BE1024664B1

BE1024664B1 - Inwisselbare inrichting voor het schuren van vloeroppervlakken

Info

Publication number: BE1024664B1
Application number: BE2017/5150A
Authority: BE
Inventors: Koenraad BOEL
Original assignee: In2-Concrete Bvba
Priority date: 2017-03-10
Filing date: 2017-03-10
Publication date: 2018-05-17
Also published as: US20200376622A1; US11173578B2; EP3592505A1; WO2018163102A1

Abstract

De huidige uitvinding betreft een inrichting voor het schuren van vloeroppervlakken, de inrichting omvattende een frame, een aansturing, een motor welke voorzien is aan dat frame, een onderstel dat roteerbaar gekoppeld is met de genoemde motor, welk onderstel langs de onderzijde centraal voorzien is van een adapter, een schuurframe, welk schuurframe langs de bovenzijde centraal voorzien is van een ontvanger, welke ontvanger de genoemde adapter ontvangt, en minstens één houder voor schuurelementen, welke houder voorzien is langs de onderzijde van dat schuurframe, en geschikt is voor de bevestiging van schuurelementen. In het bijzonder wordt het onderstel vrij gedragen door het schuurframe, via de genoemde adapter en ontvanger, welke adapter en ontvanger rotatie-gekoppeld zijn. In andere aspecten betreft de uitvinding een schuurframe, een schuurelement, twee producten en een werkwijze voor het schuren van vloeroppervlakken, alsook een vloeroppervlak verkregen door toepassing van die werkwijze.

Description

(73) Houder(s) :

IN2-CONCRETE BVBA 9860, OOSTERZELE België (72) Uitvinder(s) :

BOEL Koenraad 9860 OOSTERZELE België (54) Inwisselbare inrichting voor het schuren van vloeroppervlakken (57) De huidige uitvinding betreft een inrichting voor het schuren van vloeroppervlakken, de inrichting omvattende een frame, een aansturing, een motor welke voorzien is aan dat frame, een onderstel dat roteerbaar gekoppeid is met de genoemde motor, welk onderstel längs de onderzijde centraal voorzien is van een adapter, een schuurframe, welk schuurframe längs de bovenzijde centraal voorzien is van een ontvanger, welke ontvanger de genoemde adapter ontvangt, en minstens één houder voor schuurelementen, welke houder voorzien is längs de onderzijde van dat schuurframe, en geschikt is voor de bevestiging van schuurelementen. In het bijzonder wordt het onderstel vrij gedragen door het schuurframe, via de genoemde adapter en ontvanger, welke adapter en ontvanger rotatiegekoppeld zijn. In andere aspecten betreft de

XX X

ΟΧ

X uitvinding een schuurframe, een schuurelement, twee producten en een werkwijze voor het schuren van vloeroppervlakken, alsook een vloeroppervlak verkregen door toepassing van die werkwijze.

BELGISCH UITVINDINGSOCTROOI

FOD Economie, K.M.O., Middenstand & Energie

Publicatienummer: 1024664 Nummer van indiening: BE2017/5150

Dienst voor de Intellectuele Eigendom Internationale classificatie: B24B 7/18 B24B 45/00 B24B 23/02 B24D 3/34 B24D 7/04 B24B 39/06 Datum van verlening: 17/05/2018

De Minister van Economie,

Gelet op het Verdrag van Parijs van 20 maart 1883 tot Bescherming van de industriële Eigendom;

Gelet op de wet van 28 maart 1984 op de uitvindingsoctrooien, artikel 22, voor de voor 22 September 2014 ingediende octrooiaanvragen ;

Gelet op Titel 1 Uitvindingsoctrooien van Boek XI van het Wetboek van economisch recht, artikel XI.24, voor de vanaf 22 September 2014 ingediende octrooiaanvragen ;

Gelet op het koninklijk besluit van 2 december 1986 betreffende het aanvragen, verlenen en in stand houden van uitvindingsoctrooien, artikel 28;

Gelet op de aanvraag voor een uitvindingsoctrooi ontvangen door de Dienst voor de Intellectuele Eigendom op datum van 10/03/2017.

Overwegende dat voor de octrooiaanvragen die binnen het toepassingsgebied van Titel 1, Boek XI, van het Wetboek van economisch recht (hierna WER) vallen, overeenkomstig artikel XI.19, § 4, tweede lid, van het WER, het verleende octrooi beperkt zal zijn tot de octrooiconclusies waarvoor het verslag van nieuwheidsonderzoek werd opgesteld, wanneer de octrooiaanvraag het voorwerp uitmaakt van een verslag van nieuwheidsonderzoek dat een gebrek aan eenheid van uitvinding als bedoeld in paragraaf 1, vermeldt, en wanneer de aanvrager zijn aanvraag niet beperkt en geen afgesplitste aanvraag indient overeenkomstig het verslag van nieuwheidsonderzoek.

Besluit:

Artikel 1. - Er wordt aan

IN2-CONCRETE BVBA, Gijzenzelestraat 10, 9860 OOSTERZELE België;

vertegenwoordigd door

BRANTS Johan Philippe Emile, Pauline Van Pottelsberghelaan 24, 9051, GENT;

een Belgisch uitvindingsoctrooi met een looptijd van 20 jaar toegekend, onder voorbehoud van betaling van de jaartaksen zoals bedoeld in artikel XI.48, § 1 van het Wetboek van economisch recht, voor: Inwisselbare inrichting voor het schuren van vloeroppervlakken.

UITVINDER(S):

BOEL Koenraad, Gijzenzelestraat 10, 9860, OOSTERZELE;

VOORRANG:

AFSPLITSING :

Afgesplitst van basisaanvraag : Indieningsdatum van de basisaanvraag :

Artikel 2. - Dit octrooi wordt verleend zonder voorafgaand onderzoek naar de octrooieerbaarheid van de uitvinding, zonder garantie van de Verdienste van de uitvinding noch van de nauwkeurigheid van de beschrijving ervan en voor risico van de aanvrager(s).

