BE1024840B1

BE1024840B1 - LOCK INCLUDING A STATUS INDICATOR

Info

Publication number: BE1024840B1
Application number: BE2016/5945A
Authority: BE
Inventors: Frederic Willems; Yves Parent; BRUAENE Johan VAN
Original assignee: Afkor Nv
Priority date: 2016-12-19
Filing date: 2016-12-19
Publication date: 2018-07-23
Also published as: BE1024840A1; NL2020009B1

Abstract

Slot (1) omvattende een bedieningselement (2) waarmee het slot (1) verdraaibaar is tussen een open toestand en een gesloten toestand, waarbij het slot (1) een indicatorinrichting omvat met een indicatorelement (3) dat zo verbonden is met het bedieningselement (2) dat een verdraaiing van het bedieningselement (2) tussen de toestanden van het slot (1), een zichtbare beweging van het indicatorelement (3) teweegbrengt, waarbij de indicatorinrichting (3) een eerste element (4) omvat met een insnijding (5) die zich uitstrekt van de achterzijde naar de voorzijde toe en dat, tijdens de overgang tussen de toestanden, het indicatorelement (3) zich beweegt doorheen de insnijding (5) zodat het gedeelte van het indicatorelement (3) dat zich aan de voorzijde van het eerste element (4) bevindt wijzigt.Lock (1) comprising an operating element (2) with which the lock (1) can be rotated between an open state and a closed state, wherein the lock (1) comprises an indicator device with an indicator element (3) thus connected to the operating element ( 2) that a rotation of the operating element (2) between the states of the lock (1) causes a visible movement of the indicator element (3), the indicator device (3) comprising a first element (4) with an incision (5) ) which extends from the rear to the front and that, during the transition between the states, the indicator element (3) moves through the incision (5) so that the portion of the indicator element (3) which is at the front of the first element (4) is changed.

Description

(30) Voorrangsgegevens :(30) Priority data:

(73) Houder(s) :(73) Holder (s):

AFKOR NV 8510, MARKE België (72) Uitvinder(s) :AFKOR NV 8510, MARKE Belgium (72) Inventor (s):

WILLEMS Frederic 8000 BRUGGE BelgiëWILLEMS Frederic 8000 BRUGES Belgium

PARENT Yves 8800 ROESELARE BelgiëPARENT Yves 8800 ROULERS Belgium

VAN BRUAENE Johan 8560 WEVELGEM België (54) SLOT OMVATTENDE EEN STATUSINDICATOR (57) Slot (1) omvattende een bedieningselement (2) waarmee het slot (1) verdraaibaar is tussen een open toestand en een gesloten toestand, waarbij het slot (1) een indicatorinrichting omvat met een indicatorelement (3) dat zo verbonden is met het bedieningselement (2) dat een verdraaiing van het bedieningselement (2) tussen de toestanden van het slot (1), een zichtbare beweging van het indicatorelement (3) teweegbrengt, waarbij de indicatorinrichting (3) een eerste element (4) omvat met een insnijding (5) die zich uitstrekt van de achterzijde naar de voorzijde toe en dat, tijdens de overgang tussen de toestanden, het indicatorelement (3) zich beweegt doorheen de insnijding (5) zodat het gedeelte van het indicatorelement (3) dat zich aan de voorzijde van het eerste element (4) bevindt wijzigt.VAN BRUAENE Johan 8560 WEVELGEM Belgium (54) LOCK INCLUDING A STATUS INDICATOR (57) Lock (1) comprising an operating element (2) with which the lock (1) is rotatable between an open state and a closed state, the lock (1) being indicator device comprising an indicator element (3) connected to the operating element (2) such that a rotation of the operating element (2) between the states of the lock (1) produces a visible movement of the indicator element (3), the indicator device (3) comprises a first element (4) with an incision (5) extending from the rear to the front and that, during the transition between the states, the indicator element (3) moves through the incision (5) so that the part of the indicator element (3) located at the front of the first element (4) changes.

:9: 9

BELGISCH UITVINDINGSOCTROOIBELGIAN INVENTION PATENT

FOD Economie, K.M.O., Middenstand & EnergieFPS Economy, K.M.O., Self-employed & Energy

Dienst voor de Intellectuele EigendomIntellectual Property Office

Publicatienummer: 1024840 Nummer van indiening: BE2016/5945Publication number: 1024840 Filing number: BE2016 / 5945

Internationale classificatie: E05B 41/00 Datum van verlening: 23/07/2018International classification: E05B 41/00 Date of issue: 23/07/2018

De Minister van Economie,The Minister of Economy,

Gelet op het Verdrag van Parijs van 20 maart 1883 tot Bescherming van de industriële Eigendom;Having regard to the Paris Convention of 20 March 1883 for the Protection of Industrial Property;

Gelet op de wet van 28 maart 1984 op de uitvindingsoctrooien, artikel 22, voor de voor 22 september 2014 ingediende octrooiaanvragen ;Having regard to the Law of March 28, 1984 on inventive patents, Article 22, for patent applications filed before September 22, 2014;

Gelet op Titel 1 Uitvindingsoctrooien van Boek XI van het Wetboek van economisch recht, artikel XI.24, voor de vanaf 22 september 2014 ingediende octrooiaanvragen ;Having regard to Title 1 Invention Patents of Book XI of the Economic Law Code, Article XI.24, for patent applications filed from September 22, 2014;

Gelet op het koninklijk besluit van 2 december 1986 betreffende het aanvragen, verlenen en in stand houden van uitvindingsoctrooien, artikel 28;Having regard to the Royal Decree of 2 December 1986 on the filing, granting and maintenance of inventive patents, Article 28;

Gelet op de aanvraag voor een uitvindingsoctrooi ontvangen door de Dienst voor de Intellectuele Eigendom op datum van 19/12/2016.Having regard to the application for an invention patent received by the Intellectual Property Office on 19/12/2016.

Overwegende dat voor de octrooiaanvragen die binnen het toepassingsgebied van Titel 1, Boek XI, van het Wetboek van economisch recht (hierna WER) vallen, overeenkomstig artikel XI.19, § 4, tweede lid, van het WER, het verleende octrooi beperkt zal zijn tot de octrooiconclusies waarvoor het verslag van nieuwheidsonderzoek werd opgesteld, wanneer de octrooiaanvraag het voorwerp uitmaakt van een verslag van nieuwheidsonderzoek dat een gebrek aan eenheid van uitvinding als bedoeld in paragraaf 1, vermeldt, en wanneer de aanvrager zijn aanvraag niet beperkt en geen afgesplitste aanvraag indient overeenkomstig het verslag van nieuwheidsonderzoek.Whereas for patent applications that fall within the scope of Title 1, Book XI, of the Code of Economic Law (hereinafter WER), in accordance with Article XI.19, § 4, second paragraph, of the WER, the granted patent will be limited. to the patent claims for which the novelty search report was prepared, when the patent application is the subject of a novelty search report indicating a lack of unity of invention as referred to in paragraph 1, and when the applicant does not limit his filing and does not file a divisional application in accordance with the search report.

Besluit:Decision:

Artikel 1. - Er wordt aanArticle 1

AFKOR NV, Torkonjestraat 21E, 8510 MARKE België;AFKOR NV, Torkonjestraat 21E, 8510 MARKE Belgium;

vertegenwoordigd doorrepresented by

CARDOEN Annelies, Pres. Kennedypark 31c, 8500, KORTRIJK;CARDOON Annelies, Pres. Kennedypark 31c, 8500, KORTRIJK;

OSTYN Frans, Pres. Kennedypark 31c, 8500, KORTRIJK;OSTYN Frans, Pres. Kennedypark 31c, 8500, KORTRIJK;

CHIELENS Kristof, Pres. Kennedypark 31c, 8500, KORTRIJK;CHIELENS Kristof, Pres. Kennedypark 31c, 8500, KORTRIJK;

een Belgisch uitvindingsoctrooi met een looptijd van 20 jaar toegekend, onder voorbehoud van betaling van de jaartaksen zoals bedoeld in artikel XI.48, § 1 van het Wetboek van economisch recht, voor: SLOTa Belgian invention patent with a term of 20 years, subject to payment of the annual fees as referred to in Article XI.48, § 1 of the Code of Economic Law, for: SLOT

OMVATTENDE EEN STATUSINDICATOR.INCLUDING A STATUS INDICATOR.

