BE1025491B1

BE1025491B1 - CROSS LINE FOR A FIRST TUBE AND A SECOND TUBE CROSSING EACH OTHER

Info

Publication number: BE1025491B1
Application number: BE2017/5572A
Authority: BE
Inventors: Sam Lobbens; OVERBEKE Maarten Jonas Pol VAN
Original assignee: Renson Ventilation Nv
Priority date: 2017-08-21
Filing date: 2017-08-21
Publication date: 2019-03-25
Also published as: BE1025491A1

Abstract

Kruisopstelling voor een eerste buis en een tweede buis die elkaar kruisen, omvattende een eerste buistussenstuk (1) voor het onderling koppelen van twee buisstukken aan de eerste buis en een tweede buistussenstuk (2) voor het onderling koppelen van twee buisstukken van de tweede buis, waarbij deze buistussenstukken (1, 2) elk een verdieping met een oplegvlak (7, 8) omvatten, waarbij de oplegvlakken (7, 8) in verschillende posities op elkaar aanbrengbaar zijn om de buizen te kruisen en waarbij het oplegvlak (7, 8) van minstens één genoemd buistussenstuk (1, 2) voorzien is van één of meerdere uitsteeksels (9, 11) en/of één of meerdere holtes (10, 12), voor het ten opzichte van elkaar borgen van de buistussenstukken (1, 2) in minstens één richting, in een vlak waarin de buizen elkaar kruisen.A cross tube arrangement for a first tube and a second tube intersecting each other, comprising a first tube spacer (1) for coupling two tube pieces to the first tube and a second tube spacer (2) for mutually coupling two tube pieces of the second tube, wherein these tube inserts (1, 2) each comprise a recess with a bearing surface (7, 8), wherein the bearing surfaces (7, 8) can be applied to each other in different positions to cross the tubes and wherein the bearing surface (7, 8) of at least one said tube spacer (1, 2) is provided with one or more protrusions (9, 11) and / or one or more cavities (10, 12) for securing the tube spacers (1, 2) relative to each other in at least one direction, in a plane where the tubes intersect.

Description

kruisopstelling voor een eerste buis en een tweede buis die elkaar kruisencross arrangement for a first tube and a second tube that intersect

Deze uitvinding betreft een kruisopstelling voor een eerste buis en een tweede buis die elkaar kruisen, omvattende een eerste buistussenstuk voor het onderling koppelen van twee buisstukken van de eerste buis en een tweede buistussenstuk voor het onderling koppelen van twee buisstukken van de tweede buis, waarbij deze buistussenstukken elk een verdieping met een oplegvlak omvatten, waarbij de oplegvlakken in verschillende posities op elkaar aanbrengbaar zijn om de buizen te kruisen.This invention relates to a cross arrangement for a first tube and a second tube that intersect each other, comprising a first tube spacer for mutually coupling two tube pieces of the first tube and a second tube spacer for mutually coupling two tube pieces of the second tube, said tube pipe spacers each comprise a recess with a support surface, the support surfaces being arranged on each other in different positions to cross the pipes.

In kruisopstellingen waarop deze uitvinding betrekking heeft, kruisen de buizen elkaar, waarbij deze vloeistofdicht van elkaar gescheiden blijven.In cross arrangements to which this invention relates, the tubes cross one another, while being kept liquid-tightly separated from each other.

Kruisopstellingen voor elkaar kruisende buizen met twee buistussenstukken voor het onderling koppelen van buisstukken van deze buizen, die elk een verdieping met een oplegvlak omvatten, die op elkaar aanbrengbaar zijn om de buizen te kruisen, zijn reeds gekend uit bijvoorbeeld DE 42 43 509 A1, WO 2014/140714 A1, DE 35 12 576 C1 en US 5,108,136.Cross arrangements for intersecting tubes with two tube spacers for mutually connecting tube sections of these tubes, each comprising a recess with a bearing surface that can be applied to each other to cross the tubes, are already known from, for example, DE 42 43 509 A1, WO 2014/140714 A1, DE 35 12 576 C1 and US 5,108,136.