Brussel, 17/05/2018,

Bij bijzondere machtiging:

BE2017/5150

INWISSELBARE INRICHTING VOOR HET SCHUREN VAN VLOEROPPERVLAKKEN

TECHNISCH DOMEIN

De uitvinding heeft betrekking op het schüren van vloeroppervlakken. Meer in het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op inrichtingen, schuurframes, schuurelementen, producten, werkwijzen en kits voor het schüren van betonnen en stenen vloeroppervlakken. Verder heeft de uitvinding betrekking op de hierdoor verkregen, bewerkte vloeroppervlakken.

STAND DER TECHNIEK

Poliermachines voor het egaliseren van betonmortel tijdens het uitharden zijn gekend uit de stand van techniek. Dergelijke machines omvatten een motor en één of meerdere messenwaaiers met afstrijkmessen, die roteerbaar in het te egaliseren vlak zijn voorzien. De motor zorgt voor aandrijving van de messenwaaiers. Typisch is de motor omvat in een bovenbouw, die verticaal door de messenwaaiers wordt gedragen. Doordat deze bovenbouw met motor vrij zwaar is, oefenen de messenwaaiers een aanzienlijke druk uit op de te egaliseren betonmortel. Een voordeel is dat het polierproces daardoor efficiënter verloopt.

Het polieren van betonmortel tijdens het uitharden verloopt meestal in twee of meerdere egalisatiestappen. Een eerste egalisatiestap grijpt al kort na het gieten plaats. De betonmortel is dan nog onvoldoende viskeus om de poliermachine rechtstreeks via de messenwaaier te dragen. Daarom wordt er tijdens deze eerste egalisatiestap typisch een indraaischijf onder de messenwaaier bevestigd, welke indraaischijf een groter, schijfvormig draagoppervlak biedt. Dergelijke indraaischijven zijn längs de bovenzijde veelal voorzien van een systeem met haken, waarop de afstrijkmessen van voorgenoemde messenwaaiers kunnen ingrijpen.

CA 2 664 221 Al beschrijft een schuurframe met een bovenzijde waarop messenwaaiers van poliermachines op gelijkaardige wijze kunnen ingrijpen. Verder is dat onderstel längs de onderzijde voorzien van schuurelementen. Een voordeel is dat het schuurframe daardoor kan worden gebruikt in combinatie met klassieke poliermachines, voor het schuren van vloeroppervlakken uit beton en steen. Typisch

BE2017/5150 dienen de schuurelementen regelmatig te worden vervangen. Een nadeel bij dit schuurframe is echter dat het vrij omslachtig is om de schuurelementen te vervangen.

WO 2009 027 643 Al beschrijft een systeem dat toelaat om een aandrijfas losmaakbaar te koppelen met een gereedschap voor het reinigen of behandelen van vloeren. De aandrijfas loopt daarbij uit op een zeshoekige verbindingskop, die kan worden ingebracht in een zeshoekige holte daartoe voorzien längs de rugzijde van het gereedschap. De onderlinge koppeling is zodanig dat het gereedschap kan kantelen ten opzichte van de aandrijfas met verbindingskop. Dit resulteert in een hoge wendbaarheid van het gereedschap. Verder zijn er vergrendelingselementen voorzien, voor instandhouding van de onderlinge koppeling. Zodoende kan het gereedschap worden losgemaakt van en verbonden met de aandrijfas. Een nadeel is dat de losmaakbare verbinding kantelbaar is. De verbinding is daardoor zwakker en meer onderhevig aan slijtage. Zij is daardoor ongeschikt voor gebruik in combinatie met poliermachines, of in combinatie met een zware bovenbouw die een motor omvat, bijvoorbeeld voor het schuren van grote vloeroppervlakken uit beton en steen.

US 8 715 039 B2 beschrijft een machinaal handgereedschap voor het schuren van kleine oppervlakken. Dat gereedschap omvat een axiaal roteerbaar schuurframe, dat voorzien is van meerdere houders voor schuurelementen, en verder een motor ter aandrijving van dat schuurframe. Er wordt een schuurelement gekoppeld met elk van de genoemde houders. De corresponderende schuurzones van de schuurelementen zijn daarbij in éénzelfde, transversaal schuurvlak gelegen. Bij aandrijving van het schuurframe, gaan alle schuurelementen synchroon draaien in het schuurvlak. Een voordeel is dat er bij dezelfde handeling een groter schuuroppervlak kan worden bewerkt, door gelijktijdig gebruik van meerdere, kleinere schuurelementen. Een nadeel is dat het genoemde gereedschap een handgereedschap is, en daardoor typisch niet geschikt voor het schuren van (grote) vloeroppervlakken.

Er is nood aan een inrichting voor het schuren van vloeroppervlakken. In het bijzonder moet deze inrichting toelaten om op eenvoudige wijze de schuurelementen te vervangen. Bij voorkeur kan deze inrichting worden gebruikt in combinatie met een klassieke poliermachine, voor het schuren van vloeren uit beton of steen.

BE2017/5150

De uitvinding beoogt een oplossing te vinden voor ten minste enkele van bovenvermelde Problemen.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDING

In een eerste aspect betreft de uitvinding een inrichting voor het schuren van vloeroppervlakken volgens conclusie 1, de inrichting omvattende een frame, een aansturing en een motor, welke motor voorzien is aan dat frame, de inrichting verder omvattende:

een onderstel dat roteerbaar gekoppeld is met de genoemde motor, waarbij de motor geschikt is voor het in rotatie brengen van dat onderstel, welk onderstel längs de onderzijde centraal voorzien is van een adapter, een schuurframe, welk schuurframe längs de bovenzijde centraal voorzien is van een ontvanger, welke ontvanger de genoemde adapter ontvangt, en minstens één houder voor schuurelementen, welke houder voorzien is längs de onderzijde van dat schuurframe, en geschikt is voor de bevestiging van schuurelementen.

In het bijzonder wordt het onderstel vrij gedragen door het schuurframe, via de genoemde adapter en ontvanger, welke adapter en ontvanger rotatie-gekoppeld zijn.

