BE1025067B1 - Method of making brushes and brush making machine - Google Patents
Method of making brushes and brush making machine Download PDFInfo
- Publication number
- BE1025067B1 BE1025067B1 BE2017/5542A BE201705542A BE1025067B1 BE 1025067 B1 BE1025067 B1 BE 1025067B1 BE 2017/5542 A BE2017/5542 A BE 2017/5542A BE 201705542 A BE201705542 A BE 201705542A BE 1025067 B1 BE1025067 B1 BE 1025067B1
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- wire
- anchor
- buffer
- manufacturing machine
- receiving space
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46D—MANUFACTURE OF BRUSHES
- A46D3/00—Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
- A46D3/04—Machines for inserting or fixing bristles in bodies
- A46D3/042—Machines for inserting or fixing bristles in bodies for fixing bristles using an anchor or staple
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46D—MANUFACTURE OF BRUSHES
- A46D3/00—Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
- A46D3/04—Machines for inserting or fixing bristles in bodies
- A46D3/05—Machines for inserting or fixing bristles in bodies for fixing the bristles between wires, tapes, or the like
Abstract
Zur präzisen Zuführung von Ankerdraht (5) zu der Schneidvorrichtung (3) und dem Stopfwerkzeug (2) der Bürstenherstellungsmaschine (1) wird die Hauptantriebsvorrichtung (6) der Bürstenherstellungsmaschine (1) mittels des Drahtpuffers (13) und der Drahtabzugsvorrichtung (12) von der Vorratsrolle (4) kraft- und/oder impulsentkoppelt. Dazu ist vorgesehen, dass der Ankerdraht (5) in dem Aufnahmeraum (14) des Drahtpuffers 13 lose, das heißt freibeweglich, angeordnet und durch den Aufnahmeraum (14) transportiert wird. Dabei nimmt der Drahtabschnitt (15) des Ankerdrahts (5) innerhalb des Aufnahmeraums (14) einen gebogenen oder gekrümmten oder schlaufenförmigen Verlauf an. Dieser Verlauf ist in Abhängigkeit des Füllgrades des Drahtpuffers (13) innerhalb des Aufnahmeraums (14) frei veränderlich. Da der Ankerdraht (5) innerhalb des Aufnahmeraums (14) von keinerlei weiterem Führungselement, wie eine Tänzerrolle oder sonstigen Führungsrolle, in eine bestimmte Position gebracht oder in einer solchen gehalten wird, kann die Entnahme des Ankerdrahtes (5) aus dem Drahtspeicher (13) weitgehend kraft- oder widerstandsfrei erfolgen.For precise feeding of anchor wire (5) to the cutting device (3) and the stuffing tool (2) of the brush manufacturing machine (1), the main drive device (6) of the brush manufacturing machine (1) by the wire buffer (13) and the wire drawing device (12) of the Supply roll (4) force and / or pulse decoupled. For this purpose, it is provided that the anchor wire (5) in the receiving space (14) of the wire buffer 13 loosely, that is freely movable, arranged and transported through the receiving space (14). In this case, the wire section (15) of the anchor wire (5) within the receiving space (14) assumes a curved or curved or loop-shaped course. This course is freely variable depending on the degree of filling of the wire buffer (13) within the receiving space (14). Since the anchor wire (5) within the receiving space (14) by any other guide element, such as a dancer roll or other leadership, brought into a certain position or in such a position, the removal of the anchor wire (5) from the wire store (13) largely carried out without force or resistance.
Description
(30) Prioritätsangaben :(30) Priority information:
01/09/2016 DE 10 2016 010 521.6 (73) Inhaber :01/09/2016 DE 10 2016 010 521.6 (73) Owner:
ZAHORANSKYAG 79674, TODTNAU Deutschland (72) Erfinder :ZAHORANSKYAG 79674, TODTNAU Germany (72) Inventor:
SOMMER Guido 79677 WEMBACH DeutschlandSUMMER Guido 79677 WEMBACH Germany
GRAF StephanCOUNT Stephan
79199 KIRCHZARTEN Deutschland79199 KIRCHZARTEN Germany
GOLDMANN Philipp 79677 WEMBACH Deutschland (54) Verfahren zur Herstellung von Bürsten und Bürstenherstellungsmaschine (57) Zur präzisen Zuführung von Ankerdraht (5) zu der Schneidvorrichtung (3) und dem Stopfwerkzeug (2) der Bürstenherstellungsmaschine (1) wird die Hauptantriebsvorrichtung (6) der Bürstenherstellungsmaschine (1) mittels des Drahtpuffers (13) und der Drahtabzugsvorrichtung (12) von der Vorratsrolle (4) kraft- und/oder impulsentkoppelt. Dazu ist vorgesehen, dass der Ankerdraht (5) in dem Aufnahmeraum (14) des Drahtpuffers 13 lose, das heißt freibeweglich, angeordnet und durch den Aufnahmeraum (14) transportiert wird. Dabei nimmt der Drahtabschnitt (15) des Ankerdrahts (5) innerhalb des Aufnahmeraums (14) einen gebogenen oder gekrümmten oder schlaufenförmigen Verlauf an. Dieser Verlauf ist in Abhängigkeit des Füllgrades des Drahtpuffers (13) innerhalb des Aufnahmeraums (14) frei veränderlich. Da der Ankerdraht (5) innerhalb des Aufnahmeraums (14) von keinerlei weiterem Führungselement, wie eine Tänzerrolle oder sonstigen Führungsrolle, in eine bestimmte Position gebracht oder in einer solchen gehalten wird, kann die Entnahme des Ankerdrahtes (5) aus dem Drahtspeicher (13) weitgehend kraft- oder widerstandsfrei erfolgen.GOLDMANN Philipp 79677 WEMBACH Germany (54) Process for the production of brushes and brush manufacturing machine (57) For the precise feeding of anchor wire (5) to the cutting device (3) and the tamping tool (2) of the brush manufacturing machine (1), the main drive device (6) becomes the Brush manufacturing machine (1) by means of the wire buffer (13) and the wire take-off device (12) from the supply roll (4) decoupled from force and / or pulse. For this purpose, it is provided that the armature wire (5) in the receiving space (14) of the wire buffer 13 is arranged loosely, that is to say freely, and transported through the receiving space (14). The wire section (15) of the anchor wire (5) takes on a curved or curved or loop-shaped course within the receiving space (14). This course can be changed freely depending on the degree of filling of the wire buffer (13) within the receiving space (14). Since the anchor wire (5) is not brought into or held in a specific position by any other guide element, such as a dancer roller or other guide roller, within the receiving space (14), the removal of the anchor wire (5) from the wire store (13) largely without force or resistance.
BELGISCHES ERFINDUNGSPATENTBELGIAN INVENTION PATENT
FÖD Wirtschaft, K.M.B., Mittelstand & Nummer der Veröffentlichung : 1025067FÖD Wirtschaft, K.M.B., Mittelstand & publication number: 1025067
Energie Einreichungsnummer : BE2017/5542Energy filing number: BE2017 / 5542
Amt für Geistiges Eigentum Internat. Klassifikation : A46D 3/04 A46D 3/05Office of Intellectual Property Boarding. Classification: A46D 3/04 A46D 3/05
Datum der Erteilung am : 19/10/2018Date of issue: 19/10/2018
Der Minister für Unternehmen,The Minister for Enterprise
Aufgrund des Pariser Vertrags vom 20. März 1883 zum Schutz des Gewerbliches Eigentums ;Due to the Paris Treaty of March 20, 1883 for the protection of industrial property;
Aufgrund des Gezetzes vom 28. März 1984 über Erfindungspatente, Artikel 22, für die Anträgen vor dem 22. September 2014 eingeführt;Introduced under the Act of March 28, 1984 on Inventive Patents, Article 22, for applications prior to September 22, 2014;
Aufgrund des Titels I “Erfindungspatente” des Buches XI des Wirtschaftsgesetzbuches, Artikel XI.24, für die Anträgen ab 22. September 2014 eingeführt ;Based on Title I “Invention Patents” of Book XI of the Economic Code, Article XI.24, introduced for applications from September 22, 2014;
Aufgrund des königlichen Erlasses vom 2. Dezember 1986 über die Anmeldung, die Erteilung und die Aufrechterhaltung von Erfindungspatenten, Artikel 28;Based on the royal decree of December 2, 1986 on the registration, granting and maintenance of patents for invention, Article 28;
Aufgrund des Protokolls aufgenommen am 04/08/2017 beim Amt für Geistiges Eigentum.Recorded on 04/08/2017 at the Intellectual Property Office based on the protocol.
In Erwägung, dass für Patentanmeldungen, die unter den Anwendungsbereich des Titels 1, Buch XI, des Wirtschaftgesetzbuches fallen, in Übereinstimmung mit Artikel XI.19, § 4, zweiter Absatz, des Wirtschaftsgesetzbuches, wenn die Patentanmeldung Gegenstand eines Recherchenberichts ist, in dem eine mangelnde Einheitlichkeit der Erfindung im Sinne des Paragraphen 1 erwähnt wird, und wenn der Anmelder seine Anmeldung nicht beschränkt und keine Teilanmeldung einreicht in Übereinstimmung des Recherchenberichts, das erteilte Patent beschränkt sein wird auf die Patentansprüche wofür der Recherchenbericht erstellt wurde.Considering that for patent applications that fall within the scope of Title 1, Book XI, of the Economic Code, in accordance with Article XI.19, Section 4, second paragraph, of the Economic Code, if the patent application is the subject of a search report in which a lack of unity of invention within the meaning of paragraph 1 is mentioned, and if the applicant does not limit his application and does not file a divisional application in accordance with the search report, the granted patent will be limited to the claims for which the search report was created.
BESCHLIEßT :DECIDES:
Artikel 1. - Es wird ein Erfindungspatent erteilt an :Article 1. - An invention patent is granted to:
ZAHORANSKYAG, Anton-Zahoransky-Str.l, 79674 TODTNAU Deutschland;ZAHORANSKYAG, Anton-Zahoransky-Str. L, 79674 TODTNAU Germany;
vertreten von :represented by :
GEVERS PATENTS, Holidaystraat 5, 1831, DIEGEM;GEVERS PATENTS, Holidaystraat 5, 1831, DIEGEM;
für die Dauer von 20 Jahren, vorbehaltlich der Zahlung der Patentjahresgebühren erwähnt in Artikel XI.48, §1 des Wirtschaftsgesetzbuches, für : Verfahren zur Herstellung von Bürsten und Bürstenherstellungsmaschine.for a period of 20 years, subject to the payment of the annual patent fees mentioned in Article XI.48, §1 of the Economic Code, for: processes for the production of brushes and brush manufacturing machines.
ERFINDER :INVENTOR:
SOMMER Guido, Im Trudmättle 7, 79677, WEMBACH;SUMMER Guido, Im Trudmättle 7, 79677, WEMBACH;
GRAF Stephan, Am Keltenbuck 10, 79199, KIRCHZARTEN;COUNT Stephan, Am Keltenbuck 10, 79199, KIRCHZARTEN;
GOLDMANN Philipp, Im Trudmättle 1, 79677, WEMBACH;GOLDMANN Philipp, Im Trudmättle 1, 79677, WEMBACH;
PRIORITÄT(EN) :PRIORITIES) :
01/09/2016 DE 10 2016 010 521.6;01/09/2016 DE 10 2016 010 521.6;
ABSPALTUNG :SEPARATION:
Teilantrag des früheren Antrags :Partial application of the previous application:
Anmeldetag des früheren Antrags :Filing date of the previous application:
Artikel 2. - Dieses Patent wird erteilt ohne jede vorherige Prüfung der Patentfähigkeit der Erfindung, ohne Garantie des Verdienstes der Erfindung oder der Genauigkeit derer Beschreibung und auf eigene Gefahr des Patentanmelders/der Patentanmelder.Article 2. - This patent is granted without any prior examination of the patentability of the invention, without guaranteeing the merit of the invention or the accuracy of its description, and at the own risk of the patent applicant (s).
Brüssel, den 19/10/2018,Brussels, 19/10/2018,
In besonderer Vertretung :In special representation:
BE2017/5542BE2017 / 5542
Verfahren zur Herstellung von Bürsten und BürstenherstellungsmaschineMethod of making brushes and brush making machine
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Bürsten, wobei Ankerdraht von einer Vorratsrolle abgezogen und einer Schneidvorrichtung zugeführt wird, wonach Drahtanker von dem Ankerdraht abgelängt und die Drahtanker anschließend zusammen mit Borstenbündeln zur Befestigung der Borstenbündel an einer Bürste in Bündellöcher der Bürste gestopft werden.The invention relates to a method for producing brushes, wherein the anchor wire is drawn off from a supply roll and fed to a cutting device, after which wire anchors are cut to length from the anchor wire and the wire anchors are then stuffed into bundle holes of the brush together with bristle bundles for fastening the bristle bundles to a brush.
Die Erfindung betrifft ferner auch eineThe invention also relates to a
Bürstenherstellungsmaschine mit einem Stopfwerkzeug zum Einstopfen und Befestigen von Borstenbündeln in Bündellöchern einer Bürste mittels Drahtankern, mit einer Schneidvorrichtung zum Ablängen der Drahtanker von einem der Schneidvorrichtung zugeführten Ankerdraht, mit wenigstens einer Vorratsrolle mit einem Vorrat an Ankerdraht und mit einerBrush manufacturing machine with a tamping tool for plugging and fastening bristle bundles in bundle holes of a brush by means of wire anchors, with a cutting device for cutting the wire anchors to length from an anchor wire fed to the cutting device, with at least one supply roll with a supply of anchor wire and with one
Hauptantriebsvorrichtung zur Zuführung des Ankerdrahtes zu der Schneidvorrichtung und dem Stopfwerkzeug.Main drive device for feeding the anchor wire to the cutting device and the tamping tool.
Derartige Verfahren und Vorrichtungen sind aus dem Stand derSuch methods and devices are known from the prior art
Technik in unterschiedlichenTechnology in different
Ausführungsformen bekannt.Embodiments known.
Aus der Druckschrift DE 41 14From the publication DE 41 14
297 C2 ist beispielsweise eineFor example, 297 C2 is one
Bürstenherstellungsmaschine der eingangs genanntenBrush manufacturing machine of the aforementioned
Art vorbekannt, bei der eineKind known in which one
Spannvorrichtung mit mehrerenClamping device with several
Umlenkrollen und einer Tänzerrolle zwischen einer Vorratsrolle und einer Schneidvorrichtung angeordnetDeflection rollers and a dancer roller arranged between a supply roller and a cutting device
Borstenbündel werden schon seitBristle bundles have been around since
Jahrzehnten mittelsDecades by means of
Drahtankern in Bündellöchern von Bürsten befestigt.Wire anchors fixed in bundle holes by brushes.
Insbesondere bei der Fertigung von kleineren Bürsten oderEspecially when manufacturing smaller brushes or
Zahnbürsten besteht der Wunsch, die Drahtanker mit einer möglichst präzisen und nur geringen Toleranzen unterworfenen Ankerlänge bereitzustellen. Dies mit dem Ziel, einen möglichst präzisen und reproduzierbaren Fertigungsprozess bei derToothbrushes wish to provide the wire anchors with an anchor length that is as precise as possible and subject to only small tolerances. The aim is to ensure that the manufacturing process is as precise and reproducible as possible
BE2017/5542BE2017 / 5542
Verankerung der Borstenbündel in Bündellöchern von Bürsten zu erlauben.Allow the bristle bundles to be anchored in the bundle holes of brushes.
Hat der verwendete Drahtanker eine zu große Länge, kann es Schwierigkeiten beim Einstopfen der Borstenbündel geben. Bei Verwendung eines zu langen Drahtankers kann beispielsweise ein benachbartes Bündelloch beschädigt werden. Ferner kann eine Einstopfkraft, die von dem Stopfwerkzeug aufgebracht werden muss, bei einer zu großen Ankerlänge ansteigen, was dann gegebenenfalls zu einer Notabschaltung der Bürstenherstellungsmaschine erforderlich macht.If the wire anchor used is too long, it can be difficult to plug in the bristle bundles. If an excessively long wire anchor is used, for example, an adjacent bundle hole can be damaged. Furthermore, a tamping force that has to be applied by the tamping tool can increase if the anchor length is too long, which then may make an emergency shutdown of the brush manufacturing machine necessary.
Werden Drahtanker mit einer zu kurzen Ankerlänge zur Befestigung der Borstenbündel in den Bündellöchern verwendet, kann die erforderliche minimale Auszugskraft der mittels der Drahtanker an der Bürste befestigten Borstenbündel unterschritten werden. Ein Unterschreiten der minimalen Auszugskraft der Borstenbündel ist jedoch zu vermeiden, da sich bei einer zu geringen Auszugskraft Borstenbündel gemeinsam mit den Drahtankern von der Bürste bereits bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Bürste lösen können und, wenn es sich bei der Bürste um eine Zahnbürste handelt, von einem Benutzer der Bürste verschluckt werden könnten.If wire anchors with an anchor length that is too short are used to fasten the bristle bundles in the bundle holes, the required minimum pull-out force of the bristle bundles attached to the brush by means of the wire anchors can be undershot. Avoid falling below the minimum pull-out force of the bristle bundles, however, since if the pull-out force is too low, bristle bundles together with the wire anchors can detach from the brush when the brush is used as intended and, if the brush is a toothbrush, from one Users of the brush could be swallowed.
Bisher ist es bekannt, den Ankerdraht von die auch als Spule bezeichnet werden kann, der Vorratsrolle, direkt abzuziehen und der Schneidvorrichtung beziehungsweise dem Stopfwerkzeug zuzuführen. Eine derartigeUp to now it has been known to directly pull off the anchor wire from the supply roll, which can also be referred to as a coil, and to feed it to the cutting device or the tamping tool. Such one
Bürstenherstellungsmaschine zeigt beispielsweise DE 29 03 399Brush manufacturing machine shows for example DE 29 03 399
Al. DasAl. The
Zuführen des Ankerdrahtes unmittelbar nachFeed the anchor wire immediately after
Abziehen desSubtract the
Ankerdrahtes von derAnchor wire from the
Vorratsrolle oder Spule kann jedoch mit Problemen verbunden sein.However, supply roll or spool can be problematic.
