BE1025600B1

BE1025600B1 - FIREPLACE AND METHOD FOR THIS

Info

Publication number: BE1025600B1
Application number: BE2010/0378A
Authority: BE
Inventors: Bartholomeus Bonifatius Schaafsma
Original assignee: Glen Dimplex Benelux B.V.; Faber International B.V.
Priority date: 2009-06-29
Filing date: 2010-06-24
Publication date: 2019-04-24
Also published as: GB2471561A; GB201010877D0; GB2471561B; NL2003102C2

Abstract

De onderhavige uitvinding betreft een haard en een werkwijze voor het voorzien van een gesegmenteerde vlam. De haard omvat - een behuizing; - een in de behuizing geplaatste brander voor het voorzien van vlammen in de behuizing, waarbij de brander twee of meer brander segmenten omvat; - besturingsmiddelen voor het aansturen van de brandersegmenten.The present invention relates to a fireplace and a method for providing a segmented flame. The fireplace comprises - a housing; - a burner placed in the housing for providing flames in the housing, the burner comprising two or more burner segments; - control means for controlling the burner segments.

Description

HAARD EN WERKWIJZE DAARVOOR DL 4 U A U / U O i OFIREPLACE AND METHOD FOR THIS DL 4 U A U / U O i O

De onderhavige uitvinding betreft een haard omvattende een behuizing en een brander voorzien in de behuizing. Een dergelijke haard heeft in aanvulling op een decoratieve of visuele functie de functie van het verwarmen van de ruimte waarin de haard is geplaatst.The present invention relates to a fireplace comprising a housing and a burner provided in the housing. In addition to a decorative or visual function, such a fireplace has the function of heating the room in which the fireplace is placed.

Bekende baarden omvatten een behuizing waarin een brander is voorzien voor het voorzien van vlammen. De brander omvat een ontsteking om de vlammen te starten zodra de gastoevoer naar de haard is gestart. Om de hoeveelheid warmte verschaft door de haard te verminderen wordt de gastoevoer veelal verminderd. Dit beïnvloedt de visuele aspecten van de vlammen in de haard gerelateerd aan de afmetingen zoals hoogte en kleur van de vlammen. Dit reduceert de visuele aspecten en decoratieve functie van de haard.Known beards include a housing in which a burner is provided for providing flames. The burner includes an ignition to start the flames as soon as the gas supply to the fireplace has started. To reduce the amount of heat provided by the fireplace, the gas supply is often reduced. This influences the visual aspects of the flames in the fireplace related to the dimensions such as height and color of the flames. This reduces the visual aspects and decorative function of the fireplace.

De onderhavige uitvinding heeft als doel een haard te verschaffen waarmee de regeling van de warmteproductie door de brander mogelijk is zonder de decoratieve functie van de vlammen te verminderen.The present invention has for its object to provide a fireplace with which the control of the heat production by the burner is possible without reducing the decorative function of the flames.

Dit doel wordt bereikt met de haard volgens de onderhavige uitvinding, de haard omvattende:This object is achieved with the fireplace according to the present invention, the fireplace comprising:

- een behuizing;- a housing;

- een in de behuizing geplaatste brander voor het voorzien van vlammen in de behuizing, waarbij de brander twee of m.eer brander segmenten omvat;- a burner placed in the housing for providing flames in the housing, wherein the burner comprises two or more burner segments;

- besturingsmiddelen voor het aansturen van de brandersegmenten.- control means for controlling the burner segments.

Een haard wordt veelal voorzien met ten minste een doorkijk of aanzicht, zoals een glazen voorzijde met een raam om de decoratieve functie van de haard te verkrijgen. In geval van een glazen voorzijde kan een dergelijkeA fireplace is often provided with at least a view or view, such as a glass front with a window to achieve the decorative function of the fireplace. In the case of a glass front, such can