Het is typisch voor dergelijke inrichtingen dat de schuurelementen regelmatig moeten worden vervangen, bijvoorbeeld omwille van slijtage of omdat er wordt overgeschakeld naar een fijner schuurelement, telkens wanneer er een fijnere schuuractie wordt beoogd. Een voordeel van de inrichting volgens onderhavige uitvinding, is dat zij toelaat om op eenvoudige wijze de schuurelementen te vervangen. Daarbij wordt het onderstel eerst verticaal omhoog gelicht ten opzichte van het schuurframe, zodat dat schuurframe wordt ontkoppeld. Het schuurframe is slechts een onderdeel van de inrichting, en valt dus makkelijker te hanteren en/of te makkelijker te voorzien van andere of nieuwe schuurelementen.

In een tweede aspect beschrijft de uitvinding een schuurframe volgens conclusie 7.

In een derde aspect beschrijft de uitvinding een schuurelement volgens conclusie 8.

BE2017/5150

In een vierde aspect beschrijft de uitvinding een product, volgens conclusie 10, voor gebruik in combinatie met de inrichting, voor het verharden of verdichten van vloeroppervlakken.

In een vijfde aspect beschrijft de uitvinding een product volgens conclusie 11, voor gebruik in combinatie met de inrichting, voor het voorzien van een vlekwerende laag aan vloeroppervlakken.

In een zesde aspect beschrijft de uitvinding een werkwijze volgens conclusie 12, voor het behandelen van vloeroppervlakken.

In een zevende aspect beschrijft de uitvinding een vloer volgens conclusie 14. In het bijzonder omvat die vloer een vloeroppervlak, welk vloeroppervlak is verkregen door toepassing van de werkwijze.

In een achtste aspect beschrijft de uitvinding een kit volgens conclusie 15, voor het schuren van vloeroppervlakken

BESCHRIJVING VAN DE FIGUREN

Figuur 1 toont een perspectieftekening van een uitvoeringsvorm van een schuurframe volgens onderhavige uitvinding.

Figuur 2 toont een doorsnede van een uitvoeringsvorm van een schuurframe met opwaarts gerichte ontvanger, welke ontvanger een neerwaarts gerichte adapter ontvangt.

Figuur 3 toont een detail van het omcirkelde gedeelte in de doorsnede van Figuur 2.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING

De uitvinding heeft betrekking op het schuren van vloeroppervlakken. Meer in het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op inrichtingen, schuurframes, schuurelementen, producten, werkwijzen en kits voor het schuren van betonnen en

BE2017/5150 stenen vloeroppervlakken. Verder heeft de uitvinding betrekking op de hierdoor verkregen, bewerkte vloeroppervlakken.

Tenzij anders gedefinieerd hebben alle termen die gebruikt worden in de beschrijving van de uitvinding, ook technische en wetenschappelijke termen, de betekenis zoals ze algemeen begrepen worden door de vakman in het technisch veld van de uitvinding. Voor een betere beoordeling van de beschrijving van de uitvinding, worden de volgende termen expliciet uitgelegd.

Een, de en het refereren in dit document naar zowel het enkelvoud als het meervoud tenzij de context duidelijk anders veronderstelt. Bijvoorbeeld, een segment betekent een of meer dan een segment.

De termen omvatten, omvattende, voorzien van zijn synoniemen en zijn inclusieve of open termen die de aanwezigheid van wat volgt aanduiden, en die de aanwezigheid niet uitsluiten of beletten van andere componenten, kenmerken, elementen, leden, stappen, gekend uit of beschreven in de stand der techniek.

Het eiteren van numerieke Intervallen door de eindpunten omvat alle gehele gefallen, breuken en/of reële gefallen tussen de eindpunten, deze eindpunten inbegrepen.

In een eerste aspect betreft de uitvinding een inrichting voor het schuren van vloeroppervlakken, de inrichting omvattende een frame, een aansturing en een motor, welke motor voorzien is aan dat frame, de inrichting verder omvattende:

BE2017/5150

De inrichting is daardoor geschikt voor het schuren van vloeroppervlakken. Hiertoe wordt er een schuurelement bevestigd aan elk van de genoemde houders. De corresponderende schuurzones zijn daarbij in eenzelfde, horizontaal schuurvlak gelegen, welk schuurvlak zieh längs het horizontale vloeroppervlak uitstrekt. Het overige deel van de inrichting, omvattende het schuurframe, het onderstel, het frame en de motor, wordt verticaal door deze schuurelementen gedragen.

Het onderstel is rotatie-gekoppeld met het schuurframe, net omdat de adapter en de ontvanger rotatie-gekoppeld zijn, waarbij de adapter omvat is door het onderstel en waarbij de ontvanger omvat is door het schuurframe. De term rotatiegekoppeld verwijst in dit document naar het type koppeling tussen adapter en ontvanger. Meer bepaald zal, in gekoppelde toestand van adapter en ontvanger, elke rotatie van de adapter omheen de verticale samengaan met eenzelfde rotatie van de ontvanger omheen de verticale. Deze koppeling (of rotatie-koppeling) is echter losmaakbaar, zoals hieronder wordt gespecifieerd. Hetzelfde geldt voor de het onderstel en het schuurframe, waarbij in rotatie-gekoppelde toestand, elke rotatie van het onderstel omheen de verticale samengaat met eenzelfde rotatie van het schuurframe.

Bij gebruik van de inrichting, is er in eerste instantie geen rotatie van het frame ten opzichte van het vloeroppervlak, zoals ook het geval is bij poliermachines. Bij aansturing van de motor wordt het onderstel vervolgens in rotatie gebracht ten opzichte van dat (niet-roterende) frame, omheen de verticale richting. Dat onderstel draait dus ten opzichte van het vloeroppervlak. Hetzelfde geldt voor het schuurframe, gezien dat schuurframe rotatie-gekoppeld is met dat onderstel, via de rotatie-gekoppelde adapter en ontvanger. Aile schuurelementen gaan dus synchroon draaien in het horizontale schuurvlak, längs het vloeroppervlak. Het vloeroppervlak wordt daarbij geschuurd.