Da eine mitSince one with
Ankerdraht bestückteAnchor wire assembled
Vorratsrolle ein hohesStock roll a high
Gewicht von mehreren Kilogramm, beispielsweise von 12 kg, undWeight of several kilograms, for example of 12 kg, and
BE2017/5542 einen vergleichsweise großen Durchmesser, beispielsweise 300 mm, aufweist, können beim Abziehen des Ankerdrahtes von derBE2017 / 5542 has a comparatively large diameter, for example 300 mm, can when pulling the anchor wire from the
Vorratsrolle hoheSupply roll high
Trägheitsmomente zu bewältigen sein. Zudem verändern sich die auftretendenMoments of inertia to be overcome. In addition, those that occur change
TrägheitsmomenteMoments of inertia
Abhängigkeit von dem auf derDependence on that on the
Vorratsrolle vorhandenenStock roll existing
Restbestand an Ankerdraht.Remaining stock of anchor wire.
Da dieSince the
Zuführung des Ankerdrahtes zu der Schneidvorrichtung und derFeeding the anchor wire to the cutting device and the
Abzug der Drahtanker beimDeduction of the wire anchors at
Einstopfen der Drahtanker zusammen mit den Borstenbündeln durch das Stopfwerkzeug getaktet erfolgen, also nicht kontinuierlich, muss die Vorratsrolle jedes Mal und in sehr kurzen zeitlichen Abständen stark beschleunigt werden, wasStuffing the wire anchors together with the bristle bundles in a clocked manner by the tamping tool, i.e. not continuously, the supply roll must be accelerated strongly every time and in very short time intervals, which
Trägheitskräfte verursacht, die der Vorschubrichtung desInertial forces caused by the feed direction of the
Ankerdrahtes und der abgelängten Drahtanker entgegenstehen.Oppose anchor wire and the cut wire anchor.
Zudem konnte beobachtet werden, dass sich Vorratsrollen oder Spulen nicht mit einer konstanten Kraft abwickeln lassen. Dies kann passieren, wenn der Ankerdraht mit zu geringer Präzision oder Qualität auf die Vorratsrolle oder Spule aufgewickelt ist. Zudem kann es beim Abwickeln des Ankerdrahtes von der Vorratsrolle zu kurzfristigen Schlaufenbildungen kommen, was wiederum zu Spannungsspitzen beim Abwickeln des Ankerdrahtes von der Vorratsrolle oder Spule führen kann.It was also observed that supply rolls or spools cannot be unwound with a constant force. This can happen if the anchor wire is wound onto the supply reel or spool with too little precision or quality. In addition, when the anchor wire is unwound from the supply roll, short-term loops can occur, which in turn can lead to voltage peaks when the anchor wire is unwound from the supply roll or spool.
Die zuvor genannten nachteiligen Aspekte lassen ein kontinuierliches Abwickeln von Ankerdraht von der Vorratsrolle nicht zu und können schwankende Ankerlängen, die es zu vermeiden gilt, verursachen.The aforementioned disadvantageous aspects do not allow the unwinding of the anchor wire from the supply roll and can cause fluctuating anchor lengths that must be avoided.
Da sich dieSince the
Taktzeiten der Stopfwerkzeuge bei der Herstellung von Bürsten stetig verkürzen, ist es erforderlich, denShortening cycle times of the tamping tools in the manufacture of brushes is necessary
Ankerdraht immer kürzer werdendenAnchor wire getting shorter and shorter
Zyklen derCycles of
Schneidvorrichtung und dem Stopfwerkzeug zuzuführen. Dies hat zur Folge, dass die beim Abziehen oderFeed the cutting device and the tamping tool. This has the consequence that when pulling or
Abwickeln desUnwinding the
Ankerdrahtes von der Vorratsrolle auftretenden in zunehmenden Maße eine präzise HerstellungAnchor wire from the supply roll occurring increasingly precise manufacturing
Trägheitskräfte der DrahtankerInertia forces of the wire anchors
BE2017/5542 beeinträchtigen. Darüber hinaus besteht der Bedarf an immer präziseren Ankerlängen, da die Bürsten oder Zahnbürsten aus immer anspruchsvolleren, beispielsweise härteren oder spröderen Werkstoffen gefertigt werden, die enger Fertigungstoleranzen auch der Drahtanker erfordern.Affect BE2017 / 5542. In addition, there is a need for ever more precise anchor lengths, since the brushes or toothbrushes are made from increasingly demanding, for example harder or more brittle, materials, which also require tight manufacturing tolerances for the wire anchors.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren und eine Bürstenherstellungsmaschine der eingangs genannten Art bereitzustellen, mit denen sich die zuvor genannten Nachteile vermeiden lassen und die eine präzisere Herstellung und Bereitstellung von Drahtankern zur Befestigung von Borstenbündeln in Bündellöchern einer Bürste erlauben.The object of the invention is therefore to provide a method and a brush production machine of the type mentioned at the outset, with which the disadvantages mentioned above can be avoided and which allow a more precise production and provision of wire anchors for fastening bristle bundles in bundle holes of a brush.
Diese Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Verfahren durch die Mittel und Merkmale des auf das Verfahren zur Herstellung von Bürsten gerichteten unabhängigen Anspruchs gelöst. Insbesondere wird zur Lösung der Aufgabe ein Verfahren der eingangs genannten Art vorgeschlagen, das dadurch gekennzeichnet ist, dass der Drahtpuffer zwei zueinander beabstandete Seitenwandungen aufweist, die den Aufnahmeraum seitlich begrenzen und zwischen denen ein Drahtabschnitt des Ankerdrahts frei beweglich angeordnet wird, und dass der Ankerdraht nach dem Abziehen von der Vorratsrolle und vor der Zuführung zu der Schneidvorrichtung einem Aufnahmeraum eines Drahtpuffers zugeführt wird, wobei der Ankerdraht innerhalb des Aufnahmeraums frei beweglich ist und mit einem gekrümmten oder gebogenen, sich in Abhängigkeit des Füllgrades des Drahtpuffers bis zu einem gespannten Zustand des Ankerdrahtes frei veränderlichen Verlauf durch den Aufnahmeraum transportiert wird.This object is achieved in the method mentioned at the outset by the means and features of the independent claim directed to the method for producing brushes. In particular, a method of the type mentioned at the outset is proposed to achieve the object, which is characterized in that the wire buffer has two spaced-apart side walls, which laterally delimit the receiving space and between which a wire section of the anchor wire is arranged to be freely movable, and in that the anchor wire follows the withdrawal from the supply roll and before being fed to the cutting device, a receiving space of a wire buffer is fed, wherein the anchor wire is freely movable within the receiving space and with a curved or curved, depending on the degree of filling of the wire buffer up to a tensioned state of the anchor wire freely variable course is transported through the recording room.
Auf diese Weise kann eine Kraft- und/oder Impulsentkopplung der für die Zuführung des Ankerdrahtes zu der Schneidvorrichtung verantwortlichen Hauptantriebsvorrichtung von der Vorratsrolle für den Ankerdraht erzielt werden.In this way, a force and / or pulse decoupling of the main drive device responsible for feeding the anchor wire to the cutting device can be achieved from the supply roll for the anchor wire.
Erfindungsgemäß wird der Ankerdraht zur Zuführung zu derAccording to the anchor wire for feeding to the
BE2017/5542BE2017 / 5542
Schneidvorrichtung und dem Stopfwerkzeug nun nicht mehr direkt von der Vorratsrolle abgezogen, sondern zunächst dem zwischen derCutting device and the tamping tool are no longer removed directly from the supply roll, but first between the
Vorratsrolle und einerSupply roll and one
HauptantriebsVorrichtung angeordneten Drahtpuffer entnommen.Main drive device removed wire buffer arranged.
Da derSince the
Ankerdraht innerhalb des Aufnahmeraums frei beweglich ist und mit einem gekrümmten oder gebogenen, sich in Abhängigkeit desAnchor wire is freely movable within the receiving space and with a curved or curved, depending on the
Füllgrades des Drahtpuffers bis zu einem gespanntenFilling levels of the wire buffer up to a tight one
Zustand desState of the
Ankerdrahtes frei veränderlichenAnchor wire freely changeable
Verlauf durch denCourse through the
Aufnähmeraum transportiert wird, der innerhalb desRecording room is transported within the
Aufnähmeraums befindliche Drahtabschnitt des zugeführtenReceiving space located wire section of the supplied
Ankerdrahtes also bis auf sein Eigengewicht unbelastet ist, kann die vonAnchor wire is unloaded up to its own weight, that of
Takt zu Takt bei der Zuführung von Ankerdraht zu beschleunigende Gesamtmasse auf ein Minimum reduziert werden.The total mass to be accelerated when feeding anchor wire is reduced to a minimum.
So muss nur die Masse des innerhalb desSo only the mass of the inside of the
Aufnahmeraums desRecording room of the
Drahtpuffers befindlichen Drahtabschnittes des Ankerdrahtes bei der taktweisen Zuführung des Ankerdrahtes zu derWire buffer located wire section of the anchor wire during the cyclical feeding of the anchor wire to the
Schneidvorrichtung und dem Stopfwerkzeug beschleunigt werden.Cutting device and the darning tool are accelerated.
Somit ist das erfindungsgemäße Verfahren im Vergleich zu dem aus dem Stand der Technik bekanntenThe method according to the invention is thus compared to that known from the prior art
Verfahren nicht nur energieeffizienter, sondern erlaubt auch eine präzisereProcesses are not only more energy efficient, but also allow a more precise one
Zuführung des Ankerdrahtes zu der Schneidvorrichtung und somit eine präzisere Herstellung von Drahtankern, da die bei derFeeding the anchor wire to the cutting device and thus a more precise manufacture of wire anchors, since the
Zuführung zu überwindenden Widerstände und Trägheitsmomente auf ein Minimum reduziert werden.Resistance and moments of inertia to be overcome are reduced to a minimum.
Dabei kannIt can
Ankerdrahts es vorteilhaft sein, wenn der Verlauf des innerhalb des Aufnahmeraums durch Entnahme vonAnchor wire it may be advantageous if the course of the inside of the receiving space by removing
Ankerdraht von demAnchor wire from that
Drahtpuffer unbelastet und/oder widerstandsfrei und/oder kraftfrei verändert werden kann.Wire buffer can be changed without load and / or without resistance and / or without force.
Dabei kann es zweckmäßig sein, wenn der Ankerdraht kraftfrei und/oder unter einer geringerenIt can be useful if the anchor wire is force-free and / or less
Spannung als in demTension than in that
Drahtpuffer vorgelagerten beziehungsweise nachgelagertenUpstream or downstream wire buffer
Transportabschnitten durch den Aufnahmeraum transportiertTransport sections transported through the recording room
BE2017/5542 wird. Das bedeutet, dass innerhalb des Aufnahmeraums des Drahtpuffers keinerlei weitere Führungsmittel, wie Rollen, Tänzerrollen oder Tänzerwalzen oder dergleichen, bei einer Entnahme von Ankerdraht aus dem Drahtpuffer beschleunigt werden müssen.BE2017 / 5542 will. This means that no further guide means, such as rollers, dancer rollers or dancer rollers or the like, have to be accelerated when the anchor wire is removed from the wire buffer within the receiving space of the wire buffer.
Mit des anderen Worten beschrieben heißt dies, dass der innerhalbIn other words, it means that the inside
Aufnahmeraums des Drahtpuffers vorgehaltene Drahtabschnitt desReceiving space of the wire buffer held wire section of the
Ankerdrahtes ohne weitereAnchor wire without further
Führungsmittel oderLeadership means or
Spannvorrichtungen innerhalb des Aufnahmeraums angeordnet und durch diesen transportiert werden kann. DerClamping devices arranged within the receiving space and can be transported through this. The
Drahtabschnitt wird lose in dem Aufnahmeraum platziert und frei beweglich durch denThe wire section is placed loosely in the receiving space and freely movable through the
Aufnahmeraum transportiert. Lediglich Mittel zumRecording room transported. Only a means to
Entnehmen desRemove the
Ankerdrahtes aus dem Aufnahmeraum desAnchor wire from the recording room of the
Drahtpuffers undWire buffers and
Mittel zum Zuführen des Ankerdrahtes in denMeans for feeding the anchor wire into the
Aufnahmeraum desRecording room of the
Drahtpuffers definieren dabei Fixpunkte, die der Ankerdraht auf seinem Weg von der Vorratsrolle bis hin zu der Schneidvorrichtung und dem Stopfwerkzeug passieren muss.Wire buffers define fixed points that the anchor wire must pass on its way from the supply roll to the cutting device and the tamping tool.
Dazwischen eine nur einnehmen.Just take one in between.
kann der Drahtabschnitt innerhalb des Aufnahmeraums durch seine Eigenspannung beeinflusste Anordnungcan the wire section within the receiving space influenced by its internal stress arrangement
Die Mittel können dabei eine der Schneidvorrichtung zugeordnete Hauptantriebsvorrichtung sowie eine zwischen derThe means can include a main drive device assigned to the cutting device and one between the
Hauptantriebsvorrichtung und der Vorratsrolle angeordneteMain drive device and the supply roll arranged
Drahtabzugsvorrichtung sein.Be wire puller.
Vorteilhaft kann es sein, wenn der Ankerdraht, insbesondere zu Beginn des Verfahrens, beispielsweise durch einen Einrichter, zu einer Schlaufe geformt in dem Aufnahmeraum angeordnet wird und schließlich mit einem schlaufenförmigen, veränderlichen Verlauf durch den Aufnahmeraum des Drahtpuffers bewegt wird.It can be advantageous if the anchor wire, in particular at the beginning of the method, for example by an installer, is arranged in the form of a loop in the receiving space and is finally moved with a loop-shaped, variable course through the receiving space of the wire buffer.
Der Ankerdraht kann dem Drahtpuffer getaktet entnommen und der Schneidvorrichtung und dem Stopfwerkzeug getaktet zugeführt werden. Zur dauerhaften Aufrechterhaltung der Entkopplung der Zuführung des Ankerdrahtes zu der Schneidvorrichtung und demThe anchor wire can be removed in a clocked manner from the wire buffer and fed to the cutting device and the stuffing tool in a clocked manner. For permanent maintenance of the decoupling of the feed of the anchor wire to the cutting device and the
BE2017/5542BE2017 / 5542
Stopfwerkzeug von der Entnahme oder dem Abwickeln oder Abziehen des Ankerdrahtes von der Vorratsrolle oder Spule mit Hilfe des Drahtpuffers kann es vorteilhaft sein, wenn der Füllgrad des Drahtpuffers, also insbesondere eine Länge eines innerhalb des Aufnahmeraums des Drahtpuffers befindlichen Drahtabschnitts, mittels einer Detektionseinrichtung überwachtStuffing tool from the removal or unwinding or unwinding of the anchor wire from the supply reel or spool with the help of the wire buffer, it can be advantageous if the degree of filling of the wire buffer, i.e. in particular a length of a wire section located within the receiving space of the wire buffer, is monitored by means of a detection device
Fördergeschwindigkeit des Ankerdrahtes in den Drahtpuffer in Abhängigkeit des Füllgrades des Drahtpuffers mittels einer Steuereinheit vorzugeben oder einzustellen. Auf diese Weise ist es möglich, in kürzerer Zeit mehr Ankerdraht in den Drahtpuffer einzubringen, wenn der Füllgrad nahe dem Mindestfüllgrad ist oder diesen erreicht beziehungsweise unterschreitet.Specify or set the conveying speed of the anchor wire into the wire buffer depending on the filling level of the wire buffer using a control unit. In this way, it is possible to introduce more anchor wire into the wire buffer in a shorter time if the fill level is close to the minimum fill level or reaches or falls below this.
Möglich ist es, einen im Querschnitt runden oder gerundeten Ankerdraht zu verwenden. Ein solcher runder Ankerdraht weist regelmäßig einen über die Längserstreckung des Ankerdrahtes gleichmäßigen Durchmesser auf. Bevorzugt wird jedoch eine Ausführungsform, bei welcher als Ankerdraht ein Flach- oder Rechteckdraht verwendet wird. Dieser Flach- oder Rechteckdraht kann die Standardmaße aufweisen und eine Ankerbreite von 1,40 mm und einer Ankerdicke von 0,25 mm aufweisen, wobei unter der Ankerbreite die quer zur Längserstreckung des Ankerdrahtes gemessene Breite des vorzugsweise über die Breitseite seiner Querschnittsform geführten Rechteckdrahtes zu verstehen ist.It is possible to use an anchor wire that is round or rounded in cross-section. Such a round anchor wire regularly has a diameter that is uniform over the longitudinal extension of the anchor wire. However, an embodiment is preferred in which a flat or rectangular wire is used as the anchor wire. This flat or rectangular wire can have the standard dimensions and have an anchor width of 1.40 mm and an anchor thickness of 0.25 mm, the anchor width being understood to mean the width of the rectangular wire, preferably measured over the broad side of its cross-sectional shape, measured transverse to the longitudinal extension of the anchor wire is.
Die zuvor erwähnte Aufgabe wird auch mit einer Bürstenherstellungsmaschine der eingangs genannten Art gelöst, die die Mittel und Merkmale des auf dieThe aforementioned task is also solved with a brush manufacturing machine of the type mentioned, which the means and features of the
Bürstenherstellungsmaschine gerichteten unabhängigen AnspruchsBrush making machine directed independent claim
BE2017/5542 aufweist.BE2017 / 5542.