Dergelijke kruisopstellingen worden frequent toegepast bij bijvoorbeeld ventilatieinrichtingen waarbij men ventilatiebuizen in een beperkte ruimte dient te installeren. De genoemde verdieping is typisch over zowat de helft van de hoogte van de buizen voorzien, zodanig dat de totale hoogte van de buizen ter hoogte van de kruising de hoogte van de buizen zelf niet overschrijdt. Op deze manier kunnen de buizen in een beperkte ruimte ingebouwd worden. Deze verdieping is verbreed uitgevoerd, om ervoor te zorgen dat overal zo goed mogelijk dezelfde doorlaat (of debiet) behouden blijft en drukverliezen zo veel mogelijk beperkt blijven.Such cross arrangements are frequently used in, for example, ventilation devices in which ventilation pipes have to be installed in a limited space. Said recess is typically provided at about half the height of the tubes, such that the total height of the tubes at the level of the intersection does not exceed the height of the tubes themselves. In this way the tubes can be installed in a limited space. This floor has been widened to ensure that the same passage (or flow) is maintained as well as possible everywhere and pressure losses are limited as much as possible.

Dergelijke kruisopstellingen zijn typisch voorzien voor het kruisen van twee buizen. In principe kunnen ook soortgelijke kruisopstellingen worden voorzien voor het kruisen van drie of meer buizen. In de verdere octrooiaanvraag wordt telkensSuch cross arrangements are typically provided for crossing two tubes. In principle, similar cross arrangements can also be provided for crossing three or more tubes. In the further patent application, each time

BE2017/5572 gesproken over een kruisopstelling voor twee elkaar kruisende buizen, zonder dat dit als beperkend beschouwd dient te worden.BE2017 / 5572 talked about a cross arrangement for two tubes crossing each other, without this being considered to be limiting.

De doorsnedes van de elkaar kruisende buizen kunnen allerlei vormen aannemen. Deze buizen kunnen een cirkelvormige doorsnede hebben, of een ovaalvormige doorsnede of een rechthoekige doorsnede enz.The cross-sections of the intersecting tubes can take many forms. These tubes can have a circular cross-section, or an oval-shaped cross-section or a rectangular cross-section, etc.

In de uitvoeringsvormen uit DE 42 43 509 A1, WO 2014/140714 A1 en DE 35 12 576 C1 kunnen de oplegvlakken enkel in één positie op elkaar aangebracht worden. Het plaatsen van de buizen wordt dan vaak theoretisch bepaald, rekening houdend met deze kruisopstelling, waarbij de buizen elkaar onder een hoek van 90° moeten kruisen. In de praktijk stelt men op een werf echter vaak hindernissen vast die op voorhand theoretisch niet gekend waren. Deze hindernissen kunnen het onder een hoek van 90° kruisen van deze buizen bemoeilijken. Er dienen dan bijkomende, vaak kostelijke tussenstukken voorzien te worden om deze buizen elkaar toch nog onder een hoek van 90° te laten kruisen. Deze tussenstukken zorgen vaak ook voor bijkomende drukverliezen in de buizen.In the embodiments from DE 42 43 509 A1, WO 2014/140714 A1 and DE 35 12 576 C1, the bearing surfaces can only be applied to each other in one position. The placement of the tubes is then often theoretically determined, taking into account this cross arrangement, where the tubes must cross at an angle of 90 °. In practice, however, obstacles are often found on a construction site that were not previously known theoretically. These obstacles can make it difficult to cross these tubes at an angle of 90 °. Additional, often expensive, intermediate pieces must then be provided to allow these tubes to cross each other at an angle of 90 °. These spacers often also cause additional pressure losses in the tubes.

In de uitvoeringsvorm zoals beschreven in US 5,108,136 worden de oplegvlakken daarom langer uitgevoerd dan ze breed zijn, zodat de buizen elkaar onder hoeken afwijkend van 90° kunnen kruisen. Doordat de oplegvlakken langer uitgevoerd zijn dan ze breed zijn, kunnen deze echter ook ongewenst verschuiven ten opzichte van elkaar, dit bijvoorbeeld bij het aanbrengen van een laag chape bovenop de buistussenstukken. Zo kunnen de buisstukken die er op aansluiten terug loskomen of kunnen de buistussenstukken zelfs beschadigd raken.In the embodiment as described in US 5,108,136, the support surfaces are therefore designed to be longer than they are wide, so that the tubes can cross each other at angles deviating from 90 °. Because the bearing surfaces are longer than they are wide, they can, however, undesirably shift relative to each other, for example when applying a layer of screed on top of the pipe spacers. For example, the pipe sections that connect to it can come loose again or the pipe inserts can even be damaged.