UITVINDER(S):INVENTOR (S):

WILLEMS Frederic, Noorweegse Kaai 71, 8000, BRUGGE;WILLEMS Frederic, Norwegian Quay 71, 8000, BRUGES;

PARENT Yves, Pieter Staessensstraat 6, 8800, ROESELARE;PARENT Yves, Pieter Staessensstraat 6, 8800, ROESELARE;

VAN BRUAENE Johan, Parkstraat 42, 8560, WEVELGEM;VAN BRUAENE Johan, Parkstraat 42, 8560, WEVELGEM;

HOSTENS Veerle, Pres. Kennedypark 31c, 8500, KORTRIJK;HOSTENS Veerle, Pres. Kennedypark 31c, 8500, KORTRIJK;

VOORRANG :PRIORITY :

AFSPLITSING :BREAKDOWN:

Afgesplitst van basisaanvraag : Indieningsdatum van de basisaanvraag :Split from basic application: Filing date of the basic application:

Artikel 2. - Dit octrooi wordt verleend zonder voorafgaand onderzoek naar de octrooieerbaarheid van de uitvinding, zonder garantie van de verdienste van de uitvinding noch van de nauwkeurigheid van de beschrijving ervan en voor risico van de aanvrager(s).Article 2. - This patent is granted without prior investigation into the patentability of the invention, without warranty of the merit of the invention, nor of the accuracy of its description and at the risk of the applicant (s).

Brussel, 23/07/2018,Brussels, 23/07/2018,

Bij bijzondere machtiging:With special authorization:

BE2016/5945BE2016 / 5945

SLOT OMVATTENDE EEN STATUSINDICATORFINALLY INCLUDING A STATUS INDICATOR

Deze uitvinding betreft een slot voor een deurpaneel waarbij het slot een bedieningselement omvat dat roteerbaar rond een rotatieas is opgesteld zodat het slot verdraaibaar is tussen een open toestand en een gesloten toestand, waarbij het slot een indicatorinrichting omvat die, gezien volgens de rotatieas, een voorkant omvat een tegenover de voorkant gelegen achterkant, waarbij de voorkant minstens gedeeltelijk zichtbaar is, en waarbij de indicatorinrichting minstens één indicatorelement omvat, dat zo verbonden is met het bedieningselement dat een rotatie van het bedieningselement tussen de toestanden van het slot, een zichtbare beweging van het indicatorelement teweegbrengt ter hoogte van de voorkant van de indicatorinrichting, zodat met behulp van de indicatorinrichting zichtbaar is in welke toestand het slot zich bevindt.The present invention relates to a lock for a door panel, the lock comprising an operating element rotatably arranged about an axis of rotation so that the lock is rotatable between an open state and a closed state, the lock comprising an indicator device which, viewed along the axis of rotation, has a front comprises a rear facing opposite, the front being at least partially visible, and the indicator device comprising at least one indicator element connected to the operating element such that a rotation of the operating element between the states of the lock, a visible movement of the induces an indicator element at the front of the indicator device, so that the indicator device shows the state of the lock.

Een deurpaneel omvattende een slot met een indicatorinrichting, wordt vaak gebruikt voor toilethokjes, badkamerruimtes, enz. zodat zichtbaar is of de ruimte, begrensd door het deurpaneel, al dan niet bezet is. De indicatorinrichting geeft bijvoorbeeld via woorden of een bepaalde kleur weer of het deurpaneel op slot is of niet. Dergelijke sloten kunnen bijvoorbeeld enkel dienst doen als slot en als statusindicator. Dergelijk slot kan echter ook zo worden uitgevoerd dat het bijkomend dienst doet als deurknop.A door panel comprising a lock with an indicator device is often used for toilet cubicles, bathroom areas, etc. so that it is visible whether or not the space bounded by the door panel is occupied. For example, the indicator device indicates, via words, whether a particular color or whether the door panel is locked or not. For example, such locks can only serve as a lock and as a status indicator. However, such a lock can also be designed in such a way that it also serves as a doorknob.

Het bedieningselement op zich, kan zelf voorzien zijn om het deurpaneel af te sluiten. Zo kan het bedieningselement een roteerbare hendel zijn die dan roteert naast de omkadering van het deurpaneel, zodat men het deurpaneel niet meer kan openen. Echter het bedieningselement kan ook zo verbonden zijn met een pin of dergelijke, dat een rotatie van het bedieningselement voorzien is om deze pin aan te brengen in een holte van de omkadering, om zo het deurpaneel in een toestand te brengen waarbij men het deurpaneel niet kan openen. Het bedieningselement kan grijpbaar zijn uitgevoerd, zodat men rechtstreeks het bedieningselement kan grijpen en roteren. Het bedieningselement kan echter ook bedienbaar zijn met een sleutel of dergelijke.The control element per se, may itself be provided for closing the door panel. For example, the control element can be a rotatable handle which then rotates next to the frame of the door panel, so that the door panel can no longer be opened. However, the operating element can also be connected to a pin or the like, such that a rotation of the operating element is provided for arranging this pin in a cavity of the frame, in order to place the door panel in a condition in which the door panel cannot be to open. The operating element can be designed to be grippable, so that the operating element can be gripped and rotated directly. However, the operating element can also be operated with a key or the like.

BE2016/5945BE2016 / 5945

Bij de bestaande dergelijke sloten bestaat de indicatorinrichting vaak uit één indicatorelement, waarbij dit indicatorelement zo verbonden is met het bedieningselement dat het dezelfde rotatie ondergaat als het bedieningselement. Het indicatorelement is dan meestal een schijf bestaande uit twee kleuren zoals rood en wit of omvattende twee opschriften zoals bijvoorbeeld ‘bezet’ en ‘vrij’. Verder omvat het slot een afdekplaatje met een opening, waardoorheen de voorzijde van het indicatorelement deels zichtbaar is. Door rotatie van het bedieningselement wordt ook het indicatorelement geroteerd en wijzigt het deel van het indicatorelement dat zichtbaar is doorheen de opening. Het indicatorelement is dan zo uitgevoerd en gemonteerd in het slot dat in de gesloten toestand bijvoorbeeld de rode kleur of het woord ‘bezet’ zichtbaar is, terwijl in de open toestand bijvoorbeeld de witte kleur of het woord ‘vrij’ zichtbaar is. Met dergelijke sloten is men goed in staat om de toestand van het slot weer te geven. Echter deurpanelen zijn reeds sinds vele jaren van dergelijke sloten voorzien, waardoor het uitzicht ervan vaak niet als esthetisch wordt ervaren. Het uitzicht van dergelijke sloten tijdens de overgang tussen de toestanden, wordt bovendien ook niet als mooi ervaren.In the existing such locks, the indicator device often consists of one indicator element, this indicator element being connected to the operating element in such a way that it undergoes the same rotation as the operating element. The indicator element is then usually a disk consisting of two colors, such as red and white, or comprising two inscriptions, such as "occupied" and "free". Furthermore, the lock comprises a cover plate with an opening, through which the front of the indicator element is partly visible. Rotation of the operating element also rotates the indicator element and changes the portion of the indicator element visible through the opening. The indicator element is then designed and mounted in the lock so that in the closed state, for example, the red color or the word "occupied" is visible, while in the open state, the white color or the word "free" is visible. With such locks, one is well able to display the condition of the lock. However, door panels have been provided with such locks for many years, so that their appearance is often not perceived as aesthetic. Moreover, the appearance of such ditches during the transition between the states is not perceived as beautiful.

Het is dan ook een doel van de uitvinding om een slot omvattende een indicatorinrichting te vervaardigen waarvan het uitzicht als meer esthetisch wordt ervaren en waarvan het uitzicht tijdens de overgang tussen de toestanden als aangenaam en esthetisch wordt ervaren.It is therefore an object of the invention to manufacture a lock comprising an indicator device, the appearance of which is perceived as more aesthetic and the appearance of which is perceived as pleasant and aesthetic during the transition between the states.