De term schuren moet in dit verband worden begrepen als omvattende schuren, polijsten, reinigen, opwrijven, slijpen en frezen. De inrichting is daardoor onder andere geschikt voor het schuren, polijsten, reinigen, opwrijven, slijpen en frezen van vloeroppervlakken, waarbij de schuurelementen door de vakman worden gekozen naargelang de beoogde bewerking. Volgens een niet-limitatief voorbeeld, is de inrichting geschikt voor het afschuren van oude, afgesleten en/of bevlekte betonnen vloeren, zodat er een nieuw, schoon en effen vloeroppervlak zichtbaar wordt. Anderzijds is het eveneens mogelijk om een bovenste laag weg te frezen van

BE2017/5150 een betonnen vloer met granulaten, zodat het vloeroppervlak de doorsneden granulaten vertoont. Dergelijke vloeren zijn beter bekend als terazzo vloeren. Bij voorkeur wordt de inrichting vooral gebruikt voor het schuren van vloeroppervlakken uit beton of steen.

Het onderstel wordt vrij gedragen door het schuurframe, via de adapter en ontvanger. Een bovenliggend onderdeel dat vrij wordt gedragen door een onderliggend onderdeel, duidt in dit document aan dat het bovenliggend onderdeel verticaal omhoog kan worden gelicht ten opzichte van het onderliggend onderdeel, ten minste tot op een punt waar beide onderdelen geen contact meer maken. Zij zijn dan niet langer gekoppeld, en in het bijzonder zijn de onderdelen dan niet langer rotatie-gekoppeld.

Bij voorkeur omvat een vrij gedragen koppeling geen vergrendelingselementen voor het vergrendelen van die vrij gedragen koppeling. Daarbij wordt de rotatie-koppeling gehouden door het gewicht van de onderdelen van de inrichting die door de koppeling worden gedragen.

In onderhavige inrichting is het onderstel rotatie-gekoppeld met het schuurframe, via de adapter die op rotatie-gekoppelde wijze gevat is in de ontvanger. Het onderstel wordt daarbij vrij gedragen door het schuurframe, via diezelfde adapter en ontvanger. Zoals hierboven is beschreven, volstaat het voor het losmaken van de koppeling om het onderstel verticaal omhoog te lichten ten opzichte van het schuurframe. Het schuurframe zelf blijft daarbij vrij op het vloeroppervlak liggen. Bij dat verticaal omhoog lichten van het onderstel, verlaat de adapter de ontvanger, verticaal omhoog schuivend uit de opwaarts gerichte ontvangstholte van de ontvanger. Op het punt gekomen waar de adapter de ontvanger volledig heeft verlaten, is het schuurframe niet langer rotatie-gekoppeld met het onderstel. Het schuurframe dan horizontaal zijwaarts van onder het overige van de inrichting worden geschoven. Omgekeerd, voor het realiseren van de koppeling tussen het onderstel en het schuurframe, wordt het schuurframe onder het onderstel gebracht. Vervolgens wordt het onderstel neergelaten, waarbij adapter en ontvanger zodanig zijn gealigneerd, dat de adapter verticaal neerwaarts in de opwaarts gerichte ontvanger/ontvangstholte schuift. Het onderstel wordt dan vrij gedragen door het schuurframe. Bovendien is het onderstel dan rotatie-gekoppeld met het schuurframe.

BE2017/5150

Samenvattend zijn er twee bijzondere toestanden waarin de inrichting zieh kan bevinden. Enerzijds kan de inrichting zieh in de neergelaten toestand bevinden, waarbij het onderstel vrij wordt gedragen door het schuurframe en waarbij dat onderstel rotatie-gekoppeld is met dat schuurframe. Anderzijds kan de inrichting zieh in de omhoog gelichte toestand bevinden, waarbij het onderstel verticaal omhoog is gelicht, en niet langer gekoppeld is met het schuurframe. Bij voorkeur omvat de inrichting één of meerdere verticale opdraaisteunen en/of opdraaiwieltjes, waarmee het onderstel verticaal omhoog kan worden gelicht ten opzichte van het schuurframe. Bij voorkeur omvatten de adapter en/of de connector afgeronde randen, voor het vereenvoudigen van het koppelen.

Het is typisch voor dergelijke inrichtingen dat de schuurelementen regelmatig moeten worden vervangen, bijvoorbeeld omwille van slijtage of omdat er wordt overgeschakeld naar een fijner schuurelement, telkens wanneer er een fijnere schuuractie wordt beoogd. Een voordeel van de inrichting volgens onderhavige uitvinding, is dat zij toelaat om op eenvoudige wijze de schuurelementen te vervangen. Daarbij wordt het onderstel eerst verticaal omhoog gelicht ten opzichte van het schuurframe, zodat dat schuurframe wordt ontkoppeld. Het schuurframe is slechts een onderdeel van de inrichting, en valt dus makkelijker te hanteren en/of te makkelijker te voorzien van andere of nieuwe schuurelementen. Bijvoorbeeld wordt het schuurframe vervolgens horizontaal zijwaarts vanonder het overige van de inrichting geschoven. Het is daarbij voordelig dat er geen extra vergrendelingselementen moeten worden losgemaakt. Het is nu mogelijk om dat ontkoppelde schuurframe van andere/verse schuurelementen te voorzien, en om dat schuurframe vervolgens terug onder dat onderstel te schuiven. Een alternatieve mogeiijkheid is om een ander, tweede schuurframe onder het onderstel te schuiven, welk schuurframe reeds voorzien is van andere/nieuwe schuurelementen. In elk geval resulteert het neerlaten van het onderstel op het schuurframe weerom in een rotatie-koppeling van dat onderstel op dat schuurframe. Daardoor kunnen de schuurelementen op erg eenvoudige wijze worden vervangen.