Het doel van deze uitvinding is te voorzien in een oplossing voor een dergelijke kruisopstelling waarbij de buizen elkaar onder meerdere hoeken kunnen kruisen, waarbij het risico op loskomen van de buisstukken of beschadiging van de buistussenstukken beperkt is.The object of this invention is to provide a solution for such a cross arrangement in which the tubes can cross one another at a plurality of angles, wherein the risk of the tube pieces coming loose or damage to the tube connectors is limited.

Dit doel van deze uitvinding wordt bereikt door te voorzien in een kruisopstelling voor een eerste buis en een tweede buis die elkaar kruisen, omvattende een eersteThis object of the present invention is achieved by providing a cross arrangement for a first tube and a second tube that cross each other, comprising a first

BE2017/5572 buistussenstuk voor het onderling koppelen van twee buisstukken van de eerste buis en een tweede buistussenstuk voor het onderling koppelen van twee buisstukken van de tweede buis, waarbij deze buistussenstukken elk een verdieping met een oplegvlak omvatten, waarbij de oplegvlakken in verschillende posities op elkaar aanbrengbaar zijn om de buizen te kruisen, en waarbij het oplegvlak van minstens één genoemd buistussenstuk voorzien is van één of meerdere uitsteeksels en/of één of meerdere holtes, voor het ten opzichte van elkaar borgen van de buistussenstukken in minstens één richting, in een vlak waarin de buizen elkaar kruisen.BE2017 / 5572 tube spacer for mutually connecting two tube sections of the first tube and a second tube spacer for mutually connecting two tube sections of the second tube, these tube spacers each comprising a recess with a bearing surface, the bearing surfaces in different positions on each other be arranged to cross the tubes, and wherein the bearing surface of at least one said tube spacer is provided with one or more protrusions and / or one or more cavities, for securing the tube spacers relative to each other in at least one direction, in a plane in which the tubes intersect.

In de genoemde posities waarin de oplegvlakken op elkaar kunnen aangebracht worden, nemen de buistussenstukken ook verschillende corresponderende posities ten opzichte van elkaar in.In the aforementioned positions in which the bearing surfaces can be arranged on top of each other, the tube spacers also assume different corresponding positions with respect to each other.

Dankzij de borging met behulp van één of meerdere uitsteeksels en/of één of meerdere holtes wordt het ongewenst ten opzichte van elkaar verschuiven van de buistussenstukken beperkt. Zo wordt ook het loskomen van de buisstukken of het beschadigd raken van de buistussenstukken beperkt.Thanks to the securing with the aid of one or more protrusions and / or one or more cavities, the undesirable displacement of the pipe spacers is limited. The release of the pipe sections or damage to the pipe intermediate sections is thus also limited.

Om deze borging te realiseren kunnen hierbij bijvoorbeeld één of meerdere uitsteeksels van het eerste buistussenstuk aangrijpen in één of meerdere corresponderende holtes in of naast het tweede buistussenstuk, of omgekeerd. Het is ook mogelijk dat beide buistussenstukken zowel voorzien zijn van één of meerdere uitsteeksels als van één of meerdere holtes, waarbij dan corresponderende uitsteeksels in corresponderende holtes kunnen aangrijpen. Het is verder ook mogelijk dat beide buistussenstukken bijvoorbeeld voorzien zijn van holtes, waarbij een bijkomend koppelstuk in beide holtes aangebracht wordt om de borging te realiseren. Een dergelijke koppelstuk dient dan zo voorzien te worden dat dit het op elkaar aanbrengen van de oplegvlakken niet hindert.In order to realize this securing, one or more protrusions of the first pipe intermediate can herein engage in one or more corresponding cavities in or next to the second pipe intermediate, or vice versa. It is also possible that both tube spacers are provided with one or more protrusions as well as with one or more cavities, wherein corresponding protrusions can then engage in corresponding cavities. It is furthermore also possible that both tube spacers are provided with, for example, cavities, wherein an additional coupling piece is arranged in both cavities to realize the locking. Such a coupling piece must then be provided in such a way that it does not interfere with the mounting surfaces on each other.