Dit doel wordt bereikt door te voorzien in slot met de in de eerste paragraaf aangeduide kenmerken waarbij de indicatorinrichting ter hoogte van de voorkant van de indicatorinrichting een eerste element omvat, dat een vaste positie inneemt ten opzichte van de rotatieas ongeacht de toestand van het slot en waarbij het eerste element, een voorzijde omvat en een tegenover de voorzijde gelegen achterzijde, en waarbij het eerste element een insnijding omvat die zich uitstrekt van de achterzijde naar de voorzijde toe en dat, tijdens de overgang tussen de toestanden, het indicatorelement zich beweegt doorheen de insnijding zodat het gedeelte van hetThis object is achieved by providing a lock having the features referred to in the first paragraph, wherein the indicator device at the front of the indicator device comprises a first element which occupies a fixed position with respect to the axis of rotation regardless of the condition of the lock and wherein the first element comprises a front and a rear facing opposite, and the first element comprises an incision extending from the rear towards the front and, during the transition between the states, the indicator element moves through the incision so that the part of it

BE2016/5945 indicatorelement, dat zich aan de voorzijde van het eerste element bevindt, wijzigt waardoor het zichtbare deel van het indicatorelement wijzigt.BE2016 / 5945 indicator element, which is located on the front of the first element, changes so that the visible part of the indicator element changes.

In de open toestand van het slot is een deurpaneel omvattende het slot, vrij verzwenkbaar. In de gesloten toestand van het slot, is het slot in staat het deurpaneel te vergrendelen zodat het deurpaneel niet verzwenkbaar is. Het slot kan hiervoor een pin omvatten die met behulp van het bedieningselement aanbrengbaar is in een holte van de omkadering van het deurpaneel. Het bedieningselement op zich kan echter ook uitgevoerd zijn als een hendel of dergelijke, die tijdens de overgang naar de gesloten toestand, roteert naast de omkadering van het deurpaneel, zodat deze hendel het verzwenken van het deurpaneel verhindert.In the open state of the lock, a door panel comprising the lock is freely pivotable. When the lock is closed, the lock is able to lock the door panel so that the door panel cannot be pivoted. For this purpose, the lock can comprise a pin which can be fitted with the aid of the operating element in a cavity of the frame of the door panel. However, the operating element per se can also be designed as a handle or the like, which rotates next to the frame of the door panel during the transition to the closed position, so that this handle prevents pivoting of the door panel.

Het slot wordt bij voorkeur zo gemonteerd op het deurpaneel, dat de rotatieas zich nagenoeg loodrecht uitstrekt op het deurpaneel. Het slot wordt zo bevestigd aan het deurpaneel dat een deel van een slot, zoals onder andere het eerste element, een vaste positie inneemt ten opzichte van het deurpaneel en dus niet roteerbaar is opgesteld rondom de rotatieas. Een ander deel van het slot, zoals onder andere het bedieningselement, is echter roteerbaar rondom de rotatieas opgesteld.The lock is preferably mounted on the door panel such that the axis of rotation extends substantially perpendicular to the door panel. The lock is attached to the door panel in such a way that part of a lock, such as the first element, among other things, occupies a fixed position relative to the door panel and is thus not rotatably arranged around the axis of rotation. However, another part of the lock, such as the operating element, is arranged rotatably around the axis of rotation.

Daar het indicatorelement hier beweegt doorheen het eerste element en hier beweegt aan de voorzijde van het eerste element, wordt een esthetisch effect gecreëerd tijdens de overgang van de toestanden en is ook het uitzicht van de toestanden esthetisch. Door de opstelling en werking van de indicatorinrichting, kan men kiezen welk deel van het indicatorelement en welk deel van het eerste element zichtbaar is in de genoemde toestanden en tijdens de overgang tussen de toestanden, waardoor er veel keuzevrijheid is in de uitwerking van het slot en het slot ook esthetisch kan worden uitgevoerd. Zo kan men er bijvoorbeeld voor opteren dat in de gesloten toestand van het slot nagenoeg enkel het indicatorelement zichtbaar is en dus dat het indicatorelement, ter hoogte van het zichtbare gedeelte van de indicatorinrichting het eerste element nagenoeg volledig afdekt. In de open toestand kan men er dan voor opteren dat nagenoeg enkel het eerste element zichtbaar is. Tijdens de overgangSince the indicator element here moves through the first element and here moves at the front of the first element, an aesthetic effect is created during the transition of the states and the appearance of the states is also aesthetic. Due to the arrangement and operation of the indicator device, one can choose which part of the indicator element and which part of the first element is visible in the said states and during the transition between the states, so that there is a lot of freedom of choice in the elaboration of the lock and the lock can also be designed aesthetically. For example, one can opt for the fact that in the closed condition of the lock almost only the indicator element is visible and thus that the indicator element covers the first element almost completely at the level of the visible part of the indicator device. In the open state, one can then opt for almost only the first element to be visible. During the transition

BE2016/5945 tussen de toestanden kan men er dan voor zorgen dat zowel het indicatorelement en het eerste element zichtbaar zijn, waardoor een mooi esthetisch effect wordt bekomen tijdens de overgang tussen de toestanden.BE2016 / 5945 between the states, one can then ensure that both the indicator element and the first element are visible, thereby obtaining a nice aesthetic effect during the transition between the states.

Dit eerste element is bij voorkeur een plaatvormig element of omvat bij voorkeur een plaatvormige onderdeel, waarbij dan dit plaatvormig onderdeel de insnijding omvat. Het plaatvormig element of onderdeel is bijvoorbeeld een schijf.This first element is preferably a plate-shaped element or preferably comprises a plate-shaped part, wherein this plate-shaped part then comprises the cut. The plate-shaped element or part is, for example, a disc.

Bij voorkeur is het bedieningselement een grijpbaar bedieningselement dat zich, gezien volgens de rotatieas, naast de indicatorinrichting uitstrekt ter hoogte van de achterkant van de indicatorinrichting. Het bedieningselement vormt hier dan mee de achterkant van het slot. Het bedieningselement is bij voorkeur niet eenvoudig losmaakbaar van de rest van het slot. Zo kan men bijvoorbeeld het bedieningselement bij voorkeur niet loskrijgen zonder werktuigen. Hier moet men dan niet voorzien in een apart los onderdeel zoals een sleutel, waardoor er geen onderdelen kunnen verloren gaan. De achterkant van het slot is normaal gezien voorzien om zich aan de ene zijde van het deurpaneel uit te strekken, terwijl de voorkant van het slot zich aan de andere zijde van het deurpaneel uitstrekt. Degene die zich dan aan de andere zijde van het deurpaneel bevindt, kan hier dan zien in welke toestand het slot zich bevindt.Preferably, the operating element is a grippable operating element which, viewed along the axis of rotation, extends next to the indicator device at the height of the rear of the indicator device. The control element then forms the back of the lock. The operating element is preferably not easily detachable from the rest of the lock. For example, it is preferable not to be able to release the operating element without tools. Here one should not provide a separate loose part such as a key, so that no parts can be lost. The back of the lock is normally provided to extend on one side of the door panel, while the front of the lock extends on the other side of the door panel. The person who is then on the other side of the door panel can see here in what condition the lock is.

Het bedieningselement kan hier voorzien zijn om het deurpaneel fysiek te sluiten. Het bedieningselement kan dan bijvoorbeeld een hendel zijn die roteert naast de omkadering van het deurpaneel. Het bedieningselement kan echter ook een verdraaibare knop of dergelijke zijn, waarmee dan een genoemde pin bedienbaar is.The control element may be provided here to physically close the door panel. The operating element can then be, for example, a handle that rotates next to the frame of the door panel. However, the operating element can also be a rotatable knob or the like, with which a said pin can then be operated.