BE 20xO/OJ^r<8 2010/0378 voorzijde een vlak zijn, gebogen zijn of een andere vorm hebben. Verder is de haard voorzien van een zekere breedte, hoogte en diepte. Bij voorkeur is de haard voorzien van een gasbrander die gas consumeert, en meer specifiek veelal aardgas. Het gas wordt ontstoken door een ontsteking. Door het voorzien van twee of meer brandersegmenten voor de brander, samen met regelmiddelen voor het bedrijven van deze brandersegmenten, wordt een onafhankelijke regeling van de dimensies van de vlammen in de haard en de hoeveelheid warmteproductie bewerkstelligd. In geval alle brandersegmenten worden bedreven met de maximale gastoevoer wordt een maximale warmteproductie bewerkstelligd. In geval het gewenst is, of vereist is, de warmteproductie te reduceren, wordt ten minste één van de segmenten uitgezet, of wordt de gastoevoer in deze segmenten gereduceerd. Dit reduceert de totale warmteproductie van de haard. De resterende segmenten behouden hun bedrijf op de maximum, of relatief hoge gastoevoer. Derhalve behouden de vlammen geproduceerd door deze segmenten in hoofdzaak hun dimensies.BE 20xO / OJ ^r <8 2010/0378 front are flat, bent or have a different shape. Furthermore, the fireplace is provided with a certain width, height and depth. The fireplace is preferably provided with a gas burner that consumes gas, and more specifically often natural gas. The gas is ignited by an ignition. By providing two or more burner segments for the burner, together with control means for operating these burner segments, an independent control of the dimensions of the flames in the hearth and the amount of heat production is achieved. In case all burner segments are operated with the maximum gas supply, a maximum heat production is achieved. In case it is desired, or required, to reduce the heat production, at least one of the segments is turned off, or the gas supply in these segments is reduced. This reduces the total heat production of the fireplace. The remaining segments maintain their business at the maximum, or relatively high, gas supply. Therefore, the flames produced by these segments essentially retain their dimensions.

Dit betekent dat de visuele aspecten en decoratieve functie van de vlammen worden behouden onafhankelijk van de reductie in warmteproductie.This means that the visual aspects and decorative function of the flames are retained independently of the reduction in heat production.

Volgens de uitvinding wordt een brander voorzien met brandersegmenten. Dit minimaliseert kosten voor de haard en, tegelijkertijd, voorziet dit in een in hoofdzaak, onafhankelijke regeling van het visuele aspect van de vlammen, zoals de hoogte van de vlammen, versus de warmte geproduceerd door de haard.According to the invention, a burner is provided with burner segments. This minimizes costs for the fireplace and, at the same time, provides a substantially independent control of the visual aspect of the flames, such as the height of the flames, versus the heat produced by the fireplace.

In een voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding zijn de brandersegmenten in hoofdzaak voorzien in hun breedterichting van de haard.In an advantageous preferred embodiment according to the present invention, the burner segments are substantially provided in their width direction of the hearth.

Door het voorzien van de branderdelen of brandersegmenten in hun breedterichting van de haard of metBy providing the burner parts or burner segments in their width direction with the fireplace or with

BE aulO/OälSBE aulO / OälS

2010/0378 andere woorden in een zij-bij-zijconfiguratie, regelen de regelmiddelen de totale breedte van de vlammen in de haard. Afhankelijk van de gewenste warmteproductie activeren de regelmiddelen alle of slechts enkele van de individuele brandersegmenten. Op alternatieve wijze, of in combinatie daarmee, bedrijven de regelmiddelen enige van de segmenten op een verschillend niveau. Dit maakt regelen van de warmteproductie door de haard mogelijk terwijl tegelijkertijd in hoofdzaak de visuele aspecten van de vlammen als decoratieve functie behouden blijven. De breedte van de vlammen kunnen worden gereduceerd om de warmteproductie te reduceren, echter, het visuele aspect in kleur, hoogte etcetera van de vlammen wordt behouden.2010/0378 In other words, in a side-by-side configuration, the control means controls the overall width of the flames in the fireplace. Depending on the desired heat production, the control means activate all or only some of the individual burner segments. Alternatively, or in combination therewith, the control means operate some of the segments at a different level. This makes it possible to control the heat production by the fireplace, while at the same time essentially preserving the visual aspects of the flames as a decorative function. The width of the flames can be reduced to reduce heat production, however, the visual aspect in color, height, etc. of the flames is retained.