Bij voorkeur is het oplegvlak van elk buistussenstuk voorzien van één of meerdere uitsteeksels en/of één of meerdere holtes, voor het ten opzichte van elkaar borgenThe bearing surface of each tube intermediate is preferably provided with one or more protrusions and / or one or more cavities, for locking with respect to each other

BE2017/5572 van de buistussenstukken in minstens één richting, in een vlak waarin de buizen elkaar kruisen.BE2017 / 5572 of the pipe inserts in at least one direction, in a plane in which the pipes intersect.

De verdieping is bij voorkeur centraal opgesteld tussen een eerste aansluitstuk voor het hieraan koppelen van een eerste buisstuk en een tweede aansluitstuk voor het hieraan koppelen van een tweede buisstuk om zo deze buisstukken onderling te koppelen. De verdieping is bij voorkeur voorzien met een geleidelijke overgang naar deze aansluitstukken toe om de drukverliezen zoveel mogelijk te beperken. De verdieping is verder bij voorkeur verbreed uitgevoerd, om ervoor te zorgen dat overal zo goed mogelijk dezelfde doorlaat (of debiet) behouden blijft en drukverliezen zo veel mogelijk beperkt blijven.The recess is preferably arranged centrally between a first connecting piece for coupling a first pipe piece thereto and a second connecting piece for coupling a second pipe piece thereto so as to mutually connect these pipe pieces. The recess is preferably provided with a gradual transition to these connecting pieces in order to limit the pressure losses as much as possible. The floor is furthermore preferably of a broadened design, in order to ensure that the same passage (or flow) is maintained as well as possible everywhere and pressure losses are limited as much as possible.

Bij voorkeur is het oplegvlak van het eerste buistussenstuk voorzien van een genoemde holte en is het oplegvlak van het tweede buistussenstuk voorzien van een genoemd uitsteeksel, dat corresponderend met deze holte is uitgevoerd, zodat dit uitsteeksel bij het op elkaar aanbrengen van de oplegvlakken in minstens één positie, in deze holte aangrijpt om de buistussenstukken ten opzichte van elkaar te borgen.The bearing surface of the first pipe intermediate is preferably provided with a said cavity and the bearing surface of the second pipe intermediate is provided with a said protrusion which is designed corresponding to this cavity, so that this protrusion, when applying the bearing surfaces to one another in at least one position, engages in this cavity to secure the tube spacers relative to each other.

Meer specifiek kan het oplegvlak van het tweede buistussenstuk bijkomend voorzien zijn van een genoemde holte en kan het oplegvlak van het eerste buistussenstuk voorzien zijn van een genoemd uitsteeksel, dat corresponderend met deze holte is uitgevoerd, zodat dit uitsteeksel bij het op elkaar aanbrengen van de oplegvlakken in minstens één positie, in deze holte aangrijpt om de buistussenstukken ten opzichte van elkaar te borgen.More specifically, the bearing surface of the second tube spacer can also be provided with a said cavity and the bearing surface of the first tube spacer can be provided with a said projection, which is designed corresponding to this cavity, so that this projection is arranged on top of each other of the bearing surfaces. in at least one position, engaged in this cavity to secure the tube spacers relative to each other.

De laatstgenoemde holte in het eerste buistussenstuk en/of de laatstgenoemde holte in het tweede buistussenstuk worden bij voorkeur groefvormig uitgevoerd, waarbij het corresponderende uitsteeksel verschuifbaar in deze groefvormige holte aanbrengbaar is om de oplegvlakken in de verschillende posities op elkaar aan te brengen.The last-mentioned cavity in the first pipe intermediate and / or the last-mentioned cavity in the second pipe intermediate are preferably formed in the form of a groove, the corresponding protrusion being slidably arranged in this groove-shaped cavity for arranging the bearing surfaces in the different positions on each other.

BE2017/5572BE2017 / 5572

Op deze manier kan men de oplegvlakken eerst eenvoudig op elkaar aanbrengen waarbij de één of meerdere uitsteeksels in de één of meerdere corresponderende holtes aangrijpen. Daarna kan men de buistussenstukken ten opzichte van elkaar verschuiven, waarbij de één of meerdere uitsteeksels verschuiven in de één of meerdere corresponderende groefvormige holtes, tot de buistussenstukken de gewenste posities ten opzichte van elkaar aannemen.In this way, the bearing surfaces can first be simply applied to one another, with the one or more protrusions engaging the one or more corresponding cavities. The tube inserts can then be displaced relative to each other, with the one or more protrusions shifting in the one or more corresponding groove-shaped cavities, until the tube inserts assume the desired positions with respect to each other.