In een alternatieve uitvoeringsvorm omvat het slot een sleutel waarmee het bedieningselement roteerbaar is.In an alternative embodiment, the lock comprises a key with which the operating element is rotatable.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat het slot een afdekinrichting die, gezien volgens de rotatieas, de indicatorinrichting omhult en de voorkant van deIn a preferred embodiment, the lock comprises a cover device which, viewed along the axis of rotation, envelops the indicator device and the front of the

BE2016/5945 indicatomchting minstens gedeeltelijk afdekt. Hierdoor wordt de mechaniek van de indicatorinrichting deels afgeschermd zodat enkel het esthetische gedeelte van de indicatorinrichting zichtbaar is. De afdekinrichting beschermt ook de indicatorinrichting zodat beschadiging, sabotage of vandalisme van het slot, niet eenvoudig kan plaatsvinden.BE2016 / 5945 at least partially covers indicator sealing. The mechanism of the indicator device is hereby partly shielded, so that only the aesthetic part of the indicator device is visible. The cover device also protects the indicator device so that damage, sabotage or vandalism of the lock cannot easily take place.

Verder bij voorkeur omvat de afdekinrichting ter hoogte van de voorkant van de indicatorinrichting, een opening en/of een doorzichtig onderdeel waardoorheen de voorkant van indicatorinrichting gedeeltelijk zichtbaar is. Hier kan de afdekinrichting enkel een opening of enkel een doorzichtig onderdeel hebben. Met een doorzichtig onderdeel is het mogelijk om de indicatorinrichting fysiek af te schermen. De afdekinrichting kan echter ook een opening omvatten en een doorzichtig onderdeel dat zich ter hoogte van de opening uitstrekt, zodanig dat deze opening ook fysiek is afgeschermd.Furthermore, preferably, the cover device at the front of the indicator device comprises an opening and / or a transparent part through which the front of the indicator device is partially visible. Here the covering device can only have an opening or only a transparent part. With a transparent part it is possible to physically shield the indicator device. However, the covering device can also comprise an opening and a transparent part which extends at the height of the opening, such that this opening is also physically shielded.

Deze afdekinrichting is in een specifieke uitvoeringsvorm vastneembaar en doet dienst als deurknop. Hier hoeft men dan naast het slot geen bijkomende deurknop te voorzien. Hier moet dan enkel één object bevestigd worden aan het deurpaneel om het deurpaneel te kunnen afsluiten, de status ervan te kunnen zien en het te verzwenken. Het deurpaneel kan hierdoor esthetisch worden afgewerkt.In a specific embodiment, this cover device is detachable and serves as a doorknob. There is no need to provide an additional doorknob in addition to the lock here. Here only one object has to be attached to the door panel in order to close the door panel, see its status and swing it. The door panel can therefore be aesthetically finished.

Ook bij voorkeur omvat de buitenrand van het eerste element minstens één uitsparing en omvat de afdekinrichting een aan deze uitsparing overeenkomstig uitsteeksel of omgekeerd, waarbij het uitsteeksel aangrijpt in de uitsparing om zo samen rotatie van het eerste element rondom de rotatieas te verhinderen. Het gedeelte van de afdekinrichting omvattende het uitsteeksel is dan een gedeelte dat een vaste positie inneemt ten opzichte van de rotatieas ongeacht de toestand van het slot. Met behulp van uitsteeksels en uitsparingen kan men eenvoudig voorkomen dat het eerste element gaat roteren tijdens de overgang tussen de toestanden van het slot. Hierdoor wordt een goede werking van het slot te allen tijde verzekerd.Also preferably, the outer edge of the first element comprises at least one recess and the cover device comprises a projection corresponding to this recess or vice versa, the projection engaging in the recess so as to prevent rotation of the first element together about the axis of rotation. The portion of the cover device including the protrusion is then a portion that occupies a fixed position relative to the axis of rotation regardless of the condition of the lock. With the aid of projections and recesses it is easy to prevent the first element from rotating during the transition between the states of the lock. This ensures proper functioning of the lock at all times.

BE2016/5945BE2016 / 5945

De afdekinrichting omvat verder bij voorkeur een omhullend element dat zich uitstrekt rondom de rotatieas en dat de indicatorinrichting omhult, en de afdekinrichting omvat een afdekelement dat zich, gezien volgens de rotatieas, minstens gedeeltelijk aan de voorzijde van het eerste element uitstrekt, zodat het afdekelement gedeeltelijk het eerste element afdekt en waarbij gezien volgens een vlak loodrecht op de rotatieas ter hoogte van de voorkant van het afdekelement, het afdekelement zich binnenin en op een afstand van het omhullend element uitstrekt, en dat het afdekelement en het omhullend element samen een opening vormen waardoorheen de voorkant van de indicatorinrichting deels zichtbaar is. Dit is een eenvoudige manier om een opening te verkrijgen waardoorheen de voorkant van de indicatorinrichting gedeeltelijk zichtbaar is. Deze opening kan zich hier 360° rondom de rotatieas uitstrekken, waardoor dit slot esthetisch kan worden uitgevoerd. Het omhullend element neemt bij voorkeur een vaste positie in ten opzichte van de rotatieas ongeacht de toestand van het slot. Dit omhullend element kan dan bijvoorbeeld voorzien zijn om rechtstreeks verbonden te worden met het deurpaneel. Wanneer het eerste element en de afdekinrichting bovengenoemde uitsteeksels en uitsparingen omvatten, dan omvat het omhullend element bij voorkeur het genoemde uitsteeksel of uitsparing.Preferably, the covering device further comprises a wrapping element which extends around the axis of rotation and which envelops the indicator device, and the covering device comprises a covering element which, viewed along the axis of rotation, extends at least partially at the front of the first element, so that the covering element partly covers the first element and wherein viewed along a plane perpendicular to the axis of rotation at the height of the front of the cover element, the cover element extends inside and at a distance from the envelope element, and that the cover element and the envelope element together form an opening through which the front of the indicator device is partly visible. This is a simple way to obtain an opening through which the front of the indicator device is partially visible. Here, this opening can extend 360 ° around the axis of rotation, so that this lock can be designed aesthetically. The wrapping element preferably occupies a fixed position relative to the axis of rotation regardless of the condition of the lock. This enveloping element can then for instance be provided to be connected directly to the door panel. When the first element and the covering device comprise the above-mentioned protrusions and recesses, the enveloping element preferably comprises said protrusion or recess.

Dit afdekelement kan bijvoorbeeld een afdekplaatje zijn waarbij dit afdekplaatje dan bijvoorbeeld verbonden is met as die in een vaste positie verbonden is met bedieningselement, zodat het afdekplaatje dezelfde rotatie ondergaat als het bedieningselement. Het afdekelement kan ook een afdekplaatje omvatten, waarbij het afdekelement dan bijkomend een as omvat die bijvoorbeeld in een vaste positie verbonden is met bedieningselement, zodat het afdekplaatje dezelfde rotatie ondergaat als het bedieningselement.This cover element can for instance be a cover plate, wherein this cover plate is then for instance connected to a shaft which is connected in a fixed position to the operating element, so that the cover plate undergoes the same rotation as the operating element. The cover element can also comprise a cover plate, the cover element then additionally comprising a shaft which is for instance connected in a fixed position to the operating element, so that the cover plate undergoes the same rotation as the operating element.

Nog meer bij voorkeur omvat de afdekinrichting een doorzichtig plaatvormig element dat zich, gezien volgens de rotatieas, uitstrekt tussen het afdekelement en het eerste element, waarbij dit doorzichtige plaatvormige element de opening afsluit.Even more preferably, the cover device comprises a transparent plate-shaped element which, viewed along the axis of rotation, extends between the cover element and the first element, this transparent plate-shaped element closing the opening.

Doordat de opening hier is afgesloten door een doorzichtig plaatvormig element is de voorkant van de indicatorinrichting nog steeds deels zichtbaar doorheen deze opening. Echter de indicatorinrichting wordt hier bijkomend fysiek afgeschermd van de buitenomgeving, waardoor de interne onderdelen van het slot, zijnde onder andere de indicatorinrichting, beter beschermd worden. De goede werking van het slot wordt hierdoor verzekerd.Because the opening is closed here by a transparent plate-shaped element, the front of the indicator device is still partly visible through this opening. However, the indicator device is here also physically shielded from the outside environment, so that the internal parts of the lock, including the indicator device, are better protected. This ensures the proper functioning of the lock.