Insbesondere wird eine Bürstenherstellungsmaschine der eingangs genannten Art zur Lösung der Aufgabe vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Bürstenherstellungsmaschine eine der wenigstens einen Vorratsrolle in Förderrichtung des Ankerdrahtes nachgelagert angeordnete Drahtabzugsvorrichtung und einen zwischen der Drahtabzugsvorrichtung und der Hauptantriebsvorrichtung angeordneten Drahtpuffer mit einem Aufnahmeraum zur Aufnahme eines Drahtabschnitts aufweist. In diesem Aufnahmeraum ist derIn particular, a brush manufacturing machine of the type mentioned at the outset is proposed to achieve the object, which is characterized in that the brush manufacturing machine has a wire take-off device arranged downstream of the at least one supply roll in the conveying direction of the anchor wire and a wire buffer arranged between the wire take-off device and the main drive device with a receiving space for receiving a Has wire section. In this recording room is the
Drahtabschnitt mit einem veränderlichen, gekrümmten oder gebogenen beweglichSection of wire with a variable, curved or curved movable
Verlauf und innerhalb des Aufnahmeraums frei anordenbar und bei Gebrauch der Vorrichtung angeordnet ist. Es sei erwähnt, dass die erfindungsgemäßeCourse and can be freely arranged within the receiving space and is arranged when using the device. It should be mentioned that the invention
Bürstenherstellungsmaschine dabei insbesondere zurBrush manufacturing machine in particular for
Durchführung des zuvor beschriebenenImplementation of the previously described
Verfahrens eingerichtet sein kann.Procedure can be set up.
Dabei ist der Aufnahmeraum so gestaltet, dass der Drahtabschnitt innerhalb der von dem Aufnahmeraum vorgegebenen Grenzen frei beweglich ist und einen veränderlichen, gebogenen oder gekrümmten Verlauf einnehmen kann. Dies insbesondere in Abhängigkeit des Füllgrades des Drahtpuffers.The receiving space is designed in such a way that the wire section can move freely within the limits specified by the receiving space and can assume a variable, curved or curved course. This is particularly dependent on the fill level of the wire buffer.
Auf diese Weise wird eine Bürstenherstellungsmaschine geschaffen, die eine Kraftentkopplung und/oder Impulsentkopplung der Hauptantriebsvorrichtung von der zumindest einen Vorratsrolle der Bürstenherstellungsmaschine ermöglicht.In this way, a brush manufacturing machine is created, which enables a force decoupling and / or pulse decoupling of the main drive device from the at least one supply roll of the brush manufacturing machine.
Innerhalb des Aufnahmeraums des Drahtpuffers sind keinerlei Führungsmittel zur Führung des Ankerdrahtes oder des Drahtabschnittes vorgesehen. Lediglich die Masse des innerhalb des Aufnahmeraums befindlichen Ankerdrahtes muss außer derNo guide means for guiding the anchor wire or the wire section are provided in the receiving space of the wire buffer. Only the mass of the anchor wire inside the receiving space must be in addition to that
BE2017/5542BE2017 / 5542
Masse von Antriebsmitteln der Hauptantriebsvorrichtung bei der taktweisen Entnahme von Ankerdraht aus dem Aufnahmeraum beschleunigt werden.Mass of drive means of the main drive device are accelerated during the cyclical removal of anchor wire from the receiving space.
Im Kontext der erfindungsgemäßen Bürstenherstellungsmaschine wird unter einer frei beweglichen Anordnung des Drahtabschnittes innerhalb des Aufnahmeraums des Drahtpuffers eine solche verstanden, bei der der Drahtabschnitt lose, also durch sonstige Führungsmittel, wie Rollen oder Tänzerwalzen oder dergleichen, unbelastet, beispielsweise freihängend, innerhalb des Aufnahmeraums des Drahtpuffers angeordnet ist.In the context of the brush manufacturing machine according to the invention, a freely movable arrangement of the wire section within the receiving space of the wire buffer is understood to mean one in which the wire section is loose, i.e. unloaded, for example freely suspended, by other guiding means, such as rollers or dancer rollers or the like, within the receiving space of the wire buffer is arranged.
Bei einer Entnahme von Ankerdraht aus dem Drahtpuffer oder einer Zuführung von Ankerdraht in den Drahtpuffer kann sich der Verlauf desWhen the anchor wire is removed from the wire buffer or the anchor wire is fed into the wire buffer, the course of the
Drahtabschnittes innerhalb des Aufnahmeraums frei verändern, wobei eine maximaleChange wire section freely within the receiving space, with a maximum
Ausbreitung desSpread of
Drahtabschnittes innerhalb des Aufnahmeraums von Wandungen desWire section within the receiving space from walls of the
Aufnähmeraums begrenzt sein kann.Recording space can be limited.
EinA
Anordnung desArrangement of the
Ankerdrahtes, bei der die zuvor beschriebene und erwünschteAnchor wire where the previously described and desired
Kraft- und/oder Impulsentkopplung nicht mehr gegeben ist, kann bestehen, wenn sich der Verlauf des Drahtabschnittes innerhalb des Aufnahmeraumes desThere is no longer any force and / or pulse decoupling if the course of the wire section is within the receiving space of the
Drahtpuffers bis hin zu einem gespanntenWire buffers up to a tensioned
Zustand desState of the
Drahtabschnittes zwischen derWire section between the
HauptantriebsVorrichtung und derMain drive device and the
DrahtabzugsVorrichtung ändert. Dann ist derWire take-off device changes. Then it is
Drahtpuffer vollständig entleert und derWire buffer completely emptied and the
Drahtabschnitt nicht mehr entlang eines gebogenen oder gekrümmten Verlaufs in demWire section no longer along a curved or curved course in the
Aufnähmeraum des Drahtpuffers angeordnet. Vorteilhaft kann es sein, wenn der Verlauf desReceiving space of the wire buffer arranged. It can be advantageous if the course of the
Drahtabschnitts innerhalb des Aufnahmeraums widerstandstrei veränderlich und/oder der Drahtabschnitt widerstandstrei verkürzbarWire section within the receiving space can be changed with resistance and / or the wire section can be shortened with resistance
Widerstandsfrei in diesem Zusammenhang bedeutet, dass der Drahtabschnitt bei bestimmungsgemäßemResistance-free in this context means that the wire section at the intended
Gebrauch derUse of
Bürstenherstellungsmaschine innerhalb desBrush making machine within the
Aufnahmeraums des Drahtpuffers keinerlei externe Spannung erfährt und nur der Spannung ausgesetzt ist, die aufgrundReceiving space of the wire buffer experiences no external voltage and is only exposed to the voltage due to
BE2017/5542 seines Eigengewichts auf ihn wirkt.BE2017 / 5542 affects its own weight.
Auf diese Weise kann die insgesamt beschleunigte Masse beim taktweisen Entnehmen von Ankerdraht aus dem Drahtpuffer auf ein Minimum reduziert werden. Dies ist bei aus dem Stand der Technik vorbekannten Bürstenherstellungsmaschinen so nicht der Fall. Insgesamt kann auf diese Weise somit die Energieeffizienz der Bürstenherstellungsmaschine erhöht und aufgrund der minimalen zu beschleunigten Masse - auch eine bestmögliche Verkürzung von Taktzeiten bei dem Ablängen der Drahtanker von dem Ankerdraht und beim Stopfen der Drahtanker in die Bündellöcher erzielt werden.In this way, the overall accelerated mass when the armature wire is removed from the wire buffer in cycles is reduced to a minimum. This is not the case with brush manufacturing machines known from the prior art. Overall, the energy efficiency of the brush manufacturing machine can thus be increased and, due to the minimal mass being accelerated, the best possible shortening of cycle times when the wire anchors are cut to length from the anchor wire and when the wire anchors are plugged into the bundle holes.
Um einen Füllgrad des Drahtpuffers zu überwachen und/oder einen Füllgrad desTo monitor a fill level of the wire buffer and / or a fill level of the
Drahtpuffers bestimmen zu können, kann dieBeing able to determine wire buffers can
Bürstenherstellungsmaschine vorteilhafterweise eine,Brush making machine advantageously one
DefektionsVorrichtung zumindest einem Sensor, der zu dieser Überwachung und/oder vorzugsweise berührungslose, mitDefection device with at least one sensor for this monitoring and / or preferably non-contact
Bestimmung eingerichtet ist, aufweisen. Auf diese Weise ist es möglich, ein Nachfördern vonDetermination is established. In this way it is possible to replenish
Ankerdraht in den Drahtpuffer inAnchor wire in the wire buffer in
Abhängigkeit des Füllgrades des Drahtpuffers zu steuern und/oder zu regeln.To control and / or regulate the degree of filling of the wire buffer.
Erfindungsgemäß ist außerdem vorgesehen, dass der Drahtpuffer zwei zueinander beabstandete, insbesondere in Förderrichtung des Ankerdrahtes durch den Drahtpuffer orientierte, Seitenwandungen aufweist. Diese Seitenwandungen begrenzen denAccording to the invention, it is also provided that the wire buffer has two side walls which are spaced apart from one another, in particular oriented in the conveying direction of the anchor wire through the wire buffer. These side walls limit the
Aufnahmeraum seitlich.Recording room on the side.
Zwischen den beiden Seitenwandungen wird oder ist dann derBetween the two side walls is or is then
Drahtabschnitt frei beweglich angeordnet.Wire section arranged freely movable.
Vorteilhaft kann es in diesem Zusammenhang sein, wenn emIn this context, it can be advantageous if em
Abstand dieserDistance this
Seitenwandungen größer als einSidewalls larger than one
Durchmesser des Ankerdrahtes oder größer als die Ankerbreite des Ankerdrahtes ist. Auf diese Weise wird verhindert, dass sich der in dem Aufnahmeraum befindliche Drahtabschnitt desDiameter of the anchor wire or larger than the anchor width of the anchor wire. In this way it is prevented that the wire section of the
Ankerdrahtes in dem Aufnahmeraum zwischen den SeitenwandungenAnchor wire in the receiving space between the side walls
BE2017/5542 verklemmt und eine Zuführung von Ankerdraht zu der demBE2017 / 5542 jammed and a feed of anchor wire to the
Drahtpuffer nachgelagerten Schneidvorrichtung blockiert wird.Downstream wire buffer cutter is blocked.
Eine besonders gute Führung des Ankerdrahtes in demA particularly good guidance of the anchor wire in the
Aufnähmeraum des Drahtpuffers kann erzielt werden, wenn derRecording space of the wire buffer can be achieved if the
Abstand derDistance of
Seitenwandungen zwischen 0,05 mm und 3 mm, insbesondere zwischen 1,0 mm und 3 mm, größer als emSide walls between 0.05 mm and 3 mm, in particular between 1.0 mm and 3 mm, larger than em
Durchmesser oder größer als die Ankerbreite des zugeführtenDiameter or larger than the anchor width of the fed
Ankerdrahtes ist. Insbesondere im Zusammenhang mit der zuvor erwähnten Detektionsvorrichtung zur Überwachung und Bestimmung des Füllgrades des Drahtpuffers können die zuvor beschriebenenAnchor wire is. In particular in connection with the previously mentioned detection device for monitoring and determining the degree of filling of the wire buffer, the previously described ones
Abstände der beiden Seitenwandungen zueinander vorteilhaft sein.Distances between the two side walls may be advantageous.
Beim taktweisen Entnehmen von Ankerdraht aus dem Drahtpuffer kann der Ankerdraht in Schwingung oder Vibration versetzt werden. Dies kann zur Folge haben, dass sich der Ankerdraht seitlich bewegt und aus einem Detektionsbereich der Detektionsvorrichtung seitlich ausbricht. Geschieht dies, kann der Ankerdraht nicht mehr zuverlässig von der Detektionsvorrichtung erfasst werden. Grundsätzlich gilt, dass mit zunehmender Dicke des zugeführten Ankerdrahtes auch ein Abstand zwischen den Seitenwandungen des Drahtpuffers zunehmen kann.When the armature wire is removed from the wire buffer in cycles, the armature wire can be caused to oscillate or vibrate. This can result in the armature wire moving laterally and breaking out laterally from a detection area of the detection device. If this happens, the anchor wire can no longer be reliably detected by the detection device. Basically, the distance between the side walls of the wire buffer can also increase with increasing thickness of the supplied anchor wire.
Um eine Verarbeitung von unterschiedlichen Ankerdrähten mit unterschiedlichenTo process different anchor wires with different
Durchmessern oder unterschiedlichenDiameters or different
Ankerbreiten zu erlauben, kann es vorteilhaft sein, wenn derAllowing anchor widths can be advantageous if the
Abstand derDistance of
Seitenwandungen des Drahtpuffers zueinander inSidewalls of the wire buffer to each other in
Abhängigkeit eines Durchmessers oder in Abhängigkeit derDepending on a diameter or depending on the
Ankerbreite des zugeführten Ankerdrahtes einstellbar ist.Anchor width of the supplied anchor wire is adjustable.
Zur Begrenzung der Beweglichkeit des Drahtabschnitts innerhalb des Aufnahmeraums des Drahtpuffers kann es vorteilhaft sein, wenn der Drahtpuffer zwei zueinander beabstandete,To limit the mobility of the wire section within the receiving space of the wire buffer, it can be advantageous if the wire buffer has two spaced-apart,
BE2017/5542 insbesondere quer oder rechtwinklig zur Förderrichtung desBE2017 / 5542 in particular transversely or at right angles to the conveying direction of the
Ankerdrahtes durch den Drahtpuffer orientierte, Stirnwandungen aufweist. Diese Stirnwandungen können Seitenwandungen desHas anchor wire oriented through the wire buffer, end walls. These end walls can side walls of the
Drahtpuffers miteinander verbinden. Zwischen denConnect wire buffers together. Between
Stirnwandungen des Drahtpuffers, die den Aufnahmeraum stirnseitig begrenzen, kann sich der Drahtabschnitt frei bewegen. Dabei kann ein Abstand der beiden Stirnwandungen zueinander ein Vielfaches eines Abstandes der Seitenwandungen zueinander betragen.The wire section can move freely around the end walls of the wire buffer, which limit the receiving space at the end. A distance between the two end walls can be a multiple of a distance between the side walls.
Der Abstand der beiden Stirnwandungen kann auch so gewählt sein, dass der Drahtabschnitt die beidenThe distance between the two end walls can also be chosen so that the wire section is the two
Stirnwandungen inEnd walls in
Gebrauchsstellung kontaktiert. Auf dieseUse position contacted. To this
Weise kann eineWise one
Vibration desVibration of the
Drahtabschnittes imWire section in
Aufnähmeraum desRecording room of the
Drahtpuffers weitgehend vermieden werden. Eine derartigeWire buffers can be largely avoided. Such one
Vibration desVibration of the
Drahtabschnittes kann durch das taktweiseWire section can be cycled through the
Entnehmen desRemove the
Ankerdrahtes aus dem Drahtpuffer auftreten.Anchor wire occur from the wire buffer.
Insbesondere bei derEspecially with the
Verwendung von optischenUse of optical
Detektionsvorrichtungen, vor allem solchen, die Lichtschranken aufweisen, kann eine zu große Vibrationsamplitude desDetection devices, especially those that have light barriers, can have an excessive vibration amplitude
Drahtabschnittes im Aufnahmeraum des Drahtpuffers zu einer ständigen Aktivierung und verursachen. Dies kann dieWire section in the receiving space of the wire buffer to a constant activation and cause. This can be the
Füllgrades des DrahtpuffersDegree of filling of the wire buffer
Deaktivierung von LichtschrankenDeactivation of light barriers
Genauigkeit der Überwachung des beeinträchtigen und ist daher zu vermeiden.Accuracy of monitoring the impair and should therefore be avoided.
Eine, beispielsweise die zuvor erwähnte, Detektionsvorrichtung der Bürstenherstellungsmaschine zur Überwachung und/oder Bestimmung des Füllgrades des Drahtpuffers kann als optische Detektionseinrichtung mit wenigstens einer Lichtschranke ausgebildet sein. Vorzugsweise kann diese Detektionseinrichtung wenigstens zwei oder drei oder vier oder fünf oder auch mehr derartige Lichtschranken umfassen. Besonders bevorzugt können die Lichtschranken gleichmäßig zueinander beabstandet und benachbart zu dem Aufnahmeraum anOne, for example the aforementioned, detection device of the brush manufacturing machine for monitoring and / or determining the degree of filling of the wire buffer can be designed as an optical detection device with at least one light barrier. This detection device can preferably comprise at least two or three or four or five or even more such light barriers. The light barriers can particularly preferably be evenly spaced from one another and adjacent to the receiving space
BE2017/5542 dem Drahtpuffer angeordnet sein.BE2017 / 5542 the wire buffer.
Dabei können Lichtsendeelemente und/oder auch Lichtempfangselemente der wenigstens einen Lichtschranke in einer Wandung des Drahtpuffers, beispielsweise in einer Stirnwandung des Drahtpuffers eingesenkt und mit einem Abstand zum Aufnahmeraum des Drahtpuffers angeordnet sein. Dies hat den Vorteil, dass dann der in dem Aufnahmeraum des Drahtpuffers befindliche Drahtabschnitt die Lichtsende- und Lichtempfangselemente der wenigstens einen Lichtschranke der optischen Detektionsvorrichtung nicht unmittelbar kontaktiert und diese vorIn this case, light-emitting elements and / or light-receiving elements of the at least one light barrier can be recessed in a wall of the wire buffer, for example in an end wall of the wire buffer, and can be arranged at a distance from the receiving space of the wire buffer. This has the advantage that the wire section located in the receiving space of the wire buffer then does not make direct contact with the light-transmitting and light-receiving elements of the at least one light barrier of the optical detection device and contacts them in front
Beschädigung und/oder vorDamage and / or before
Verschmutzung geschützt sein können. Bei der Verwendung von mehreren, insbesondere parallel zueinander ausgerichteten,Pollution can be protected. When using several, in particular aligned,
Lichtschranken einer Detektionsvorrichtung können diese gemeinsam einLight barriers of a detection device can be used together
Lichtgitter bilden, das einenForm light curtains, one
Großteil oder sogar den gesamten Aufnahmeraum des Drahtpuffers abdeckt und so eine Überwachung des Verlaufs des Drahtabschnitts innerhalb des Aufnahmeraums des Drahtpuffers auf besonders zuverlässige Art und Weise ermöglicht.Covers a large part or even the entire receiving space of the wire buffer and thus enables the course of the wire section to be monitored in a particularly reliable manner within the receiving space of the wire buffer.
Vorteilhaft kann es in diesemIt can be advantageous in this
Zusammenhang sein, wenn wenigstens eine Lichtschranke derBe related if at least one light barrier
Detektion zurDetection for
Einrichtung parallel zu Seitenwandungen des Drahtpuffers ausgerichtet ist.Device is aligned parallel to the side walls of the wire buffer.
