BE1024577B1 - DEVICE FOR PUTTING A RUNNING THREAD - Google Patents
DEVICE FOR PUTTING A RUNNING THREAD Download PDFInfo
- Publication number
- BE1024577B1 BE1024577B1 BE2017/5135A BE201705135A BE1024577B1 BE 1024577 B1 BE1024577 B1 BE 1024577B1 BE 2017/5135 A BE2017/5135 A BE 2017/5135A BE 201705135 A BE201705135 A BE 201705135A BE 1024577 B1 BE1024577 B1 BE 1024577B1
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- thread
- wetting
- fluid
- ring
- track
- Prior art date
Links
- 238000009736 wetting Methods 0.000 claims abstract description 136
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 126
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 5
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims description 5
- 238000011161 development Methods 0.000 description 6
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 6
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000002074 melt spinning Methods 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 1
- 239000002569 water oil cream Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01D—MECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
- D01D5/00—Formation of filaments, threads, or the like
- D01D5/08—Melt spinning methods
- D01D5/096—Humidity control, or oiling, of filaments, threads or the like, leaving the spinnerettes
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B3/00—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
- D06B3/04—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of yarns, threads or filaments
- D06B3/045—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of yarns, threads or filaments in a tube or a groove
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Es ist eine Vorrichtung zum Benetzen eines laufenden Fadens mit einem drehbar gelagerten Benetzungsring beschrieben. Der Benetzungsring weist am Umfang eine mit einem Fluid benetzte Fadenlaufspur auf. Im Innern des Benetzungsringes ist ein stationärer Fluidverteiler mit einer Fluiddüse angeordnet, wobei eine Düsenöffnung der Fluiddüse der Fadenlaufspur von innen her zugeordnet ist. Um eine dosierte und gleichmäßige Benetzung eines am Umfang der Fadenlaufspur geführten Fadens zu ermöglichen, weist die Fadenlaufspur erfindungsgemäß eine Mehrzahl von Radialbohrungen auf, die mit einem Abstand gleichmäßig am Umfang der Fadenlaufspur verteilt ausgebildet sind und die bei Drehung des Benetzungsringes abwechselnd mit der Düsenöffnung zusammenwirken. Somit wird ein diskontinuierlicher Fluidstrom zum Benetzen des Fadens erzeugt.It is described a device for wetting a running yarn with a rotatably mounted wetting ring. The wetting ring has on the circumference a wetted with a fluid yarn track. In the interior of the wetting ring, a stationary fluid distributor with a fluid nozzle is arranged, wherein a nozzle opening of the fluid nozzle of the thread running track is assigned from the inside. In order to enable a metered and uniform wetting of a thread guided on the circumference of the thread running track, the thread running track according to the invention a plurality of radial bores, which are distributed with a distance uniformly distributed on the circumference of the thread running track and which interact with rotation of the wetting ring alternately with the nozzle opening. Thus, a discontinuous fluid flow is generated to wet the filament.
Description
(73) Inhaber :(73) Owner:
OERLIKON TEXTILE GmbH & Co.KG 42897, REMSCHEID Deutschland (72) Erfinder :OERLIKON TEXTILE GmbH & Co.KG 42897, REMSCHEID Germany (72) Inventor:
MATTHIES Claude 24647 EHNDORF Deutschland (54) VORRICHTUNG ZUM BENETZEN EINES LAUFENDEN FADENS (57) Es ist eine Vorrichtung zum Benetzen eines laufenden Fadens mit einem drehbar gelagerten Benetzungsring beschrieben. Der Benetzungsring weist am Umfang eine mit einem Fluid benetzte Fadenlaufspur auf. Im Innern des Benetzungsringes ist ein stationärer Fluidverteiler mit einer Fluiddüse angeordnet, wobei eine Düsenöffnung der Fluiddüse der Fadenlaufspur von innen her zugeordnet ist. Um eine dosierte und gleichmäßige Benetzung eines am Umfang der Fadenlaufspur geführten Fadens zu ermöglichen, weist die Fadenlaufspur erfindungsgemäß eine Mehrzahl von Radialbohrungen auf, die mit einem Abstand gleichmäßig am Umfang der Fadenlaufspur verteilt ausgebildet sind und die bei Drehung des Benetzungsringes abwechselnd mit der Düsenöffnung Zusammenwirken. Somit wird ein diskontinuierlicher Fluidstrom zum Benetzen des Fadens erzeugt.MATTHIES Claude 24647 EHNDORF Germany (54) DEVICE FOR WETTING A RUNNING THREAD (57) A device for wetting a running thread with a rotatably mounted wetting ring is described. The wetting ring has a thread running track wetted with a fluid on the circumference. A stationary fluid distributor with a fluid nozzle is arranged in the interior of the wetting ring, a nozzle opening of the fluid nozzle being assigned to the thread running track from the inside. In order to enable a metered and uniform wetting of a thread guided on the circumference of the thread running track, the thread running track according to the invention has a plurality of radial bores which are evenly spaced around the circumference of the thread running track and which alternately interact with the nozzle opening when the wetting ring rotates. A discontinuous fluid flow for wetting the thread is thus generated.
