring material containing a material that is stainless steel and having a molybdenum content selected in the range of 0.5-7 wt%; and (iv) the plunger advancement system comprises a polymer selected from the group consisting of polypropylene, ethylene chlorotrifluoroethylene and polyoxymethylene (in particular polypropylene), and wherein the plunger advancement system comprises a spindle system comprising a ratchet system that contains a first element and a second element , while the second spring system is made (located) with the possibility of contacting / engaging the first element and the second element with each other.

Кроме того, согласно изобретению, предложена жидкость для лечения/ухода, в частности предназначенная для обработки бородавки (или мозоля). В конкретном варианте осуществления состав может дополнительно содержать витамин A. В еще одном дополнительном варианте осуществления жидкость для лечения/ухода дополнительно содержит витамин A. Кислоту в жидкости для лечения/ухода применяют, в частности, для отшелушивания кожи или слизистой оболочки, в частности кожи, посредством чего клетки кожи или слизистой оболочки могут обновляться.In addition, according to the invention, there is provided a treatment / care liquid, in particular for treating a wart (or corn). In a specific embodiment, the formulation may further comprise vitamin A. In yet another further embodiment, the treatment / care fluid further comprises vitamin A. The acid in the treatment / care fluid is used, in particular, to exfoliate the skin or mucous membranes, in particular the skin, whereby the cells of the skin or mucous membrane can be renewed.

Аппликатор или жидкость для лечения/ухода могут быть использованы для повреждений нескольких типов. Аппликатор или жидкость для лечения/ухода могут применяться для использования в медицинских целях и/или немедицинских целях, таких как применение в косметике. В данном документе термин жидкость для лечения/ухода относится к жидкости. Жидкость может содержать кислоту, в частности трихлоруксусную кислоту, и при необходимости один или более других компонентов.The applicator or treatment / care fluid can be used for several types of lesions. The applicator or treatment / care liquid can be used for medical and / or non-medical uses such as cosmetic applications. As used herein, the term treatment / care fluid refers to fluid. The liquid may contain an acid, in particular trichloroacetic acid, and optionally one or more other components.

Согласно дополнительному аспекту изобретения предложено, в частности, применение аппликатора, определенного в данном документе, для косметического ухода. В вариантах осуществления применение относится к косметической обработке местного повреждения, выбранного из группы, состоящей из бородавчатой эпидермодисплазии, повреждения кожи, вызванного HPV (папилломовирусом человека), угревой сыпи, шрама, морщины, татуировки, ксантелазмы век, возрастного пигментного пятна, старческого лентиго, солнечного лентиго, мелазмы, бородавки на руке, роговой бородавки, мозоля, вросшего ногтя на пальце ноги, дистрофии ногтей, грибка ногтей, повреждения слизистой оболочки, стоматита. Термин бородавка может относиться, например, к одной или более из простой бородавки и подошвенной бородавки. Лечебная жидкость особенно подходит для лечения одной (одного) или более из бородавки и мозоля. Аналогичным образом лечебная жидкость/жидкость для ухода может быть использована сама по себе. Применение, в частности, относится к одному или более видов ухода, выбранных из группы, состоящей из ухода за кожей, ухода за ногтями, ухода за полостью рта, ухода за ушами (обработки ушей), ухода за веками (обработки век/глаз). Термин уход за полостью рта может относиться к обработке язв полости рта, чистке зубов у детей, отбеливанию зубов и вросшим ногтям. Уход за ушами может относиться, например, к лечению ушной инфекции, заложенным ушам и чистке ушей. Уход за веками/глазами может быть связан, например, с сухостью глаз, раздражением слизистой оболочки глаз и покрасневшими глазами.According to a further aspect of the invention, there is provided, in particular, the use of an applicator as defined herein for cosmetic care. In embodiments, the use relates to the cosmetic treatment of a local injury selected from the group consisting of warty epidermodysplasia, HPV (human papillomavirus) skin damage, acne, scar, wrinkle, tattoo, eyelid xanthelasma, age pigment spot, senile lentigo, sun lentigo, melasma, warts on the arm, horny warts, calluses, ingrown toenails, nail dystrophy, nail fungus, mucosal damage, stomatitis. The term wart can refer, for example, to one or more of a simple wart and a plantar wart. The healing fluid is especially suitable for treating one (one) or more of the wart and callus. Likewise, the treatment / care liquid can be used on its own. The use in particular relates to one or more treatments selected from the group consisting of skin care, nail care, oral care, ear care (ear treatment), eyelid care (eyelid / eye treatment). The term oral care can refer to treating oral ulcers, brushing children's teeth, whitening teeth, and ingrown nails. Ear care can include, for example, treating an ear infection, blocked ears, and cleaning your ears. Eyelid / eye care can be associated with, for example, dry eyes, eye irritation and reddened eyes.

Следовательно, в еще одном дополнительном аспекте изобретения также предложено применение жидкости для лечения/ухода, определенной в данном документе, для косметического ухода (или лечения) местного повреждения, выбранного из группы, состоящей из бородавчатой эпидермодисплазии, повреждения кожи, вызванного HPV (папилломовирусом человека), угревой сыпи, шрама, морщины, татуировки, ксантелазмы век, возрастного пигментного пятна, старческого лентиго, солнечного лентиго, мелазмы, бородавки на руке, роговой бородавки, мозоля, вросшего ногтя на пальце ноги, повреждения слизистой оболочки.Therefore, in another additional aspect of the invention, there is also provided the use of a treatment / care fluid as defined herein for the cosmetic care (or treatment) of a local injury selected from the group consisting of epidermodysplasia warty, HPV (human papillomavirus) -induced skin damage , acne, scar, wrinkles, tattoos, eyelid xanthelasma, age pigment spot, senile lentigo, solar lentigo, melasma, wart on the arm, horny wart, callus, ingrown toenail, mucosal damage.

Термин местное лечение/местный уход относится, в частности, к обработке жидкостью для лече- 14 038326 ния/ухода поверхности тела, такой как кожа, ноготь или слизистая оболочка, в частности, кожа человека.The term topical treatment / topical care refers in particular to the treatment of a body surface such as skin, nail or mucous membrane, in particular human skin, with a treatment / care fluid.

В вариантах осуществления уход, в частности, относится к уходу за ногтями или уходу за полостью рта.In embodiments, grooming specifically refers to nail or oral care.

Жидкость для лечения/ухода, в частности кислота, может содержать одну или более кислот, выбранных из группы, состоящей из трихлоруксусной кислоты, салициловой кислоты, муравьиной кислоты, гликолевой кислоты, дихлоруксусной кислоты, монохлоруксусной кислоты, борной кислоты, азотной кислоты, серной кислоты, фосфорной кислоты, щавелевой кислоты, молочной кислоты, хлористоводородной/соляной кислоты. Еще более конкретно жидкость для лечения/ухода содержит по меньшей мере трихлоруксусную кислоту (TCA). Следовательно, кислота также может содержать комбинацию из двух или более разных кислот.The treatment / care fluid, in particular an acid, may contain one or more acids selected from the group consisting of trichloroacetic acid, salicylic acid, formic acid, glycolic acid, dichloroacetic acid, monochloroacetic acid, boric acid, nitric acid, sulfuric acid, phosphoric acid, oxalic acid, lactic acid, hydrochloric / hydrochloric acid. Even more specifically, the treatment / care fluid contains at least trichloroacetic acid (TCA). Therefore, the acid can also contain a combination of two or more different acids.

Само собой разумеется, жидкость для лечения/ухода при необходимости может содержать один или более других ингредиентов, включая один или более других активных ингредиентов. Состав, описанный в данном документе, может содержать другие ингредиенты, широко используемые в косметических и фармацевтических продуктах, такие как одно или более из веществ, представляющих собой поверхностно-активное вещество, краситель и отдушку.Of course, the treatment / care fluid may contain one or more other ingredients, including one or more other active ingredients, as needed. The composition described herein may contain other ingredients commonly used in cosmetic and pharmaceutical products, such as one or more of a surfactant, a colorant, and a perfume.