Bij voorkeur regelen de regelmiddelen de gastoevoer naar de afzonderlijke brandersegmenten. Voor efficiëntieredenen kan een aantal segmenten gegroepeerd worden en worden verbonden met dezelfde gastoevoer. Door het voorzien van meer dan één gastoevoer, bij voorkeur geregeld met de regelmiddelen, is het mogelijk het bedrijf van de brandersegmenten onafhankelijk van elkaar te regelen, of van de groep segmenten, om het gewenste niveau van warmteproductie te bewerkstelligen terwijl de gewenste visuele aspecten van de vlammen behouden blijven.The control means preferably control the gas supply to the individual burner segments. For efficiency reasons, a number of segments can be grouped and connected to the same gas supply. By providing more than one gas supply, preferably controlled with the control means, it is possible to control the operation of the burner segments independently of each other, or of the group of segments, to achieve the desired level of heat production while the desired visual aspects of the flames are preserved.

In een verdere voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding omvat de brander een centraal brandersegment en ten minste één branderzijsegment aan elk van de branderzijden. Door het voorzien van een centraal brandersegment en ten minste één branderzijsegment aan elke zijde van de brander wordt een symmetrische vlam gerealiseerd. Bij voorkeur blijft het centrale brandersegment behouden op de optimale verbrandingspunt alwaar het een gewenst visueel effect realiseert alsook een decoratieve functie met vlammen. De branderzijsegmentenIn a further advantageous preferred embodiment according to the present invention, the burner comprises a central burner segment and at least one burner side segment on each of the burner sides. A symmetrical flame is realized by providing a central burner segment and at least one burner side segment on each side of the burner. The central burner segment is preferably retained at the optimum combustion point where it achieves a desired visual effect as well as a decorative function with flames. The burner side segments

2010/0378 worden bij voorkeur geregeld en bedreven om de warmteproductie aan te passen.2010/0378 are preferably arranged and skilled to adjust the heat production.

Op alternatieve wijze wordt het centrale segment geregeld en worden enige of alle van de branderzijsegmenten bedreven op het optimale verbrandingspunt resulterend in twee of meer decoratieve hot spots binnen de haard alwaar het optimale visuele aspect van de vlammen wordt voorzien. Momenteel heeft het regelen en aanpassen van de zijsegmenten, terwijl het centrale segment of segmenten worden bedreven op de optimale en visuele effect van de vlammen de voorkeur. Het regelen van enkele van de segmenten manipuleert de breedte van de vlammen, echter, het visuele effect gerelateerd aan kleur en hoogte blijft behouden. In feite ontkoppelt dit de warmteproductie van de decoratieve functie. Bij voorkeur bedrijven de regelmiddelen de branderzijsegmenten simultaan resulterend in een symmetrisch visueel effect van de vlam.Alternatively, the central segment is controlled and some or all of the burner side segments are operated at the optimum burning point resulting in two or more decorative hot spots within the fireplace where the optimum visual aspect of the flames is provided. Currently, control and adjustment of the side segments, while the central segment or segments are operated on the optimum and visual effect of the flames is preferred. Controlling some of the segments manipulates the width of the flames, however, the visual effect related to color and height is retained. In fact, this decouples the heat production from the decorative function. Preferably, the control means operates the burner side segments simultaneously resulting in a symmetrical visual effect of the flame.

In een verdere voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding ligt de ratio tussen de breedte van de centrale brandersegmenten en de totale breedte van de branderzijsegmenten tussen 0,25 en 2, en bijvoorkeur tussen 0,6 en 1,6.In a further advantageous preferred embodiment according to the present invention, the ratio between the width of the central burner segments and the total width of the burner side segments is between 0.25 and 2, and preferably between 0.6 and 1.6.

In een ruimte voorzien met een haard met dimensies passend bij de afmetingen van de ruimten dient de warmteproductie veelal gereduceerd te worden met 50%, i.e. de brander dient bedreven te worden op 50% van de totale volle capaciteit. Bij bekende haarden wordt het visuele aspect en de decoratieve functie van de vlammen gereduceerd zelfs verder dan 50% als het verbrandingsproces zich anders gedraagt op dit werkpunt.In a room provided with a hearth with dimensions that matches the dimensions of the rooms, the heat production must often be reduced by 50%, i.e. the burner must be operated at 50% of the total full capacity. In known fireplaces, the visual aspect and the decorative function of the flames is reduced even further than 50% if the combustion process behaves differently at this operating point.