BE2016/5945BE2016 / 5945

Ook bij voorkeur is het afdekelement zo verbonden met het bedieningselement dat het dezelfde rotatie ondergaat als het bedieningselement. Het omhullend element is normaal gezien voorzien om in een vaste positie verbonden te worden met het deurpaneel. Daar het afdekelement zich op een afstand van het omhullend element bevindt, is het eenvoudiger om het te verbinden met onderdelen van het slot die roteren tijdens de overgang tussen de toestanden. Dit is zeker zo indien het afdekelement centraal is opgesteld rondom de rotatieas. Het afdekelement kan dan verbonden zijn met een staafvormig element, zoals een as, dat verbonden is met het bedieningselement of het kan rechtstreeks verbonden zijn met het bedieningselement. Wanneer het verbonden is met een dergelijk staafvormig element omvat het eerste element dan een centrale opening waardoorheen dit staafvormige element zich uitstrekt. Daar het afdekelement mee roteert en dit afdekelement zichtbaar is, creëert dit ook een esthetisch effect.Preferably, the cover element is also connected to the operating element such that it undergoes the same rotation as the operating element. The envelope element is normally provided to be connected to the door panel in a fixed position. Since the cover member is spaced from the envelope member, it is easier to connect it to parts of the lock that rotate during the transition between states. This is certainly the case if the cover element is arranged centrally around the axis of rotation. The cover element can then be connected to a rod-shaped element, such as a shaft, which is connected to the operating element or it can be directly connected to the operating element. When connected to such a rod-shaped element, the first element then comprises a central opening through which this rod-shaped element extends. Since the cover element rotates with it and this cover element is visible, this also creates an aesthetic effect.

Het omhullend element is zeer voorkeurdragend een cilindervormige holle koker en het afdekelement omvat dan bij voorkeur een ronde schuif met een kleinere diameter dan de diameter van het omhullend element, waarbij deze ronde schuif zich aan de voorzijde van het eerste element uitstrekt. Hier heb je dan een cirkel in een grotere cirkel waardoor je een opening krijgt met een mooi uitzicht en die zich 360° rondom de rotatieas uitstrekt. Zowel het omhullend element en de ronde schuif zijn dan bij voorkeur centraal opgesteld rondom de rotatieas.The envelope element is very preferably a cylindrical hollow tube and the cover element then preferably comprises a round slide with a diameter smaller than the diameter of the envelope element, this round slide extending at the front of the first element. Here you have a circle in a larger circle through which you get an opening with a nice view and which extends 360 ° around the axis of rotation. Both the wrapping element and the round slide are then preferably arranged centrally around the axis of rotation.

Bij voorkeur strekt het indicatorelement zich steeds uit doorheen de insnijding, in beide toestanden van het slot en tijdens de rotatie tussen de toestanden. Hierdoor zal het indicatorelement zich steeds in de insnijding uitstrekken en is er weinig risico datPreferably, the indicator element always extends through the cut, in both states of the lock and during rotation between the states. As a result, the indicator element will always extend into the incision and there is little risk of that

BE2016/5945 het indicatorelement niet meer gaat verschuiven ter hoogte van de voorzijde van het eerste element tijdens de overgang tussen de toestanden. De goede werking van de indicatorinrichting wordt hierdoor verzekerd.BE2016 / 5945 the indicator element will no longer move at the height of the front of the first element during the transition between the states. This ensures the proper functioning of the indicator device.

In een zeer voorkeurdragende uitvoeringsvorm is in de ene genoemde toestand nagenoeg enkel het eerste element zichtbaar, en bevindt in de andere genoemde toestand, het indicatorelement zich minstens gedeeltelijk aan de voorzijde van het eerste element en is nagenoeg enkel het indicatorelement zichtbaar. Wanneer het uitzicht van de voorzijde van het eerste element verschilt van het uitzicht van de voorzijde van het indicatorelement, bijvoorbeeld doordat ze een andere kleur hebben en/of een ander opschrift hebben, hebben de twee toestanden van het slot een totaal ander uitzicht. Hierdoor kan men zeer duidelijk weergeven in welke toestand het slot zich bevindt. Bij voorkeur is de ene genoemde toestand de open toestand en is de andere genoemde toestand de gesloten toestand.In a very preferred embodiment, in the one said state, substantially only the first element is visible, and in the other said state, the indicator element is at least partially at the front of the first element and substantially only the indicator element is visible. When the view from the front of the first element differs from the view from the front of the indicator element, for example in that they have a different color and / or have a different inscription, the two states of the lock have a completely different view. This makes it possible to display very clearly in what condition the lock is. Preferably, one said state is the open state and the other said state is the closed state.

Het indicatorelement is bij voorkeur zo verbonden is met het bedieningselement dat het dezelfde rotatie ondergaat als het bedieningselement. Hier kan men dan met een eenvoudige verbinding met het bedieningselement, de rotatie van het bedieningselement overbrengen op het indicatorelement. Er zijn hiervoor geen complexe constructies nodig.The indicator element is preferably connected to the operating element so that it undergoes the same rotation as the operating element. Here, with a simple connection to the control element, one can transfer the rotation of the control element to the indicator element. No complex constructions are required for this.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat de indicatorinrichting een tweede element dat zo verbonden is met het bedieningselement, dat het tweede element dezelfde rotatie ondergaat als het bedieningselement, waarbij het indicatorelement in een vaste positie verbonden is met dit tweede element. Dit tweede element kan bijvoorbeeld via een staaf verbonden zijn met bedieningselement. Met behulp van het tweede element kan men hier eenvoudig de rotatie van het bedieningselement overbrengen op het indicatorelement. Dit tweede element kan bijvoorbeeld een plaatvormige element zijn of het kan een plaatvormige onderdeel omvatten waarop het indicatorelement eenvoudig bevestigbaar is.In a preferred embodiment, the indicator device comprises a second element connected to the operating element such that the second element undergoes the same rotation as the operating element, the indicator element being connected to this second element in a fixed position. This second element can for instance be connected to operating element via a rod. With the help of the second element, it is easy to transfer the rotation of the operating element to the indicator element here. This second element can for instance be a plate-shaped element or it can comprise a plate-shaped part on which the indicator element can be easily attached.

BE2016/5945BE2016 / 5945

Het indicatorelement omvat bij voorkeur, gezien volgens de rotatieas, een voorzijde en een tegenover de voorzijde gelegen achterzijde, waarbij de voorzijde in minstens één van de toestanden gedeeltelijk zichtbaar is en waarbij de voorzijde van het eerste element is uitgevoerd in een andere kleur dan de voorzijde van het indicatorelement. Door te werken met twee verschillende kleuren kan men eenvoudig de toestand van het slot weergegeven. In een alternatieve uitvoeringsvorm kunnen beide genoemde voorzijdes een ander opschrift omvatten zoals bijvoorbeeld ‘bezet’ en ‘vrij’.The indicator element preferably comprises, viewed along the axis of rotation, a front and a rear facing opposite, wherein the front is partially visible in at least one of the states and the front of the first element is in a different color than the front of the indicator element. By working with two different colors you can easily show the state of the lock. In an alternative embodiment, both said fronts may comprise a different inscription such as "occupied" and "free".

In een zeer voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat de indicatorinrichting meerdere indicatorelementen en omvat het eerste element per indicatorelement een overeenkomstige insnijding, waardoorheen het respectievelijke indicatorelement voorzien is doorheen te bewegen tijdens de overgang tussen de toestanden. Door hier te werken met meerdere indicatorelementen, kan men hier een mooier effect verkrijgen tijdens de overgang van de toestanden, daar hier meerdere indicatorelementen gaan verschuiven ten opzichte van de voorzijde van het eerste element. Bijvoorbeeld zo kan de voorzijde van het eerste element in één kleur uitgevoerd zijn en kan de voorzijde van elk indicatorelement in een kleur zijn uitgevoerd die verschilt van de kleur van de voorzijde van het eerste element. De voorzijdes van de verschillende indicatorelementen kunnen elk in éénzelfde kleur zijn uitgevoerd of ze kunnen in verschillende kleuren zijn uitgevoerd. Met behulp van meerdere indicatorelementen kan men het gedeelte van de indicatorinrichting dat zichtbaar is, ook eenvoudig groter uitvoeren.In a very preferred embodiment, the indicator device comprises a plurality of indicator elements and the first element per indicator element comprises a corresponding cut through which the respective indicator element is provided to pass during the transition between the states. By working here with several indicator elements, one can obtain a more beautiful effect here during the transition of the states, since here several indicator elements will shift with respect to the front of the first element. For example, the front of the first element can be in one color and the front of each indicator element can be in a color different from the color of the front of the first element. The fronts of the different indicator elements can each be made in the same color or they can be made in different colors. With the aid of several indicator elements, the part of the indicator device that is visible can also easily be made larger.