BELGISCHES ERFINDUNGSPATENTBELGIAN INVENTION PATENT
FÖD Wirtschaft, K.M.B., Mittelstand & Nummer der Veröffentlichung : 1024577FÖD Wirtschaft, K.M.B., Mittelstand & publication number: 1024577
Energieenergy
Einreichungsnummer : BE2017/5135Filing number: BE2017 / 5135
Amt für Geistiges EigentumIntellectual Property Office
Internat. Klassifikation : D06B 3/04 D01H 13/30 D01D 5/096 Datum der Erteilung am : 18/04/2018Boarding school Classification: D06B 3/04 D01H 13/30 D01D 5/096 Date of issue: 18/04/2018
Der Minister für Unternehmen,The Minister for Enterprise
Aufgrund des Pariser Vertrags vom 20. März 1883 zum Schutz des Gewerbliches Eigentums ;Due to the Paris Treaty of March 20, 1883 for the protection of industrial property;
Aufgrund des Gezetzes vom 28. März 1984 über Erfindungspatente, Artikel 22, für die Anträgen vor dem 22. September 2014 eingeführt;Introduced under the Act of March 28, 1984 on Inventive Patents, Article 22, for applications prior to September 22, 2014;
Aufgrund des Titels I “Erfindungspatente” des Buches XI des Wirtschaftsgesetzbuches, Artikel XI.24, für die Anträgen ab 22. September 2014 eingeführt ;Based on Title I “Invention Patents” of Book XI of the Economic Code, Article XI.24, introduced for applications from September 22, 2014;
Aufgrund des königlichen Erlasses vom 2. Dezember 1986 über die Anmeldung, die Erteilung und die Aufrechterhaltung von Erfindungspatenten, Artikel 28;Based on the royal decree of December 2, 1986 on the registration, granting and maintenance of patents for invention, Article 28;
Aufgrund des Protokolls aufgenommen am 06/03/2017 beim Amt für Geistiges Eigentum.Based on the protocol taken on 06/03/2017 at the Intellectual Property Office.
In Erwägung, dass für Patentanmeldungen, die unter den Anwendungsbereich des Titels 1, Buch XI, des Wirtschaftgesetzbuches fallen, in Übereinstimmung mit Artikel XI.19, § 4, zweiter Absatz, des Wirtschaftsgesetzbuches, wenn die Patentanmeldung Gegenstand eines Recherchenberichts ist, in dem eine mangelnde Einheitlichkeit der Erfindung im Sinne des Paragraphen 1 erwähnt wird, und wenn der Anmelder seine Anmeldung nicht beschränkt und keine Teilanmeldung einreicht in Übereinstimmung des Recherchenberichts, das erteilte Patent beschränkt sein wird auf die Patentansprüche wofür der Recherchenbericht erstellt wurde.Considering that for patent applications that fall within the scope of Title 1, Book XI, of the Economic Code, in accordance with Article XI.19, Section 4, second paragraph, of the Economic Code, if the patent application is the subject of a search report in which a lack of unity of invention within the meaning of paragraph 1 is mentioned, and if the applicant does not limit his application and does not file a divisional application in accordance with the search report, the granted patent will be limited to the claims for which the search report was created.
BESCHLIEßTDECIDES
Artikel 1. - Es wird ein Erfindungspatent erteilt an :Article 1. - An invention patent is granted to:
OERLIKON TEXTILE GmbH & Co.KG, Leverkuser Strasse 65OERLIKON TEXTILE GmbH & Co.KG, Leverkuser Strasse 65
42897 REMSCHEID Deutschland;42897 REMSCHEID Germany;
vertreten von :represented by :
PRONOVEM - Office Van Malderen, Avenue Josse Göttin 158PRONOVEM - Office Van Malderen, Avenue Josse Göttin 158
1082, BRUXELLES;1082, BRUXELLES;
für die Dauer von 20 Jahren, vorbehaltlich der Zahlung der Patentjahresgebühren erwähnt in Artikel XI.48, §1 des Wirtschaftsgesetzbuches, für : VORRICHTUNG ZUM BENETZEN EINES LAUFENDEN FADENS.for a period of 20 years, subject to the payment of the annual patent fees mentioned in Article XI.48, §1 of the Economic Code, for: DEVICE FOR WETTING A RUNNING THREAD.
ERFINDER :INVENTOR:
MATTHIES Claude, Grossredder 11, 24647, EHNDORF;MATTHIES Claude, Grossredder 11, 24647, EHNDORF;
PRIORITÄT(EN) :PRIORITIES) :
05/03/2016 DE 10 2016 002 816.5;05/03/2016 DE 10 2016 002 816.5;
ABSPALTUNG :SEPARATION:
Teilantrag des früheren Antrags : Anmeldetag des früheren Antrags :Partial application of the previous application: Date of filing of the previous application:
Artikel 2. - Dieses Patent wird erteilt ohne jede vorherige Prüfung der Patentfähigkeit der Erfindung, ohne Garantie des Verdienstes der Erfindung oder der Genauigkeit derer Beschreibung und auf eigene Gefahr des Patentanmelders/der Patentanmelder.Article 2. - This patent is granted without any prior examination of the patentability of the invention, without guaranteeing the merit of the invention or the accuracy of its description, and at the own risk of the patent applicant (s).
Brüssel, den 18/04/2018, In besonderer Vertretung :Brussels, 18/04/2018, in special representation:
BE2017/5135BE2017 / 5135
Vorrichtung zum Benetzen eines laufenden FadensDevice for wetting a running thread
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Benetzen eines laufenden Fadens gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for wetting a running thread according to the preamble of claim 1.