Die Bürstenherstellungsmaschine, insbesondere die Detektionsvorrichtung zur Überwachung und Bestimmung des Füllgrades oder Füllstandes des Drahtpuffers, kann zumindest einen, vorzugsweise optischen Füllstandssensor zur Überwachung und/oder Bestimmung des Füllgrades des Drahtpuffers aufweisen. Dieser wenigstens eine Füllstandssensor kann zur Überwachung des Aufnahmeraums und des Füllgrades des Drahtpuffers beispielsweise von oben oder auch von unten auf eine offene Schmalseite des Aufnahmeraums des Drahtpuffers gerichtet sein. Wenn der wenigstens eine Füllstandssensor insbesondereThe brush manufacturing machine, in particular the detection device for monitoring and determining the fill level or fill level of the wire buffer, can have at least one, preferably optical fill level sensor for monitoring and / or determining the fill level of the wire buffer. This at least one fill level sensor can be directed, for example, from above or from below to an open narrow side of the receptacle space of the wire buffer to monitor the receptacle space and the degree of filling of the wire buffer. If the at least one level sensor in particular
BE2017/5542 vertikal von oben auf den Aufnahmeraum gerichtet ist, ist dieser gut vor möglichen Verschmutzungen geschützt. Wenn der Füllstandssensor unterhalb des Aufnahmeraums angeordnet ist und von unten auf den Aufnahmeraum gerichtet ist, kann der Füllstandssensor möglicherweise besser und einfacher montiert werden.BE2017 / 5542 is directed vertically from above onto the recording room, it is well protected against possible contamination. If the level sensor is arranged below the receiving space and is directed towards the receiving space from below, the level sensor can possibly be mounted better and more easily.
Die Drahtabzugsvorrichtung kann einen Riemen und zumindest ein Abzugsrad umfassen. Der Riemen kann dabei ein Zahnriemen sein. Es ist aber auch möglich, dass die Drahtabzugsvorrichtung wenigstens zwei miteinander zusammenwirkende Abzugsräder aufweist. Sowohl mit einem Riemen und mit einem dem Riemen zugeordneten Abzugsrad als auch mit zwei zusammenwirkenden Abzugsrädern kann dann der Ankerdraht von der wenigstens einen Vorratsrolle abgezogen und dem Drahtpuffer zugeführt werden.The wire take-off device can comprise a belt and at least one take-off wheel. The belt can be a toothed belt. However, it is also possible for the wire take-off device to have at least two pull-off wheels which interact with one another. The anchor wire can then be drawn off from the at least one supply roll and fed to the wire buffer both with a belt and with a pull-off wheel assigned to the belt and with two interacting pull-off wheels.
Zur Spannung des Riemens kann die Drahtabzugsvorrichtung auch ein Spannrad umfassen, das dem Riemen zugeordnet ist und dessen Abstand zu wenigstens einem übrigen Riemenrad, über das der Riemen geführt werden kann, veränderbar ist. Auch das Spannrad kann mittels eines entsprechenden Spannantriebs angetrieben werden.For tensioning the belt, the wire pull-off device can also comprise a tensioning wheel which is assigned to the belt and whose distance from at least one other belt wheel, via which the belt can be guided, can be changed. The tensioning wheel can also be driven by means of a corresponding tensioning drive.
Dabei ist es möglich, dass der Riemen einen Abzugsantrieb aufweist, mit dem der Riemen und/oder das zumindest eine Abzugsrad, das dem Riemen zugeordnet ist, antreibbar ist. Es ist aber auch möglich, mit einem solchen Abzugsantrieb zumindest eines der wenigstens zwei Abzugsräder anzutreiben.It is possible that the belt has a trigger drive with which the belt and / or the at least one trigger wheel, which is assigned to the belt, can be driven. However, it is also possible to drive at least one of the at least two trigger wheels with such a trigger drive.
Um ein Rückläufen des abgezogenen Ankerdrahtes in Richtung der Vorratsrolle verhindern zu können, kann es vorteilhaft sein, wenn das zumindest eine Abzugsrad oder wenigstens eines der wenigstens zwei Abzugsräder mit einem in Förderrichtung des Ankerdrahts wirksamen Freilauf verbunden ist/sind. Das bedeutet, dass die mit einem Freilauf ausgestattetenIn order to be able to prevent the drawn-off anchor wire from running back in the direction of the supply roll, it can be advantageous if the at least one take-off wheel or at least one of the at least two take-off wheels is / are connected to a freewheel which is effective in the conveying direction of the anchor wire. This means that those equipped with a freewheel
BE2017/5542BE2017 / 5542
Abzugsräder in Förderrichtung des Ankerdrahtes frei drehbar sind, jedoch eine Drehung der mit dem Freilauf ausgestatteten Abzugsräder in entgegengesetzter Richtung unterbunden ist. Anstelle eines Freilaufs können auch ein Motor mit Bremse und/oder ein selbsthemmender Getriebemotor an den betroffenen Abzugsrädern zum Einsatz kommen, um den zuvor beschriebenen Rücklauf zu unterbinden.Puller wheels are freely rotatable in the conveying direction of the anchor wire, but rotation of the puller wheels equipped with the freewheel in the opposite direction is prevented. Instead of a freewheel, a motor with a brake and / or a self-locking geared motor can also be used on the trigger wheels concerned in order to prevent the return described above.
Die Drahtabzugsvorrichtung kann wenigstens eineThe wire take-off device can have at least one
Andrückvorrichtung aufweisen.Have pressing device.
Mit dieser Andrückvorrichtung kann eines der beiden zuvor erwähnten Abzugsräder an das andere angedrückt werden, um eine die Förderung desWith this pressing device, one of the two above-mentioned extraction wheels can be pressed onto the other in order to promote the
Ankerdrahtes begünstigende Reibung zu demFavorable friction to the anchor wire
Ankerdraht aufzubauen.Build up anchor wire.
Es ist aber auch möglich, mit derBut it is also possible with the
Andrückvorrichtung den Riemen gegen das ihm zugeordnetePressing the belt against that assigned to it
Abzugsrad oder das Abzugsrad gegen den Riemen anzudrücken.Press the trigger wheel or the trigger wheel against the belt.
Bei einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bürstenhersteliungsmaschine kann auch vorgesehen sein, dass die Drahtabzugsvorrichtung wenigstens ein Klemm-Keilantrieb zum Abziehen des Ankerdrahtes von der wenigstens einen Vorratsrolle aufweist.In one embodiment of the brush production machine according to the invention, it can also be provided that the wire removal device has at least one clamping wedge drive for removing the anchor wire from the at least one supply roll.
Insbesondere im Zusammenhang mit der Verwendung eines derartigen Klemm-Keilantriebes zum Abziehen des Ankerdrahtes von der wenigstens einen Vorratsrolle kann es vorteilhaft sein, wenn dieIn particular in connection with the use of such a clamping wedge drive for pulling off the anchor wire from the at least one supply roll, it can be advantageous if the
Bürstenhersteliungsmaschine eineBrush making machine one
Umlenkvorrichtung mit einemDeflection device with one
Umlenkrad und/oder mit einerDeflection wheel and / or with one
Führungshülse für denGuide sleeve for the
Ankerdraht aufweist.Has anchor wire.
DieThe
Umlenkvorrichtung kann dabei zwischen der wenigstens einenDeflection device can be between the at least one
Vorratsrolle und der Drahtabzugsvorrichtung angeordnet sein.Supply roll and the wire take-off device can be arranged.
Dies ermöglicht eine genaue Zuführung des Ankerdrahtes zu den der Umlenkvorrichtung nachgelagert angeordneten Antriebselementen der Drahtabzugsvorrichtung. Zur genauen Führung des Ankerdrahtes kann das Umlenkrad eine, insbesondereThis enables the armature wire to be fed precisely to the drive elements of the wire take-off device arranged downstream of the deflection device. For precise guidance of the anchor wire, the deflection wheel can be one, in particular
Führungsnut des Umlenkrades gehalten werden kann. Auch durch diese Maßnahme kann eine präzise Führung des Ankerdrahtes durch die Umlenkvorrichtung erreicht werden.Guide groove of the deflection wheel can be held. This measure can also be used to precisely guide the anchor wire through the deflection device.
Zur Zuführung des Ankerdrahtes zu der Schneidvorrichtung und dem nachgelagertenFor feeding the anchor wire to the cutting device and the downstream one
Stopfwerkzeug kann dieDarning tool can
HauptantriebsvorrichtungMain drive device
Antriebsräder aufweisen.Have drive wheels.
Hauptantriebsvorrichtung zumindest zwei einander zugeordneteMain drive device at least two associated with each other
Es ist aber auch möglich, dass die zu diesem Zweck einen Antriebsriemen und ein Antriebsrad und/oder auch wenigstens einen KlemmKeilantrieb umfasst. Dabei kann der Antriebsriemen, das demHowever, it is also possible for the drive belt and a drive wheel and / or at least one clamping wedge drive to be included for this purpose. The drive belt that the
Antriebsriemen zugeordnete Antriebsrad oder auch die beiden Antriebsräder jeweils antreibbar sein. Es ist aber auch denkbar nur einzelne Antriebsräder oder nur den Antriebsriemen anzutreiben. Zu diesem Zweck kann die Hauptantriebsvorrichtung mit entsprechenden Antrieben oder Motoren ausgestattet sein.Drive belt assigned drive wheel or the two drive wheels can each be driven. However, it is also conceivable to drive only individual drive wheels or only the drive belt. For this purpose, the main drive device can be equipped with corresponding drives or motors.
Um den für die Zuführung des Ankerdrahtes mit Hilfe derTo the for the feeding of the anchor wire with the help of
Hauptantriebsvorrichtung erforderlichen Anpressdruck auf denMain drive device required contact pressure on the
Ankerdraht erzeugen zu können, kann dieBeing able to produce anchor wire can
Hauptantriebsvorrichtung wenigstens eine Anpressvorrichtung aufweisen. Mit dieser Anpressvorrichtung kann zumindest eines der beiden Antriebsräder an das andere Antriebsrad und/oder der Antriebsriemen gegen das ihm zugeordnete Antriebsrad angedrückt werden. Es ist aber auch denkbar, mittels einer derartigen Anpressvorrichtung dasMain drive device have at least one pressing device. With this pressing device, at least one of the two drive wheels can be pressed against the other drive wheel and / or the drive belt against the drive wheel assigned to it. However, it is also conceivable to use a pressing device of this type
Antriebsrad gegen denDrive wheel against the
Antriebsriemen zu drücken.Press drive belt.
Bei Verwendung eines Riemens imWhen using a belt in the
Zusammenspiel mit einemInteraction with one
Abzugsrad kann es vorteilhaft sein, wenn der Riemen das ihm zugeordnete Abzugsrad in einem Winkel von etwa 90° umschlingt.Trigger wheel it can be advantageous if the belt wraps around the trigger wheel assigned to it at an angle of approximately 90 °.
Eine besonders zuverlässige Abwicklung des Ankerdrahtes vonA particularly reliable development of the anchor wire from
BE2017/5542 der wenigstens einen Vorratsrolle lässt sich erzielen, wenn der Umschlingungswinkel des Riemens um das ihm zugeordneteBE2017 / 5542 of the at least one supply roll can be achieved if the wrap angle of the belt around that assigned to it
Abzugsrad größer ist, beispielsweise 180°, 210° beträgt.Trigger wheel is larger, for example 180 °, 210 °.
DieThe
Bürstenherstellungsmaschine kann eineBrush making machine can be one
Hauptumlenkvorrichtung mit einem Umlenkrad aufweisen.Have main deflection device with a deflection wheel.
Diese kann insbesondere in Förderrichtung des Ankerdrahts derThis can in particular in the conveying direction of the anchor wire
HauptantriebsVorrichtung, insbesondere einem, beispielsweise dem bereits zuvor erwähnten,Main drive device, in particular one, for example the one already mentioned above,
Klemm-Keilantrieb derClamping wedge drive
HauptantriebsVorrichtung, in Förderrichtung des Ankerdrahtes vorgelagert sein. Dabei kann die Hauptumlenkvorrichtung zwischen dem Drahtpuffer und derMain drive device, upstream in the conveying direction of the anchor wire. The main deflection device between the wire buffer and the
HauptantriebsVorrichtung angeordnet sein. Um denMain drive device may be arranged. To the
Ankerdraht zuverlässig umlenken zu können, kann das Umlenkrad eine, insbesondere konische,To be able to reliably deflect the armature wire, the deflection wheel can have a, in particular conical,
Führungsnut zur Führung des Ankerdrahtes aufweisen. Zudem kann dem Umlenkrad ein entsprechendes Gegenrad zugeordnet sein. Dieses kann in die Führungsnut des Umlenkrades eingreifen. Der Ankerdraht kann dann zwischen dem Umlenkrad und dem Gegenrad in der Führungsnut der Hauptantriebsvorrichtung zugeführt werden.Have a guide groove for guiding the anchor wire. In addition, a corresponding counter wheel can be assigned to the deflection wheel. This can engage in the guide groove of the deflection wheel. The armature wire can then be fed between the deflection wheel and the counter wheel in the guide groove of the main drive device.
Die Hauptumlenkvorrichtung kann die Genauigkeit erhöhen, mit der der Ankerdraht derThe main deflection device can increase the accuracy with which the anchor wire of the
HauptantriebsVorrichtung zugeführt werden kann.Main drive device can be supplied.
Um das Auftreten von Schlupf zwischen dem zugeführten Ankerdraht und den entsprechenden Zuführmitteln der Abzugsvorrichtung und/oder der Hauptantriebsvorrichtung oder auch der jeweiligen Umlenkvorrichtung und/oder der Hauptumlenkvorrichtung reduzieren oder gar vermeiden zu können, kann es vorteilhaft sein, wenn eine den Ankerdraht kontaktierende Außenseite des Riemens und/oder zumindest eines Abzugsrads und/oder eines, beispielsweise des bereits zuvor erwähnten, Antriebsriemens und/oder zumindest eines Antriebsrads und/oder eines, beispielsweise des bereits zuvorIn order to reduce or even avoid the occurrence of slippage between the supplied anchor wire and the corresponding feed means of the pull-off device and / or the main drive device or also the respective deflection device and / or the main deflection device, it can be advantageous if an outside of the belt contacting the anchor wire and / or at least one pull-off wheel and / or one, for example the drive belt mentioned above and / or at least one drive wheel and / or one, for example the one already mentioned
BE2017/5542 erwähnten Umlenkrades und/oder eines, beispielsweise des zuvor erwähnten Umlenkrades der der Hauptantriebsvorrichtung zugeordneten Hauptumlenkvorrichtung mit einer rutschhemmendenBE2017 / 5542 mentioned deflection wheel and / or one, for example the aforementioned deflection wheel of the main deflection device assigned to the main drive device with an anti-slip
Beschichtung versehen ist.Coating is provided.
Diese rutschhemmende Beschichtung kann dabei beispielsweise aus Kunststoff, Gummi oder auch Kunstgummi bestehen. Sowohl die Hauptantriebsvorrichtung als auch dieThis anti-slip coating can consist of plastic, rubber or synthetic rubber, for example. Both the main drive device and the
Drahtabzugsvorrichtung können jeweils einen Sensor zur Detektion eines Ankerdrahtes in der Hauptantriebsvorrichtung und/oder in der Drahtabzugsvorrichtung aufweisen. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass frühzeitig ein Leerfahren der Bürstenherstellungsmaschine erkannt werden kann.Wire take-off devices can each have a sensor for detecting an anchor wire in the main drive device and / or in the wire take-off device. In this way it can be ensured that an empty run of the brush manufacturing machine can be detected at an early stage.
Ferner ist es möglich, dass der wenigstens einen Vorratsrolle ein Vorratssensor zur Überwachung und/oder Bestimmung eines Drahtvorrates auf der Vorratsrolle zugeordnet ist. Der Vorratssensor kann dabei beispielsweise eine Sensorrolle sein, die den auf der wenigstens einen Vorratsrolle aufgewickelten Ankerdraht kontaktiert. Je nach Stellung der Sensorrolle auf der Vorratsrolle kann dann auf den Restbestand an Ankerdraht auf der Vorratsrolle rückgeschlossen werden. Es ist aber auch möglich, den Vorratssensor als optischen Sensor auszubilden.Furthermore, it is possible for the at least one supply roll to be assigned a supply sensor for monitoring and / or determining a wire supply on the supply roll. The supply sensor can be, for example, a sensor roll that contacts the anchor wire wound on the at least one supply roll. Depending on the position of the sensor roll on the supply roll, the remaining stock of anchor wire on the supply roll can then be inferred. However, it is also possible to design the stock sensor as an optical sensor.
Es ist aber auch möglich, dass die Bürstenherstellungsmaschine eine Tänzerrolle aufweist, die der wenigstens einen Vorratsrolle in Förderrichtung nachgelagert ist. Mit dieser Tänzerrolle kann dann angezeigt werden, dass der Vorrat an Ankerdraht auf der wenigstens einen Vorratsrolle verbraucht ist. Sobald kein Ankerdraht mehr auf der Vorratsrolle vorhanden ist, verändert die in Gebrauchsstellung auf einem zwischen der wenigstens einen Vorratsrolle und der Abzugsvorrichtung verlaufenden Ankerdrahtabschnitt aufliegende Tänzerrolle ihre Lage. Sobald dies geschieht, wird erkennbar,However, it is also possible for the brush production machine to have a dancer roll, which is arranged downstream of the at least one supply roll in the conveying direction. This dancer roll can then be used to indicate that the supply of anchor wire on the at least one supply roll has been used up. As soon as there is no longer any anchor wire on the supply roll, the dancer roll lying in the use position on an anchor wire section running between the at least one supply roll and the take-off device changes its position. As soon as this happens, it becomes apparent
BE2017/5542 dass der Vorrat an Ankerdraht auf der wenigstens einenBE2017 / 5542 that the supply of anchor wire on the at least one
Vorratsrolle aufgebraucht ist.Supply roll is used up.