In een haard volgens de onderhavige uitvinding ligt de ratio tussen de breedte van het centrale brandersegment en de totale breedte van deIn a fireplace according to the present invention, the ratio is between the width of the central burner segment and the total width of the burner

2010/0378 branderzijsegmenten, i.e. de som van breedte van deze zij segmenten, tussen 0,25 en 2. Indien de ratio 0,25 bedraagt hebben de zij segmenten een totale breedte van vier keer de breedte van het centrale segment. Dit is een relevante ratio voor relatief grote haarden met een relatief grote breedte. Voor haarden met een relatief kleine breedte, vergelijkbaar met een toortsachtige haard, zijn de zij segmenten relatief smal. In dat geval bedraagt de breedte van de centrale segmenten twee keer de breedte van de zij segmenten. Voor de meeste haarden die in de praktijk worden gebruikt hebben experimenten aangetoond dat de ratio tussen 0,6 en 1,6 de voorkeur heeft. Met deze ratio wordt de regelbaarheid van de warmteproductie van de haard en de breedte van vlammen geproduceerd door de brander, onderwijl behoudend de vlam op het gewenste visuele effect of niveau van decoratieve functie, optimaal over in hoofdzaak het gehele bereik van het bedrijf van de brander.2010/0378 burner side segments, i.e. the sum of width of these side segments, between 0.25 and 2. If the ratio is 0.25, the side segments have a total width of four times the width of the central segment. This is a relevant ratio for relatively large fireplaces with a relatively large width. For fireplaces with a relatively small width, comparable to a torch-like hearth, the side segments are relatively narrow. In that case the width of the central segments is twice the width of the side segments. For most fireplaces used in practice, experiments have shown that the ratio between 0.6 and 1.6 is preferred. With this ratio, the controllability of the heat production of the hearth and the width of flames produced by the burner, while maintaining the flame at the desired visual effect or level of decorative function, is optimized over essentially the entire range of operation of the burner .

In een verdere voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding is ten minste de gastoevoer naar de centrale brandersegmenten aanpasbaar in het bereik van 10-100%, en bij voorkeur in het bereik van 20-100%.In a further advantageous preferred embodiment according to the present invention, at least the gas supply to the central burner segments is adjustable in the range of 10-100%, and preferably in the range of 20-100%.

Door het regelen van de gastoevoer naar de centrale brandersegmenten in het bereik van 10-100% is het mogelijk om de warmteproductie door de haard verder te reduceren. De actuele ondergrens voor dit bereik hangt, naast andere zaken, af van het ontwerp van de brander. Als één van de voordelige mogelijkheden bewerkstelligd door de haard volgens de onderhavige uitvinding is het mogelijk om, in een eerste stap, de gastoevoer naar de zij segmenten te reduceren en/of zelfs deze gastoevoer te sluiten. Dit reduceert warmteproductie door de haard enorm. In een tweede stap is het mogelijk de warmteproductie verder te reducerenBy controlling the gas supply to the central burner segments in the range of 10-100%, it is possible to further reduce the heat production by the fireplace. The current lower limit for this range, among other things, depends on the design of the burner. As one of the advantageous possibilities brought about by the hearth according to the present invention, it is possible, in a first step, to reduce the gas supply to the side segments and / or even close this gas supply. This greatly reduces heat production by the fireplace. In a second step, it is possible to further reduce heat production

2010/0378 door het regelen van de gastoevoer naar het centrale brandersegment. Een 10%, veelal bijvoorbeeld 20%, gastoevoer is vereist om een continue (kleine) vlam in de haard te behouden. Ingeval dat de gastoevoer onder 10%, veelal bijvoorbeeld 20%, komt dient de gastoevoer afgesloten te worden voor veiligheidsredenen. Bij voorkeur is de gastoevoer naar het centrale brandersegment continu regelbaar in het complete bereik. Dit voorziet een regelbare warmteproductie door de haard, terwijl zolang mogelijk een optimale vlam, in de haard behouden blijft.2010/0378 by controlling the gas supply to the central burner segment. A 10%, usually 20%, gas supply is required to maintain a continuous (small) flame in the fireplace. In the event that the gas supply falls below 10%, often for example 20%, the gas supply must be shut off for safety reasons. The gas supply to the central burner segment is preferably continuously adjustable in the complete range. This provides for controllable heat production by the fireplace, while maintaining an optimum flame in the fireplace for as long as possible.