Verder bij voorkeur, tijdens de overgang tussen de toestanden, roteert het bedieningselement nagenoeg 90° en omvat de indicatorinrichting minstens 4 indicatorelementen die opeenvolgend ten opzichte van de rotatieas nagenoeg 360/(het aantal indicatorelementen)⁰ geroteerd staan ten opzichte van elkaar. Wanneer er 4 indicatorelementen zijn, staan deze dan opeenvolgend nagenoeg 90° geroteerd ten opzichte van elkaar. Dit is vooral van belang als het gedeelte van de voorkant van de indicatorinrichting dat zichtbaar is, zich 360° rondom de rotatieas uitstrekt. Hier kan men er dan voor zorgen dat in de ene toestand nagenoeg enkel het eerste element zichtbaar is, terwijl in de andere toestand nagenoeg enkel deFurthermore, preferably, during the transition between the states, the operating element rotates substantially 90 ° and the indicator device comprises at least 4 indicator elements which are rotated successively about 360 / (the number of indicator elements) ⁰ relative to each other. When there are 4 indicator elements, they are successively rotated approximately 90 ° relative to each other. This is especially important if the portion of the front of the indicator device that is visible extends 360 ° around the axis of rotation. Here one can then ensure that in one state almost only the first element is visible, while in the other state almost only the first element is visible.

BE2016/5945 indicatorelementen zichtbaar zijn. Voor de zekerheid kan men hier werken met 5 indicatorelementen die ten opzichte van de rotatieas opeenvolgend nagenoeg 72° geroteerd staan ten opzichte van elkaar.BE2016 / 5945 indicator elements are visible. To be sure, one can work here with 5 indicator elements which are rotated approximately 72 ° relative to each other with respect to the rotation axis.

Ook kan meer hier werken met 6 of meerdere indicatorelementen waarbij deze indicatorelementen opeenvolgend nagenoeg 360/n° geroteerd staan ten opzichte van elkaar, waarbij n het aantal indicatorelementen is. Met hoeveel indicatorelementen men bij voorkeur werkt, hangt af van het aantal graden men het bedieningselement gaat roteren tussen de toestanden.Also more here can work with 6 or more indicator elements, wherein these indicator elements are successively rotated approximately 360 / n ° relative to each other, where n is the number of indicator elements. The number of indicator elements that are preferably used depends on the number of degrees the operating element is to be rotated between the states.

Deze uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van de hierna volgende gedetailleerde beschrijving van een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een slot volgens deze uitvinding. De bedoeling van deze beschrijving is uitsluitend verduidelijkende voorbeelden te geven en om verdere voordelen en bijzonderheden van dit slot aan te duiden, en kan dus geenszins geïnterpreteerd worden als een beperking van het toepassingsgebied van de uitvinding of van de in de conclusies opgeëiste octrooirechten.The present invention will now be explained in more detail with reference to the following detailed description of a preferred embodiment of a lock according to the present invention. The purpose of this description is only to provide illustrative examples and to indicate further advantages and particularities of this lock, and thus can in no way be interpreted as limiting the scope of the invention or the patent rights claimed in the claims.

In deze gedetailleerde beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen waarbij figuur 1 een opengewerkt perspectief is van een slot volgens de uitvinding; figuur 2 een vooraanzicht is van het slot volgens de uitvinding, waarbij het slot zich in de open toestand bevindt;In this detailed description reference is made by reference numerals to the accompanying drawings, in which figure 1 is an exploded perspective of a lock according to the invention; Figure 2 is a front view of the lock according to the invention, the lock being in the open position;

figuur 3 een vooraanzicht is van het slot volgens de uitvinding, tijdens de overgang van het slot van de open toestand naar de gesloten toestand of omgekeerd;Figure 3 is a front view of the lock according to the invention, during the transition of the lock from the open state to the closed state or vice versa;

figuur 4 een vooraanzicht is van het slot volgens de uitvinding, waarbij het slot zich in de gesloten toestand bevindt;Figure 4 is a front view of the lock according to the invention, the lock being in the closed position;

figuur 5 een vooraanzicht is van het eerste element;Figure 5 is a front view of the first element;

figuur 6 een vooraanzicht is van één van de indicatorelementen;Figure 6 is a front view of one of the indicator elements;

figuur 7 een doorsnede weergeeft van figuur 3 volgens de lijn B-B.figure 7 represents a section of figure 3 along the line B-B.

BE2016/5945BE2016 / 5945

In de figuren wordt één mogelijke uitvoeringsvorm van een slot (1) volgens de uitvinding weergegeven. Uiteraard zijn ook andere uitvoeringsvormen mogelijk.The figures show one possible embodiment of a lock (1) according to the invention. Other embodiments are of course also possible.

Dit slot (1) is monteerbaar op een deurpaneel van bijvoorbeeld een wc, douche, enz. Dit slot (1) omvat een bedieningselement (2) dat 90° roteerbaar rond een rotatieas (A) is opgesteld, zodat het slot (1) verdraaibaar is tussen een open toestand en een gesloten toestand. Dit bedieningselement (2) is hier een grijpbaar bedieningselement (2) omvattende een hendel, waarbij deze hendel bij het verdraaien tussen de toestanden 90° geroteerd wordt. In de gesloten toestand (zie figuur 4) bevindt deze hendel zich tegenover de omkadering die het deurpaneel begrensd, waardoor het deurpaneel niet kan roteren, en in de open toestand (zie figuur 2) bevindt deze hendel zich tegenover het deurpaneel zodanig dat het deurpaneel kan roteren. Dit bedieningselement (2) vormt de achterkant van het slot (1) en is voorzien om aan de binnenkant van het deurpaneel opgesteld te zijn.This lock (1) is mountable on a door panel of, for example, a toilet, shower, etc. This lock (1) comprises an operating element (2) which is arranged rotatable 90 ° around an axis of rotation (A), so that the lock (1) can be rotated is between an open state and a closed state. This operating element (2) is here a grippable operating element (2) comprising a handle, wherein this handle is rotated 90 ° when rotated between the states. In the closed position (see figure 4), this handle is opposite the frame delimiting the door panel, preventing the door panel from rotating, and in the open position (see figure 2), this handle is opposite the door panel so that the door panel can rotate. This control element (2) forms the back of the lock (1) and is designed to be located on the inside of the door panel.

Verder omvat dit slot (1) een indicatorinrichting die, gezien volgens de rotatieas (A), een voorkant omvat een tegenover de voorkant gelegen achterkant, waarbij de voorkant minstens gedeeltelijk zichtbaar is. De indicatorinrichting omvat 5 indicatorelementen (3) die zo verbonden zijn met het bedieningselement (2) dat een rotatie van het bedieningselement (2) tussen de toestanden van het slot (1), een zichtbare beweging van de indicatorelementen (3) teweegbrengt ter hoogte van de voorkant van de indicatorinrichting, zodat met behulp van de indicatorinrichting zichtbaar is in welke toestand het slot (1) zich bevindt.Furthermore, this lock (1) comprises an indicator device which, viewed along the axis of rotation (A), comprises a front and a rear facing opposite, the front being at least partially visible. The indicator device comprises 5 indicator elements (3) connected to the operating element (2) such that a rotation of the operating element (2) between the states of the lock (1) causes a visible movement of the indicator elements (3) at the front of the indicator device, so that the indicator device shows the state of the lock (1).