Um ein Rückdrehen der Vorratsrolle entgegen der Förderrichtung des Ankerdrahtes verhindern zu können, kann es vorteilhaft sein, wenn die wenigstens eine Vorratsrolle einen in Förderrichtung des Ankerdrahts wirksamen Freilauf aufweist.In order to be able to prevent the supply roll from turning back against the conveying direction of the anchor wire, it can be advantageous if the at least one supply roll has a freewheel which is effective in the conveying direction of the anchor wire.
Abschließend sei erwähnt, dass der zuvor mehrfach erwähnte Drahtpuffer als sogenannter Drahtköcher ausgebildet sein kann. Der Drahtköcher kann dabei die bereits zuvor erwähnten zwei sich gegenüberliegend angeordneten Seitenwandungen und die zwei sich gegenüberliegend angeordneten Stirnwandungen aufweisen, die die beiden Seitenwandungen miteinander verbinden. Zwischen den Seitenwandungen und den Stirnwandungen ergibt sich dann der Aufnahmeraum des Drahtpuffers. Somit kann der Drahtköcher als Aufnahmebehältnis zur Aufnahme des in demFinally, it should be mentioned that the wire buffer mentioned several times before can be designed as a so-called wire holder. The wire holder can have the previously mentioned two oppositely arranged side walls and the two oppositely arranged end walls which connect the two side walls to one another. The receiving space of the wire buffer then results between the side walls and the end walls. Thus, the wire holder as a receptacle for receiving the in the
Drahtpuffer angeordneten Drahtabschnitts angesehen werden. Der Drahtabschnitt ist innerhalb des Drahtköchers frei beweglich. Eine Beweglichkeit des Drahtabschnittes innerhalb desWire buffer arranged wire section can be viewed. The wire section is freely movable within the wire holder. A mobility of the wire section within the
Drahtköchers wird lediglich von den Seitenwandungen und den beiden dieWire quiver is only from the side walls and the two
Seitenwandungen verbindenden Stirnwandungen begrenzt. Je nach Füllgrad des Drahtpuffers kann derEnd walls connecting side walls limited. Depending on the fill level of the wire buffer, the
Drahtabschnitt dabei keine derWire section none of the
Seitenwandungen oderSide walls or
Stirnwandungen kontaktieren oder aber auch nur eine oder einige oder sogar alle Wandungen desContact the end walls or just one or some or even all of the walls of the
Drahtpuffers berühren.Touch wire buffer.
Dies ist möglich, da der Drahtabschnitt innerhalb des Aufnahmeraums frei beweglich angeordnet ist. Innerhalb des Aufnahmeraums des DrahtSpeichers befinden sich also keinerlei weitere Führungsmittel, die den sich innerhalb des Aufnahmeraums frei veränderlichen Verlauf des Drahtabschnittes beeinflussen würden. Somit ist der Drahtabschnitt innerhalb des Drahtpuffers also lose angeordnet und zwischen den beiden bereits erwähnten, einerseits durch dieThis is possible because the wire section is freely movable within the receiving space. There are therefore no further guiding means within the receiving space of the wire storage device which would influence the course of the wire section which is freely variable within the receiving space. Thus, the wire section within the wire buffer is loosely arranged and between the two already mentioned, on the one hand by the
HauptantriebsVorrichtung und andererseits durch dieMain drive device and on the other hand by the
BE2017/5542BE2017 / 5542
Vorabzugsvorrichtung vorgegebenen Fixpunkten aufgehängt.Pre-deduction device hung predetermined fixed points.
Insgesamt kann so eine hohe Taktfrequenz bei der Entnahme desOverall, a high clock frequency when removing the
Ankerdrahtes aus dem Drahtpuffer zur Zuführung desAnchor wire from the wire buffer for feeding the
Ankerdrahtes zu der Schneidvorrichtung und dem StopfwerkzeugAnchor wire to the cutter and tamping tool
Drahtpuffers angeordneten Drahtabschnittes beschleunigt werden muss .Wire buffer arranged wire section must be accelerated.
Nachfolgend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand derBelow are exemplary embodiments of the invention based on the
schematisierter Darstellung:schematic representation:
einer erfindungsgemäßen Bürstenherstellungsmaschine, wobei eina brush manufacturing machine according to the invention, wherein a
Hauptantriebsvorrichtung der Bürstenherstellungsmaschine angeordneter Drahtpuffer zu erkennen ist, in dessen Aufnahmeraum ein Drahtabschnitt mit einem gebogenen VerlaufMain drive device of the brush manufacturing machine arranged wire buffer can be seen, in the receiving space a wire section with a curved course
angeordnet ist,is arranged
BE2017/5542BE2017 / 5542
Fig. 4 eine Draufsicht auf die in den Figuren 1, 2 und 3 in unterschiedlichen Positionen angeordneten Umlenkräder und Gegenräder einer Hauptumlenkvorrichtung bzw. Umlenkvorrichtung, wobei zu erkennen ist, dass das Gegenrad in eine Führungsnut des Umlenkrades für den Ankerdraht eingreift und die Führungsnut radial abschließt, sowie4 shows a plan view of the deflection wheels and counter wheels of a main deflection device or deflection device arranged in different positions in FIGS. 1, 2 and 3, wherein it can be seen that the counter wheel engages in a guide groove of the deflection wheel for the anchor wire and closes off the guide groove radially , such as
Fig. 5 ein Blockschaltbild einer Steuer Schaltung, wobei im oberen der Teil der Figur eine zentrale Steuerung und im unteren Teil der Figur die erfindungsgemäße Bürstenherstellungsmaschine in stark vereinfachter Darstellung zu erkennen sind.Fig. 5 is a block diagram of a control circuit, in the upper part of the figure, a central controller and in the lower part of the figure, the brush manufacturing machine according to the invention can be seen in a highly simplified representation.
Die Figuren 1, 2, und zeigen unterschiedlicheFigures 1, 2, and show different
Ausführungsformen einer imEmbodiments of an im
Ganzen mit bezeichnetenWhole with designated
Bürstenherstellungsmaschine.Brush making machine.
Die Bürstenherstellungsmaschine weist einThe brush making machine has one
Stopfwerkzeug 2, eine Schneidvorrichtung 3, wenigstens eine Vorratsrolle 4 mit einem Vorrat an Ankerdraht 5 und eineDarning tool 2, a cutting device 3, at least one supply roll 4 with a supply of anchor wire 5 and one
HauptantriebsVorrichtung zur Zuführung des Ankerdrahts zu der Schneidvorrichtung 3 und dem Stopfwerkzeug 2 auf.Main drive device for feeding the anchor wire to the cutting device 3 and the tamping tool 2.
Wie insbesondere in Fig. 1 gezeigt ist, ist dieser Ankerdraht hier alsAs shown in particular in Fig. 1, this anchor wire is here as
Flach- oderFlat or
Rechteckdraht, vorzugsweise den üblichenRectangular wire, preferably the usual one
Standardabmessungen, ausgestaltet, wobei dieserStandard dimensions, designed this
Ankerdraht 5 über die Breitseite seiner Querschnittsform geführt ist.Anchor wire 5 is guided over the broad side of its cross-sectional shape.
DasThe
Stopfwerkzeug ist zum Einstopfen und Befestigen vonDarning tool is for plugging and fastening
Borstenbündeln in BündellöchernBundles of bristles in bundle holes
9a einer Bürste mittels von dem9a of a brush by means of that
Ankerdraht 5 abgelängtenAnchor wire 5 cut to length
Drahtankern 10 eingerichtet. Um den Bürstenkörper 9a derWire anchors 10 set up. To the brush body 9a
Bürste 9 mit denBrush 9 with the
Bündellöchern 8 in eine für das Einstopfen der Borstenbündel erforderlichen Relativposition zu demBundle holes 8 in a position relative to that required for plugging the bristle bundles
Stopfwerkzeug positionieren zu können, weist dieTo be able to position the darning tool
Bürstenherstellungsmaschine einen relativ zu demBrush making machine one relative to that
BE2017/5542BE2017 / 5542
Stopfwerkzeug 2 beweglichen Bürstenhalter 11 auf, an dem dieDarning tool 2 movable brush holder 11 on which the
Bürste 9 bzw. der Bürstenkörper 9a aufgespannt ist.Brush 9 or the brush body 9a is clamped.
Um den Füllgrad des Drahtvorrats in der Vorratsrolle 4 bestimmen zu können, kann ein Ultraschallsensor vorgesehen sein, der direkt auf die Vorratsrolle 4 ausgerichtet ist.In order to be able to determine the fill level of the wire supply in the supply roll 4, an ultrasonic sensor can be provided which is aligned directly with the supply roll 4.
Mit Hilfe der Schneidvorrichtung 3 können die Drahtanker 10 von dem der Schneidvorrichtung 3 zugeführten Ankerdraht 5 in einer für die Befestigung der Borstenbündel 7 in den Bündellöchern 8 erforderlichen Länge abgelängt werden.With the aid of the cutting device 3, the wire anchors 10 can be cut to length from the anchor wire 5 fed to the cutting device 3 in a length required for fastening the bristle bundles 7 in the bundle holes 8.
MitWith
Hilfe der Hauptantriebsvorrichtung 6 wird der Ankerdraht 5 derWith the help of the main drive device 6, the armature wire 5 is the
Schneidvorrichtung 3 und dem Stopfwerkzeug zugeführt.Cutting device 3 and the stuffing tool.
Um eine Kraft- und Impulsentkopplung zwischen derIn order to decouple force and momentum between the
Hauptantriebsvorrichtung 6 und der Vorratsrolle 4 zu ermöglichen, weist die Bürstenherstellungsmaschine 1 eine derTo enable the main drive device 6 and the supply roll 4, the brush manufacturing machine 1 has one of the
Vorratsrolle in Förderrichtung des Ankerdrahtes nachgelagert angeordnete Drahtabzugsvorrichtung 12 und einen zwischen derSupply roll arranged downstream in the conveying direction of the anchor wire, and a wire withdrawal device 12 between the
DrahtabzugsVorrichtung und derWire take-off device and the
Hauptantriebsvorrichtung 6 angeordneten Drahtpuffer 13 auf.Main drive device 6 arranged wire buffer 13.
Der Drahtpuffer 13 umfasst einen Aufnahmeraum 14, der der Aufnahme eines Drahtabschnitts 15 des zugeführten Ankerdrahtes 5 dient. In dem Aufnahmeraum 14 ist der Drahtabschnitt 15 bis zu einem gespannten Zustand mit einem veränderlichen, gekrümmten oder gebogenen Verlauf innerhalb des Aufnahmeraums 14 frei beweglich angeordnet. Dies ist insbesondere anhand der Figuren 1, 2 und 3 gut zu erkennen.The wire buffer 13 includes a receiving space 14, which serves to receive a wire section 15 of the supplied anchor wire 5. In the receiving space 14, the wire section 15 is arranged to move freely up to a tensioned state with a variable, curved or curved course within the receiving space 14. This can be seen particularly well from FIGS. 1, 2 and 3.
Innerhalb des Aufnahmeraumes 14 ist keinerlei den Drahtabschnitt 15 beaufschlagendes Führungselement, wie beispielsweise eine Führungsrolle oder eine Tänzerrolle vorhanden, die die freie Beweglichkeit des Drahtabschnittes 15There is no guide element acting on the wire section 15, such as, for example, a guide roller or a dancer roll, within the receiving space 14, which guards the free mobility of the wire section 15
BE2017/5542 innerhalb des Aufnahmeraums 14 einschränken oder beeinträchtigen würde. Der Drahtabschnitt 15 des Ankerdrahtes ist also innerhalb des Aufnahmeraums 14 im Wesentlichen spannungsfrei.BE2017 / 5542 would restrict or impair within the receiving space 14. The wire section 15 of the armature wire is therefore essentially free of tension within the receiving space 14.
Damit ist der Verlauf des Drahtabschnitts 15 innerhalb desThis is the course of the wire section 15 within the
Aufnahmeraums 14 durch Entnahme von Ankerdraht 5 aus demRecording space 14 by removing anchor wire 5 from the
Drahtpuffer 13 oder durch Zuführen von Ankerdraht 5 in denWire buffer 13 or by feeding anchor wire 5 in the
Drahtpuffer 13, also in Abhängigkeit eines Füllgrades desWire buffer 13, that is, depending on a degree of filling of the
Drahtpuffers 13 widerstandsfrei veränderlich. Kräfte, die aufgrund der Masse des Drahtabschnitts 15 auf diesen einwirken oder Reibungskräfte, die zwischen dem Drahtabschnitt 15 und einer Innenwandung 19, 20 des Drahtpuffers 13 bei Anlage desWire buffer 13 changeable without resistance. Forces which act on the mass of the wire section 15 or frictional forces which act between the wire section 15 and an inner wall 19, 20 of the wire buffer 13 when the
Drahtabschnitt s 15, so wie sie in Figur 3 zu erkennen ist, auftreten können, werden im Kontext der Erfindung nicht als relevante Widerstände oder die Beweglichkeit des Drahtabschnitts innerhalb des Aufnahmeraums 14 beeinträchtigende Kräfte angesehen.Wire section s 15, as can be seen in FIG. 3, may not be regarded in the context of the invention as relevant resistances or forces affecting the mobility of the wire section within the receiving space 14.
Somit ist der Drahtabschnitt 15 innerhalb des Aufnahmeraums 14 des Drahtpuffers 13 widerstandsfrei und kraftfrei durch Entnahme von Ankerdraht 5 auf dem Aufnahmeraum 14 verkürzbar.The wire section 15 within the receiving space 14 of the wire buffer 13 can thus be shortened without resistance and force-free by removing anchor wire 5 from the receiving space 14.
Gemäß den Figuren 1, 2 und 3 ist der Drahtabschnitt 15 in dem Aufnahmeraum 14 in Form einer DrahtSchlaufe 16 angeordnet.According to FIGS. 1, 2 and 3, the wire section 15 is arranged in the receiving space 14 in the form of a wire loop 16.
Durch den schlaufenförmigenThrough the loop-shaped
Verlauf des Drahtabschnittes innerhalb desCourse of the wire section within the
Aufnahmeraums 14 weicht eine Länge desRecording space 14 gives way to a length of
Drahtabschnittes von einer minimalenWire section of a minimal
Länge ab, die er einnehmen würde, sofern er entlang einer direkten Verbindung zwischen derLength that he would take if he was along a direct connection between the
DrahtabzugsVorrichtung und derWire take-off device and the
HauptantriebsVorrichtung gespannt wäre.Main drive device would be cocked.
DieseThese
Längenabweichung zu dem denkbaren geraden Verlauf zwischen derLength deviation from the conceivable straight course between the
Drahtabzugsvorrichtung 12 und der Hauptantriebsvorrichtung 6 stellt dabei einen Vorrat an Ankerdraht 5 dar, der weitgehend kraftfrei und widerstandsfrei auch mit einer hohenWire take-off device 12 and the main drive device 6 represent a supply of anchor wire 5 that is largely force-free and resistance-free, even with a high one
BE2017/5542BE2017 / 5542
Taktfrequenz dem Aufnahmeraum 14 des Drahtpuffers 13 entnommen werden kann.Clock frequency can be removed from the receiving space 14 of the wire buffer 13.
Lediglich der in dem Drahtpuffer 13 angeordnete Drahtabschnitt 15 muss dabei zur taktweisen Zuführung des Ankerdrahtes 5 zu der Schneidvorrichtung 3 und dem Stopfwerkzeug 2 beschleunigt werden. Weitere, die zu beschleunigende Masse erhöhende Führungselemente, wie beispielsweise Führungsrollen oder Tänzerrollen und/oder Tänzerwalzen, die den Drahtabschnitt 15 innerhalb des Aufnahmeraums 14 des Drahtpuffers 13 mit einer gewissen Spannung führen könnten und zu einer Beeinträchtigung der freien Beweglichkeit des Drahtabschnitts 15 innerhalb desOnly the wire section 15 arranged in the wire buffer 13 has to be accelerated for the cyclical feeding of the anchor wire 5 to the cutting device 3 and the stuffing tool 2. Further guide elements which increase the mass to be accelerated, such as guide rollers or dancer rollers and / or dancer rollers, which could guide the wire section 15 within the receiving space 14 of the wire buffer 13 with a certain tension and impair the free mobility of the wire section 15 within the
Aufnahmeraums 14 desRecording room 14 des
Drahtpuffers 13 führen würden, sind nicht vorhanden, erzeugen keinen Widerstand gegen die freieWire buffers 13 would not exist, do not create any resistance to the free
Beweglichkeit desAgility of the
Drahtabschnitts innerhalb desWire section within the
Aufnähmeraums und müssen daher auch nicht beschleunigt werden.And therefore do not have to be accelerated.
Die FigurenThe figures
1, 2, und zeigen ferner, dass die1, 2, and further show that the
Bürstenherstellungsmaschine eine berührungsloseBrush making machine a non-contact
Detektionsvorrichtung 17 mitDetection device 17 with
Die Detektionsvorrichtung 17 ist mit ihren Sensoren 18 zurThe detection device 17 with its sensors 18 is
Überwachung und Bestimmung eines Füllgrades des Drahtpuffers eingerichtet.Monitoring and determination of a fill level of the wire buffer set up.
Der Drahtpuffer 13 umfasst zwei zueinander beabstandete Seitenwandungen 19, die in Förderrichtung des Ankerdrahtes 5 durch den Aufnahmeraum 14 des Drahtpuffers 13 orientiert sind und die den Aufnahmeraum 14 seitlich begrenzen. Zwischen den beiden Seitenwandungen 19 ist der Drahtabschnitt 15 frei beweglich angeordnet, kann also lediglich begrenzt durch die Seitenwandungen 19 und möglicherweise begrenzt durch seine Eigenspannung eine beliebige Stellung innerhalb des Aufnahmeraums 14 einnehmen. Noch einmal sei erwähnt, dass innerhalb des Aufnahmeraums 14 keinerlei den Drahtabschnitt 15The wire buffer 13 comprises two spaced apart side walls 19 which are oriented in the conveying direction of the anchor wire 5 through the receiving space 14 of the wire buffer 13 and which laterally delimit the receiving space 14. The wire section 15 is arranged to move freely between the two side walls 19, so it can only assume any position within the receiving space 14 to a limited extent due to the side walls 19 and possibly limited by its internal stress. It should be mentioned once again that within the receiving space 14 there is no wire section 15
BE2017/5542 in irgendeine Zwangsstellung bringende Führungsmittel zurBE2017 / 5542 for guiding means bringing into any forced position
Führung des Drahtabschnitts 15 innerhalb des Aufnahmeraums 14 des Drahtpuffers 13 vorhanden sind.Guide of the wire section 15 within the receiving space 14 of the wire buffer 13 are present.