Bei der Herstellung und Behandlung von multifilen synthetischen Fäden ist es allgemein bekannt, dass der Faden mit einem Fluid benetzt wird. Das Fluid, das vorzugsweise aus einem Wasser-Öl-Gemisch besteht, dient dazu, die Reibung zwischen dem Faden und Führungselementen derart sanft zu gestalten, dass an den einzelnen Filamenten des mutlifilen Fadens keine Brüche entstehen. Zudem wird insbesondere in einem Herstellungsprozess das Fluid dazu genutzt, um den Zusammenhalt der einzelnen Filamente innerhalb des Fadens zu gewährleisten. Um diese Funktionen an dem Faden hinreichend erfüllen zu können, muss das Fluid möglichst gleichmäßig auf den Faden aufgetragen werden. Grundsätzlich besteht jedoch dabei das Problem, dass überschüssiges nicht vom Faden angenommenes Fluid abtropft oder vom Faden abgeschleudert wird. Daher wird das Fluid möglichst in solchen kleinen Mengen dem Faden zugeführt, dass die Menge des Fluids aufgenommen und am Faden haften bleibt. Hierbei ist jedoch darauf zu achten, dass die zugeführte Menge des Fluids ausreicht, um alle Filamente des Fadens zu benetzen. Diese Balance zwischen Überdosierung und einer Mangelbenetzung einzuhalten, stellt sich insbesondere bei schnell laufenden Fäden als besonders kritisch heraus, da die Dynamik des Fadens die Aufnahme des Fluids noch erschwert.In the manufacture and treatment of multifilament synthetic threads, it is generally known that the thread is wetted with a fluid. The fluid, which preferably consists of a water-oil mixture, serves to make the friction between the thread and guide elements so gentle that no breaks occur on the individual filaments of the multifilament thread. In addition, the fluid is used in particular in a manufacturing process to ensure the cohesion of the individual filaments within the thread. In order to be able to adequately fulfill these functions on the thread, the fluid must be applied to the thread as evenly as possible. Basically, however, there is the problem that excess fluid that is not accepted by the thread drips off or is thrown off by the thread. Therefore, the fluid is fed to the thread in such small amounts that the amount of the fluid is absorbed and adheres to the thread. However, it is important to ensure that the amount of fluid supplied is sufficient to wet all filaments of the thread. Maintaining this balance between overdosing and insufficient wetting proves to be particularly critical, especially with fast-running threads, since the dynamics of the thread make the absorption of the fluid even more difficult.
Um insbesondere bei hohen Fadenlaufgeschwindigkeiten höhere Kontaktzeiten zum Benetzen des Fadens zu erhalten, ist es daher bekannt den Faden mit Umschlingung an einem drehbaren Benetzungsring zu führen, der am Umfang eine benetzte Fadenlaufspur aufweist. Eine derartige gattungsgemäße Vorrichtung ist beispielsweise in der DE 102 18 748 A1 beschrieben.In order to obtain longer contact times for wetting the thread, in particular at high thread speeds, it is therefore known to guide the thread with a loop on a rotatable wetting ring which has a wetted thread running track on the circumference. Such a generic device is described for example in DE 102 18 748 A1.
Bei der bekannten Vorrichtung zum Benetzen eines laufenden Fadens wird dieIn the known device for wetting a running thread
Fadenlaufspur durch einen porösen Einsatz gebildet. Der poröse Einsatz ist in dem Benetzungsring derart integriert, dass der Einsatz auf einer Innenseite des Benetzungsringes mit einem Fluid benetzbar ist. Der poröse Einsatz wird somit kontinuierlich von einer Innenseite her benetzt, wobei das Fluid mit Fliehkraftunterstützung durch die Kapillare an die Oberfläche des Einsatzes gelangt. Somit tritt das Fluid über den gesamten Umfang desThread track formed by a porous insert. The porous insert is integrated in the wetting ring in such a way that the insert on the inside of the wetting ring can be wetted with a fluid. The porous insert is thus continuously wetted from the inside, the fluid reaching the surface of the insert through the capillary with centrifugal assistance. Thus, the fluid passes over the entire circumference of the
BE2017/5135BE2017 / 5135
Benetzungseinsatzes an die Oberfläche. Da der Faden am Benetzungseinsatz jedoch nur mit einer Teilumschlingung geführt wird, ist eine Dosierbarkeit und gleichmäßiger Auftrag auf den Faden kaum möglich.Wetting on the surface. However, since the thread on the wetting insert is only guided with a partial wrap, it is hardly possible to meter and evenly apply it to the thread.
Es ist somit Aufgabe der Erfindung, die gattungsgemäße Vorrichtung zum Benetzen eines laufenden Fadens derart weiterzubilden, dass eine dosierte Abgabe vom Fluid durch die benetzte Fadenlaufspur möglich wird.It is therefore an object of the invention to further develop the generic device for wetting a running thread in such a way that a metered delivery of the fluid through the wetted thread running track is possible.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Fadenlaufspur eine Mehrzahl von Radialbohrungen aufweist, die mit einem Abstand gleichmäßig am Umfang der Fadenlaufspur verteilt ausgebildet sind und die bei Drehung des Benetzungsringes abwechselnd mit der Düsenöffnung Zusammenwirken.This object is achieved according to the invention in that the thread running track has a plurality of radial bores which are evenly spaced around the circumference of the thread running track and which alternately interact with the nozzle opening when the wetting ring rotates.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Merkmale undAdvantageous developments of the invention are due to the features and
Merkmalskombinationen der Unteransprüche definiert.Characteristic combinations of the subclaims defined.