Трихлоуксусная кислота (TCA) в жидкости для лечения/ухода, описанной в данном документе, доказала свою эффективность против множества повреждений кожи, в частности, бородавок, мозолей и кожных наростов, водяных бородавок (моллюска контагиозного), угревой сыпи, гиперпигментации кожи, актинического кератоза, а также повреждений ногтей, включая вросшие ногти на пальцах ног и онихомикоз, и повреждений на слизистых оболочках, таких как язвы в полости рта и герпес губ. Применение трихлоруксусной кислоты особенно эффективно против генитальных бородавок, и в частности против аногенитальных бородавок, что было исследовано при сравнительных испытаниях, в которых ее эффективность сравнивали с другими терапиями, предназначенными для устранения бородавок. Кроме того, применение трихлоуксусной кислоты было эффективным при различных других повреждениях кожи, в частности бородавчатой эпидермодисплазии, повреждении кожи, также вызванного вирусом HPV, угревой сыпи, при удалении шрамов, вызванных угрями, и морщин, удалении татуировок, ксантелазме век, возрастных пигментных пятнах, старческом лентиго и солнечном лентиго, мелазме.Trichloroacetic acid (TCA) in the treatment / care fluid described in this document has been shown to be effective against a variety of skin lesions, in particular warts, calluses and growths, water warts (molluscum contagiosum), acne, skin hyperpigmentation, actinic keratosis as well as damage to nails, including ingrown toenails and onychomycosis, and damage to mucous membranes, such as oral ulcers and herpes of the lips. The use of trichloroacetic acid is especially effective against genital warts, and in particular against anogenital warts, which has been investigated in comparative trials in which its effectiveness was compared with other therapies intended for the elimination of warts. In addition, the use of trichloroacetic acid has been effective in various other skin lesions, in particular epidermodysplasia warty, skin damage also caused by the HPV virus, acne, in the removal of acne scars and wrinkles, tattoo removal, eyelid xanthelasma, age spots, senile lentigo and solar lentigo, melasma.

В конкретном варианте осуществления кислота содержит одну или более кислот, выбранных из группы, состоящей из трихлоруксусной кислоты, салициловой кислоты, гликолевой кислоты, дихлоруксусной кислоты, монохлоруксусной кислоты, борной кислоты, азотной кислоты, серной кислоты, фосфорной кислоты, щавелевой кислоты и молочной кислоты.In a specific embodiment, the acid contains one or more acids selected from the group consisting of trichloroacetic acid, salicylic acid, glycolic acid, dichloroacetic acid, monochloroacetic acid, boric acid, nitric acid, sulfuric acid, phosphoric acid, oxalic acid, and lactic acid.

В качестве дополнения или альтернативы жидкость для лечения/ухода может содержать одну или более из муравьиной кислоты и салициловой кислоты, которые взятые отдельно или в комбинации могут также обеспечить хороший результат. Следовательно, в варианте осуществления жидкость для лечения/ухода содержит трихлоруксусную кислоту и при необходимости муравьиную кислоту, и в другом варианте осуществления жидкость для лечения/ухода содержит муравьиную кислоту и при необходимости трихлоруксусную кислоту.As a supplement or alternative, the treatment / care fluid can contain one or more of formic acid and salicylic acid, which alone or in combination can also provide a good result. Therefore, in an embodiment, the treatment / care fluid contains trichloroacetic acid and optionally formic acid, and in another embodiment, the treatment / care fluid contains formic acid and optionally trichloroacetic acid.

Салициловая кислота обладает положительным эффектом при уходе за кожей и ногтями. Помимо этого, салициловая кислота обеспечивает мягкое обезболивающее действие. Салициловая кислота в сочетании с трихлоуксусной кислотой продемонстрировала синергетический эффект против повреждений кожи и повреждений ногтей. Другое преимущество состоит в том, что использование комбинации салициловой кислоты и трихлоруксусной кислоты обеспечивает возможность применения состава с относительно низкой концентрацией каждой из салициловой кислоты и трихлоруксусной кислоты с эффектом, аналогичным по отношению к составам, в которых используется только трихлоруксусная кислота или только салициловая кислота. Использование относительно низких концентраций трихлоруксусной кислоты и салициловой кислоты уменьшает вероятность раздражения кожи, вызываемого любым из данных компонентов. Кроме того, салициловая кислота уменьшала вызывающее дискомфорт ощущение жжения на кожи и ногтях, иногда испытываемое людьми, которых лечат продуктами, содержащими значительные количества трихлоруксусной кислоты.Salicylic acid has a beneficial effect on skin and nail care. In addition, salicylic acid provides a mild pain relieving effect. Salicylic acid in combination with trichloacetic acid has been shown to act synergistically against skin damage and nail damage. Another advantage is that the use of a combination of salicylic acid and trichloroacetic acid allows the use of a formulation with a relatively low concentration of each of salicylic acid and trichloroacetic acid with an effect similar to formulations using only trichloroacetic acid or only salicylic acid. The use of relatively low concentrations of trichloroacetic acid and salicylic acid reduces the likelihood of skin irritation caused by any of these ingredients. In addition, salicylic acid reduced the discomforting burning sensation on skin and nails sometimes experienced by people treated with products containing significant amounts of trichloroacetic acid.

Таким образом, жидкость для лечения/ухода может быть использована, среди прочего, например, для обработки для отшелушивания омертвевших клеток кожи, для лечения или косметической обработки повреждения кожи, выбранного из группы, состоящей из бородавок, мозолей и кожных наростов, и для ухода за ногтями, включая вросшие ногти на пальцах ног. Предполагаемый механизм действия состоит в том, что состав, содержащий трихлоруксусную кислоту или другую кислоту, размягчает кожу или ноготь и обеспечивает возможность отделения повреждения кожи или ногтя. Для серьезных повреждений может потребоваться множество обработок. Посредством составов согласно изобретению могут выполняться как косметический уход, так и лечение. Могут быть добавлены другие активные ингредиенты, способствующие лечению повреждения. Например, салициловая кислота (также см. выше) представляет собой другой компонент, эффективный при разъедании кожи или ногтей, и может быть использована в качестве дополнительного активного ингредиента в сочетании с трихлоруксусной кислотой.Thus, the treatment / care liquid can be used, inter alia, for a treatment to exfoliate dead skin cells, for the treatment or cosmetic treatment of a skin lesion selected from the group consisting of warts, corns and skin growths, and for the care of nails, including ingrown toenails. The proposed mechanism of action is that the formulation containing trichloroacetic acid or another acid softens the skin or nail and allows the damage to the skin or nail to be released. Serious damage may require many treatments. Both cosmetic care and treatment can be carried out by means of the compositions according to the invention. Other active ingredients may be added to aid in the treatment of injury. For example, salicylic acid (see also above) is another component that is effective against skin or nails and can be used as an additional active ingredient in combination with trichloroacetic acid.

Следовательно, согласно изобретению дополнительно предложено применение жидкости для лечения/ухода для косметического ухода за кожей человека. Состав, в частности, используется для обработки для отшелушивания омертвевших клеток кожи или для обработки повреждения кожи, выбранного изTherefore, the invention further provides the use of a treatment / care liquid for cosmetic care of human skin. The composition is particularly used for a treatment for exfoliating dead skin cells or for treating skin damage selected from

- 15 038326 группы, состоящей из бородавок, мозолей и кожных наростов. Составы особенно эффективны против бородавок и соответствующих повреждений, включая простые бородавки, врожденные бородавки и водяные бородавки (моллюск контагиозный). Этот уход, как правило, рассматривается как косметический уход, а не лечение. В соответствии с изобретением также предложено применение состава, описанного в данном документе, для косметического ухода за ногтями. В частности, может быть обеспечена эффективная обработка деформаций ногтей (например, в результате онихомикоза) и вросших ногтей на пальцах ног.- 15 038326 of a group consisting of warts, corns and skin growths. The formulations are particularly effective against warts and related lesions, including simple warts, congenital warts, and watery warts (molluscum contagiosum). This treatment is generally viewed as a cosmetic treatment rather than a treatment. The invention also provides the use of the composition described herein for cosmetic nail care. In particular, effective treatment of nail deformities (eg, due to onychomycosis) and ingrown toenails can be provided.