Volgens een voorkeursvorm van de inrichting, strekt de adapter zieh bij gebruik neerwaarts uit in verticale richting, met een constant horizontaal profiel, het binnenprofiel genaamd. Anderzijds biedt de ontvanger bij gebruik een opwaarts gerichte ontvangstholte aan, eveneens met een constant horizontaal profiel, het buitenprofiel genaamd. Bij voorkeur zijn het binnen- en buitenprofiel vormsluitend. Beide profielen zijn daarbij zodanig van vorm en grootte, dat de verticaal

BE2017/5150 ingeschoven adapter niet onafhankelijk kan röteren ten opzichte van de ontvanger, omheen de verticale richting. Een vormsluitende adapter en ontvanger kunnen rotatie-gekoppeld worden. Volgens een alternatieve uitvoeringsvorm van de inrichting, definieert de adapter een bij gebruik neerwaarts gerichte ontvangstholte, waarbinnen de opwaarts gerichte ontvanger vormsluitend is gevat.

Uiteraard kan de inrichting meer in het algemeen worden toegepast op vlakke en/of gebogen, horizontale en/of hellende vloeren, waarbij bovenstaande beschrijving mutatis mutandis van kracht is.

Volgens een verdere, te verkiezen uitvoeringsvorm, zijn de adapter en ontvanger vormcorresponderend. Zoals hierboven beschreven heeft de adapter dan een constant binnenprofiel, dat vormcorresponderend kan worden gevat in het buitenprofiel van de ontvangstholte van de ontvanger. Beide profielen zijn daarbij gelijk in vorm, terwijl het binnenprofiel in grootte kleiner is dan of gelijk is aan het buitenprofiel. Bij voorkeur is het binnenprofiel ongeveer gelijk in grootte aan het buitenprofiel. Een voordeel van een vormcorresponderende adapter en ontvanger, is dat deze op rigide wijze kunnen rotatie-gekoppeld worden. Diezelfde koppeling kan eenvoudig worden verbroken door het uitschuiven van de adapter.

Volgens een verdere, te verkiezen uitvoeringsvorm, heeft de adapter een veelhoekig profiel. Bij verdere voorkeur gaat het om een regelmatige veelhoek. Een voordeel is dat dergelijke profielen eenvoudig zijn in ontwerp. De adapter en/of de ontvanger zijn daardoor eenvoudiger te fabriceren. Des te hoger het aantal hoeken van het veelhoekige profiel, des te meer het risico bestaat op doorslippen van de rotatiekoppeling. Dit is vooral het geval bij veelvuldig gebruik van de inrichting, waarbij de adapter en ontvanger onderhevig kunnen zijn aan significante slijtage en/of vervormingen.

Volgens een verdere, te verkiezen uitvoeringsvorm, heeft de adapter een Vierkant profiel. Een voordeel van een Vierkant profiel is dat dit erg eenvoudig is qua ontwerp, adapter en ontvanger zijn dus gemakkelijk te fabriceren. Volgens een niet-limitatieve uitvoeringsvorm, bestaat de ontvanger uit vier stalen kokers van gelijke lengte die in een Vierkant verband aaneen worden gelast. Een Vierkant profiel zal bij slijtage en/of vervormingen ook minder snel resulteren in het doorslippen van de rotatiekoppeling. Volgens een niet-limitatief voorbeeld, omvat het schuurframe een Vierkante ontvanger, geschikt voor het ontvangen van een Vierkante adapter. Verder

BE2017/5150 is dat schuurframe längs de onderzijde voorzien van vier houders voor schuurelementen, welke decentraal zijn gepositioneerd, nabij de vier hoekpunten van dat Vierkant. Een voordeel is dat decentraal roterende schuurelementen gelijkmatiger afslijten. Echter, volgens alternatieve uitvoeringsvormen kan het schuurframe evengoed zijn voorzien van één, twee, drie, vier, vijf of zes schuurelementen, bij voorkeur drie of vier.

Bij voorkeur beslaat de adapter in profiel een oppervlakte van minstens 25 cm². Desbetreffende oppervlakte wordt gedefinieerd als zijnde de oppervlakte die wordt omsloten door de uiterste randen van dat adapterprofiel. Bij verdere voorkeur, bedraagt die oppervlakte minimaal 100 cm², bij verdere voorkeur minimaal 200 cm²en bij verdere voorkeur minimaal 400 cm². Bij voorkeur bedraagt die oppervlakte maximaai 1 m². Volgens een niet-limitatieve uitvoeringsvorm, heeft de adapter een constant, Vierkant profiel met zijde 20 cm. Deze adapter kan bovendien vormcorresponderend worden gevat in de ontvanger. Bij voorkeur bedraagt is de lengte van de adapter minimaal 0,5 cm en maximaai 10 cm, bij verdere voorkeur minimaal 2 cm en maximaai 5 cm. Bij voorkeur omvatten de adapter en/of de ontvanger staal. Voordelen hiervan zijn de beperkte vatbaarheid voor slijtage en vervormingen, de hoge breeksterkte, en de mogelijkheid tot het lassen aan andere onderdelen omvattende staal. Het genoemde staal kan zowel RVS als conventioneel staal zijn.

Volgens een verdere, te verkiezen uitvoeringsvorm, zit de houder voor schuurelementen kantelbaar en/of roteerbaar gelagerd op dat schuurframe. Een voordeel is dat de schuurzones van de schuurelementen zieh dan aanpassen aan het vloeroppervlak. Volgens een niet-limitatief voorbeeld, zijn de houders voor schuurelementen via bollagers voorzien op dat schuurframe. Daardoor zijn de houders individueel kantelbaar op een erg rigide manier. De rotatie-koppeling tussen adapter en ontvanger is niet kantelbaar en daardoor minder onderhevig aan slijtage en vervormingen.