Alternatief kunnen ook meerdere uitsteeksels en holtes voorzien worden, waarbij de uitsteeksels in andere holtes kunnen aangrijpen om de buistussenstukken andere posities ten opzichte van elkaar te laten aannemen. Hierbij dient men de buistussenstukken echter telkens ten opzichte van elkaar op te heffen om de onderlinge positie ervan te veranderen. Hiermee kunnen de buistussenstukken ook slechts in een beperkt aantal discrete posities ten opzichte van elkaar geplaatst worden. Met een uitsteeksel dat in een corresponderende groef verschuifbaar is kunnen bij verschuiven van het uitsteeksel tussen de uiterste posities van het uitsteeksel in de groef oneindig veel tussenliggende posities bereikt worden. Met behulp van meerdere uitsteeksels en holtes is het echter eenvoudiger om de buistussenstukken te borgen in alle richtingen in het vlak waarin de buizen elkaar kruisen.Alternatively, a plurality of protrusions and cavities can also be provided, wherein the protrusions can engage in other cavities to cause the pipe inserts to assume different positions with respect to each other. In this case, however, the tube spacers must be lifted relative to each other in order to change their mutual position. The tube inserts can hereby also be placed only in a limited number of discrete positions with respect to each other. With a protrusion slidable in a corresponding groove, infinitely many intermediate positions can be achieved when the protrusion is displaced between the extreme positions of the protrusion in the groove. However, with the aid of a plurality of protrusions and cavities, it is easier to secure the tube inserts in all directions in the plane in which the tubes intersect.

Een genoemde groefvormige holte is verder bij voorkeur boogvormig uitgevoerd, zodat de buistussenstukken bij aangrijpen van elk corresponderend uitsteeksel in elke boogvormige holte, roteerbaar ten opzichte van elkaar zijn opgesteld om de oplegvlakken in de verschillende posities op elkaar aan te brengen.A said groove-shaped cavity is furthermore preferably arcuate, so that the tube inserts, when engaging each corresponding protrusion in each arcuate cavity, are rotatably arranged with respect to each other to arrange the bearing surfaces in the different positions on each other.

In een dergelijke uitvoeringsvorm worden de buizen dan radiaal geborgd ten opzichte van het rotatiepunt waarrond ze roteerbaar zijn opgesteld.In such an embodiment, the tubes are then secured radially with respect to the point of rotation around which they are rotatably arranged.

De oplegvlakken en de één of meerdere uitsteeksels en/of één of meerdere holtes van een kruisopstelling volgens deze uitvinding zijn verder bij voorkeur zodanig uitgevoerd dat de oplegvlakken in elke positie waarin deze op elkaar aanbrengbaar zijn, elkaar over een zelfde oppervlakte raken. De grootte van het steunvlak tussen deThe bearing surfaces and the one or more protrusions and / or one or more cavities of a cross arrangement according to the present invention are furthermore preferably designed such that the bearing surfaces in each position in which they can be applied to each other touch each other over the same surface. The size of the support surface between the

BE2017/5572 beide buistussenstukken blijft bij voorkeur in elk van deze posities behouden, wat de druksterkte van de kruisopstelling ten goede komt.BE2017 / 5572 both tube inserts are preferably retained in each of these positions, which benefits the compressive strength of the cross arrangement.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is elk buistussenstuk zo uitgevoerd dat buisstukken die er mee gekoppeld zijn, evenwijdig aan elkaar en verschoven ten opzichte van elkaar zijn opgesteld.In a preferred embodiment, each pipe spacer is designed such that pipe sections that are coupled thereto are arranged parallel to each other and offset from each other.

Met een dergelijke opstelling van de buistussenstukken kunnen de buizen met een beperkte lengte van de verdiepingen onder een grotere rotatiehoek ten opzichte van elkaar verplaatst worden dan wanneer deze buisstukken in elkaars verlengde zijn opgesteld.With such an arrangement of the pipe inserts, the pipes with a limited length of the recesses can be moved at a greater angle of rotation with respect to each other than when these pipe sections are arranged in line with each other.