Кроме того согласно изобретению предложено применение жидкости для лечения/ухода или состава для лечения/ухода, описанных в данном документе, для обработки повреждений на слизистых оболочках, в частности язв в полости рта и герпеса губ. Кроме того, согласно изобретению предложено применение жидкости для ухода или состава для ухода, описанных в данном документе, для косметической обработки поверхностных повреждений, выбранных из группы, состоящей из простых бородавок, врожденных бородавок, водяных бородавок (моллюска контагиозного), мозолей и кожных наростов, возрастных пигментных пятен, солнечного лентиго, старческого лентиго, угревой сыпи, язв в полости рта (язвенного стоматита) и вросших ногтей на пальцах ног.In addition, the invention provides the use of a treatment / care liquid or a treatment / care composition described herein for treating mucosal lesions, in particular oral ulcers and herpes labialis. In addition, the invention provides the use of a care liquid or care composition described herein for the cosmetic treatment of superficial lesions selected from the group consisting of simple warts, congenital warts, water warts (molluscum contagiosum), corns and skin growths, age spots, solar lentigo, senile lentigo, acne, oral ulcers (ulcerative stomatitis) and ingrown toenails.

Жидкость для лечения/ухода содержит, в частности, водосодержащую жидкость, в частности такую как вода, и кислоту. Общее количество других компонентов в жидкости для лечения/ухода, отличных от кислоты и жидкости, такой как водосодержащая жидкость, составляет менее 10 мас.%, в частности менее 5 мас.%, при этом примеры других соединений, таких как краситель и отдушка, упомянуты выше. Жидкость для лечения/ухода содержит, в частности, кислоту с концентрацией до 40 мас.%, например максимум 35 мас.%, еще более конкретно максимум 20 мас.% Более высокие концентрации кислоты могут привести к нежелательным топологическим эффектам и/или могут быть небезопасными, например, в случае применения для детей или определенных мест нанесения, подобных слизистой оболочке. В конкретном варианте осуществления жидкость для лечения/ухода содержит кислоту с концентрацией в диапазоне 1-10 мас.% Концентрации, составляющие менее 1 мас.%, могут быть недостаточно эффективными. В частности, концентрация кислоты в жидкости для обработки/ухода составляет по меньшей мере 2 мас.%, еще более конкретно по меньшей мере 3 мас.%The treatment / care liquid contains, in particular, an aqueous liquid such as water, and an acid. The total amount of other components in a treatment / care fluid other than an acid and a fluid such as an aqueous fluid is less than 10% by weight, in particular less than 5% by weight, with examples of other compounds such as a colorant and a perfume mentioned above. The treatment / care fluid contains in particular an acid with a concentration of up to 40% by weight, for example a maximum of 35% by weight, even more particularly a maximum of 20% by weight Higher acid concentrations can lead to undesirable topological effects and / or can be unsafe , for example, in the case of use for children or certain places of application, like the mucous membrane. In a specific embodiment, the treatment / care fluid contains an acid in the range of 1-10 wt%. Concentrations less than 1 wt% may not be effective enough. In particular, the concentration of acid in the treatment / care fluid is at least 2% by weight, even more particularly at least 3% by weight.

В вариантах осуществления аппликатор может быть выполнен, в частности, с возможностью выдачи одной дозы, не превышающей 1 мл, например, в частности, не превышающей 0,75 мл, например 0,10,5 мл, например 0,1-0,2 мл или составляющей менее 0,2 мл. Как известно специалисту в данной области техники, это может быть отрегулировано посредством, среди прочего, размеров элемента для подачи жидкости, таких как размеры кисточки, углового смещения, шага резьбового стержня. Дозирующий клапан или дозированное нанесение могут быть использованы для контроля того, что по существу всегда обеспечивается соответствие заданной дозе.In embodiments, the applicator can be configured, in particular, with the possibility of dispensing a single dose not exceeding 1 ml, for example, in particular not exceeding 0.75 ml, for example 0.10.5 ml, for example 0.1-0.2 ml or less than 0.2 ml. As known to the person skilled in the art, this can be adjusted by, inter alia, the dimensions of the fluid delivery element, such as the dimensions of the brush, the angular offset, the pitch of the threaded rod. A metering valve or metering application can be used to control that the target dose is substantially always met.

Как указано выше, полипропилен, в частности, может быть использован для одного или более элементов аппликационного устройства. Аппликационное устройство может содержать полимерный материал и металлический материал, в частности может по существу состоять из полимерного материала и металлического материала (например, для пружинной системы), и, кроме того, некоторые дополнительные элементы, содержащие другой материал, такие как стеклянный шарик в клапане. В вариантах осуществления полимерный материал содержит полипропилен и этиленвинилацетат, при этом металлический материал, в частности, содержит молибденсодержащую нержавеющую сталь, в частности SS316. В дополнительных вариантах осуществления только плунжер содержит этиленвинилацетат. В вариантах осуществления первый пружинный материал и, в частности, также второй пружинный материал представляет собой молибденсодержащую сталь, такую как SS316. В конкретных вариантах осуществления аппликационное устройство содержит полимерный материал и металлический материал, при этом полимерный материал состоит из полипропилена и этиленвинилацетата, при этом плунжер содержит этиленвинилацетат (состоит из этиленвинилацетата) и при этом металлический материал состоит из молибденсодержащей стали, в частности SS316.As indicated above, polypropylene, in particular, can be used for one or more elements of the application device. The application device may comprise a polymeric material and a metallic material, in particular it may consist essentially of a polymeric material and a metallic material (for example, for a spring system), and in addition some additional elements containing other material, such as a glass ball in a valve. In embodiments, the polymeric material comprises polypropylene and ethylene vinyl acetate, the metallic material in particular comprising molybdenum-containing stainless steel, in particular SS316. In additional embodiments, only the plunger contains ethylene vinyl acetate. In embodiments, the first spring material, and in particular also the second spring material, is a molybdenum steel such as SS316. In specific embodiments, the application device comprises a polymeric material and a metallic material, the polymeric material being composed of polypropylene and ethylene vinyl acetate, the plunger comprising ethylene vinyl acetate (consisting of ethylene vinyl acetate), and the metallic material being composed of molybdenum steel, in particular SS316.

В конкретном варианте осуществления стенка контейнера и шпиндельная система содержат полипропилен, в частности состоят из полипропилена, при этом плунжер, в частности, содержит этиленвинилацетат, в частности состоит из этиленвинилацетата, и при этом, в частности, первый пружинный материал и второй пружинный материал содержат молибденсодержащую сталь, в частности состоят из молибденсодержащей стали, в частности SS316.In a particular embodiment, the container wall and the spindle system comprise polypropylene, in particular polypropylene, wherein the plunger in particular comprises ethylene vinyl acetate, in particular consists of ethylene vinyl acetate, and wherein in particular the first spring material and the second spring material comprise molybdenum steels, in particular, consist of molybdenum steel, in particular SS316.

Пропиленовый полимер может быть выбран, например, из гомополимера, статистического сополимера и блок-сополимера. Как правило, используется сополимер с этиленом. Аналогичным образом, этиленовый полимер может быть выбран, например, из гомополимера, статистического сополимера и блоксополимера.The propylene polymer can be selected from, for example, homopolymer, random copolymer, and block copolymer. Typically a copolymer with ethylene is used. Likewise, the ethylene polymer can be selected from, for example, homopolymer, random copolymer, and block copolymer.

В варианте осуществления жидкость для лечения/ухода может дополнительно содержать витамин A. Витамин A представляет собой ретиноид, который может действовать для воздействия на повреждения, вызванные HPV, для предотвращения рецидива вируса. Витамин A может вызвать или усилить иммунитет к бородавкам, и поэтому в случае описанного состава лечение может быть более эффективным при включении в него витамина A. Следовательно, витамин A может ускорить заживление и/или предотIn an embodiment, the treatment / care fluid may further comprise vitamin A. Vitamin A is a retinoid that can act to act on HPV-induced damage to prevent virus recurrence. Vitamin A can induce or enhance immunity to warts, and therefore, in the case of the described composition, the treatment may be more effective with the inclusion of vitamin A. Therefore, vitamin A can accelerate healing and / or prevent

- 16 038326 вратить рецидив повреждения кожи, в частности бородавок.- 16 038326 to reduce the recurrence of skin damage, in particular warts.