De indicatorinrichting omvat verder ter hoogte van de voorkant van de indicatorinrichting een eerste element (4), namelijk een schijf met een centrale cirkelvormige opening. Het eerste element (4) neemt een vaste positie in ten opzichte van de rotatieas (A) ongeacht de toestand van het slot (1). Het eerste element (4) omvat een voorzijde en een tegenover de voorzijde gelegen achterzijde. Verder omvat het eerste element (4) 5 insnijdingen (5) die zich uitstrekken van de achterzijde naar de voorzijde toe, die zich uitstrekken volgens radialen gezienThe indicator device further comprises a first element (4) at the front of the indicator device, namely a disc with a central circular opening. The first element (4) occupies a fixed position relative to the axis of rotation (A) regardless of the condition of the lock (1). The first element (4) includes a front and a rear facing opposite. Furthermore, the first element (4) includes 5 cuts (5) extending from the back to the front, extending according to radians

BE2016/5945 volgens de rotatieas (A), die volgens deze radialen uitmonden in de rand van het eerste element (4) en die ten opzichte van de rotatieas (A) opeenvolgend 72° geroteerd staan ten opzichte van elkaar. In elke insnijding (5) is een respectievelijk indicatorelement (3) zo beweegbaar opgesteld dat, tijdens de overgang tussen de toestanden, het indicatorelement (3) zich beweegt doorheen de insnijding (5). De gedeeltes van de indicatorelementen (3), die zich aan de voorzijde van het eerste element (4) bevinden, wijzigen hierdoor tijdens de overgang tussen de toestanden, waardoor ook de zichtbare delen van het indicatorelementen (3) wijzigen.BE2016 / 5945 according to the axis of rotation (A), which according to these radians open into the edge of the first element (4) and which are rotated successively 72 ° relative to each other relative to the axis of rotation (A). In each cut (5), a respective indicator element (3) is arranged so that, during the transition between the states, the indicator element (3) moves through the cut (5). As a result, the portions of the indicator elements (3) located on the front of the first element (4) change during the transition between states, so that the visible parts of the indicator elements (3) also change.

De indicatorinrichting omvat een tweede element (11) dat zo verbonden is met het bedieningselement (2), dat het tweede element (11) dezelfde rotatie ondergaat als het bedieningselement (2). De 5 indicatorelementen (3) zijn in een vaste positie verbonden met dit tweede element (11). Ze zijn zo gemonteerd rondom de rotatieas (A), dat ze op 72° graden geroteerd staan ten opzichte van elkaar. Elk indicatorelement (3) overlapt ook steeds met zijn aangrenzende indicatorelementen (3) zodat de indicatorelementen (3) de volledige 360° rondom de rotatieas (A) overbruggen. De indicatorelementen (3) ondergaan hier dezelfde rotatie als het bedieningselement (2)The indicator device includes a second element (11) connected to the operating element (2) such that the second element (11) undergoes the same rotation as the operating element (2). The 5 indicator elements (3) are connected in a fixed position to this second element (11). They are mounted around the axis of rotation (A) so that they are rotated at 72 ° relative to each other. Each indicator element (3) also always overlaps with its adjacent indicator elements (3) so that the indicator elements (3) span the full 360 ° around the axis of rotation (A). The indicator elements (3) here undergo the same rotation as the operating element (2)

In beide toestanden van het slot (1) en tijdens de rotatie tussen de toestanden, strekt elk indicatorelement (3) zich steeds uit doorheen zijn respectievelijke insnijding (5). In de open toestand bevindt het uiterste topje (13) van elk indicatorelement (3) zich in de insnijding (5) en strekt slechts een klein deel van dit topje (13) zich uit aan de voorzijde van het eerste element (4). Door de uitvoering van het slot (1) zijn deze topjes (13) bedekt door het afdekplaatje (10) (zie verder) zodat deze topjes (13) niet zichtbaar zijn van buitenaf, waardoor in de open toestand enkel de voorzijde van het eerste element (4) zichtbaar is. Dit is weergegeven in figuur 2, waar enkel het eerste element (4) zichtbaar is. Tijdens de overgang van de open toestand naar de gesloten toestand (zie figuur 3) schuiven de indicatorelementen (3) zich verder uit doorheen hun insnijdingen (5) zodat een groter deel van de indicatorelementen (3) zich aan de voorzijde van het eerste element (4) bevindt. Door hun vormgeving en deIn both states of the lock (1) and during rotation between the states, each indicator element (3) always extends through its respective cut (5). In the open position, the extreme tip (13) of each indicator element (3) is in the cut (5) and only a small portion of this tip (13) extends at the front of the first element (4). Due to the design of the lock (1), these tops (13) are covered by the cover (10) (see below) so that these tops (13) are not visible from the outside, so that in the open position only the front of the first element (4) is visible. This is shown in Figure 2, where only the first element (4) is visible. During the transition from the open state to the closed state (see Figure 3), the indicator elements (3) extend further through their incisions (5) so that a larger part of the indicator elements (3) extend to the front of the first element ( 4). Because of their design and the

BE2016/5945 verschuiving over 90° zal elk indicatorelement (3) een aanpalend indicatorelement (3) gaan overlappen in de gesloten toestand. Hierdoor is een deel van de voorzijde van het eerste element (4) over de volledige 360° rondom de rotatieas (A) bedekt door de indicatorelementen (3). Het slot (1) is zo uitgevoerd dat in de gesloten toestand dan enkel deze indicatorelementen (3) zichtbaar zijn (zie figuur 4). Met behulp van het topje (13) wordt verzekerd dat de indicatorelementen (3) in gelijk welke toestand zich in hun respectievelijk uitsnijdingen (5) bevinden, waardoor de goede werking van het slot (1) steeds verzekerd is.BE2016 / 5945 90 ° shift, each indicator element (3) will overlap an adjacent indicator element (3) in the closed position. As a result, part of the front of the first element (4) is covered by the indicator elements (3) over the entire 360 ° around the axis of rotation (A). The lock (1) is designed in such a way that in the closed position only these indicator elements (3) are visible (see figure 4). With the aid of the tip (13) it is ensured that the indicator elements (3) are in their respective cutouts (5) in any condition, so that the proper functioning of the lock (1) is always ensured.

Verder omvat het slot (1) een afdekinrichting die, gezien volgens de rotatieas (A), de indicatorinrichting omhult en de voorkant van de indicatorinrichting minstens gedeeltelijk afdekt.Furthermore, the lock (1) comprises a cover device which, viewed along the axis of rotation (A), envelopes the indicator device and at least partially covers the front of the indicator device.

Deze afdekinrichting omvat • een holle cilindervormige koker (9) die zich uitstrekt rondom de rotatieas (A) en die de indicatorinrichting omhult, • een cirkelvormig afdekplaatje (10) dat zich, gezien volgens de rotatieas (A), aan de voorzijde van het eerste element (4) uitstrekt, zodat het afdekplaatje (10) gedeeltelijk het eerste element (4) af dekt en dat gezien volgens een vlak loodrecht op de rotatieas (A) ter hoogte van het afdekplaatje (10), het afdekplaatje (10) zich binnenin en op een afstand van de koker (9) uitstrekt, waarbij het afdekplaatje (10) en de koker (9) samen een opening (6) vormen waardoorheen de voorkant van de indicatorinrichting deels zichtbaar is.This cover device comprises • a hollow cylindrical tube (9) which extends around the axis of rotation (A) and which envelops the indicator device, • a circular cover (10), which, viewed along the axis of rotation (A), is located on the front of the first element (4), so that the cover plate (10) partially covers the first element (4) and that viewed from a plane perpendicular to the axis of rotation (A) at the level of the cover plate (10), the cover plate (10) is located inside and extending at a distance from the sleeve (9), the cover (10) and the sleeve (9) together forming an opening (6) through which the front of the indicator device is partially visible.