Ein Abstand der beiden Seitenwandungen 19 zueinander ist dabei größer als ein Durchmesser oder als die Ankerbreite des Ankerdrahtes 5. Je nach Durchmesser oder Ankerbreite des Ankerdrahtes kann der Abstand der Seitenwandungen 19 zwischen 0,05 mm und 3,0 mm größer als ein Durchmesser oder als die Ankerbreite des zugeführten Ankerdrahtes 5 sein.A distance between the two side walls 19 is greater than a diameter or the anchor width of the anchor wire 5. Depending on the diameter or anchor width of the anchor wire, the distance between the side walls 19 can be between 0.05 mm and 3.0 mm larger than a diameter or the anchor width of the supplied anchor wire 5.
Bei einer in den Figuren nicht dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bürstenherstellungsmaschine 1 ist vorgesehen, dass der Abstand der Seitenwandungen 19 zueinander in Abhängigkeit eines Durchmessers oder in Abhängigkeit von der Ankerbreite des zugeführten Ankerdrahtes 5 einstellbar ist. Dies um die Bürstenherstellungsmaschine 1 auf unterschiedliche Ankerdrähte zur Fertigung unterschiedlicher Bürsten anpassen zu können.In one embodiment of the brush manufacturing machine 1 according to the invention, which is not shown in the figures, it is provided that the distance between the side walls 19 from one another can be set as a function of a diameter or as a function of the armature width of the supplied armature wire 5. This in order to be able to adapt the brush manufacturing machine 1 to different anchor wires for manufacturing different brushes.
Neben den beiden zueinander beabstandet angeordnetenIn addition to the two spaced apart
Seitenwandungen 19 weist der Drahtpuffer zwei zueinander beabstandete quer oder rechtwinklig zurSidewalls 19, the wire buffer has two mutually spaced transverse or perpendicular to
Fördernichtung desDirection of funding of
Ankerdrahtes durch denAnchor wire through the
Aufnahmeraum 14 des Drahtpuffers orientierteRecording space 14 of the wire buffer oriented
Stirnwandungen 20 auf. Diese Stirnwandungen verbinden dieEnd walls 20 on. These end walls connect the
Seitenwandungen des Drahtpuffers miteinander und begrenzen denSide walls of the wire buffer with each other and limit the
Aufnahmeraum 14 stirnseitig.Recording space 14 on the front.
Somit wird derThus the
Aufnahmeraum 14 einerseits durch die beiden zueinander beabstandeten Seitenwandungen 19 und andererseits durch die beiden zueinander beabstandetenReceiving space 14 on the one hand through the two mutually spaced side walls 19 and on the other hand through the two spaced apart
Stirnwandungen 20 definiert.End walls 20 defined.
Zwischen den beiden Stirnwandungen ist derBetween the two end walls is the
Drahtabschnitt frei beweglich angeordnet und kann beispielsweise je nach Füllgrad desWire section arranged freely movable and can, for example, depending on the degree of filling
Drahtpuffers die in den Figuren 1 und 2 dargestellteWire buffer that shown in Figures 1 and 2
Stellung innerhalb desPosition within the
Aufnahmeraums 14 einnehmen oder auch gemäß Figur 3, die eineTake up space 14 or according to Figure 3, the one
BE2017/5542BE2017 / 5542
Bürstenherstellungsmaschine 1 in einer anderen Ausführungsform zeigt, an den hier im Vergleich zu dem Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 1 und 2 in einem geringen Abstand zueinander angeordneten Stirnwandungen des dort dargestelltenBrush manufacturing machine 1 shows in another embodiment, on which here compared to the embodiment shown in Figures 1 and 2 arranged at a short distance from each other end walls of the one shown there
Drahtpuffers 13 anliegen.Apply wire buffer 13.
Bei derIn the
Variante der erfindungsgemäßenVariant of the invention
Bürstenherstellungsmaschine 1 gemäß Figur 3 mit einem imBrush manufacturing machine 1 according to Figure 3 with a
Vergleich zu dem Ausführungsbeispiel des Drahtpuffers gemäß den Figuren 1 und 2 schmaleren Drahtpuffer 13, der auch alsComparison to the embodiment of the wire buffer according to Figures 1 and 2 narrower wire buffer 13, which also as
Drahtköcher bezeichnet werden kann, besteht derWire quiver can be called, there is
Vorteil in der stirnseitigenAdvantage in the front
Anlage des Drahtabschnitts an denAttachment of the wire section to the
StirnwandungenEnd walls
20. Aufgrund der Reibung zwischen den20. Due to the friction between the
Stirnwandungen und dem Drahtabschnitt 15 können bei der taktweisen Entnahme des Ankerdrahtes 5 aus dem DrahtSpeicher auftretende Vibrationen und sonstige unkontrollierteEnd walls and the wire section 15 can vibrations and other uncontrolled occurring when the anchor wire 5 is removed from the wire accumulator in cycles
Bewegungen des Drahtabschnitts 15 innerhalb des Aufnahmeraums des Drahtpuffers 13 reduziert oder gar vermieden werden.Movements of the wire section 15 within the receiving space of the wire buffer 13 can be reduced or even avoided.
Den in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen des Drahtpuffers 13 ist gemein, dass ein Abstand der beiden Stirnwandungen 20 zueinander ein Vielfaches eines Abstandes der beiden Seitenwandungen 19 zueinander beträgt.The exemplary embodiments of the wire buffer 13 shown in the figures have in common that the distance between the two end walls 20 is a multiple of the distance between the two side walls 19.
Gemäß Figur 3 ist der Abstand der beiden Stirnwandungen 20 so gewählt und auf den mittels der Bürstenherstellungsmaschine 1 verarbeiteten Ankerdraht 5 abgestimmt, dass der Drahtabschnitt 15 innerhalb des Aufnahmeraums 14 die beiden Stirnwandungen 20 kontaktiert.According to FIG. 3, the distance between the two end walls 20 is selected and matched to the anchor wire 5 processed by means of the brush manufacturing machine 1 in such a way that the wire section 15 contacts the two end walls 20 within the receiving space 14.
Zur Überwachung und Bestimmung des Füllgrades des Drahtpuffers 13 ist die Detektionsvorrichtung 17 als optische Detektionseinrichtung 17 ausgebildet. Als Sensoren 18 kann die Detektionsvorrichtung 17 Ultraschallsensoren oder andere, vorzugsweise berührungslose Sensoren aufweisen. In dem hierFor monitoring and determining the degree of filling of the wire buffer 13, the detection device 17 is designed as an optical detection device 17. The detection device 17 can have ultrasonic sensors or other, preferably non-contact sensors as sensors 18. In this one
BE2017/5542 dargestellten Ausführungsbeispiel weist dieBE2017 / 5542 shown embodiment has the
Detektionsvorrichtung 17 Sensoren 18 auf, die als vorzugsweise gleichmäßig beabstandet zueinander angeordnete Lichtschranken 21 ausgebildet sind. Jede der Lichtschranken 21 umfasst dabei jeweils ein Lichtsendeelement 22 und ein Lichtempfangselement 23, die an den Stirnwandungen 20 des Drahtpuffers 13 sich paarweise gegenüberliegend angeordnet sind.Detection device 17 sensors 18, which are designed as light barriers 21 which are preferably evenly spaced from one another. Each of the light barriers 21 in each case comprises a light emitting element 22 and a light receiving element 23, which are arranged in pairs opposite one another on the end walls 20 of the wire buffer 13.
Insbesondere die geschnittenen Darstellungen des Drahtpuffers 13 gemäß den Figuren 2 und 3 verdeutlichen dabei, dass sowohl die Lichtsendeelemente 22 als auch die Lichtempfangselemente 23 der Lichtschranken 21 in den Stirnwandungen 20 des Drahtpuffers 13 eingesenkt und mit einem Abstand zu dem Aufnahmeraum 14 des Drahtpuffers 13 angeordnet sind. Auf diese Weise sind die Lichtsendeelemente 22 und auch die Lichtempfangselemente 23 gut vor einer Verschmutzung oder Beschädigung durch den innerhalb der Aufnahmeraums 14 freibeweglichen Drahtabschnitt 15 des Ankerdrahtes 5 geschützt.In particular, the sectional representations of the wire buffer 13 according to FIGS. 2 and 3 make it clear that both the light-transmitting elements 22 and the light-receiving elements 23 of the light barriers 21 are recessed in the end walls 20 of the wire buffer 13 and are arranged at a distance from the receiving space 14 of the wire buffer 13 . In this way, the light-emitting elements 22 and also the light-receiving elements 23 are well protected against contamination or damage by the wire section 15 of the armature wire 5, which is freely movable within the receiving space 14.
Die Lichtschranken 21 der Detektionsvorrichtung 17 sind parallel zu den Seitenwandungen 19 des Drahtpuffers 13 ausgerichtet. Das bedeutet, dass sich zwischen den LichtSendeelementen 22 und Lichtempfangselementen 23 ausbildende Lichtstrahlen 24 parallel zu den Seitenwandungen 19 des Drahtpuffers 13 innerhalb des Aufnahmeraums 14 ausbreiten. Die Funktionsweise der Lichtschranken 21 ist besonders gut anhand von Figur 2 zu erkennen.The light barriers 21 of the detection device 17 are aligned parallel to the side walls 19 of the wire buffer 13. This means that light beams 24 forming between the light transmitting elements 22 and light receiving elements 23 propagate parallel to the side walls 19 of the wire buffer 13 within the receiving space 14. The functioning of the light barriers 21 can be seen particularly well from FIG. 2.
Hier reicht die DrahtSchlaufe 16 des Drahtabschnitts 15 so weit von oben in den Aufnahmeraum 14 des Drahtpuffers 13 hinein, dass vier der insgesamt fünf vertikal übereinander und beabstandet zueinander angeordneten Lichtschranken 21 geschaltet sind. Lediglich bei der untersten Lichtschranke 21 ist der sich zwischen dem Lichtsendeelement 22 und demHere, the wire loop 16 of the wire section 15 extends so far from above into the receiving space 14 of the wire buffer 13 that four of the five light barriers 21 arranged vertically one above the other and at a distance from one another are connected. Only in the lowermost light barrier 21 is that between the light emitting element 22 and the
BE2017/5542BE2017 / 5542
Spätestens dann, wenn die Drahtschlaufe 16 des Drahtabschnitts 15 durch Entnahme von Ankerdraht 5 aus dem Drahtpuffer 13 soweit aus dem Aufnahmeraum 14 herausgezogen ist, dass sie auch die oberste der Lichtschranken 21 nicht mehr schaltet, kann die Drahtabzugsvorrichtung 12 eine entsprechende Aufforderung in Form eines Steuersignals erhalten, Ankerdraht 5 zur Auffüllung des Drahtpuffers 13 in den Aufnahmeraum 14 nachzufördern.At the latest when the wire loop 16 of the wire section 15 has been pulled out of the wire buffer 13 by the removal of anchor wire 5 from the receiving space 14 to such an extent that it no longer switches the uppermost one of the light barriers 21, the wire pulling device 12 can issue a corresponding request in the form of a control signal receive anchor wire 5 to replenish the wire buffer 13 in the receiving space 14.
Sobald dann der Drahtpuffer 13 einen gewünschten Füllgrad erreicht hat, also beispielsweise wenn wieder sämtliche fünf Lichtschranken 21 aufgrund der in den Aufnahmeraum 14 hineinreichenden DrahtSchlaufe 16 des Drahtabschnitts 15 geschaltet sind, kann die Drahtabzugsvorrichtung 12 ein entsprechendes Steuersignal erhalten, wodurch die weitere Nachförderung von Ankerdraht 5 in den Drahtpuffer 13 gestoppt wird.As soon as the wire buffer 13 has reached a desired degree of filling, for example when all five light barriers 21 are switched again due to the wire loop 16 of the wire section 15 reaching into the receiving space 14, the wire withdrawal device 12 can receive a corresponding control signal, as a result of which the anchor wire 5 is further conveyed is stopped in the wire buffer 13.
Bei einer in den Figuren nicht dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bürstenherstellungsmaschine 1 ist vorgesehen, dass die BürstenherstellungsmaschineIn one embodiment of the brush manufacturing machine 1 according to the invention, not shown in the figures, it is provided that the brush manufacturing machine
1, beispielsweise die Detektionsvorrichtung 17, zumindest einen, vorzugsweisen optischen,1, for example the detection device 17, at least one, preferably optical,
Füllstandssensor zur Überwachung und/oder Bestimmung desLevel sensor for monitoring and / or determining the
Füllgrades desDegree of filling of the
Drahtpuffers aufweist.Has wire buffer.
Dieser Füllstandssensor kann dann in Ergänzung oder in Ersetzung der Lichtschranken 21 verwendet werden. Dabei kann vorgesehen sein, dass der Füllstandssensor so an derThis fill level sensor can then be used to supplement or replace the light barriers 21. It can be provided that the level sensor on the
BE2017/5542BE2017 / 5542
Bürstenherstellungsmaschine 1 angeordnet ist, dass er auf eine offene Schmalseite 25 gerichtet ist und von oben oder von unten durch die offene Schmalseite 25 hindurch denBrush manufacturing machine 1 is arranged that it is directed to an open narrow side 25 and from above or from below through the open narrow side 25
Aufnahmeraum 14 des Drahtpuffers 13 optisch überwacht.Recording space 14 of the wire buffer 13 optically monitored.
Gemäß den Figuren 1, 2 und 3 weist die Drahtabzugsvorrichtung einen Riemen 26 auf, der beispielsweise als Zahnriemen ausgebildet sein kann. Neben dem Riemen 26 weist die Drahtabzugsvorrichtung 12 ein Abzugsrad 27 auf. Das Abzugsrad 27 wird von dem Riemen 26 mit einem Umschlingungswinkel von etwa 90° umschlungen. Größerer Umschlingungswinkel sind möglich und je nach Anwendungsfall auch gewünscht.According to FIGS. 1, 2 and 3, the wire take-off device has a belt 26, which can be designed, for example, as a toothed belt. In addition to the belt 26, the wire take-off device 12 has a take-off wheel 27. The trigger wheel 27 is wrapped by the belt 26 with a wrap angle of approximately 90 °. Larger wrap angles are possible and, depending on the application, also desirable.
Zwischen dem Riemen 26 und dem Abzugsrad 27 ist der Ankerdraht 5 angeordnet. Mit Hilfe des Riemens 26 und dem Abzugsrad 27 lässt sich der Ankerdraht 5 von der Vorratsrolle 4 abziehen und dem Drahtpuffer 13 zuführen. Gemäß Figur 1 läuft der Riemen 26 über zwei Riemenräder 28, die den Riemen 26 in die für die Umschlingung des Abzugsrads 27 erforderliche Anordnung bringen.The anchor wire 5 is arranged between the belt 26 and the take-off wheel 27. With the help of the belt 26 and the pull-off wheel 27, the anchor wire 5 can be pulled off the supply roll 4 and fed to the wire buffer 13. According to FIG. 1, the belt 26 runs over two belt wheels 28, which bring the belt 26 into the arrangement required for wrapping the take-off wheel 27.
Zwischen den beiden Riemenrädern 28 ist ein Spannrad 29 angeordnet. Dem Spannrad 29 ist ein Spannantrieb 30 zugeordnet, mittels dessen die Relativposition des Spannrades 29 zu den beiden übrigen Riemenräder 28 veränderbar ist, um eine Spannung des Riemens 26 zu erzeugen.A tensioning wheel 29 is arranged between the two belt wheels 28. A tensioning drive 30 is assigned to the tensioning wheel 29, by means of which the relative position of the tensioning wheel 29 to the two other belt wheels 28 can be changed in order to generate a tension of the belt 26.
Einem der beiden und dem Abzugsrad 27 ist jeweils einOne of the two and the trigger wheel 27 is one
Abzugsantrieb 31 inTrigger drive 31 in
Form eines Motors zugeordnet. Mit Hilfe der Abzugsantriebe 31 kann einerseits der Riemen 2 6 und andererseits dasMapped shape of an engine. With the help of the trigger drives 31 on the one hand the belt 2 6 and on the other hand that
Abzugsrad 27 angetrieben werden.Trigger wheel 27 are driven.
DasThe
Abzugsrad 27 ist ferner mit einem mTrigger wheel 27 is also with an m
Fördernichtung des Ankerdrahtes 5 wirksamen Freilauf 32 ausgestattet, der ein unerwünschtesDirection of delivery of the anchor wire 5 effective freewheel 32 equipped, which is an undesirable
Rückdrehen des AbzugsradsTurn back the trigger wheel
BE2017/5542 entgegen der mit dem Abzugsrad 27 zugeordneten Pfeil angedeuteten Förderrichtung verhindert.BE2017 / 5542 prevented against the direction of conveyance indicated with the arrow assigned to the trigger wheel 27.
DieThe
DrahtabzugsVorrichtung weist außerdem eineWire drawing device also has one
Andrückvorrichtung 33 auf, mit der das angetriebene Riemenrad zum Andrücken des Riemens gegen das ihm zugeordnetePressing device 33 with which the driven belt wheel for pressing the belt against that assigned to it
Abzugsrad 27 angepresst werden kann. Dies um die für dieTrigger wheel 27 can be pressed. This is for the for
Förderung desPromoting the
Ankerdrahtes nützlicheAnchor wire useful
Anpresskraft bereitstellen zu können.To be able to provide contact pressure.