Термин по существу/в основном в данном документе, например в выражении по существу состоит, будет понятен для специалиста в данной области техники. Термин по существу может также охватывать варианты осуществления с целиком, полностью, в целом и т.д. Следовательно, в вариантах осуществления термин по существу, имеющий функции прилагательного, может также быть исключен. Там, где это применимо, термин по существу может также относиться к 90% или более, например к 95% или более, в частности к 99% или более, еще более конкретно к 99,5% или более, включая 100%. Термин содержать также охватывает варианты осуществления, в которых термин содержит означает состоит из. Термин и/или, в частности, относится к одному или более из объектов, упомянутых перед и после и/или. Например, выражение объект 1 и/или объект 2 и аналогичные выражения могут относиться к одному или более из объекта 1 и объекта 2. В варианте осуществления термин содержащий может относиться к состоящему из, но в другом варианте осуществления может также относиться к содержащему по меньшей мере определенные виды/объекты/вещества и при необходимости один/одно или более других видов/объектов/веществ.The term essentially / generally in this document, for example in the expression essentially consists, will be understood by a person skilled in the art. The term as such can also encompass embodiments with the whole, the whole, the whole, etc. Therefore, in embodiments, a term essentially having an adjective function may also be omitted. Where applicable, the term essentially can also refer to 90% or more, for example 95% or more, in particular 99% or more, even more specifically 99.5% or more, including 100%. The term contain also encompasses embodiments in which the term contains means consists of. The term and / or specifically refers to one or more of the objects mentioned before and after and / or. For example, the expression object 1 and / or object 2 and similar expressions may refer to one or more of object 1 and object 2. In an embodiment, the term containing may refer to consisting of, but in another embodiment may also refer to containing at least certain types / objects / substances and, if necessary, one / one or more other types / objects / substances.

Кроме того, термины первый, второй, третий и тому подобные в описании и формуле изобретения используются для проведения различий между аналогичными элементами и необязательно для описания последовательного или хронологического порядка. Следует понимать, что термины, используемые таким образом, являются взаимозаменяемыми при соответствующих обстоятельствах и что варианты осуществления изобретения, описанные в данном документе, способны функционировать при последовательностях, отличных от описанных или проиллюстрированных в данном документе.In addition, the terms first, second, third, and the like in the specification and claims are used to distinguish between like elements and not necessarily to describe sequential or chronological order. It should be understood that the terms used in this manner are interchangeable under appropriate circumstances and that the embodiments of the invention described herein are capable of operating in sequences other than those described or illustrated herein.

Устройства в данном документе описаны, среди прочего, во время работы. Как будет ясно специалисту в данной области техники, изобретение не ограничено способами работы или устройствами в процессе работы.The devices in this document are described, among other things, during operation. As will be clear to a person skilled in the art, the invention is not limited to methods of operation or devices in operation.

Следует отметить, что вышеупомянутые варианты осуществления иллюстрируют, а не ограничивают изобретение и что специалисты в данной области техники смогут создать много альтернативных вариантов осуществления без отхода от объема приложенной формулы изобретения. В формуле изобретения любые ссылочные позиции, размещенные в скобках, не следует рассматривать как ограничивающие пункт формулы изобретения. Использование глагола содержать и форм его спряжения не исключает наличия элементов или этапов, отличных от приведенных в пункте формулы изобретения. Использование единственного числа не исключает множественное число. Изобретение может быть реализовано с помощью технических средств, содержащих несколько отдельных элементов, и посредством компьютера, запрограммированного соответствующим образом. В пункте формулы изобретения на устройство, в котором перечислены несколько средств, некоторые из данных средств могут быть реализованы посредством одного и того же объекта технических средств. Само по себе то, что определенные меры приведены в отличающихся друг от друга зависимых пунктах формулы изобретения, не означает того, что комбинация данных мер не может быть с успехом использована.It should be noted that the aforementioned embodiments are illustrative and not limiting of the invention and that those skilled in the art will be able to create many alternative embodiments without departing from the scope of the appended claims. In the claims, any reference numbers in parentheses should not be construed as limiting the claims. The use of the verb contain and the forms of its conjugation does not exclude the presence of elements or stages other than those given in the claim. The use of the singular does not exclude the plural. The invention can be implemented using technical means containing several separate elements, and by means of a computer programmed accordingly. In the claim on the device, which lists several means, some of these means can be implemented by means of the same object of technical means. The mere fact that certain measures are given in different dependent claims does not mean that a combination of these measures cannot be used successfully.

Кроме того, изобретение применимо в отношении устройства, содержащего один или более из отличительных признаков, описанных в описании и/или показанных на приложенных чертежах. Кроме того, изобретение относится к способу или процессу, включающему один или более из отличительных признаков, описанных в описании и/или показанных на приложенных чертежах.In addition, the invention is applicable to a device comprising one or more of the features described in the description and / or shown in the accompanying drawings. In addition, the invention relates to a method or process comprising one or more of the features described in the description and / or shown in the accompanying drawings.

Различные аспекты, рассмотренные в данном патенте, могут быть скомбинированы для обеспечения дополнительных преимуществ. Кроме того, некоторые из признаков могут формировать основу для одной или более выделенных заявок.The various aspects discussed in this patent can be combined to provide additional benefits. In addition, some of the features can form the basis for one or more dedicated applications.

Краткое описание чертежейBrief Description of Drawings

Варианты осуществления изобретения будут описаны далее только в качестве примера со ссылкой на сопровождающие схематические чертежи, на которых соответствующие ссылочные позиции обозначают соответствующие компоненты и на которых фиг. 1 и 2 схематически показывают варианты осуществления аппликатора;Embodiments of the invention will now be described, by way of example only, with reference to the accompanying schematic drawings, in which respective reference numerals designate respective components, and in which FIG. 1 and 2 schematically show embodiments of an applicator;

фиг. 3A И B схематически показывают варианты осуществления плунжера; и фиг. 4 схематически показывает некоторые дополнительные особенности шпиндельной системы. Чертежи необязательно выполнены в масштабе.fig. 3A and B schematically show embodiments of a plunger; and FIG. 4 shows schematically some additional features of the spindle system. The drawings are not necessarily to scale.

Подробное описание вариантов осуществленияDetailed Description of Embodiments

Фиг. 1 схематически показывает вариант осуществления аппликационного устройства 1. Вариант осуществления, показанный на фиг. 1, представляет собой вариант осуществления, в котором аппликатор 1 может быть приведен в действие посредством поворота торцевого колпачка 360. Вариант осуществления, показанный на фиг. 2, может быть приведен в действие посредством поступательного перемещения торцевого колпачка 360. Аппликатор 1 содержит аппликационный наконечник 100 и контейнерную часть 200. В частности, аппликационный наконечник 100 показывает крайнюю точку аппликатора 1, когда укупорочный колпачок 500 снят. Кроме того, на фигурах показана ось 19 основной части устройства.FIG. 1 schematically shows an embodiment of an application device 1. The embodiment shown in FIG. 1 is an embodiment in which the applicator 1 can be actuated by rotating the end cap 360. The embodiment shown in FIG. 2 can be actuated by translational movement of end cap 360. Applicator 1 includes an application tip 100 and a container portion 200. Specifically, the application tip 100 indicates the end point of the applicator 1 when the cap 500 is removed. In addition, the figures show the axis 19 of the main body of the device.