Volgens een verdere, te verkiezen uitvoeringsvorm, omvat de houder voor schuurelementen middelen voor losmaakbare bevestiging van verwisselbare schuurelementen, de genoemde middelen omvattende een klittenband haakzijde. Een voordeel is dat de schuurelementen daardoor zeer eenvoudig en herhaaldelijk, losmaakbaar kunnen worden bevestigd aan de houders. Klittenbandverbindingen zijn eveneens toepasbaar in vochtige/natte omgevingen, wat typisch het geval is bij

BE2017/5150 het schüren van stenen en betonnen vloeren. Bij voorkeur is die klittenband haakzijde cirkelvormig, en geschikt voor bevestiging van een cirkelvormig, verwisselbaar schuurelement.

Volgens een verdere, te verkiezen uitvoeringsvorm, omvat het onderstel middelen voor losmaakbare koppeling met een messenwaaier. Bij voorkeur, is het onderstel längs de bovenzijde voorzien van haken, waarop de afstrijkmessen van de messenwaaier van een poliermachine kunnen ingrijpen. De inrichting omvat dan een poliermachine, welke poliermachine het frame van de inrichting en de motor omvat. Een voordeel is dat een poliermachine hierdoor op eenvoudige wijze en niet-definitief kan worden ingezet als schuurmachine. Poliermachines zijn veelal voorzien van opdraaiwieltjes zoals hierboven beschreven. Een voordeel is dan dat de schuurelementen eenvoudig kunnen worden gewisseld, na het uitdraaien van de opdraaiwieltjes, waarbij het schuurframe wordt ontkoppeld van de inrichting. Volgens een altematieve uitvoeringsvorm echter, omvat de inrichting een motor met motoras, welke motoras rechtstreeks is gekoppeld met het onderstel.

Het is ook mogelijk dat de inrichting zoals hierboven beschreven meerdere onderstellen omvat, die elk rotatie-gekoppeld zijn of kunnen worden rotatiegekoppeld met schuurframes. Bij voorkeur kan dat koppelen en ontkoppelen van elk van de schuurframes bovendien simultaan verlopen.

In een tweede aspect beschrijft de uitvinding een schuurframe voor het schuren van vloeroppervlakken. In het bijzonder is dat schuurframe geschikt voor gebruik in de hierboven beschreven inrichting. Daarbij geldt opnieuw het voordeel dat de schuurelementen eenvoudig kunnen worden verwisseld.

In een derde aspect beschrijft de uitvinding een schuurelement voor het schuren van vloeroppervlakken, het schuurelement omvattende een vezelvlies en één of meerdere slijpstenen. In het bijzonder omvat het schuurelement bovendien een verstevigingsvel, welk verstevigingsvel zieh aan één zijde längs dat vezelvlies uitstrekt; de slijpstenen zijn aan de andere zijde op dat verstevigingsvel voorzien. De slijpstenen omvatten bij voorkeur schuurkorrels in een matrix van metaal en/of kunststof. Geschikte schuurkorrels zijn diamantpartikels. Bij voorkeur worden deze slijpstenen längs de achterzijde met het verstevigingsvel verlijmd. Hiertoe wordt er bij voorkeur een watervaste lijm gebruikt. Het vezelvlies is bij voorkeur schijfvormig, met een dikte van minimaal 2 mm en maximaal 50 mm, bij verdere voorkeur een

BE2017/5150 dikte tussen 8 mm en 30 mm en bij verdere voorkeur een dikte van ongeveer 15 mm. Bij voorkeur omvat het vezelvlies een nonwoven materiaal met vezels of filamenten.

Bij voorkeur is het zopas beschreven schuurelement geschikt voor gebruik in combinatie met de hierboven beschreven inrichting. Daarbij is het vezelvlies geschikt voor samenwerking met de klittenband haakzijde van de houders voor schuurelementen. Een voordeel van de incorporatie van een verstevigingsvel is dat het schuurelement daardoor stijver is. Als gevolg daarvan is de klittenbandverbinding met de (eveneens stijve) haakzijde van de houder veel sterker: een eventuele scheidende kracht wordt immers tegelijkertijd verdeeld over aile haakjes van de klittenband haakzijde.

Bij voorkeur kan een set schuurelementen worden gebruikt voor het schuren van een vloeroppervlak van 2000 m² tot 3000 m².

In een vierde aspect beschrijft de uitvinding een product voor gebruik in combinatie met de hierboven beschreven inrichting, voor het verharden of verdichten van vloeroppervlakken. In het bijzonder omvat dat product lithiumsilicaten en/of natriumsilicaten.

In een vijfde aspect beschrijft de uitvinding een product voor gebruik in combinatie met de hierboven beschreven inrichting, voor het voorzien van een vlekwerende laag aan vloeroppervlakken. In het bijzonder omvat dat product gefluoreerde silanen.

In een zesde aspect beschrijft de uitvinding een werkwijze voor het behandelen van vloeroppervlakken. In het bijzonder omvat deze werkwijze het gebruik van de hierboven beschreven inrichting. Bij voorkeur omvat die werkwijze bovendien het gebruik van één of beide van de hierboven beschreven producten.

In een zevende aspect beschrijft de uitvinding een vloer uit beton of steen. In het bijzonder omvat die vloer een vloeroppervlak, welk vloeroppervlak is verkregen door toepassing van de werkwijze.

In een achtste aspect beschrijft de uitvinding een kit voor het schuren van vloeroppervlakken, de kit omvattende een adapter zoals hierboven beschreven. In het bijzonder omvat de kit bovendien een schuurframe zoals hierboven beschreven,

BE2017/5150 welk schuurframe een ontvanger omvat die geschikt is voor het ontvangen van de adapter.