Die im Stand der Technik bekannten Vorrichtungen zum Benetzen eines laufenden Fadens basieren darauf, dass der Faden kontinuierlich mit einem Fluid in Kontakt gebracht wird.The devices known in the prior art for wetting a running thread are based on the thread being brought continuously into contact with a fluid.
Damit wird erreicht, dass zumindest eine Unterseite des Fadens kontinuierlich benetzt wird.This ensures that at least one underside of the thread is continuously wetted.
Insoweit musste der Erfinder zunächst den Vorbehalt überwinden, die Zufuhr des Fluids nicht kontinuierlich sondern diskontinuierlich dem Faden zuführen. So wird bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung das Fluid über die Radialbohrungen an der Oberfläche der Fadenlaufspur geführt. Dabei wirken die Radialbohrungen abwechselnd mit einer Düsenöffnung der stationären Fluiddüse zusammen. Das Fluid wird somit in diskontinuierlichen Fluidströmen dem Faden zugeführt.In this respect, the inventor first had to overcome the reservation that the fluid should not be fed continuously but discontinuously to the thread. In the device according to the invention, the fluid is guided over the radial bores on the surface of the thread running track. The radial bores alternately interact with a nozzle opening of the stationary fluid nozzle. The fluid is thus fed to the thread in discontinuous fluid flows.
Es hat sich jedoch gezeigt, dass durch die Verlängerung der Kontaktzeiten, die durch die Umschlingung des Fadens an dem Benetzungsring erreicht wird, eine im wesentlichen durch die Fliehkraft bedingte Verteilung des Fluids innerhalb des Fadens stattfindet. Insoweit kann sowohl die Austrittsmenge an der Radialbohrung derart bemessen sein, dass bei Verlassen des Fadens eine gleichmäßige Verteilung und ein gleichmäßiger Auftrag des Fluids vorherrscht.However, it has been shown that the extension of the contact times, which is achieved by the thread being wrapped around the wetting ring, results in a distribution of the fluid within the thread that is essentially caused by the centrifugal force. In this respect, both the amount of discharge at the radial bore can be dimensioned such that there is a uniform distribution and an even application of the fluid when the thread is left.
Um eine definierte Verteilung der Filamente des Filamentbündels zu erhalten, ist desweiteren vorgesehen, dass die Fadenlaufspur am Umfang des Benetzungsringes durchIn order to obtain a defined distribution of the filaments of the filament bundle, it is further provided that the thread running track on the circumference of the wetting ring
BE2017/5135 eine umlaufende Benetzungsnut gebildet ist, wobei die Radialbohrungen in einem Nutgrund der Benetzungsnut ausgebildet sind. Je nach Nutbreite des Nutgrundes können dieBE2017 / 5135 a circumferential wetting groove is formed, the radial bores being formed in a groove base of the wetting groove. Depending on the groove width of the groove base, the
Filamente des Filamentbündels somit in wenigen Lagen übereinander geführt werden.Filaments of the filament bundle are thus guided one above the other in a few layers.
Zudem ist eine sichere Führung des Fadens am Umfang des Benetzungsringes möglich.In addition, a safe guidance of the thread on the circumference of the wetting ring is possible.
Um einen möglichst wiederkehrenden gleichmäßigen Fluidstrom über die Radialbohrungen zu erzeugen, ist die Weiterbildung der Erfindung besonders geeignet, bei welcher eine Dosierpumpe dem Fluidverteiler zugeordnet ist, wobei die Dosierpumpe über eine Druckleitung mit der Fluiddüse verbunden ist. Damit ist eine gleichmäßige Zufuhr des Fluids und insbesondere eine gleichmäßige pulsartige Abgabe des Fluids möglich. Zudem können zusätzliche Druckeinstellungen der Dosierpumpe genutzt werden, um den Volumenstrom am Fluid zu verändern.In order to generate a recurring, uniform fluid flow via the radial bores, the development of the invention is particularly suitable, in which a metering pump is assigned to the fluid distributor, the metering pump being connected to the fluid nozzle via a pressure line. This enables a uniform supply of the fluid and in particular a uniform pulsed delivery of the fluid. In addition, additional pressure settings of the metering pump can be used to change the volume flow at the fluid.
Um möglichst eine reibungsfreie Führung des Fadens zu ermöglichen, ist die Weiterbildung der Erfindung bevorzugt ausgeführt, bei welcher der Benetzungsring mit einem Antrieb gekoppelt ist, durch welchen der Benetzungsring in eine Fadenlaufrichtung antreibbar ist.In order to enable the thread to be guided without friction, the further development of the invention is preferably carried out, in which the wetting ring is coupled to a drive, by means of which the wetting ring can be driven in a thread running direction.
Der Benetzungsring wird durch den Antrieb vorzugsweise mit einer Umfangsgeschwindigkeit angetrieben, die gleich einer Fadeneinlaufgeschwindigkeit ist. So lässt sich die Dosierung des Fluids an dem Faden noch verbessern.The wetting ring is preferably driven by the drive at a circumferential speed which is equal to a thread entry speed. In this way, the metering of the fluid on the thread can be further improved.