Контейнерная часть 200 содержит контейнер 210, предназначенный, в частности, для содержания в нем жидкости 10 для лечения/ухода в пространстве 250 для хранения. В данном документе термин состав также может быть использован для обозначения жидкости 10. Контейнерная часть 200 имеет проThe container portion 200 comprises a container 210 specifically for containing the treatment / care fluid 10 in the storage space 250. In this document, the term composition can also be used to refer to a liquid 10. The container portion 200 has a design

- 17 038326 дольную ось 299 или ось 299 основной части. Пространство 250 для хранения представляет собой изменяемое пространство 250 для хранения и ограничено стенкой 211 контейнера, клапаном 220 и плунжером 230. Примечание: на фиг. 2 показано только местоположение клапана 220, клапан 220 не изображен явным образом. Поступательное перемещение плунжера 230 (вдоль продольной оси 259 пространства 250 для хранения) по направлению к клапану 220 может быть обеспечено посредством системы 300 продвижения плунжера, функционально соединенной с плунжером 230, при этом пространство 250 для хранения уменьшается, и по меньшей мере часть жидкости 10 (если она содержится в контейнере 210) может быть вытеснена из пространства 250 для хранения через клапан 220.- 17 038326 longitudinal axle 299 or axle 299 of the main part. The storage space 250 is a variable storage space 250 and is delimited by the container wall 211, the valve 220, and the plunger 230. Note: FIG. 2 only shows the location of valve 220, valve 220 is not explicitly shown. The translational movement of the plunger 230 (along the longitudinal axis 259 of the storage space 250) towards the valve 220 may be provided by a plunger advance system 300 operatively coupled to the plunger 230, whereby the storage space 250 is reduced and at least a portion of the liquid 10 ( if contained in container 210) can be forced out of storage space 250 through valve 220.

В обоих вариантах осуществления по фиг. 1 и 2 система 300 продвижения плунжера расположена снаружи пространства 250 для хранения, и, следовательно, она, в частности, не контактирует с жидкостью 10. Аппликатор 1 выполнен с такой конфигурацией, что при перемещении плунжера 230 никакая жидкость 10 также не может проходить мимо периферийной стенки 235 плунжера. Эта периферийная стенка 235 контактирует со стенкой 211 контейнера с обеспечением герметичности. Плунжер 230 может содержать полипропилен (PP) или этиленвинилацетат (EVA). В частности, плунжер 230 содержит этиленвинилацетат (EVA). Фиг. 1 дополнительно показывает плунжер 230, имеющий двухконусную форму, при этом стенка 235 плунжера имеет, в частности, вогнутую форму. Кроме того, в варианте осуществления плунжер 230 содержит вогнутый первый конец 231 и вогнутый второй конец 232 (см. также фиг. 3A, B). Система 300 продвижения плунжера содержит, в частности, шпиндельную систему 350, содержащую храповую систему 353, которая содержит первый элемент 355 и второй элемент 356, которые могут быть принудительно приближены друг к другу посредством второй пружинной системы 325 (что обеспечивает возможность их сцепления).In both embodiments of FIG. 1 and 2, the plunger advancement system 300 is located outside the storage space 250 and therefore does not in particular come into contact with the liquid 10. The applicator 1 is configured such that when the plunger 230 moves, no liquid 10 can also pass by the peripheral plunger walls 235. This peripheral wall 235 contacts the container wall 211 to provide a seal. Plunger 230 may contain polypropylene (PP) or ethylene vinyl acetate (EVA). In particular, the plunger 230 contains ethylene vinyl acetate (EVA). FIG. 1 further shows a plunger 230 having a bicone shape, the plunger wall 235 having a particularly concave shape. In addition, in an embodiment, the plunger 230 includes a concave first end 231 and a concave second end 232 (see also FIGS. 3A, B). The plunger advancement system 300 includes, in particular, a spindle system 350 comprising a ratchet system 353 that includes a first element 355 and a second element 356, which can be forcibly brought closer to each other by means of the second spring system 325 (allowing them to engage).

Показанные варианты осуществления содержат храповую систему 353, содержащую два элемента 355, 356 (выполненные в виде охватывающего и охватываемого элементов). Оба варианта осуществления содержат вторую пружинную систему 325, выполненную, в частности, с возможностью принудительного смещения элементов 355, 356 храповой системы 353 по направлению друг к другу, что позволяет одному элементу 356 сцепляться с другим элементом 355. При контактном взаимодействии/сцеплении охватываемого и охватывающего элементов 355, 356 поворот (резьбового стержня 351) в одном направлении может быть предотвращен и может быть обеспечена возможность, в частности, поворота в противоположном направлении. В вариантах осуществления вторая пружинная система 326 содержит второй пружинный материал 326, такой как благородный металл или материал, представляющий собой нержавеющую сталь и имеющий содержание молибдена, выбранное в диапазоне 0,5-7 мас.% В конкретных вариантах осуществления второй пружинный материал 326 содержит молибденсодержащую нержавеющую сталь, такую как нержавеющая сталь типа 316 (SS316) или тому подобную. В показанных вариантах осуществления вторая пружинная система 325 расположена рядом со стороной плунжера 230, противоположной по отношению к пространству 250 для хранения. Следовательно, в частности, жидкость 10 не может контактировать со второй пружинной системой 325. Вторая пружинная система 325 может быть выполнена с возможностью обеспечения (непосредственно и/или непрямым образом) тактильной и/или звуковой обратной связи при приведении в действие аппликатора 1, в частности, плунжера 230. Звуковая обратная связь может быть непосредственно обеспечена с помощью элементов 355, 356 храповой системы 353. При приведении аппликатора в действие плунжер 230 может поступательно перемещаться относительно клапана 220.The illustrated embodiments comprise a ratchet system 353 comprising two members 355, 356 (both male and female members). Both embodiments comprise a second spring system 325 configured in particular to force the elements 355, 356 of the ratchet system 353 towards each other, thereby allowing one element 356 to engage with another element 355. Male and female contact / engagement of the elements 355, 356, rotation (threaded rod 351) in one direction can be prevented and can be enabled, in particular, to rotate in the opposite direction. In embodiments, the second spring system 326 comprises a second spring material 326, such as a noble metal or stainless steel material having a molybdenum content selected in the range of 0.5-7 wt.% In certain embodiments, the second spring material 326 comprises a molybdenum stainless steel such as 316 stainless steel (SS316) or the like. In the illustrated embodiments, the second spring system 325 is positioned adjacent to the side of the plunger 230 opposite to the storage space 250. Consequently, in particular, the liquid 10 cannot contact the second spring system 325. The second spring system 325 can be configured to provide (directly and / or indirectly) tactile and / or audible feedback when actuating the applicator 1, in particular plunger 230. Audible feedback can be directly provided by the elements 355, 356 of the ratchet system 353. When the applicator is actuated, the plunger 230 can translate relative to the valve 220.

Фиг. 1 дополнительно показывает вариант осуществления, содержащий первую пружинную систему 225, содержащую первый пружинный материал 226. В вариантах осуществления первый пружинный материал 226 (также) содержит, в частности, состоит из SS316. В этом варианте осуществления клапан 220 содержит шаровой обратный клапан 221, содержащий первую пружинную систему 225. Шаровой обратный клапан 221 дополнительно содержит шарик, такой как стеклянный шарик 223. Клапан 220 имеет, в частности, закрытое положение (показанное на фиг. 1), при котором аппликационный наконечник 100 находится в состоянии, в котором соединение по текучей среде между ним и пространством 250 для хранения закрыто, и открытое положение, при котором аппликационный наконечник 100 соединен по текучей среде с пространством 250 для хранения (соединение по текучей среде открыто). При поступательном перемещении плунжера 230 сила, действующая на шаровой клапан и создаваемая жидкостью 10 для лечения/ухода, может превышать (противодействующую) упругую силу, создаваемую пружинной системой 225, и клапан 220 может принимать открытое положение.FIG. 1 further shows an embodiment comprising a first spring system 225 comprising a first spring material 226. In embodiments, the first spring material 226 (also) comprises, in particular, SS316. In this embodiment, valve 220 comprises a ball check valve 221 containing a first spring system 225. Ball check valve 221 further comprises a ball, such as a glass ball 223. Valve 220 has a particularly closed position (shown in FIG. 1) when wherein the application tip 100 is in a state in which the fluid connection between it and the storage space 250 is closed, and an open position in which the application tip 100 is in fluid communication with the storage space 250 (the fluid connection is open). As the plunger 230 translates, the force on the ball valve from the treatment / care fluid 10 may exceed the (opposing) resilient force from the spring system 225 and the valve 220 may assume an open position.