De onderhavige uitvinding betreft eveneens een werkwijze voor het voorzien van een gesegmenteerde vlam omvattende de stap van het voorzien van een haard zoals bovenstaande beschreven.The present invention also relates to a method for providing a segmented flame comprising the step of providing a fireplace as described above.

Een dergelijke werkwijze voorziet dezelfde effecten en voordelen als welke beschreven in relatie tot de haard.Such a method provides the same effects and advantages as those described in relation to the fireplace.

Verdere voordelen, kenmerken en details worden getoond op basis van voorkeursuitvoeringsvormen daarvan, waarbij gerefereerd wordt aan de bijgevoegde tekeningen, waarin:Further advantages, features and details are shown on the basis of preferred embodiments thereof, with reference to the accompanying drawings, in which:

- figuur 1 toont een haard volgens de uitvinding; enfigure 1 shows a fireplace according to the invention; and

- figuur 2 toont de gesegmenteerde brander met de segmenten volgens de uitvinding.Figure 2 shows the segmented burner with the segments according to the invention.

Een ruimte 2 (figuur 1) met een plafond 4, zijwand 6 en vloer 8 is voorzien van een haard 10. Haard 10 voorziet vlammen 12 in een behuizing. Vlammen 12 zijn zichtbaar door een voorzijde 14 van glas, en een zijpaneel 16 van glas. Verder omvat haard 10 een achterwand 18 en zijwand 20. Haard 12 is verbonden met een aan- en afvoersysteem, in de getoonde uitvoering schoorsteen 22 voor het verwijderen van verbrandingsgassen en toevoer van gas en primaire lucht. InA room 2 (figure 1) with a ceiling 4, side wall 6 and floor 8 is provided with a fireplace 10. Fireplace 10 provides flames 12 in a housing. Flames 12 are visible through a glass front side 14 and a glass side panel 16. Fireplace 10 further comprises a rear wall 18 and side wall 20. Fireplace 12 is connected to a supply and discharge system, in the shown embodiment chimney 22 for removing combustion gases and supplying gas and primary air. In

2010/0378 de getoonde voorbeelden is haard 10 geplaatst op een ondersteuning 24.2010/0378, the fireplace 10 is placed on a support 24.

Haard 10 is voorzien van een brander 26 (figuur 2). Brander 26 is in de getoonde uitvoeringsvorm voorzien van een centraal segment 28 met een breedte A, en een eerste zij segment 30 met breedte B en een tweede zij segment 32 met breedte C. In de getoonde uitvoeringsvorm zijn segmenten 28, 30, 32 van haard 10 voorzien van branderopeningen 34 die op symmetrische wijze zijn voorzien. Andere configuraties van branderopeningen 34 behoren eveneens tot de mogelijkheden afhankelijk van de gewenste dimensies van de vlammen 12. Gas wordt toegevoerd via gasleiding 36 met klep 38. Leiding 36 is verbonden met de centrale gasleiding 40. Gasleiding 36 voorziet gas aan het centrale segment 28. Zij segment 32 wordt voorziet van gas door gasleiding 42 en zij segment 30 wordt voorzien van gas door gasleiding 44. Beide gasleidingen 42, 44 worden geregeld door klep 46. Brander 26 is voorzien van een regeleenheid 48 die kleppen 38, 46 regelt met regelsignalen 50, 52 respectievelijk.Fireplace 10 is provided with a burner 26 (Figure 2). In the embodiment shown, burner 26 is provided with a central segment 28 with a width A, and a first side segment 30 with width B and a second side segment 32 with width C. In the embodiment shown, segments 28, 30, 32 are of fire 10 are provided with burner openings 34 which are provided in a symmetrical manner. Other configurations of burner openings 34 are also possible depending on the desired dimensions of the flames 12. Gas is supplied via gas line 36 with valve 38. Line 36 is connected to the central gas line 40. Gas line 36 supplies gas to the central segment 28. Side segment 32 is supplied with gas through gas line 42 and side segment 30 is supplied with gas through gas line 44. Both gas lines 42, 44 are controlled by valve 46. Burner 26 is provided with a control unit 48 which controls valves 38, 46 with control signals 50 , 52 respectively.