In einer einfachen Ausführung ist der Benetzungsring an einer Stirnseite durch eine Trägerwand mit einer Antriebswelle des Antriebes verbunden. So könnte beispielsweise direkt eine Motorwelle eines Elektroantriebes genutzt werden, um den Benetzungsring anzutreiben.In a simple embodiment, the wetting ring is connected on one end face to a drive shaft of the drive by a carrier wall. For example, a motor shaft of an electric drive could be used directly to drive the wetting ring.
Um bei Fadenlaufgeschwindigkeiten im Bereich von 2.000 bis 3.000 m/min. eine ausreichende Kontaktzeit bei Teilumschlingung des Benetzungsringes zu erhalten, ist die Weiterbildung der Erfindung besonders vorteilhaft, bei welcher die Fadenlaufspur am Umfang des Benetzungsringes einen Außendurchmesser im Bereich von 20 mm bis 120 mm, vorzugsweise im Bereich von 40 mm bis 80 mm aufweist. In Abhängigkeit vom Fadentiter können somit die für die Benetzung des Fadens gewünschten Kontaktzeiten realisiert werden.To at yarn speeds in the range of 2,000 to 3,000 m / min. To obtain a sufficient contact time in the case of partial wrap around the wetting ring, the development of the invention is particularly advantageous in which the thread running track on the circumference of the wetting ring has an outside diameter in the range from 20 mm to 120 mm, preferably in the range from 40 mm to 80 mm. Depending on the thread titer, the contact times required for wetting the thread can be achieved.
Zur Führung des Fadens ist sicherzustellen, dass zwischen dem Faden und der Fadenlaufspur ein stetiger Kontakt vorherrscht. Hierzu ist am Umfang der FadenlauspurTo guide the thread, it must be ensured that there is constant contact between the thread and the thread running track. For this is the extent of the thread track
BE2017/5135 zwischen benachbarten Radialbohrungen jeweils ein Führungssteg mit einer Stegbreite von mindestens 0,5 mm gebildet.BE2017 / 5135 a guide bar with a bar width of at least 0.5 mm is formed between adjacent radial bores.
Damit auch bei größeren Stegbreiten und größeren Fadentitern eine ausreichendeThis is sufficient even with larger bridge widths and larger thread titers
Fluidmenge pro Radialbohrung bereitgestellt werden kann, ist desweitern vorgesehen, dass die Radialbohrungen am Umfang der Fadenlaufspur einen konstanten Bohrungsdurchmesser im Bereich von 0,5 mm bis 2 mm aufweisen. So wird durch jeden der Radialbohrungen ein gleichgroßer Volumenstrom am Fluid erzeugt. Durch die größeren Bohrungsdurchmesser können dabei insbesondere die Fluidmengen an den Gesamttiter des Fadens angepasst werden.If the amount of fluid can be provided per radial bore, it is further provided that the radial bores have a constant bore diameter in the range from 0.5 mm to 2 mm at the circumference of the thread running track. In this way, an equal volume flow is generated on the fluid through each of the radial bores. Due to the larger bore diameters, the fluid quantities in particular can be adapted to the overall titer of the thread.
Die Zuführung des Fluids erfolgt vorzugsweise gemäß der Weiterbildung der Erfindung, bei welcher der Verteiler ein im Innern des Benetzungsringes ausgebildeter Stator ist, welcher im Bereich der Düsenöffnung mit dem Benetzungsring einen Dichtspalt bildet. Damit lassen sich Fluidverluste vermeiden. Zur Unterstützung des Dichtspaltes besteht dabei auch die Möglichkeit, an dem Stator zusätzliche Dichtungen gegenüber dem Benetzungsring anzuordnen.The fluid is preferably supplied in accordance with the development of the invention, in which the distributor is a stator which is formed in the interior of the wetting ring and which forms a sealing gap with the wetting ring in the region of the nozzle opening. This avoids loss of fluid. To support the sealing gap, there is also the possibility of arranging additional seals on the stator with respect to the wetting ring.
Es ist grundsätzlich möglich, dass an dem Benetzungsring mehrere parallel nebeneinander ausgebildete Fadenlaufspuren vorgesehen sind, um gleichzeitig mehrere Fäden zu präparieren. Dabei lässt sich die Führung des Benetzungsringes noch dadurch stabilisieren, dass der Stator eine äußere Führungsfläche aufweist, die mit einer inneren Lauffläche des Benetzungsringes zusammenwirkt. So lässt sich auch eine Mehrzahl von Fäden gleichzeitig durch einen angetriebenen Benetzungsring mit mehreren Fadenlaufspuren benetzen.It is fundamentally possible for a plurality of thread running tracks formed parallel to one another to be provided on the wetting ring in order to prepare a plurality of threads at the same time. The guidance of the wetting ring can also be stabilized in that the stator has an outer guide surface which interacts with an inner running surface of the wetting ring. In this way, a plurality of threads can also be wetted simultaneously by a driven wetting ring with several thread running tracks.