Om de buistussenstukken verder te borgen ten opzichte van elkaar is in elke positie bij voorkeur een begrenzing van de verdieping naast het oplegvlak van het eerste buistussenstuk voorzien ter borging van het tweede buistussenstuk in een richting, in een vlak waarin de buizen elkaar kruisen, die afwijkt van de eerstgenoemde richting. In elke positie is ook bij voorkeur een begrenzing van de verdieping naast het oplegvlak van het tweede buistussenstuk voorzien ter borging van het eerste buistussenstuk in een richting, in een vlak waarin de buizen elkaar kruisen, die afwijkt van de eerstgenoemde richting.In order to further secure the pipe inserts relative to each other, in each position a boundary of the recess next to the bearing surface of the first pipe insert is provided for securing the second pipe insert in a direction in a plane in which the pipes cross each other from the former direction. In each position, a delimitation of the recess next to the bearing surface of the second pipe intermediate is also preferably provided for securing the first pipe intermediate in a direction, in a plane in which the pipes cross each other, which deviates from the first-mentioned direction.

Met behulp van dergelijke bijkomende borgingen kan het risico op het ongewenst ten opzichte van elkaar verschuiven van de buistussenstukken tot een minimum herleid worden.With the aid of such additional safeguards, the risk of undesirably displacing the pipe inserts relative to each other can be reduced to a minimum.

Bij voorkeur zijn het eerste buistussenstuk en het tweede buistussenstuk identiek aan elkaar uitgevoerd, zodat ze onderling inwisselbaar zijn.The first tube adapter and the second tube adapter are preferably identical to each other, so that they are interchangeable.

Deze uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van de hierna volgende gedetailleerde beschrijving van een voorkeurdragende kruisopstelling volgens deze uitvinding. De bedoeling van deze beschrijving is uitsluitend verduidelijkende voorbeelden te geven en om verdere voordelen en bijzonderheden van deze uitvinding aan te duiden, en kan dus niet geïnterpreteerd worden als een beperkingThis invention will now be further elucidated with reference to the following detailed description of a preferred cross arrangement according to the present invention. The purpose of this description is only to provide clarifying examples and to indicate further advantages and details of this invention, and thus cannot be interpreted as a limitation

BE2017/5572 van het toepassingsgebied van de uitvinding of van de in de conclusies opgeëiste octrooirechten.BE2017 / 5572 of the scope of the invention or of the patent rights claimed in the claims.

In deze gedetailleerde beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen, waarbij inIn this detailed description reference is made to the accompanying drawings by reference numerals, wherein

- Figuur 1 een eerste buistussenstuk van een kruisopstelling volgens deze uitvinding in perspectief is afgebeeld;Figure 1 is a perspective view of a first tube adapter of a cross arrangement according to the present invention;

- Figuur 2 een kruisopstelling volgens deze uitvinding met het eerste buistussenstuk uit figuur 1 en een tweede buistussenstuk, dat losgemaakt is van het eerste buistussenstuk samen in perspectief zijn afgebeeld;Figure 2 shows a cross arrangement according to the present invention with the first tube adapter from Figure 1 and a second tube adapter detached from the first tube adapter together shown in perspective;

- Figuur 3 een kruisopstelling volgens deze uitvinding is afgebeeld in bovenaanzicht, met de buistussenstukken uit figuur 2 samengesteld in een eerste uiterste onderlinge positie;Figure 3 is a plan view of the cross according to the present invention, with the tube inserts of Figure 2 assembled in a first extreme mutual position;

- Figuur 4 een kruisopstelling volgens deze uitvinding is afgebeeld in bovenaanzicht, met de buistussenstukken uit figuur 2 samengesteld in een tweede uiterste onderlinge positie.Figure 4 shows a cross arrangement according to the present invention in top view, with the pipe inserts from Figure 2 assembled in a second extreme mutual position.

De afgebeelde kruisopstelling omvat een eerste buistussenstuk (1) en een tweede buistussenstuk (2).The depicted cross arrangement comprises a first tube adapter (1) and a second tube adapter (2).

Het eerste buistussenstuk (1) omvat een eerste aansluitstuk (3) ter aansluiting van een eerste buisstuk van een eerste buis en een tweede aansluitstuk (4) ter aansluiting van een tweede buisstuk van de eerste buis. Met dit eerste buistussenstuk (1) kunnen zo twee buisstukken van deze eerste buis gekoppeld worden.The first tube adapter (1) comprises a first connector (3) for connecting a first tube of a first tube and a second connector (4) for connecting a second tube of the first tube. With this first tube spacer (1), two tube pieces of this first tube can thus be coupled.