Volgens een verdere, te verkiezen uitvoeringsvorm, omvat de kit bovendien een indraaischijf, welke indraaischijf geschikt is voor losmaakbare bevestiging aan een messenwaaier. Bijvoorbeeid worden de indraaischijf en de adapter als losse onderdelen getransporteerd, met als voordeel dat ze dan minder plaats innemen. Ze worden in een later stadium verbonden, bijvoorbeeid door de gebruiker of door de verkoper van de kit, door het lassen van de stalen adapter onder de stalen indraaischijf. De indraaischijf met adapter maakt dan deel uit van het onderstel van de inrichting zoals hierboven beschreven. Die inrichting omvat bovendien een poliermachine met een messenwaaier die op voorgenoemde indraaischijf kan ingrijpen. Volgens een alternatieve uitvoeringsvorm omvat de kit geen indraaischijf. Een dergelijke, standaard indraaischijf wordt dan voorzien door de klant zelf. Nog een andere mogelijkheid is dat de kit een onderstel omvat, welk onderstel de indraaischijf en de adapter omvat, reeds met elkaar verbonden. Een voordeel is dat de kit gebruiksklaar is voor connectie met de messenwaaier van een poliermachine.

De hierboven beschreven kit kan uiteraard een veelvoud aan schuurframes, onderstellen en/of adapters omvatten, bijvoorbeeid voor gebruik in combinatie met poliermachines die meerdere messenwaaiers omvatten.

Volgens een te verkiezen uitvoeringsvorm omvat de kit bovendien een veelvoud aan verwisselbare schuurelementen zoals hierboven beschreven.

In wat volgt, wordt de uitvinding beschreven a.d.h.v. niet-limiterende voorbeelden die de uitvinding illustreren, en die niet bedoeld zijn of geïnterpreteerd mögen worden om de omvang van de uitvinding te limiteren.

Figuur 1 toont een perspectieftekening van een uitvoeringsvorm van een schuurframe 1 volgens onderhavige uitvinding. Het schuurframe 1 is längs de bovenzijde centraal voorzien van een ontvanger 2. De ontvanger 2 definieert een opwaarts gerichte ontvangstholte 3 met Vierkant profiel, met vierkantzijden van ongeveer 25 cm. De ontvanger 2 zelf, is gefabriceerd uit een in hoofdzaak Vierkant uitgesneden stuk staalpiaat, welk stuk staalpiaat aan elk van de vierkantzijden een kleine plooiflap omvat. In een volgende fabricatiestap, zijn de genoemde plooiflappen omgeplooid. Daardoor staan zij dwars op het centrale, Vierkante stuk

BE2017/5150 staalplaat, ter vorming van een kraag 4. Deze kraag 4 zorgt voor een zijwaartse afbakening van de ontvangstholte 3, zodat de ontvanger 2 geschikt is om rotatiegekoppeld te worden met een vormcorresponderende (Vierkante) of vormsluitende adapter 7. Langs de onderzijde is het schuurframe 1 voorzien van vier houders 5 voor cirkelvormige schuurelementen. Deze houders 5 zitten gelagerd op het schuurframe 1 door middel van bollagers 6.

Figuur 2 toont een doorsnede van een uitvoeringsvorm van een schuurframe 1 met opwaarts gerichte ontvanger 2, welke ontvanger 2 een neerwaarts gerichte adapter

7 ontvangt. De randen 8 van zowel de adapter 7 als de ontvanger 2 zijn afgerond, hetgeen de koppeling tussen beide vergemakkelijkt. Bovendien is het profiel van de adapter 7 iets kleiner in grootte dan het profiel van de ontvanger 2, om de koppeling tussen beide verder te vergemakkelijken. Daarbij omvat de adapter 7 pasblokjes 9, voor het beter vormsluitend passen van de adapter 7 in de ontvanger 2. Ook dit schuurframe 1 is längs de onderzijde voorzien van houders 5 voor schuurelementen. Deze houders 5 zitten door middel van bollagers 6 gelagerd op dat schuurframe 1.

Figuur 3 toont een detail van het omcirkelde gedeelte in de doorsnede van Figuur

2.

BE2017/5150

De genummerde elementen op de figuren zijn

1. Schuurframe

2.	Ontvanger
3.	Ontvangstholte
5 4.	Kraag
5.	Houder voor schuurelementen
6.	Bollager
7.	Adapter
8.	Afgeronde randen
10 9.	pasblokjes

BE2017/5150

VOORBEELD:

Een typische werkwijze voor het schuren van een vloeroppervlak omvat de volgende stappen. Indien één of meerdere van deze stappen niet van toepassing zijn, mögen deze worden overgeslagen. Voor het schuren van de vloer wordt er steeds gebruik gemaakt van de hierboven beschreven inrichting.

1. Het reinigen van de het vloeroppervlak om vervuilingen zoals olie, verf, vet en lijm te verwijderen,

2. Het opvullen van putten,

3. Het verwijderen van uitstekende delen zoals bouten,

4. Het bevochtigen van de vloer, bij voorkeur met water,

5. Het schuren van de vloer in natte toestand met korrel 50 schuurelementen, vier keer in opeenvolgend haakse richtingen; het vloeroppervlak wordt ondertussen regelmatig gereinigd en bevochtigd,

6. Het schuren van de vloer in natte toestand met korrel 120 schuurelementen, vier keer in opeenvolgend haakse richtingen; het vloeroppervlak wordt ondertussen regelmatig gereinigd en bevochtigd,

7. Het aanbrengen op het vloeroppervlak van een product omvattende lithiumsilicaten of natriumsilicaten, voor het verharden van de vloer,

8. Het inwerken van het product door het schuren van de vloer in natte toestand met korrel 200 schuurelementen, vier keer in opeenvolgend haakse richtingen; het vloeroppervlak wordt ondertussen regelmatig gereinigd en bevochtigd,

9. Het schuren van de vloer in natte toestand met korrel 400 schuurelementen, vier keer in opeenvolgend haakse richtingen; het vloeroppervlak wordt ondertussen regelmatig gereinigd en bevochtigd,

10. Het laten drogen van de vloer,

11. Het polijsten van de vloer met korrel 800 schuurelementen, tweemaal in opeenvolgend haakse richtingen

12. Het reinigen van de vloer,

13. Het polijsten van de vloer met korrel 1500 schuurelementen, tweemaal in opeenvolgend haakse richtingen,

14. Het reinigen van de vloer,

15. Het aanbrengen van een product omvattende gefluoreerde silanen, voor het voorzien van een vlekwerende laag aan de vloer,

16. Het laten drogen van het product,

17. Het polijsten van de vloer met korrel 300 schuurelementen, tweemaal in opeenvolgend haakse richtingen, en

BE2017/5150

18. Het reinigen van de vloer.

Het is verondersteld dat de huidige uitvinding niet beperkt is tot de uitvoeringsvormen die hierboven beschreven zijn en dat enkele aanpassingen of veranderingen aan de beschreven voorbeelden kunnen toegevoegd worden zonder de toegevoegde conclusies te herwaarderen.