Система 300 продвижения плунжера по фиг. 1 и 2 содержит шпиндельную систему 350, содержащую резьбовой стержень 351, имеющий продольную ось 359, винтовой цоколь 352 и однонаправленную храповую систему 353, содержащую охватывающий (или первый) и охватываемый (или второй) элементы 355, 356, и при необходимости приводной элемент 358 (см. далее ниже). Система 300 продвижения плунжера может содержать полимер 310, такой как полимер 310, выбранный из группы, состоящей из полипропилена (PP), полиоксиметилена (POM) и этиленвинилацетата (EVA). В частности, один или более из вышеописанных элементов 351, 352, 353 и 358 системы 300 продвижения плунжера содержат полимер 310. В вариантах осуществления по меньшей мере один из данных элементов 351, 352, 353, 358, в частности все элементы 351, 352, 353 и при необходимости 358, состоят из полипропилена. В дополни- 18 038326 тельных вариантах осуществления по меньшей мере один из данных элементов 351, 352, 353, 358 состоит из этиленвинилацетата. В дополнительных вариантах осуществления контейнер 210, в частности стенка 211 контейнера, также содержит полипропилен, в частности состоит из полипропилена. В частности, все элементы 351, 352, 353 и при необходимости 358 состоят из этиленвинилацетата.The plunger advance system 300 of FIG. 1 and 2 contains a spindle system 350 containing a threaded rod 351 having a longitudinal axis 359, a screw base 352 and a unidirectional ratchet system 353 containing a female (or first) and male (or second) elements 355, 356, and, if necessary, a drive element 358 (see further below). The plunger advancement system 300 may comprise polymer 310, such as polymer 310 selected from the group consisting of polypropylene (PP), polyoxymethylene (POM), and ethylene vinyl acetate (EVA). In particular, one or more of the above elements 351, 352, 353, and 358 of the plunger advancement system 300 comprise polymer 310. In embodiments, at least one of these elements 351, 352, 353, 358, in particular all elements 351, 352, 353 and optionally 358, consist of polypropylene. In further 18,038,326 embodiments, at least one of these elements 351, 352, 353, 358 is composed of ethylene vinyl acetate. In further embodiments, the container 210, in particular the container wall 211, also comprises polypropylene, in particular polypropylene. In particular, all elements 351, 352, 353 and optionally 358 are composed of ethylene vinyl acetate.

Система 300 продвижения плунжера, в частности, выполнена с возможностью перевода плунжера 230 по направлению к клапану 220 на основе поворота резьбового стержня 351, в частности для перемещения жидкости 10 в направлении наконечника 100.The plunger advancement system 300 is particularly adapted to move the plunger 230 towards the valve 220 based on the rotation of the threaded rod 351, in particular to move the liquid 10 towards the tip 100.

Аппликационные устройства 1, показанные на фиг. 1 и 2, дополнительно содержат торцевой колпачок 360, который функционально соединен с резьбовым стержнем 351. Вариант осуществления, показанный на фиг. 1, выполнен с возможностью обеспечения поворота резьбового стержня 351 на основе поворота торцевого колпачка 360 относительно винтового цоколя 352. Вариант осуществления, показанный на фиг. 2, представляет собой вариант осуществления, обеспечивающий возможность нажатия со щелчком, при этом поворот резьбового стержня 351 зависит от поступательного перемещения торцевого колпачка 360 относительно винтового цоколя 352. Винтовой цоколь 352 может быть прикреплен к стенке контейнерной части и может не перемещаться (поступательно перемещаться или поворачиваться) относительно указанной стенки. Следовательно, поворот резьбового стержня 351 может быть преобразован посредством винтового цоколя 352 в поступательное перемещение резьбового стержня 351 относительно винтового цоколя 352.The application devices 1 shown in FIG. 1 and 2 further comprise an end cap 360 that is operatively connected to a threaded rod 351. The embodiment shown in FIG. 1 is configured to rotate the threaded rod 351 based on the rotation of the end cap 360 relative to the screw cap 352. The embodiment shown in FIG. 2 is a click-to-press embodiment where the rotation of the threaded rod 351 is dependent on the translational movement of the end cap 360 relative to the screw cap 352. The screw cap 352 may be attached to the wall of the container portion and may not move (translationally move or rotate ) relative to the specified wall. Therefore, the rotation of the threaded rod 351 can be converted by the screw cap 352 into translational movement of the threaded rod 351 relative to the screw cap 352.

Воздействие на торцевой колпачок 360 может быть преобразовано в воздействие на резьбовой стержень 351 посредством приводного элемента 358, который расположен вокруг резьбового стержня 351. Такой приводной элемент 358 может обеспечить поворот резьбового стержня 351 посредством поворота его самого. В варианте осуществления по фиг. 1 торцевой колпачок 360 содержит приводной элемент 358. В варианте осуществления по фиг. 2, обеспечивающем возможность нажатия со щелчком, элемент 356 храповой системы 353 может сцепляться с приводным элементом 358 при воздействии на торцевой колпачок 360.The action on the end cap 360 can be converted to action on the threaded rod 351 by means of a drive member 358 that is disposed around the threaded rod 351. Such a drive member 358 can rotate the threaded rod 351 by rotating it itself. In the embodiment of FIG. 1, end cap 360 includes an actuator 358. In the embodiment of FIG. 2, which provides a click-to-press function, element 356 of ratchet system 353 may engage with actuator 358 when acting on end cap 360.

Аппликатор 1 может дополнительно содержать элемент 150 для подачи жидкости. Такой элемент 150 для подачи жидкости может обеспечить подачу жидкости 10 на зону, подлежащую обработке, например, на кожу или ноготь. Элемент для подачи жидкости может, например, содержать трубчатый наконечник 120, кисточку 110 или заостренный выступ. Элемент 150 для подачи жидкости может содержать аппликационный наконечник 100.Applicator 1 may further comprise a fluid delivery member 150. Such a fluid delivery member 150 may provide fluid 10 to the area to be treated, such as the skin or nail. The fluid delivery member may, for example, comprise a tubular tip 120, a brush 110, or a pointed projection. The fluid delivery member 150 may include an application tip 100.

Аппликаторы, показанные на фиг. 1 и 2, имеют удлиненную форму, в частности имеют форму ручки. В таких вариантах осуществления ось 19 основной части устройства, продольная ось 259 пространства 250 для хранения, продольная ось 359 резьбового стержня 351 и продольная ось 299 контейнерной части 200, также упоминаемая в данном документе как ось 299 основной части контейнерной части, могут совпадать.The applicators shown in FIG. 1 and 2 have an elongated shape, in particular have the shape of a handle. In such embodiments, the main body axis 19, the longitudinal axis 259 of the storage space 250, the longitudinal axis 359 of the threaded rod 351, and the longitudinal axis 299 of the container portion 200, also referred to herein as the container body axis 299, may be the same.

На фиг. 3A И B показаны варианты осуществления плунжера 230. Фигуры показывают разные варианты осуществления плунжера 230, имеющего двухконусную форму, при этом, в частности, периферийная стенка 235 плунжера имеет вогнутую форму. Плунжер 230 содержит вогнутый первый конец 231 и вогнутый второй конец 232. В вариантах осуществления первый и второй концы 231, 232 упрочнены посредством выполнения периферийной стенки 235 с большей толщиной в месте 236 на концах 231, 232.FIG. 3A and B show embodiments of a plunger 230. The figures show different embodiments of a plunger 230 having a double cone shape, in particular, the peripheral wall 235 of the plunger has a concave shape. Plunger 230 includes a concave first end 231 and a concave second end 232. In embodiments, the first and second ends 231, 232 are reinforced by providing a thicker peripheral wall 235 at 236 at the ends 231, 232.