Analoog omvat het tweede buistussenstuk (2) een eerste aansluitstuk (5) ter aansluiting van een eerste buisstuk van een tweede buis en een tweede aansluiting (6) ter aansluiting van een tweede buisstuk van de tweede buis. Met dit tweede buistussenstuk (2) kunnen zo twee buisstukken van deze tweede buis gekoppeld worden.Analogously, the second tube spacer (2) comprises a first connection piece (5) for connecting a first tube piece of a second tube and a second connection (6) for connecting a second tube piece of the second tube. Two pipe sections of this second pipe can thus be coupled to this second pipe intermediate piece (2).

Beide buistussenstukken (1, 2) omvatten tussen de genoemde aansluitstukken (3, 4, 5Both pipe inserts (1, 2) comprise between the said connecting pieces (3, 4, 5)

6) een verbrede verdieping met een oplegvlak (7, 8). Tussen het oplegvlak (7, 8) en6) a widened floor with a support surface (7, 8). Between the support surface (7, 8) and

BE2017/5572 de aansluitstukken (3, 4, 5, 6) is de verbrede verdieping telkens begrensd door een geleidelijke overgang (13, 14).BE2017 / 5572 In the connection pieces (3, 4, 5, 6) the widened floor is in each case limited by a gradual transition (13, 14).

Beide buistussenstukken (1, 2) kunnen ineen gepast worden door hen met hun oplegvlakken (7, 8) op elkaar aan te brengen. Eventueel kan tussen deze oplegvlakken (7, 8) een dempingselement aangebracht worden. In elk van de oplegvlakken (7, 8) is een uitsteeksel (9, 11) en een corresponderende boogvormige groef (10, 12) aangebracht. Bij op elkaar aanbrengen van de buistussenstukken (1, 2) met hun oplegvlakken (7, 8) op elkaar, grijpen de uitsteeksels (9, 11) in de corresponderende groeven (10, 12) aan. Daarna zijn de buistussenstukken (1, 2) roteerbaar ten opzichte van elkaar tussen een eerste uiterste hoek (α), die hier gelijk is aan 90°, zoals te zien is in figuur 3 en een tweede uiterste hoek (β), die hier gelijk is aan 45°, zoals te zien is in figuur 4. De uitsteeksels (9, 11) verschuiven hierbij in de corresponderende groeven (10, 12).Both tube spacers (1, 2) can be fitted together by mounting them with their bearing surfaces (7, 8) on top of each other. A damping element can optionally be provided between these support surfaces (7, 8). A protrusion (9, 11) and a corresponding arcuate groove (10, 12) are provided in each of the bearing surfaces (7, 8). When the pipe spacers (1, 2) are superimposed with their bearing surfaces (7, 8) on top of each other, the protrusions (9, 11) engage in the corresponding grooves (10, 12). Then the tube spacers (1, 2) are rotatable relative to each other between a first extreme angle (α), which is here equal to 90 °, as can be seen in figure 3 and a second extreme angle (β), which is equal here is at 45 °, as can be seen in figure 4. The protrusions (9, 11) hereby shift in the corresponding grooves (10, 12).

De uitsteeksels (9, 11) en de groeven (10, 12) zorgen voor een radiale borging van de buistussenstukken (1, 2) ten opzichte van elkaar. Deze buistussenstukken (1, 2) worden telkens in elke positie verder ten opzichte van elkaar geborgd door de begrenzingen (13, 14) van de verdiepingen naast de oplegvlakken (7, 8). Om de buistussenstukken (1, 2) toch over een hoek ten opzichte van elkaar te kunnen laten verdraaien, zijn de aansluitstukken (3, 4, 5, 6) van elk buistussenstuk (1, 2) telkens verschoven ten opzichte van elkaar opgesteld, zodanig dat de hiermee gekoppelde buisstukken evenwijdig aan elkaar en over een afstand x verschoven ten opzichte van elkaar zijn opgesteld, zoals te zien is in de figuren 3 en 4. Op deze manier is de zijdelingse toegang tot de oplegvlakken (7, 8) gebogen uitgevoerd en dus groter dan de lengte ervan. Deze lengte van de oplegvlakken (7, 8) kan nagenoeg overeenstemmen met de breedte ervan, zodat de begrenzingen (13, 14) ervan als borging dienst kunnen doen.The protrusions (9, 11) and the grooves (10, 12) ensure a radial locking of the pipe spacers (1, 2) relative to each other. These tube spacers (1, 2) are in each position further secured relative to each other by the boundaries (13, 14) of the depressions next to the bearing surfaces (7, 8). In order to be able to make the pipe inserts (1, 2) rotate through an angle with respect to each other, the connecting pieces (3, 4, 5, 6) of each pipe insert (1, 2) are each time shifted relative to each other, such that that the pipe sections coupled thereto are arranged parallel to each other and offset by a distance x with respect to each other, as can be seen in figures 3 and 4. In this way the lateral access to the bearing surfaces (7, 8) is curved and therefore greater than its length. This length of the bearing surfaces (7, 8) can substantially correspond to its width, so that the boundaries (13, 14) thereof can serve as securing.