Sowohl dem Spannrad 29 als auch dem angetriebenen sind Abstandssensoren 34 zugeordnet. Mit diesen kann dieDistance sensors 34 are assigned to both the tensioning wheel 29 and the driven one. With these the
Position des angetriebenen beziehungsweise diePosition of the driven or the
Position des Spannrads überwacht werden. Aus den ermittelten Postionen lässt sich darauf zurückschließen, ob sich ein Ankerdraht 5 zwischen dem Riemen und dem Abzugsrad befindet. Somit können die beiden Abstandssensoren 34 zurPosition of the tensioning wheel are monitored. From the positions determined, it can be concluded whether there is an anchor wire 5 between the belt and the trigger wheel. Thus, the two distance sensors 34 can
Überwachung und Steuerung derMonitoring and controlling the
Zuführung des Ankerdrahtes 5 verwendet werden.Feeding the anchor wire 5 can be used.
Der Drahtabzugsvorrichtung 12 in Förderrichtung des Ankerdrahtes 5 vorgelagert weist die Bürstenherstellungsmaschine 1 eine Umlenkvorrichtung 35 auf. Diese Umlenkvorrichtung 35 umfasst ein Umlenkrad 36, eine Führungshülse 37 für den Ankerdraht 5 sowie ein dem Umlenkrad 36 zugeordnetes Gegenrad 38, mittels dessen der Ankerdraht zuverlässig an das Umlenkrad 36 zum Umlenken des Ankerdrahtes 5 angedrückt werden kann.Upstream of the wire withdrawal device 12 in the conveying direction of the anchor wire 5, the brush production machine 1 has a deflection device 35. This deflection device 35 comprises a deflection wheel 36, a guide sleeve 37 for the anchor wire 5 and a counter wheel 38 assigned to the deflection wheel 36, by means of which the anchor wire can be reliably pressed onto the deflection wheel 36 in order to deflect the anchor wire 5.
Um ein seitliches Abrutschen des Ankerdrahtes 5 von dem Umlenkrad 36 vermeiden zu können, weist das Umlenkrad 36 an seinem Außenumfang eine konische Führungsnut 39 zur Führung des Ankerdrahtes 5 auf. Eine Draufsicht auf das Umlenkrad 36 und das dem Umlenkrad 36 zugeordnete Gegenrad 38 ist in Figur 4 dargestellt. Hier ist auch gut die Führungsnut 39 desIn order to be able to prevent the armature wire 5 from slipping sideways from the deflection wheel 36, the deflection wheel 36 has a conical guide groove 39 on its outer circumference for guiding the armature wire 5. A top view of the deflection wheel 36 and the counter wheel 38 assigned to the deflection wheel 36 is shown in FIG. The guide groove 39 of the is also good here
BE2017/5542BE2017 / 5542
Umlenkrades 36 zu erkennen, in die das Gegenrad 38 ein Stück weit eingreift, um einen geschlossenen Führungskanal zur sicheren Führung und Umlenkung des Ankerdrahtes 5 zu erzeugen.Recognizing the deflection wheel 36, in which the mating wheel 38 engages to a certain extent in order to produce a closed guide channel for the safe guidance and deflection of the armature wire 5.
Die Umlenkvorrichtung 35 ist zwischen der Vorratsrolle 4 und der Drahtabzugsvorrichtung 12 angeordnet.The deflection device 35 is arranged between the supply roll 4 and the wire draw-off device 12.
Gemäß den Figuren 1 und 2 weist die Hauptantriebsvorrichtung 6 der dort gezeigten Bürstenherstellungsmaschine 1 zwei einander zugeordnete Antriebsräder 40 und 41 auf.According to FIGS. 1 and 2, the main drive device 6 of the brush manufacturing machine 1 shown there has two mutually associated drive wheels 40 and 41.
Bei der in Figur 3 dargestellten Variante der Bürstenherstellungsmaschine 1 umfasst die Hauptantriebsvorrichtung 6 zwei hintereinander angeordnete Klemm-Keilantriebe 42, 43, mit denen ebenso wie mit den beiden Antriebsrädern 40, 41 der Ankerdraht 5 der Schneidvorrichtung 3 und dem Stopfwerkzeug 2 taktweise zugeführt werden kann. Gemäß Figur 1 ist jedem der beiden Antriebsräder 40, 41 jeweils ein Antriebsmotor 44 zugeordnet, die das für die Zuführung des Ankerdrahtes 5 erforderliche Drehmoment aufbringen.In the variant of the brush-making machine 1 shown in FIG. 3, the main drive device 6 comprises two clamping wedge drives 42, 43 arranged one behind the other, with which, as with the two drive wheels 40, 41, the anchor wire 5 of the cutting device 3 and the tamping tool 2 can be fed in cycles. According to FIG. 1, each of the two drive wheels 40, 41 is assigned a drive motor 44, which apply the torque required for feeding the armature wire 5.
Bei der Verwendung von Klemm-Keilantrieben 42, 43 gemäß Figur kann entweder der vordere Klemm-Keilantrieb 42 bewegt werden, oder man bewegt beide gegensätzlich, wobei jeder der beiden Klemm-Keilantriebe 42, 43 dann jeweils nur einen halben Hub ausführt.When using clamping wedge drives 42, 43 according to the figure, either the front clamping wedge drive 42 can be moved or both can be moved in opposite directions, each of the two clamping wedge drives 42, 43 then only executing half a stroke.
DieThe
Hauptantriebsvorrichtung umfasst ferner eineMain drive device further includes one
Anpressvorrichtung 45.Press device 45.
DieseThese
Anpressvorrichtung 45 ist dem oberen Antriebsrad 41 der beiden Antriebsräder 40, zugeordnet und dient dazu, den für die Zuführung desPressing device 45 is assigned to the upper drive wheel 41 of the two drive wheels 40, and is used to supply the
Ankerdrahtes 5 wünschenswertenAnchor wire 5 desirable
Anpressdruck zwischen den beidenContact pressure between the two
AntriebsrädernDrive wheels
40, zu erzeugen.40 to generate.
DerThe
Anpressvorrichtung 45 des oberen Antriebsrads 41 ist dabeiPress device 45 of the upper drive wheel 41 is there
BE2017/5542 ebenfalls ein Abstandssensor 34 zugeordnet, mittels dessen derBE2017 / 5542 also assigned a distance sensor 34, by means of which the
Abstand des oberen Antriebsrads 41 zu dem unteren Antriebsrad überwacht werden kann. Über denDistance of the upper drive wheel 41 to the lower drive wheel can be monitored. On the
Abstand der beidenDistance between the two
AntriebsräderDrive wheels
40, zueinander lässt sich darauf rückschließen, ob zwischen den beiden40, to each other it can be concluded whether between the two
AntriebsrädernDrive wheels
40, noch Ankerdraht vorhanden40, anchor wire still available
Die in Figur dargestellte Bürstenherstellungsmaschine umfasst eine den beiden Klemm-Keilantrieben 42 und vorgelagerteThe brush manufacturing machine shown in the figure includes one upstream of the two clamping wedge drives 42 and
HauptumlenkvorrichtungMain deflection device
DieThe
Hauptumlenkvorrichtung 46 dient dazu, den Ankerdraht 5 mit der erforderlichen Präzision den beiden Klemm-Keilantrieben 42 und zuführen zu können.Main deflecting device 46 serves to be able to feed the anchor wire 5 to the two clamping wedge drives 42 and with the required precision.
DieThe
Hauptumlenkvorrichtung 46 weist dazu ein Umlenkrad 36 und ein dem Umlenkrad zugeordnetes erhalten dieselben Bezugszeichen wie das Umlenkrad 36 und dasFor this purpose, the main deflection device 46 has a deflection wheel 36 and a deflection wheel assigned to it has the same reference numerals as the deflection wheel 36 and that
Gegenrad der Umlenkvorrichtung 35, da sie hinsichtlich ihresCounter wheel of the deflecting device 35, since it with respect to their
Aufbaus mit diesen übereinstimmen.Construction with these.
Dabei ist das Umlenkrad der Hauptumlenkvorrichtung 46 analog zu dem Umlenkrad 36 der Umlenkvorrichtung 35 aufgebaut und umfasst ebenfalls eine Führungsnut 39 zur Führung desThe deflection wheel of the main deflection device 46 is constructed analogously to the deflection wheel 36 of the deflection device 35 and also comprises a guide groove 39 for guiding the
AnkerdrahtesAnchor wire
5. Auch bei der Hauptumlenkvorrichtung 46 greift das Gegenrad in die Führungsnut 39 des Umlenkrades 36 ein.5. Also in the main deflection device 46, the counter wheel engages in the guide groove 39 of the deflection wheel 36.
Dies ist beispielsweise gemäß der teilgeschnittenenThis is for example according to the partially cut
Darstellung in Figur 3 zu erkennen.Recognition in Figure 3.
Insofern lässt sich dieIn this respect, the
Darstellung eines Umlenkrades 36 und des dem Umlenkrad zugeordnetenRepresentation of a deflection wheel 36 and that associated with the deflection wheel
Gegenrades 36 gemäß Figur 4 auch auf dieCounter wheel 36 according to Figure 4 also on the
Hauptumlenkvorrichtung 46 gemäß Figur 3 übertragen.Transfer main deflector 46 according to Figure 3.
Den Ankerdraht 5 kontaktierende Außenseiten des Riemens 26, der Antriebsräder 40, 41 und bei Bedarf auch der Umlenkräder 36 sind mit einer rutschhemmenden Beschichtung aus Kunststoff oder Gummi oder dergleichen beschichtet, um einen Schlupf des Ankerdrahtes 5 bei der Zuführung relativ zu den zuvor genannten Antriebsmitteln zu verhindern.The outside of the belt 26, the drive wheels 40, 41 and the deflection wheels 36 contacting the anchor wire 5 are coated with a non-slip coating made of plastic or rubber or the like in order to prevent the anchor wire 5 from slipping during the feed relative to the drive means mentioned above prevent.
BE2017/5542BE2017 / 5542
Die zuvor erwähnten Abstandssensoren 34 derThe aforementioned distance sensors 34 of the
Hauptantriebsvorrichtung 6 und der Drahtabzugsvorrichtung 12 haben jeweils die Funktion eines Sensors zur Detektion desThe main drive device 6 and the wire take-off device 12 each have the function of a sensor for detecting the
Ankerdrahtes 5 in der Hauptantriebsvorrichtung 6 beziehungsweise in der Drahtabzugsvorrichtung 12.Anchor wire 5 in the main drive device 6 or in the wire withdrawal device 12.
Entsprechend den von den Sensoren ermittelten Zuständen kann die Zuführung des Ankerdrahtes 5 durch die Bürstenherstellungsmaschine 1 gesteuert werden. Es ist auch möglich, entsprechende Signale an einen Bediener auszugeben, mit denen angezeigt werden kann, dass beispielsweise ein Wechsel der Vorratsrolle 4 notwendig ist.The supply of the armature wire 5 can be controlled by the brush manufacturing machine 1 in accordance with the states determined by the sensors. It is also possible to output appropriate signals to an operator with which it can be indicated that, for example, a change of the supply roll 4 is necessary.
auch der Vorratsrolle 4 zugeordnet sein, mittels auf der Vorratsrollealso be assigned to the supply roll 4, by means of the supply roll
Vorratssensor eine denStock sensor a den
Ankerdraht 5 kontaktierendeAnchor wire 5 contacting
VorratsrolleSupply roll
auf der Vorratsrolle 4on the supply roll 4
Restbestand von Ankerdraht 5 auf den Restbestand werden kann. Es ist ein optischerRemaining stock of anchor wire 5 can be on the remaining stock. It is an optical one
Sensor oder BestimmungSensor or determination
Zudem kann Vorratssensor an AnkerdrahtIn addition, stock sensor on anchor wire
Dabei kann der aufgewickelten und auf der Sensorrolle abnehmendem 4, woraus zurückgeschlossen als Vorratssensor sich die ÜberwachungHere, the wound up and decreasing on the sensor roll 4, from which the monitoring can be deduced as a stock sensor
Vorratsrolle 4 berührungslos wiederum anderenStorage roll 4 without contact other
Bürstenherstellungsmaschine ist Vorratsrolle 4 und der auf dem zwischen DrahtabzugsVorrichtung Diese Tänzerrolle Ankerdraht 5 mehr ein entsprechender dessen der Restbestand überwacht werden kann, auf der Vorratsrolle 4 Sensorrolle sein Die Position der verändert sich mit auf der Vorratsrolle an Ankerdraht 5 aber auch möglich, dass verwendet wird, mit dem des Drahtvorrates auf der durchführen lässt. Bei einer Ausführungsform der vorgesehen, dass zwischen der eine Tänzerrolle 4 und der 5 aufliegt.Brush production machine is supply roll 4 and the sensor roll on the between the wire take-off device This dancer roll 5 is more a corresponding one whose remaining stock can be monitored on the supply roll 4 The position of the changes with the supply roll on the anchor wire 5 but also possible that is used with that of the wire supply on the. In one embodiment, it is provided that a dancer roll 4 and 5 rests between the one.
wenn kein ermitteltif none determined
DrahtabzugsVorrichtung der Vorratsrolle verlaufenden Ankerdraht verändert dann ihre Position, vorhanden ist. Dadurch kann werden, wann die Vorratsrolle 4 gewechselt werden muss.The wire take-off device of the supply roll of anchor wire then changes its position if it is present. This makes it possible to determine when the supply roll 4 needs to be changed.
Vorratsrolle 4 entgegen der Förderrichtung gedreht werden kann. Dies würde zu einer ungewünschten Spannung oder auch Bewegung des Ankerdrahtes 5 entgegen der eigentlichen Förderrichtung führen, was wiederum die Genauigkeit und den Betrieb der Bürstenherstellungsmaschine 1 beeinträchtigen könnte.Supply roll 4 can be rotated against the conveying direction. This would lead to an undesired tension or movement of the armature wire 5 against the actual conveying direction, which in turn could impair the accuracy and the operation of the brush manufacturing machine 1.
Die Bürstenherstellungsmaschine 1 weist eine Hauptantriebswelle auf, an der drei Doppelexzenter ausgebildet sind. Ein erster Doppelexzenter ist für eine Hubbewegung des Stopfwerkzeugs 2 und einer darin beweglich angeordneten Stößerzunge 46 verantwortlich. Mit einem zweiten Doppelexzenter kann eine Hubbewegung der Schneidvorrichtung 3 erzeugt werden. Ein dritter Doppelexzenter ist über ein einstellbares Hebelsystem mit den Klemm-Keilantrieben 42, 43 verbunden, um diese oder auch nur einen von diesen beiden anzutreiben.The brush manufacturing machine 1 has a main drive shaft on which three double eccentrics are formed. A first double eccentric is responsible for a lifting movement of the tamping tool 2 and a pusher tongue 46 movably arranged therein. A lifting movement of the cutting device 3 can be generated with a second double eccentric. A third double eccentric is connected to the clamping wedge drives 42, 43 via an adjustable lever system in order to drive them or only one of these two.
Gemäß der Schnittdarstellung der Schneidvorrichtung 2 nachAccording to the sectional view of the cutting device 2 according to
Figur 2 weist die Schneidvorrichtung 2 in ihrem Inneren eineFigure 2 has the cutting device 2 in its interior
Anschlagfläche 57 für den der Schneidvorrichtung 2 zugeführtenStop surface 57 for the cutting device 2 fed
Ankerdraht 5 auf.Anchor wire 5 on.
Auf der zuvor beschriebenen Bürstenherstellungsmaschine 1 lässt sich das nachfolgend beschriebene Verfahren durchführen.The method described below can be carried out on the brush production machine 1 described above.
Zur Herstellung von Bürsten 9 wird Ankerdraht 5 von der Vorratsrolle 4 abgezogen und der Schneidvorrichtung 3 zugeführt. In der Schneidvorrichtung 3 werden Drahtanker 10 von dem Ankerdraht 5 abgelängt anschließend zusammen mit Borstenbündeln 7 zur Befestigung der Borstenbündel 7 an der Bürste 9 mittels des Stopfwerkzeugs 2 in Bündellöcher 8 derIn order to produce brushes 9, anchor wire 5 is pulled off the supply roll 4 and fed to the cutting device 3. In the cutting device 3, wire anchors 10 are cut to length from the anchor wire 5 and then together with bristle bundles 7 for fastening the bristle bundles 7 to the brush 9 by means of the tamping tool 2 in bundle holes 8
BE2017/5542BE2017 / 5542
Bürste 9 gestopft. Dazu werden die Borstenbündel 7 in an sich bekannter Weise an das Stopfwerkzeug 2 übergeben. Hierzu weist das Stopfwerkzeug 2 eine Aufnahmekerbe 47 auf, innerhalb die einzustopfenden Borstenbündel 7 angeordnet werden können.Brush 9 stuffed. For this purpose, the bristle bundles 7 are transferred to the tamping tool 2 in a manner known per se. For this purpose, the stuffing tool 2 has a receiving notch 47 within which the bristle bundles 7 to be stuffed can be arranged.
Mit Hilfe der Stößerzunge 46 kann der bereitgehaltene Drahtanker 10 zusammen mit dem in der Aufnahmekerbe 47 angeordneten Borstenbündel 7 in das entsprechende Bündelloch 8 der an dem Bürstenhalter 11 bereitgehaltenen Bürste 9, die hier noch als stark schematisiert dargestellter Bürstenkörper 9a oder Bündelhalteplatte vorliegt, gestopft werden.With the aid of the ram tongue 46, the wire anchor 10 held ready can be stuffed together with the bundle of bristles 7 arranged in the receiving notch 47 into the corresponding bundle hole 8 of the brush 9 provided on the brush holder 11, which is still shown here as a very schematically represented brush body 9a or bundle holding plate.
Dabei ist vorgesehen, dass der Ankerdraht 5 nach dem Abziehen von der Vorratsrolle 4 und vor der Zuführung zu der Schneidvorrichtung 3 dem Aufnahmeraum 14 des Drahtpuffers 13 zugeführt wird. Dabei ist der Ankerdraht 5 innerhalb des Aufnahmeraums 14 frei beweglich, wird also innerhalb des Aufnahmeraums von keinerlei Führungselement unter einer bestimmten Spannung gehalten oder in eine bestimmte Position gezwungen. Der Ankerdraht 5 nimmt dabei innerhalb des Aufnahmeraums 14 einen gekrümmten oder gebogenen, sich in Abhängigkeit des Füllgrades des Drahtpuffers 3 bis hin zu einem gespannten Zustand des Ankerdrahtes 5 frei veränderlichen Verlauf an und kann mit diesem Verlauf durch den Aufnahmeraum 14 transportiert werden.It is provided that the anchor wire 5 is fed to the receiving space 14 of the wire buffer 13 after it has been pulled off the supply roll 4 and before being fed to the cutting device 3. The armature wire 5 is freely movable within the receiving space 14, that is to say it is not held under a certain tension or forced into a certain position by any guiding element within the receiving space. The anchor wire 5 assumes a curved or curved course within the receiving space 14, which varies freely depending on the filling level of the wire buffer 3 up to a tensioned state of the anchor wire 5 and can be transported with this course through the receiving space 14.