Фиг. 4 схематически показывает особенность шпиндельной системы, содержащей модифицированную резьбу. На фигуре показаны часть винтового цоколя 352, имеющего внутреннюю резьбу 3521, и часть резьбового стержня 351, имеющего наружную резьбу 3511. В стандартизированной резьбе первый угол α1 между первой боковой поверхностью 3512 профиля наружной резьбы 3511 и плоскостью 3591, перпендикулярной к продольной оси 359 резьбового стержня 351, может быть равен второму углу α2 между второй боковой поверхностью 3513 профиля наружной резьбы 3511 и плоскостью 3591. Аналогичным образом первый соответствующий угол β1 между первой сопрягаемой боковой поверхностью 3522 профиля внутренней резьбы 3531 и соответствующей плоскостью 3528, перпендикулярной к продольной оси 3529 винтового цоколя 352, и второй соответствующий угол β2 между второй сопрягаемой боковой поверхностью 3523 профиля внутренней резьбы 3521 и соответствующей плоскостью 3528. В частности, первый угол α1 и первый соответствующий угол β1 могут быть по существу равны. В частности, второй угол α2 и второй соответствующий угол β2 (также) могут быть по существу равны.FIG. 4 schematically shows a feature of a spindle system containing modified threads. The figure shows a part of a screw cap 352 having an internal thread 3521 and a part of a threaded rod 351 having an external thread 3511. In a standardized thread, the first angle α1 between the first side surface 3512 of the external thread 3511 and a plane 3591 perpendicular to the longitudinal axis 359 of the threaded rod 351 may be equal to the second angle α2 between the second flank 3513 of the external thread 3511 and plane 3591. Similarly, the first corresponding angle β1 between the first mating flank 3522 of the internal thread 3531 and the corresponding plane 3528 perpendicular to the longitudinal axis 3529 of the screw cap 352 and a second corresponding angle β2 between the second mating flank 3523 of the female thread 3521 and the corresponding plane 3528. In particular, the first angle α1 and the first corresponding angle β1 may be substantially equal. In particular, the second angle α2 and the second corresponding angle β2 (also) may be substantially equal.

В модифицированной резьбе первый угол α1 и/или второй угол α2 могут быть изменены (адаптированы), при этом первый угол α1 будет больше второго угла α2 или при этом второй угол α2 будет больше первого угла α1. В качестве альтернативы или дополнения первый соответствующий угол β1 и/или второй соответствующий угол β2 могут быть изменены, при этом первый соответствующий угол β1 будет больше второго соответствующего угла β2 или при этом второй соответствующий угол β2 будет больше первого соответствующего угла β1.In the modified thread, the first angle α1 and / or the second angle α2 can be changed (adapted), the first angle α1 being greater than the second angle α2, or the second angle α2 being greater than the first angle α1. Alternatively or additionally, the first corresponding angle β1 and / or the second corresponding angle β2 can be changed such that the first corresponding angle β1 is greater than the second corresponding angle β2 or the second corresponding angle β2 is greater than the first corresponding angle β1.

В вариантах осуществления (первый и второй) соответствующие углы β1 и β2 по существу равны. В вариантах осуществления соответствующие углы β1 и β2 выбраны в диапазоне 45-30°, в частности в диапазоне 30-40°, еще более конкретно в диапазоне 33-37°. В дополнительных вариантах осуществленияIn the embodiments (first and second), the respective angles β1 and β2 are substantially equal. In embodiments, the respective angles β1 and β2 are selected in the range of 45-30 °, in particular in the range of 30-40 °, even more particularly in the range of 33-37 °. In additional embodiments

- 19 038326 (первый и второй) углы выбраны в диапазоне 45-30°, в частности в диапазоне 30-40°, еще более конкретно в диапазоне 33-37°. Кроме того, в дополнительных вариантах осуществления первый угол α1 (между первой боковой поверхностью 3512 профиля наружной резьбы 3511 и плоскостью 3591) выбран в диапазоне 20-24°, в частности в диапазоне 21-23°, и второй угол α2 (между второй боковой поверхностью 3513 профиля наружной резьбы 3511 и плоскостью 3591) выбран в диапазоне 13-17°, в частности в диапазоне 14-16°. В частности, сумма первого угла α1 и второго угла α2 составляет приблизительно 37±2°. В частности, сумма первого соответствующего угла β1 и второго соответствующего угла β2 составляет приблизительно 70±2°.- 19,038326 (first and second) angles are selected in the range of 45-30 °, in particular in the range of 30-40 °, even more particularly in the range of 33-37 °. In addition, in additional embodiments, the first angle α1 (between the first flank 3512 of the external thread 3511 and the plane 3591) is selected in the range of 20-24 °, in particular in the range of 21-23 °, and the second angle α2 (between the second flank 3513 of the profile of the external thread 3511 and plane 3591) is selected in the range of 13-17 °, in particular in the range of 14-16 °. In particular, the sum of the first angle α1 and the second angle α2 is approximately 37 ± 2 °. In particular, the sum of the first corresponding angle β1 and the second corresponding angle β2 is approximately 70 ± 2 °.

На фигуре также дополнительно показаны некоторые уплощенные/скругленные вершины 3526 и впадины 3525.The figure also further shows some of the flattened / rounded tops 3526 and troughs 3525.

Аппликационное устройство 1 согласно варианту осуществления может быть, в частности, выполнено с возможностью содержания в нем трихлоруксусной кислоты (TCA) с концентрацией, которая равна или меньше 40 мас.% Аппликатор может быть использован для (косметического) ухода, например, при уходе за кожей, уходе за ногтями, уходе за полостью рта или для ухода за ушами (обработок ушей) и ухода за глазами (обработок глаз).The application device 1 according to an embodiment can in particular be configured to contain trichloroacetic acid (TCA) with a concentration equal to or less than 40 wt% The applicator can be used for (cosmetic) care, for example, for skin care , nail care, oral care, or ear care (ear treatments) and eye care (eye treatments).

Кроме того, вследствие сильной отшелушивающей способности жидкости для лечения/ухода в сочетании с аппликатором аппликатор также может быть предпочтительно применен для точной коррекции для удаления татуировок, мягких бородавок/старческих фибром/кожных наростов или других корректировок, связанных с кожей.In addition, due to the strong exfoliating power of the treatment / care fluid in combination with the applicator, the applicator can also be advantageously applied for precise correction to remove tattoos, soft warts / senile fibroids / skin growths, or other skin-related adjustments.