De koker (9) is voorzien om in een vaste positie verbonden te worden met het deurpaneel. Het afdekplaatje (10) is zo verbonden met het bedieningselement (2) dat het dezelfde rotatie ondergaat als het bedieningselement (2). Het eerste element (4) dat opgesteld is in de koker (9) omvat aan zijn rand uitsparingen (8) en de koker (9) omvat aan deze uitsparingen (8) overeenkomstige uitsteeksels die aangrijpen in deze uitsparingen (8). Hierdoor wordt verzekerd dat het eerste element (4) niet zal roteren tijdens het gebruik van het slot (1).The sleeve (9) is designed to be connected to the door panel in a fixed position. The cover (10) is connected to the control element (2) in such a way that it undergoes the same rotation as the control element (2). The first element (4) arranged in the sleeve (9) has recesses (8) at its edge and the sleeve (9) has corresponding protrusions on these recesses (8) which engage in these recesses (8). This ensures that the first element (4) will not rotate while using the lock (1).

BE2016/5945BE2016 / 5945

Verder omvat de afdekinrichting een doorzichtig plaatje (7) dat de opening (6) afdekt en zich uitstrekt tussen het afdekplaatje (10) en de het eerste element (4). Doordat dit plaatje (7) doorzichtig is, is de voorkant van de indicatorinrichting deels zichtbaar, maar zijn de onderdelen van de indicatorinrichting goed beschermd. Deze opening (6) heeft een cirkelvorm met centraal een cirkelvormige uitsparing. Deze opening (6) heeft dus de vorm van een buitenste rand van een cirkel en zorgt ervoor dat slechts een gedeelte van de voorkant van de indicatorinrichting zichtbaar is. Het eerste element (4) en de indicatorelementen (3) die zichtbaar zijn in figuren 2 tot 4, zijn dus bedekt met het doorzichtig plaatje (7).The cover device further comprises a transparent plate (7) which covers the opening (6) and extends between the cover plate (10) and the first element (4). Because this plate (7) is transparent, the front of the indicator device is partly visible, but the parts of the indicator device are well protected. This opening (6) has a circular shape with a circular recess in the center. Thus, this opening (6) has the shape of an outer edge of a circle and ensures that only part of the front of the indicator device is visible. Thus, the first element (4) and the indicator elements (3) visible in Figures 2 to 4 are covered with the transparent plate (7).

Het eerste element (4) is wit of groen uitgevoerd zodat in de open toestand een witte of groene buitenste rand van een cirkel zichtbaar is. De indicatorelementen (3) zijn rood uitgevoerd zodat in de gesloten toestand een rode buitenste rand van een cirkel zichtbaar is. Tijdens de overgang tussen deze toestand heeft deze buitenste rand van de cirkel beide genoemde kleuren, wat als esthetisch wordt ervaren.The first element (4) is white or green, so that in the open state a white or green outer edge of a circle is visible. The indicator elements (3) are red so that a red outer edge of a circle is visible when closed. During the transition between this state, this outer edge of the circle has both the aforementioned colors, which is experienced as aesthetic.

De koker (9) is van voldoende groot formaat dat deze ook dienst doet als deurknop, zodanig dat men niet in een apart deurknop moet voorzien.The tube (9) is of a sufficiently large size that it also serves as a doorknob, so that it is not necessary to provide a separate doorknob.

De onderdelen die zo verbonden zijn met het bedieningselement (2) dat ze dezelfde rotatie ondergaan zoals het bedieningselement (2), zijn in een vaste positie verbonden met een fysieke as (12), die ook in vaste positie verbonden is met het bedieningselement (2).The parts connected to the control element (2) so that they undergo the same rotation as the control element (2) are connected in a fixed position to a physical axis (12), which is also connected in a fixed position to the control element (2) ).

BE2016/5945BE2016 / 5945

Claims

CONCLUSIONS

Lock (1) for a door panel, the lock (1) comprising an operating element (2) arranged rotatably about an axis of rotation (A) so that the lock (1) is rotatable between an open state and a closed state, wherein the lock (1) comprises an indicator device which, viewed along the axis of rotation (A), comprises a front and a rear facing opposite, the front being at least partially visible, and the indicator device comprising at least one indicator element (3) so connected with the control element (2) which causes a rotation of the control element (2) between the states of the lock (1) to produce a visible movement of the indicator element (3) at the front of the indicator device, so that by means of the indicator device is visible in which state the lock (1) is, characterized in that the indicator device at the height of the front of the indicator device comprises a first element (4), which occupies a fixed position relative to the axis of rotation (A) regardless of the condition of the lock (1) and wherein the first element (4) comprises a front and a rear opposite, and the first element (4) has an incision (5) extending from the back to the front and, during the transition between the states, the indicator element (3) moves through the cut (5) so that the portion of the indicator element (3) extending the front of the first element (4) changes so that the visible part of the indicator element (3) changes.

Lock (1) according to claim 1, characterized in that the actuating element (2) is a grippable actuating element (2) which, viewed following the axis of rotation (A), extends next to the indicator device at the rear of the indicator device.

BE2016 / 5945

Lock (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the lock (1) comprises a cover device which, viewed along the axis of rotation (A), encloses the indicator device and at least partially covers the front of the indicator direction.

Lock (1) according to claim 3, characterized in that the covering device at the height of the front of the indicator device comprises an opening (6) and / or a transparent part (7) through which the front of the indicator device is partially visible.

Lock (1) according to claim 3 or 4, characterized in that the covering device is detachable and serves as a doorknob.

Lock (1) according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the outer edge of the first element (4) comprises at least one recess (8) and the cover device comprises a projection corresponding to this recess (8) or vice versa the projection engaging in the recess (8) so as to prevent rotation of the first element (4) together about the axis of rotation (A).

Lock (1) according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the covering device comprises an enveloping element (9) which extends around the axis of rotation (A) and that the indicator device encloses a covering element (10 ), which, viewed along the axis of rotation (A), extends at least partially at the front of the first element (4), so that the cover element (10) partially covers the first element (4) and, viewed along a plane perpendicular to the axis of rotation (A) at the front of the cover element (10), the cover element (10) extends inside and at a distance from the envelope element (9), and that the cover element (10) and the envelope element (9 ) together form an opening (6) through which the front of the indicator device is partly visible.

BE2016 / 5945

Lock (1) according to claim 7, characterized in that the covering device comprises a transparent plate-shaped element (7), which, viewed along the axis of rotation (A), extends between the covering element (10) and the first element (4) , this transparent plate-shaped element (7) closing the opening (6).

Lock (1) according to claim 7 or 8, characterized in that the cover element (10) is connected to the operating element (2) in such a way that it undergoes the same rotation as the operating element (2).

Lock (1) according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the envelope element (9) is a cylindrical hollow tube and the cover element (10) comprises a round slide with a diameter smaller than the diameter of the envelope element (9), this round slide extending at the front of the first element (4)

Lock (1) according to one of the preceding claims, characterized in that in both states of the lock (1) and during rotation between the states, the indicator element (3) always extends through the cut (5).

Lock (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that in one said state substantially only the first element (4) is visible, and in the other said state, the indicator element (3) is at least partially on the front of the first element (4) and almost only the indicator element (3) is visible.

Lock (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the indicator element (3) is connected to the operating element (2) in such a way that it undergoes the same rotation (A) as the operating element (2).

Lock (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the indicator device comprises a second element (11) connected to the operating element (2) in such a way that the second element (11) has the same rotation

BE2016 / 5945 undergoes as the operating element (2), the indicator element (3) being connected in a fixed position to this second element (11).

Lock (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it

5 indicator element (3), viewed along the axis of rotation (A), comprises a front and a rear facing opposite, the front being partially visible in at least one of the states and the front of the first element (4) being designed in a color other than the front of the indicator element (3).

Lock (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the indicator device comprises a plurality of indicator elements (3) and the first element (4) comprises an indentation (5) per indicator element (3), through which the respective indicator element ( 3) is provided

15 moving through it during the transition between states.

Lock (1) according to claim 16, characterized in that during the transition between the states, the operating element (2) rotates substantially 90 ° and in that the indicator device comprises at least 4 indicator elements (3) which

20 are rotated successively relative to the axis of rotation (A) by 360 / (the number of indicator elements (3)) ° relative to each other.

BE2016 / 5945