Dabei wird derThe
Verlauf des Ankerdrahtes 5 innerhalb desCourse of the anchor wire 5 within the
Aufnahmeraums 4 durch Entnahme von Ankerdraht 5 aus demRecording room 4 by removing anchor wire 5 from the
Drahtpuffer 13 unbelastet, widerstandsfrei und kraftfrei verändert, insbesondere verkürzt. Der Ankerdraht 5 wird kraftfrei, widerstandsfrei und unter einer geringeren Spannung als in dem Drahtpuffer 13 vorgelagerten oder nachgelagerten Transportabschnitten durch den Aufnahmeraum 14 transportiert. Auf diese Weise kann er sich innerhalb der Grenzen desWire buffer 13 unloaded, changed resistance-free and force-free, in particular shortened. The armature wire 5 is transported through the receiving space 14 in a force-free, resistance-free manner and under a lower tension than transport sections upstream or downstream in the wire buffer 13. This way he can move within the limits of the
BE2017/5542BE2017 / 5542
Aufnahmeraums 14 des Drahtpuffers 13 frei anordnen oder ausrichten.Arrange or align the receiving space 14 of the wire buffer 13 freely.
Beim Einrichten der Bürstenhersteliungsmaschine 1 wird der Ankerdraht 5 zu der Schlaufe 16 geformt, in dem Aufnahmeraum 14 angeordnet und anschließend mit einem schlaufenförmigen, widerstandsfrei und kraftfrei veränderlichen Verlauf durch den Aufnahmeraum 14 des Drahtpuffers 13 bewegt.When the brush manufacturing machine 1 is set up, the anchor wire 5 is formed into the loop 16, arranged in the receiving space 14 and then moved through the receiving space 14 of the wire buffer 13 with a loop-shaped, resistance-free and force-free variable course.
Der Ankerdraht 5 wird dem Drahtpuffer 13 getaktet entnommen und der Schneidvorrichtung 3 und anschließend dem Stopfwerkzeug 2 getaktet zugeführt. Der Füllgrad des Drahtpuffers 13 wird mittels der Detektionseinrichtung 17 überwacht und bestimmt. Ankerdraht 5 wird in den Drahtpuffer 13 dann nachgefördert, wenn der Füllgrad einen definierten Mindestfüllgrad erreicht oder unterschreitet. Dabei kann eine Fördergeschwindigkeit des Ankerdrahtes 5 in den Drahtpuffer 13 in Abhängigkeit des detektierten Füllgrades des Drahtpuffers 13 mittels einer zentralen Steuereinheit 48 vorgegeben und eingestellt werden.The anchor wire 5 is removed from the wire buffer 13 in a clocked manner and fed to the cutting device 3 and then to the stuffing tool 2 in a clocked manner. The fill level of the wire buffer 13 is monitored and determined by means of the detection device 17. Anchor wire 5 is then fed into the wire buffer 13 when the fill level reaches or falls below a defined minimum fill level. In this case, a conveying speed of the armature wire 5 into the wire buffer 13 can be predetermined and set as a function of the detected degree of filling of the wire buffer 13 by means of a central control unit 48.
Figur 5 zeigt eine vereinfachte Darstellung einer Schaltung zum Betrieb der erfindungsgemäßen Bürstenhersteliungsmaschine 1. Im unteren Teil dieser Darstellung ist die Bürstenhersteliungsmaschine 1 und im oberen Teil die zentrale Steuereinheit 48, die in einem Schaltschrank 54 angeordnet sein kann, zu erkennen. Die zentrale Steuereinheit 48 steuert die Hauptantriebsvorrichtung 6 und schaltet somit die Antriebsmotoren 44 oder auch die Klemm-Keilantriebe 42, 43 ein. Allgemein die Sensoren 18 oder konkret die Lichtempfangselemente 23 der Lichtschranken 21 der Detektionsvorrichtung 17, die auch als Lichtleitersensoren bezeichnet werden können, melden über I/O-Einheiten 56 und ein CAN-Bus-System 55 den Füllgrad des auch als Drahtköcher zu bezeichnenden DrahtSpeichers 13 an die zentrale SteuereinheitFIG. 5 shows a simplified illustration of a circuit for operating the brush manufacturing machine 1 according to the invention. The brush manufacturing machine 1 and the central control unit 48, which can be arranged in a control cabinet 54, can be seen in the lower part of this illustration. The central control unit 48 controls the main drive device 6 and thus switches on the drive motors 44 or the clamping wedge drives 42, 43. In general, the sensors 18 or specifically the light receiving elements 23 of the light barriers 21 of the detection device 17, which can also be referred to as light guide sensors, report the filling level of the wire memory 13, which can also be referred to as a wire holder, via I / O units 56 and a CAN bus system 55 to the central control unit
BE2017/5542BE2017 / 5542
48. Außer CAN-Bus-Systemen können auch andere Bus-Systeme eingesetzt werden. Grundsätzlich ist auch der Einsatz von einer direkten Steuerung ohne Bus-System vorstellbar.48. In addition to CAN bus systems, other bus systems can also be used. In principle, the use of direct control without a bus system is also conceivable.
Je nach Füllgrad des DrahtSpeichers 13 werden die Abzugsantriebe 31 zum Nachfüllen des DrahtSpeichers 13 aktiviert.Depending on the fill level of the wire store 13, the trigger drives 31 are activated for refilling the wire store 13.
In einer einfachsten Ausführung der Bürstenherstellungsmaschine 1 verbindet ein Relais 49 eine Stromversorgung 51 mit den beispielsweise als Gleichstrommotoren ausgebildeten Antriebsmotoren 44 und Abzugsantrieben 31. Dabei kann ein Widerstand 50 die Geschwindigkeit der Antriebsmotoren 44 und auch derIn the simplest embodiment of the brush manufacturing machine 1, a relay 49 connects a power supply 51 to the drive motors 44 and trigger drives 31, which are designed, for example, as DC motors. A resistor 50 can control the speed of the drive motors 44 and also the speed
Abzugsantriebe 31 vorgeben. Hierbei kann der Widerstand 50 ein einstellbarer Widerstand sein, da sich so die Geschwindigkeit der Antriebsmotoren 44 und der Abzugsantriebe 31 variabel einstellen lässt.Specify trigger drives 31. Resistor 50 can be an adjustable resistor, since the speed of drive motors 44 and trigger drives 31 can be variably adjusted in this way.
Gemäß Figur 5 weist die Bürstenherstellungsmaschine 1 zwei Relais 49 und zwei variabel einstellbare Widerstände 50 auf, die mit der Stromversorgung 51 verbunden sind. Die Stromversorgung 51, die Relais 49 und die Widerstände 50 sind über eine Versorgungsleitung 52 mit den Abzugsantrieben 31 und den Spannantrieben 30 verbunden.According to FIG. 5, the brush manufacturing machine 1 has two relays 49 and two variably adjustable resistors 50, which are connected to the power supply 51. The power supply 51, the relay 49 and the resistors 50 are connected to the trigger drives 31 and the tensioning drives 30 via a supply line 52.
Bei einer in den Figuren nicht dargestellten Ausführungsform der Bürstenherstellungsmaschine 1 können mehrere Relais und Widerstände parallel geschaltet werden, damit je nach Füllgrad des DrahtSpeichers 13 unterschiedliche Fördergeschwindigkeiten der Antriebsmotoren 44, der Klemm-Keilantriebe 43, 44 und/oder auch der Abzugsantriebe 31 und des Spannantriebs 30 eingestellt werden können.In one embodiment of the brush manufacturing machine 1, which is not shown in the figures, several relays and resistors can be connected in parallel, so that depending on the filling level of the wire storage device 13 different conveying speeds of the drive motors 44, the clamping wedge drives 43, 44 and / or also the trigger drives 31 and the tensioning drive 30 can be set.
BE2017/5542BE2017 / 5542
Um eine besonders exakte Steuerung realisieren zu können, können als Spannantriebe 30, Abzugsantriebe 31 und auch alsIn order to be able to implement a particularly precise control, tension drives 30, trigger drives 31 and also as
Antriebsmotoren 44 der Hauptantriebsvorrichtung 6 Servomotoren oder Schrittmotoren verwendet werden.Drive motors 44 of the main drive device 6 servomotors or stepper motors can be used.
Die Antriebsmotoren 44 der Hauptantriebsvorrichtung 6 werden über Steuerung 53 angesteuert, die der zentralen Steuereinheit 48 untergeordnet ist.The drive motors 44 of the main drive device 6 are controlled via controller 53, which is subordinate to the central control unit 48.
Eingehaust wird die zentrale Steuereinheit 48 von dem nur stark schematisiert dargestellten Schaltschrank 54.The central control unit 48 is housed by the control cabinet 54, which is shown only in a highly schematic manner.
Hauptantriebsvorrichtung derMain drive device of the
Bürstenherstellungsmaschine 1 mittels des Drahtpuffers und der Drahtabzugsvorrichtung 12 von der Vorratsrolle 4, auf der der Ankerdraht 5 aufgewickelt ist, kraft- und/oder impulsentkoppelt. Dazu ist vorgesehen, dass der Ankerdraht 5 in dem Aufnahmeraum 14 desBrush manufacturing machine 1 by means of the wire buffer and the wire drawing device 12 from the supply roll 4, on which the armature wire 5 is wound, decoupled force and / or pulse. For this purpose, it is provided that the armature wire 5 in the receiving space 14 of the
Drahtpuffers lose, das heißt freibeweglich, angeordnet und durch denWire buffers loose, that is freely movable, arranged and through the
Aufnähmeraum transportiert wird.Recording room is transported.
Dabei nimmt derThe
Drahtabschnitt desWire section of the
Ankerdrahts innerhalb desAnchor wire within the
Aufnähmeraums einen gebogenen oder gekrümmten oder schlaufenförmigenReceiving space a curved or curved or loop-shaped
Verlauf an.Course.
DieserThis
Verlauf istCourse is
Abhängigkeit desDependence of
Füllgrades des Drahtpuffers innerhalb desFill level of the wire buffer within the
Aufnahmeraums 14 frei veränderlich. Je mehr Ankerdraht 5 aus dem DrahtSpeicher 13 entnommen wird, desto weniger gebogen oder gekrümmt ist der Verlauf des Drahtabschnitts 15 innerhalb des Aufnahmeraums 14. Da der Ankerdraht 5 innerhalb des Aufnahmeraums 14 von keinerlei weiterem Führungselement, wie eine Tänzerrolle oder sonstigen Führungsrolle in eine bestimmte Position gebracht oder in einer solchen gehalten wird, kann die Entnahme des Ankerdrahtes 5 aus dem DrahtSpeicher 13 weitgehend kraft- oder widerstandsfreiRecording room 14 freely changeable. The more anchor wire 5 is removed from the wire storage 13, the less curved or curved is the course of the wire section 15 within the receiving space 14. Since the anchor wire 5 within the receiving space 14 has no further guide element, such as a dancer roller or other guide roller, in a specific position brought or held in such, the removal of the armature wire 5 from the wire memory 13 largely without force or resistance
BE2017/5542 erfolgen. Lediglich die Masse des innerhalb des Aufnahmeraums befindlichen Ankerdrahtes 5 muss außer der Masse der Antriebsmittel der Hauptantriebsvorrichtung 6 bei der taktweisen Entnahme von Ankerdraht 5 aus dem Aufnahmeraum 14 beschleunigt werden. Eine Beschleunigung weitererBE2017 / 5542. Only the mass of the anchor wire 5 located within the receiving space must be accelerated in addition to the mass of the drive means of the main drive device 6 when the anchor wire 5 is removed from the receiving space 14 in cycles. An acceleration of another
Führungselemente in Form etwa einer Tänzerrolle oder gar der gesamten Vorratsrolle 4, auf der der Ankerdraht 5 aufgewickelt ist, kann so vermieden werden.Guide elements in the form of a dancer roll or even the entire supply roll 4, on which the anchor wire 5 is wound, can thus be avoided.
BE2017/5542BE2017 / 5542
BezugszeichenlisteReference symbol list
BürstenherstellungsmaschineBrush making machine
StopfwerkzeugDarning tool
SchneidvorrichtungCutting device
VorratsrolleSupply roll
AnkerdrahtAnchor wire
HauptantriebsvorrichtungMain drive device
BorstenbündelBristle bundle
BündellöcherBundle holes
Bürstebrush
9a Bürstenkörper9a brush body
DrahtankerWire anchor
BürstenhalterBrush holder
DrahtabzugsvorrichtungWire take-off device
DrahtpufferWire buffer
AufnahmeraumRecording room
DrahtabschnittWire section
DrahtSchlaufeWire loop
DetektionsvorrichtungDetection device
SensorenSensors
SeitenwandungenSide walls
StirnwandungenEnd walls
LichtschrankePhotoelectric barrier
LichtsendeelementLight emitting element
LichtempfangselementLight receiving element
LichtstrahlBeam of light
Schmalseite von 13Narrow side of 13
Riemenbelt
AbzugsradTrigger wheel
RiemenräderBelt wheels
SpannradTensioning wheel
SpannantriebTension drive
AbzugsantriebTrigger drive
FreilaufFreewheel
BE2017/5542BE2017 / 5542
BE2017/5542BE2017 / 5542
Claims (25)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102016010521.6 | 2016-09-01 | ||
DE102016010521.6A DE102016010521B4 (en) | 2016-09-01 | 2016-09-01 | Method of making brushes and brush making machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BE1025067A1 BE1025067A1 (en) | 2018-10-11 |
BE1025067B1 true BE1025067B1 (en) | 2018-10-19 |
Family
ID=59790883
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BE2017/5542A BE1025067B1 (en) | 2016-09-01 | 2017-08-04 | Method of making brushes and brush making machine |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE1025067B1 (en) |
DE (1) | DE102016010521B4 (en) |
IT (1) | IT201700090377A1 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2903399A1 (en) * | 1979-01-30 | 1980-07-31 | Zahoransky Anton Fa | Tooth brush mfg. method - consists of fixing bristles into holes, utilising U=shaped tie pieces punched out of metal strip |
DE4114297A1 (en) * | 1991-05-02 | 1992-11-05 | Zahoransky Anton Fa | Tamping and fixing tufts of brush-bristles - using machine with tamper, with conveyor, with feed drive mechanism, stepping motor, feed wheel and pressure wheel |
-
2016
- 2016-09-01 DE DE102016010521.6A patent/DE102016010521B4/en active Active
-
2017
- 2017-08-04 BE BE2017/5542A patent/BE1025067B1/en active IP Right Grant
- 2017-08-04 IT IT102017000090377A patent/IT201700090377A1/en unknown
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2903399A1 (en) * | 1979-01-30 | 1980-07-31 | Zahoransky Anton Fa | Tooth brush mfg. method - consists of fixing bristles into holes, utilising U=shaped tie pieces punched out of metal strip |
DE4114297A1 (en) * | 1991-05-02 | 1992-11-05 | Zahoransky Anton Fa | Tamping and fixing tufts of brush-bristles - using machine with tamper, with conveyor, with feed drive mechanism, stepping motor, feed wheel and pressure wheel |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE1025067A1 (en) | 2018-10-11 |
DE102016010521A1 (en) | 2018-03-01 |
DE102016010521B4 (en) | 2019-11-07 |
IT201700090377A1 (en) | 2019-02-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19537215C2 (en) | Thread delivery device for elastic yarns | |
DE1510644A1 (en) | Automatic device for tying together broken threads in spinning machines | |
DE3833958C2 (en) | Device for winding wire-like material onto two-flange spools | |
AT507145A1 (en) | STORAGE DEVICE FOR BINDING WIRE OF A LOCKING MACHINE | |
EP2881506B1 (en) | Apparatus for separation of threads | |
WO2002033157A2 (en) | Method for inserting weft threads and thread feed device | |
EP3511275B1 (en) | Textile machine and method for automatically piecing a thread at a working unit of a textile machine | |
BE1025067B1 (en) | Method of making brushes and brush making machine | |
EP1156143A1 (en) | Method for oparating a creel and creel for a winding machine | |
DE202016005345U1 (en) | Brush manufacturing machine | |
DE3302676C2 (en) | ||
DE102020129988B4 (en) | Handling device and method for recognizing a condition | |
DE102016117755B4 (en) | Method of controlling bale length and baler using this method | |
DE2221316B1 (en) | Device for the intermediate storage of an excess thread length on an open-end spinning machine | |
DE2204529A1 (en) | PROCESS FOR MONITORING THE ENTRY OF THE WEFT FEEDS IN A WEAVING MACHINE, DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS | |
DE69911214T2 (en) | CRINGLE PROTECTION FOR A THREAD DELIVERY STORAGE | |
EP3530106B1 (en) | Node device | |
DE10203733B4 (en) | Method and arrangement for the length measurement and magazine storage of thread in weaving or textile machines | |
CH436051A (en) | Device for tearing off sliver when it is deposited in a spinning can | |
DE3838162A1 (en) | METHOD FOR BRAKING A RUNNING THREAD-LIKE IMAGE AND THREAD BRAKE FOR CARRYING OUT THE METHOD | |
DE102015009216A1 (en) | Device for winding a ribbon or thread | |
DE10323382B4 (en) | A method for creating a pattern string and pattern warping machine | |
DE69723352T2 (en) | Device and method for cutting a surgical suture in two places | |
DE69721118T2 (en) | Apparatus and method for forming a cutting end of a surgical suture | |
DE3042989A1 (en) | THREAD DELIVERY DEVICE FOR TEXTILE MACHINES |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG | Patent granted |
Effective date: 20181019 |