Zur Abschirmung ist desweiteren vorgesehen, dass dem Benetzungsring im Bereich der Fadenlaufspur eine Abdeckung zugeordnet ist, die einen Fadeneinlauf und einen Fadenauslauf zur Führung eines Fadens an der Fadenlaufspur mit einer Umschlingung von ca. 180° bildet. So kann insbesondere die Umgebung von flüchtigen Bestandteilen der Fluidbenetzung freigehalten werden. Zur Unterstützung besteht auch die Möglichkeit, die Abdeckung mit einer Absaugung zu kombinieren, so dass flüchtige Bestandteile aus der Umgebung des Fadens abgesaugt werden.For shielding, it is also provided that the wetting ring is assigned a cover in the area of the thread running track, which cover forms a thread inlet and a thread outlet for guiding a thread on the thread running track with a loop of approximately 180 °. In particular, the environment can be kept free of volatile components of fluid wetting. To support this, there is also the option of combining the cover with a suction device, so that volatile constituents are sucked out of the area surrounding the thread.
Um einen Faden mit unterschiedlichen Fluiden zu behandeln, ist die Weiterbildung der Erfindung besonders vorteilhaft, bei welcher dem Benetzungsring im Innern mehrereIn order to treat a thread with different fluids, the development of the invention is particularly advantageous in which the wetting ring has several inside
BE2017/5135BE2017 / 5135
Fluiddüsen mit separaten Düsenöffnungen zugeordnet sind, die in Umfangsrichtung hintereinander ausgebildet sind. Damit besteht die Möglichkeit, den Faden an mehrerenFluid nozzles are assigned with separate nozzle openings which are formed one behind the other in the circumferential direction. So there is the possibility of threading several
Stellen mit einem zugeführten Fluid zu behandeln. Hierbei können identische Fluide mehrfach auf den Faden aufgebracht werden oder unterschiedliche Fluide nacheinander dem Faden zugeführt werden.Treat areas with a supplied fluid. In this case, identical fluids can be applied to the thread several times or different fluids can be fed to the thread in succession.
Insoweit können die Fluiddüsen an dem Fluidverteiler mit einer oder mehreren Fluidquellen verbunden sein. So kann ein Faden bei gemeinsamer Versorgung durch eine Fluidquelle beispielsweise mit einem identischen Fluid benetzt werden. Bei Anbindung der Fluiddüsen an mehrere Fluidquellen lassen sich unterschiedliche Fluide zum Benetzen dem Faden zuführen. Hierbei können jedoch auch gasförmige Fluide genutzt werden, um bei einer Vorbenetzung die Verteilung des Fluids an dem Faden durch einen Luftstrom zu verbessern.To this extent, the fluid nozzles on the fluid distributor can be connected to one or more fluid sources. For example, a thread can be wetted with an identical fluid if it is supplied jointly by a fluid source. When connecting the fluid nozzles to several fluid sources, different fluids can be supplied to the thread for wetting. In this case, however, gaseous fluids can also be used in order to improve the distribution of the fluid on the thread by means of an air stream during prewetting.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Benetzen eines laufenden Fadens ist somit besonders geeignet, um bei höheren Fadenlaufgeschwindigkeiten eine gleichmäßig und dosiert Benetzung an dem Faden auszuführen.The device according to the invention for wetting a running thread is thus particularly suitable for carrying out a uniform and metered wetting on the thread at higher thread running speeds.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Benetzen eines laufenden Fadens unter Bezug auf die beigefügten Figuren näher beschrieben.The invention is described below with reference to an embodiment of the device according to the invention for wetting a running thread with reference to the accompanying figures.
Es stellen dar:They represent:
Fig. 1 schematisch eine Längsschnittansicht eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Benetzen eines laufenden FadensFig. 1 shows schematically a longitudinal sectional view of an embodiment of the inventive device for wetting a running thread
Fig. 2 schematisch eine Querschnittsansicht des Ausführungsbeispiels aus Fig. 1FIG. 2 schematically shows a cross-sectional view of the exemplary embodiment from FIG. 1
Fig. 3 schematisch eine Ausschnittansicht des Ausführungsbeispiels aus Fig. 23 schematically shows a detail view of the exemplary embodiment from FIG. 2
Fig. 4 schematisch eine Querschnittsansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Benetzen eines laufenden Fadens4 schematically shows a cross-sectional view of a further exemplary embodiment of the device according to the invention for wetting a running thread
Fig. 5 schematisch eine Längsschnittansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Benetzen eines laufenden Fadens5 schematically shows a longitudinal sectional view of a further exemplary embodiment of the device according to the invention for wetting a running thread
Fig. 6 schematisch eine Querschnittsansicht des Ausführungsbeispiels aus Fig. 5FIG. 6 schematically shows a cross-sectional view of the exemplary embodiment from FIG. 5
In den Fig. 1 und 2 ist ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Benetzen eines laufenden Fadens in mehreren Ansichten dargestellt. Fig. 1 zeigt1 and 2, a first embodiment of the device according to the invention for wetting a running thread is shown in several views. Fig. 1 shows
BE2017/5135 schematisch eine Längsschnittansicht und in Fig. 2 ist eine Querschnittsansicht desBE2017 / 5135 schematically shows a longitudinal sectional view and in Fig. 2 is a cross sectional view of the
Ausführungsbeispiels dargestellt. Die nachfolgende Beschreibung gilt für beide Figuren, insoweit kein ausdrücklicher Bezug zu einer der Figuren gemacht ist.Embodiment shown. The following description applies to both figures, insofar as no express reference is made to one of the figures.