Claims (15)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Аппликационное устройство (1), содержащее аппликационный наконечник (100) и контейнерную часть (200), при этом контейнерная часть (200) содержит (i) контейнер (210), содержащий стенку (211) контейнера, клапан (220) и плунжер (230), при этом стенка (211) контейнера, клапан (220) и плунжер (230) совместно ограничивают пространство (250) для хранения, предназначенное для удерживания лечебной жидкости, при этом плунжер (230) содержит периферийную стенку (235), герметично контактирующую со стенкой (211) контейнера;1. An application device (1) comprising an application tip (100) and a container portion (200), wherein the container portion (200) comprises (i) a container (210) containing a container wall (211), a valve (220) and a plunger (230), while the wall (211) of the container, the valve (220) and the plunger (230) jointly define the storage space (250) intended for holding the therapeutic fluid, while the plunger (230) contains a peripheral wall (235), hermetically in contact with the container wall (211); (ii) систему (300) продвижения плунжера, функционально соединенную с плунжером (230) и выполненную с возможностью продвижения плунжера (230) для уменьшения пространства (250) для хранения для вытеснения по меньшей мере части лечебной жидкости через указанный клапан (220) в указанный наконечник (100), при этом система (300) продвижения плунжера расположена снаружи пространства (250) для хранения; при этом (a) клапан (220) содержит первую пружинную систему (225), содержащую первый пружинный материал (226), содержащий материал нержавеющей стали, имеющий содержание молибдена, выбранное в диапазоне 0,5-7 мас.%, и (b) система (300) продвижения плунжера содержит вторую пружинную систему (325), содержащую второй пружинный материал (326), содержащий материал нержавеющей стали и имеющий содержание молибдена, выбранное в диапазоне 0,5-7 мас.%; и система (300) продвижения плунжера содержит полимер (310), выбранный из группы, состоящей из полипропилена (PP), этилен хлортрифторэтилена (ECTFE) и полиоксиметилена (POM), и при этом система (300) продвижения плунжера содержит шпиндельную систему (350), содержащую храповую систему (353), которая содержит первый элемент (355) и второй элемент (356), при этом вторая пружинная система (325) выполнена с возможностью обеспечения контактного взаимодействия первого элемента (355) и второго элемента (356) друг с другом.(ii) a plunger advancement system (300) operatively connected to the plunger (230) and configured to advance the plunger (230) to reduce the storage space (250) for displacing at least a portion of the treatment fluid through said valve (220) into said a tip (100), wherein the plunger advancement system (300) is located outside the storage space (250); wherein (a) the valve (220) comprises a first spring system (225) comprising a first spring material (226) comprising a stainless steel material having a molybdenum content selected in the range of 0.5-7 wt%, and (b) the plunger advancement system (300) comprises a second spring system (325) containing a second spring material (326) containing stainless steel material and having a molybdenum content selected in the range of 0.5-7 wt%; and the plunger advancement system (300) comprises a polymer (310) selected from the group consisting of polypropylene (PP), ethylene chlorotrifluoroethylene (ECTFE) and polyoxymethylene (POM), and wherein the plunger advancement system (300) comprises a spindle system (350) containing a ratchet system (353), which contains the first element (355) and the second element (356), while the second spring system (325) is configured to provide contact interaction of the first element (355) and the second element (356) with each other ... 2. Аппликационное устройство (1) по п.1, в котором при открытом положении клапана (220) аппликационный наконечник (100) соединен по текучей среде с пространством (250) для хранения, при этом при закрытом положении клапана (220) указанное соединение по текучей среде прервано.2. An application device (1) according to claim 1, wherein when the valve (220) is open, the application tip (100) is fluidly connected to the storage space (250), while when the valve (220) is closed, said connection is fluid interrupted. 3. Аппликационное устройство (1) по любому из предшествующих пунктов, в котором плунжер (230) содержит этиленвинилацетат (EVA), при этом система (300) продвижения плунжера содержит полипропилен и при этом стенка (211) контейнера содержит полипропилен.3. An application device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the plunger (230) comprises ethylene vinyl acetate (EVA), the plunger advancement system (300) comprises polypropylene, and wherein the container wall (211) comprises polypropylene. 4. Аппликационное устройство (1) по любому из предшествующих пунктов, в котором шпиндельная система (350) дополнительно содержит резьбовой стержень (351), винтовой цоколь (352) и однонаправленную храповую систему (353), и при этом система (300) продвижения плунжера выполнена с возможностью перевода плунжера (230) по направлению к клапану (220) на основе поворота резьбового стержня (351).4. An application device (1) according to any one of the preceding claims, in which the spindle system (350) further comprises a threaded rod (351), a screw base (352) and a unidirectional ratchet system (353), and wherein the plunger advancement system (300) made with the possibility of moving the plunger (230) towards the valve (220) based on the rotation of the threaded rod (351). 5. Аппликационное устройство (1) по п.4, дополнительно содержащее торцевой колпачок (360), функционально соединенный с резьбовым стержнем (351), при этом аппликационное устройство (1) выполнено с возможностью обеспечения поворота резьбового стержня на основе (i) перевода торцевого колпачка (360) относительно винтового цоколя (352) или на основе (ii) вращательного движения торцевого колпачка (360) относительно винтового цоколя (352).5. The application device (1) according to claim 4, further comprising an end cap (360) functionally connected to the threaded rod (351), wherein the application device (1) is configured to rotate the threaded rod based on (i) the translation of the end cap (360) relative to the screw cap (352) or based on (ii) the rotational movement of the end cap (360) relative to the screw cap (352). 6. Аппликационное устройство (1) по любому из предшествующих пунктов, в котором второй пру-6. Application device (1) according to any one of the preceding claims, in which the second strand - 20 038326 жинный материал (326) состоит из нержавеющей стали типа 316.- 20 038326 The material (326) consists of 316 stainless steel. 7. Аппликационное устройство (1) по любому из предшествующих пунктов, в котором вторая пружинная система (325) выполнена с возможностью обеспечения тактильной и/или звуковой обратной связи во время перевода плунжера (230).7. An application device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the second spring system (325) is configured to provide tactile and / or audible feedback during translation of the plunger (230). 8. Аппликационное устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором первый пружинный материал (226) состоит из нержавеющей стали типа 316.8. An application device according to any one of the preceding claims, wherein the first spring material (226) is comprised of Type 316 stainless steel. 9. Аппликационное устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором клапан (220) содержит шаровой обратный клапан (221).9. An application device according to any of the preceding claims, wherein the valve (220) comprises a ball check valve (221). 10. Аппликационное устройство (1) по п.9, в котором шаровой обратный клапан (221) содержит стеклянный шарик (223).10. An application device (1) according to claim 9, wherein the ball check valve (221) comprises a glass bead (223). 11. Аппликационное устройство (1) по любому из предшествующих пунктов, в котором периферийная стенка (235) имеет вогнутую форму.11. An application device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the peripheral wall (235) is concave in shape. 12. Аппликационное устройство (1) по п.11, в котором плунжер (230) содержит вогнутый первый конец (231) и вогнутый второй конец (232).12. An application device (1) according to claim 11, wherein the plunger (230) comprises a concave first end (231) and a concave second end (232). 13. Аппликационное устройство (1) по любому из предшествующих пунктов, содержащее трихлоруксусную кислоту (TCA) с концентрацией, выбранной из диапазона от 0,5 до 40 мас.%13. Application device (1) according to any one of the preceding claims, containing trichloroacetic acid (TCA) at a concentration selected from the range of 0.5 to 40 wt% 14. Аппликационное устройство (1) по любому из предшествующих пунктов, в котором лечебная жидкость содержит гель, при этом, в частности, лечебная жидкость содержит трихлоруксусную кислоту и карбопол.14. An application device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the treatment fluid contains a gel, in particular, the treatment fluid contains trichloroacetic acid and carbopol. 15. Применение аппликационного устройства (1) по любому из предшествующих пунктов для косметического ухода.15. Use of the application device (1) according to any one of the preceding claims for cosmetic care.
EA201991034A 2016-12-13 2017-11-08 Applicator device EA038326B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16203647 2016-12-13
PCT/EP2017/078588 WO2018087140A1 (en) 2016-11-08 2017-11-08 Applicator device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA201991034A1 EA201991034A1 (en) 2019-10-31
EA038326B1 true EA038326B1 (en) 2021-08-10

Family

ID=57570140

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA201991034A EA038326B1 (en) 2016-12-13 2017-11-08 Applicator device

Country Status (1)

Country Link
EA (1) EA038326B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1277595A1 (en) * 2000-04-25 2003-01-22 Pentel Kabushiki Kaisha Coating device
EP2223811A1 (en) * 2007-12-12 2010-09-01 Mitsubishi Pencil Company, Limited Applicator
US20100308082A1 (en) * 2007-11-29 2010-12-09 Glaxo Group Limited Dispensing device
US20110293354A1 (en) * 2009-10-14 2011-12-01 Walter Dwyer Airless cosmetics applicator with airtight sealing dual cap

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1277595A1 (en) * 2000-04-25 2003-01-22 Pentel Kabushiki Kaisha Coating device
US20100308082A1 (en) * 2007-11-29 2010-12-09 Glaxo Group Limited Dispensing device
EP2223811A1 (en) * 2007-12-12 2010-09-01 Mitsubishi Pencil Company, Limited Applicator
US20110293354A1 (en) * 2009-10-14 2011-12-01 Walter Dwyer Airless cosmetics applicator with airtight sealing dual cap

Also Published As

Publication number Publication date
EA201991034A1 (en) 2019-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11730936B2 (en) Applicator device
AU2016253701B2 (en) Composition for the treatment of superficial lesions
AU2010303696B2 (en) Low ether composition and delivery apparatus
JP6622217B2 (en) Peroxide formulations and methods and applicators for their use
JP2011502656A (en) Metered gel dispenser
CN112999223A (en) Anti-infective methods, compositions, and devices
CA2931823A1 (en) A device for dispensing and spreading a liquid
KR20210008346A (en) Applicators and systems for pharmaceutical formulations and methods of use
JP2003505175A (en) How to Handle and Prevent Finger Roughness
US8262390B1 (en) Vial for delivery of its contents without shards
BRPI0713018A2 (en) self-neutralizing acid peel for dermatological use
EA038326B1 (en) Applicator device
CN215386982U (en) External medicine applying device
RU2414257C2 (en) Method of treating acne by horny layering
JP6461368B2 (en) Nail lacquer composition containing ciclopirox
GB2580531A (en) Medical device for topical treatments
IE20190207A1 (en) Medical device for topical treatments