In geval de warmteproductie gereduceerd dient te worden, bijvoorbeeld in geval ruimte 2 reeds de gewenste temperatuur heeft bereikt, manipuleert regelaar 48 kleppen 38 en 46. Door het manipuleren van klep 46 worden zij segmenten 30 en 32 van minder gas voorzien, terwijl centraal segment 28 nog steeds dezelfde hoeveelheid gas ontvangt. Derhalve gaat centraal segment 28 verder met de gewenste decoratieve vlammen, terwijl de vlammen van de zij segmenten 30, 32 worden gereduceerd of zelfs worden afgesloten. Dit betekent dat het visuele aspect van vlammen 12 behouden blijft in het centrum van haard 10, terwijl warmteproductie is gereduceerd.In case the heat production has to be reduced, for example in case space 2 has already reached the desired temperature, controller 48 manipulates valves 38 and 46. By manipulating valve 46 they provide segments 30 and 32 with less gas, while central segment 28 still receive the same amount of gas. Therefore, central segment 28 continues with the desired decorative flames, while the flames of the side segments 30, 32 are reduced or even sealed. This means that the visual aspect of flames 12 is preserved in the center of hearth 10, while heat production is reduced.

De onderhavige uitvinding wordt geenszins beperkt door de bovenbeschreven voorkeursuitvoeringsvormen daarvan.The present invention is by no means limited by the above described preferred embodiments thereof.

2010/03782010/0378

De gevraagde rechten worden gedefinieerd door de nevolgende conclusies binnen de strekking waarvan velerlei modificaties mogelijk zijn.The rights requested are defined by the following claims within the scope of which many modifications are possible.

Bijvoorbeeld, het is mogelijk brander 26 te voorzien met additionele zijsegmenten 30, 32. Eveneens is het mogelijk om meer dan één centraal segment 28 te voorzien en/of dit centraal segment 28 enigszins uit het centrum van brander 26 te voorzien afhankelijk van het type haard. Voorts is het mogelijk om meer dan één centraal segment 28 te voorzien verdeeld, over de gehele breedte van haard 10 in geval van een haard 10 met een relatief grote breedte. Dit zou resulteren in diverse zogeheten hot spots met vlammen, zelfs in het geval van een gereduceerde warmteproductie.For example, it is possible to provide burner 26 with additional side segments 30, 32. It is also possible to provide more than one central segment 28 and / or to provide this central segment 28 somewhat out of the center of burner 26 depending on the type of fireplace. . Furthermore, it is possible to provide more than one central segment 28 distributed over the entire width of fireplace 10 in the case of a fireplace 10 with a relatively large width. This would result in various so-called hot spots with flames, even in the case of reduced heat production.

Claims

CONCLUSIONS

A fireplace, comprising;

- a housing;

- a burner placed in the housing for providing flames in the housing, the burner comprising two or more burner segments;

- control means for controlling the burner segments.

2. Fireplace as claimed in claim 1, wherein the burner segments are substantially provided in a width direction of the fireplace.

Fireplace according to claim 1 or 2, further comprising separate gas supplies for the burner segments.

4. Fireplace as claimed in claim 1, 2 or 3, wherein during use the gas supply of at least one of the burner segments is adjustable.

Fireplace according to Fireplace according to one or more of claims 1-4, wherein the burner comprises a central burner segment and at least one burner side segment on each side of the burner.

Fireplace as claimed in claim 5, wherein the control means control the burner side segments simultaneously.

2010/0378

7. Fireplace as claimed in claim 5 or 6, wherein the ratio between the width of the central burner segment and the total width of the burner side segments is between 0.25 and 2 and preferably between 0.6

5 and 1.6.

8. Fireplace as claimed in claim 5, 6 or 7, wherein at least the gas supply to the central burner segment is adjustable in the range of 10-100%, preferably

10 in the range of 20-100%.

A method for providing a segmented flame comprising the step of providing a hearth according to one or more of claims 1-8.