Das Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Benetzen eines laufenden Fadens weist einen drehbar gehaltenen Benetzungsring 1 auf. Der Benetzungsring 1 ist am äußeren Umfang mit einer umlaufenden Fadenlaufspur 2 ausgebildet. Die Fadenlaufspur 2 bildet einen Kontaktbereich an dem Benetzungsring 1, an dem ein Faden mit einer Teilumschlingung führbar ist. Der Fadenlaufspur 2 sind eine Vielzahl von Radialbohrungen 5 zugeordnet, die den Benetzungsring 1 bis zu einer Innenseite durchdringen.The exemplary embodiment of the device according to the invention for wetting a running thread has a wetting ring 1 which is held rotatably. The wetting ring 1 is formed on the outer circumference with a circumferential thread track 2. The thread running track 2 forms a contact area on the wetting ring 1, on which a thread with a partial wrap can be guided. A large number of radial bores 5, which penetrate the wetting ring 1 up to an inner side, are assigned to the thread running track 2.
In diesem Ausführungsbeispiel ist die Fadenlauspur 2 als eine Benetzungsnut 8 ausgeführt, wobei die Radialbohrungen 5 im Nutengrund 9 angeordnet sind. An dieser Stelle seit jedoch ausdrücklich erwähnt, dass die Fadenlaufspur 2 auch an einem Einsatz ausgebildet sein könnte, welcher in dem Benetzungsring 1 integriert ist. So könne beispielsweise der Benetzungsring 1 aus einem metallischen Werkstoff gebildet sein und ein Einsatz zur Ausbildung der Fadenlaufspur 2 aus einem keramischen verschleißfesten Werkstoff ausgeführt sein.In this exemplary embodiment, the thread track 2 is designed as a wetting groove 8, the radial bores 5 being arranged in the groove base 9. At this point, however, it has been expressly mentioned that the thread running track 2 could also be formed on an insert which is integrated in the wetting ring 1. For example, the wetting ring 1 could be made of a metallic material and an insert for forming the thread running track 2 could be made of a ceramic, wear-resistant material.
Unabhängig von der konstruktiven Ausbildung der Fadenlaufspur ist die Anordnung und Ausbildung der Radialbohrungen 5 wesentlich, die eine Verbindung zur Fluidzuführung an die Außenfläche der Fadenlaufspur 2 ermöglicht.Regardless of the structural design of the thread running track, the arrangement and design of the radial bores 5 is essential, which enables a connection for supplying fluid to the outer surface of the thread running track 2.
Hierzu ist im Innern des Benetzungsringes 1 eine Fluidverteiler 3 angeordnet, der in einer feststehenden Position eine Fluiddüse 4 mit einer dem Benetzungsring 1 zugewandten Düsenöffnung 6 aufweist. Der Fluidverteiler 3 ist in diesem Ausführungsbeispiel durch einen feststehenden Stator 12 gebildet, der sich mit einer äußeren Führungsfläche 13 über einen Teilumfang im Innern des Benetzungsringes 1 erstreckt. Der Benetzungsring 1 bildet eine innenliegende Lauffläche 14, die mit der Führungsfläche 13 des Stators 12 zu einem Dichtspalt 7 zusammenwirkt.For this purpose, a fluid distributor 3 is arranged in the interior of the wetting ring 1, which in a fixed position has a fluid nozzle 4 with a nozzle opening 6 facing the wetting ring 1. In this exemplary embodiment, the fluid distributor 3 is formed by a fixed stator 12 which extends with an outer guide surface 13 over a partial circumference in the interior of the wetting ring 1. The wetting ring 1 forms an inner running surface 14 which cooperates with the guide surface 13 of the stator 12 to form a sealing gap 7.
Die Fluiddüse 4 ist über mehrere Druckleitungen 11 mit einer Fluidquelle 10 verbunden, wobei die Fluidquelle 10 über eine Dosierpumpe ein Fluid zum Benetzen eines multifilen Fadens beispielsweise eine Öl-Wasser-Emulsion zu geführt wird.The fluid nozzle 4 is connected to a fluid source 10 via a plurality of pressure lines 11, the fluid source 10 being supplied with a fluid for wetting a multifilament thread, for example an oil-water emulsion, via a metering pump.
BE2017/5135BE2017 / 5135
Die Fluiddüse 4 mit der Düsenöffnung 6 und die Radialbohrungen 5 in der Fadenlaufspur 2 liegen in einer gemeinsamen Ebene, so dass mit einer Drehung des Benetzungsringes 1 die Radialbohrungen 5 abwechselnd mit der Düsenöffnung 6 der Fluiddüse 4 Zusammenwirken.The fluid nozzle 4 with the nozzle opening 6 and the radial bores 5 in the thread track 2 lie in a common plane, so that with a rotation of the wetting ring 1, the radial bores 5 alternately interact with the nozzle opening 6 of the fluid nozzle 4.
Wie insbesondere aus der Darstellung in Fig. 1 hervorgeht, ist der Benetzungsring 1 über eine Trägerwand 15 gehalten, die mittels einer Nabe 17 mit einer Antriebswelle 16 drehtest verbunden ist. Die Antriebswelle 16 ist mit einem hier nicht dargestellten Antrieb beispielsweise einem Elektromotor verbunden. So könnte beispielsweise die Antriebswelle 16 direkt als eine Motorwelle eines Elektromotors ausgebildet sein.As can be seen in particular from the illustration in FIG. 1, the wetting ring 1 is held via a carrier wall 15 which is connected to a drive shaft 16 in a rotational test by means of a hub 17. The drive shaft 16 is connected to a drive, not shown here, for example an electric motor. For example, the drive shaft 16 could be designed directly as a motor shaft of an electric motor.