BE2017/5150

Claims

CONCLUSIES

1. Een inrichting voor het schuren van vloeroppervlakken, de inrichting omvattende een frame, een aansturing, een motor en een messenwaaier, welke motor voorzien is aan het frame en roteerbaar is gekoppeld met de messenwaaier, waarbij de motor geschikt is voor het in rotatie brengen van de messenwaaier, de inrichting verder omvattende:

een onderstel, welk onderstel längs de bovenzijde middelen omvat voor losmaakbare koppeling met de messenwaaier, en welk onderstel längs de onderzijde centraal voorzien is van een adapter 7, een schuurframe 1, welk schuurframe 1 längs de bovenzijde centraal voorzien is van een ontvanger 2, welke ontvanger 2 de genoemde adapter 7 ontvangt, en minstens één houder 5 voor schuurelementen, welke houder 5 voorzien is längs de onderzijde van dat schuurframe 1, en geschikt is voor de bevestiging van schuurelementen, met het kenmerk, dat het onderstel vrij wordt gedragen door het schuurframe 1, via de genoemde adapter 7 en ontvanger 2, welke adapter 7 en ontvanger 2 rotatie-gekoppeld zijn.
2. De inrichting volgens voorgaande conclusie 1, met het kenmerk, dat de adapter 7 en ontvanger 2 vormcorresponderend zijn.
3. De inrichting volgens één der voorgaande conclusies 1 en 2, met het kenmerk, dat de adapter 7 een veelhoekig profiel heeft.
4. De inrichting volgens voorgaande conclusie 3, met het kenmerk, dat de adapter 7 een Vierkant profiel heeft.
5. De inrichting volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de houder 5 voor schuurelementen kantelbaar en/of roteerbaar gelagerd zit op dat schuurframe 1.
6. De inrichting volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de houder 5 voor schuurelementen middelen omvat voor losmaakbare bevestiging van verwisselbare schuurelementen, de genoemde middelen omvattende een klittenband haakzijde.
7. Een schuurframe 1 voor het schuren van vloeroppervlakken, welk schuurframe 1 längs de bovenzijde centraal voorzien is van een ontvanger 2, geschikt voor ontvangst van een adapter 7, en welk schuurframe 1 längs de onderzijde voorzien is van minstens één houder 5 voor schuurelementen,

BE2017/5150 met het kenmerk, dat het schuurframe 1 geconfigureerd is voor gebruik in de inrichting volgens één der voorgaande conclusies 1 tot en met 6.
8. Een schuurelement voor het schuren van vloeroppervlakken, het schuurelement omvattende een vezelvlies en één of meerdere slijpstenen, met het kenmerk, dat het schuurelement bovendien een verstevigingsvel omvat, welk verstevigingsvel zieh aan één zijde längs dat vezelvlies uitstrekt; de slijpstenen zijn aan de andere zijde op dat verstevigingsvel voorzien.
9. Het schuurelement volgens voorgaande conclusie 8, met het kenmerk, dat het een verwisselbaar schuurelement betreft voor gebruik in combinatie met de inrichting volgens één der voorgaande conclusies 1 tot en met 6.
10. Een product voor gebruik in combinatie met een inrichting volgens één der voorgaande conclusies 1 tot en met 6, voor het verharden of verdichten van vloeroppervlakken, met het kenmerk, dat het product lithiumsilicaten en/of natriumsilicaten omvat.
11. Een product voor gebruik in combinatie met een inrichting volgens één der voorgaande conclusies 1 tot en met 6, voor het voorzien van een vlekwerende laag aan vloeroppervlakken, met het kenmerk, dat het product gefluoreerde silanen omvat.
12. Een werkwijze voor het behandelen van vloeroppervlakken, met het kenmerk, dat de werkwijze het gebruik omvat van een inrichting volgens één der voorgaande conclusies 1 tot en met 6.
13. De werkwijze volgens voorgaande conclusie 12, met het kenmerk, dat de werkwijze bovendien het gebruik omvat van een product volgens voorgaande conclusie 10 en/of van een product volgens voorgaande conclusie 11.
14. Een vloer uit beton of steen, met het kenmerk, dat de vloer een vloeroppervlak omvat, welk vloeroppervlak is verkregen door toepassing van de werkwijze volgens één der voorgaande conclusies 12 en 13.
15. Een kit voor het vormen van een inrichting volgens één der conclusies 1 tot en met 6, voor het schuren van vloeroppervlakken, de kit omvattende een adapter 7, met het kenmerk, dat de kit bovendien een schuurframe 1 volgens voorgaande conclusie 7 omvat, welk schuurframe 1 een ontvanger 2 omvat die geschikt is voor het ontvangen van de adapter 7.
16. De kit volgens voorgaande conclusie 15, met het kenmerk dat zij bovendien een indraaischijf omvat, welke indraaischijf geschikt is voor losmaakbare bevestiging aan een messenwaaier.
17. De kit volgens voorgaande conclusie 16, met het kenmerk, dat de kit een onderstel omvat, welk onderstel de indraaischijf en de adapter 7 omvat.

BE2017/5150
18. De kit voigens één der voorgaande conclusies 15 tot en met 17, met het kenmerk, dat zij bovendien een veelvoud aan verwisselbare schuurelementen omvat voigens één der voorgaande conclusies 8 en 9.

BE2017/5150

BE2017/5150

INWISSELBARE INRICHTING VOOR HET SCHUREN VAN VLOEROPPERVLAKKEN