Claims

CONCLUSIONS

A cross arrangement for a first tube and a second tube that cross each other, comprising

- a first tube spacer (1) for mutually connecting two tube pieces of the first tube;

- a second tube spacer (2) for mutually connecting two tube pieces of the second tube;

wherein these tube inserts (1, 2) each comprise a recess with a support surface (7, 8), the support surfaces (7, 8) being arranged on each other in different positions to cross the tubes, characterized in that the support surface (7 , 8) of at least one said tube spacer (1, 2) is provided with one or more protrusions (9, 11) and / or one or more cavities (10, 12) for securing the tube spacers (1) relative to each other , 2) in at least one direction, in a plane where the tubes intersect.

Cross arrangement according to claim 1, characterized in that the bearing surface (7, 8) of each tube spacer (1, 2) is provided with one or more protrusions (9, 11) and / or one or more cavities (10, 12) for securing the tube spacers (1, 2) relative to each other in at least one direction, in a plane in which the tubes intersect.

Cross arrangement according to claim 2, characterized in that the bearing surface (7) of the first pipe intermediate (1) is provided with a said cavity (10) and that the bearing surface (8) of the second pipe intermediate (2) is provided with a said projection (11), which is designed corresponding to this cavity (10), so that this projection (11) engages in this cavity (10) when the bearing surfaces (7, 8) are superimposed on one another to secure pipe spacers (1, 2) in relation to each other.

BE2017 / 5572

Cross arrangement according to claim 3, characterized in that the bearing surface (8) of the second pipe intermediate (2) is provided with a said cavity (12) and that the bearing surface (7) of the first pipe intermediate (1) is provided with a said protrusion (9), which is designed corresponding to this cavity (12), so that said protrusion (9) engages in said cavity (12) when the bearing surfaces (7, 8) are superimposed on one another to secure pipe spacers (1, 2) in relation to each other.

Cross arrangement according to claim 3 or 4, characterized in that the last-mentioned cavity (10) in the first pipe intermediate (1) and / or the last-mentioned cavity (12) in the second pipe intermediate (2) is groove-shaped and that the corresponding protrusion (11, 9) can be slidably mounted in this groove-shaped cavity (10, 12) to fit the bearing surfaces (7, 8) on each other in the various positions.

Cross arrangement according to claim 5, characterized in that each groove-shaped cavity (10, 12) is arcuate, so that the pipe inserts (1, 2) upon engagement of each corresponding protrusion (9, 11) in each arch-shaped cavity (10, 12) ), rotatably arranged with respect to each other for mounting the bearing surfaces (7, 8) on top of each other in the different positions.

Cross arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing surfaces (7, 8) and the one or more protrusions (9, 11) and / or one or more cavities (10, 12) are designed such that the bearing surfaces (7, 8) in any position in which they can be applied to each other, touch each other over the same area.

Cross arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that each tube spacer (1, 2) is designed in such a way that tube pieces that are coupled to it are arranged parallel to each other and offset from each other.

BE2017 / 5572

Cross arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that in each position a boundary (13) of the recess next to the bearing surface (7) of the first pipe adapter (1) is provided to secure the second pipe adapter (2) in a direction, in a plane in which the tubes intersect, which deviates from the first-mentioned direction.

Cross arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that in each position a boundary (14) of the recess is provided next to the bearing surface (8) of the second pipe adapter (2) to secure the first pipe adapter (1) in a direction, in a plane in which the tubes intersect, which deviates from the first-mentioned direction.

Cross arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the first tube adapter (1) and the second tube adapter (2) are identical to each other.