Wie aus den Darstellungen in Fig. 1 und 2 hervorgeht, ist der Benetzungsring 1 mit Abstand durch eine Abdeckung 18 ummantelt. Die Abdeckung 18 weist zu beiden Seiten des Benetzungsringes 11 eine Einlassöffnung 21 und eine Auslassöffnung 22 auf. In diesem Fall sind die Einlassöffnung 21 und die Auslassöffnung 22 derart ausgebildet, dass ein über die Einlassöffnung 21 zugeführter Faden mit einem Umschlingungswinkel von 180° an der Fadenlaufspur 2 des Benetzungsringes 1 geführt werden kann. Der Fadenlaufist in Fig. 2 dargestellt.As can be seen from the illustrations in FIGS. 1 and 2, the wetting ring 1 is encased at a distance by a cover 18. The cover 18 has an inlet opening 21 and an outlet opening 22 on both sides of the wetting ring 11. In this case, the inlet opening 21 and the outlet opening 22 are designed such that a thread fed through the inlet opening 21 can be guided with a wrap angle of 180 ° on the thread running track 2 of the wetting ring 1. The thread path is shown in Fig. 2.
Wie aus der Darstellung in Fig. 1 hervorgeht, weist die Abdeckung 18 in einem unterenAs can be seen from the illustration in FIG. 1, the cover 18 has a lower one
Bereich eine Auffangrille 19 auf, die mit einem Ablauf 20 verbunden ist. So lässt sich das aus der Umgebung des Fadens abgegebene Fluid auffangen und abführen. Der Ablauf 20 könnte dabei auch mit einer Absaugeinrichtung gekoppelt sein, so dass die Umgebung zur Benetzungsnut 8 zur Aufnahme der flüchtigen Bestandteile abgesaugt wird.Area a collecting groove 19 which is connected to a drain 20. In this way, the fluid released from the area surrounding the thread can be collected and discharged. The drain 20 could also be coupled to a suction device, so that the surroundings are sucked off to the wetting groove 8 for receiving the volatile constituents.
Das Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß den Fig. 1 und 2 ist zum Benetzen multifiler Fäden geeignet, die in einem Schmelzspinnprozess zuvor gesponnen und mit höheren Geschwindigkeiten im Bereich von 1.000 m/min. bis 3.000 m/min. geführt werden. Der Benetzungsring 1 wird über die Antriebswelle 16 mit einer Umfangsgeschwindigkeit angetrieben, die gleich einer Fadenzulaufgeschwindigkeit ist. So wird der Faden über die Einlassöffnung 21 zugeführt und im Nutgrund 9 der Benetzungsnut 8 mit Kontakt geführt. In dem Zulaufbereich des Fadens ist die Fluiddüse 4 des Fluidverteilers 3 angeordnet, so dass ein über die Dosierpumpe 10 der Fluiddüse 4 zugeführtes Fluid unter Druck vorgehalten wird. Sobald eine der Radialbohrungen 5 des Benetzungsringes 1 in dem Öffnungsbereich der Düsenöffnung 6 der Fluiddüse 4 eintritt,The embodiment of the device according to the invention according to FIGS. 1 and 2 is suitable for wetting multifilament threads which have previously been spun in a melt spinning process and at higher speeds in the range of 1,000 m / min. up to 3,000 m / min. be performed. The wetting ring 1 is driven by the drive shaft 16 at a peripheral speed which is equal to a thread feed speed. Thus, the thread is fed via the inlet opening 21 and guided in contact with the wetting groove 8 in the groove base 9. The fluid nozzle 4 of the fluid distributor 3 is arranged in the feed region of the thread, so that a fluid supplied via the metering pump 10 to the fluid nozzle 4 is held under pressure. As soon as one of the radial bores 5 of the wetting ring 1 enters the opening area of the nozzle opening 6 of the fluid nozzle 4,
BE2017/5135 wird ein kurzzeitiger Volumenstrom des Fluids über die Radialbohrung 5 dem in dem Nutengrund 9 geführten Faden aufgegeben. Bei fortschreitender Bewegung des Benetzungsringes 1 wird die Düsenöffnung 6 durch einen zwischen benachbarten Radialbohrungen 5 gebildeten Steg 23 verschlossen. Erst bei Erreichen der benachbarten Radialbohrung 5 lässt sich ein neuer Fluidstrom kurzzeitig dem Faden zuführen. Insoweit erhält der Faden im Nutengrund 9 der Benetzungsnut 8 eine diskontinuierlich zugeführten Fluidauftrag.BE2017 / 5135, a brief volume flow of the fluid is applied via the radial bore 5 to the thread guided in the groove base 9. As the wetting ring 1 continues to move, the nozzle opening 6 is closed by a web 23 formed between adjacent radial bores 5. Only when the adjacent radial bore 5 has been reached can a new fluid stream be briefly fed to the thread. To this extent, the thread in the groove base 9 of the wetting groove 8 receives a discontinuously supplied fluid application.
Im weiteren Verlauf erfolgt eine Verteilung der pro Radialbohrung 5 abgegebenen Flüssigkeitsmenge in dem Faden. So besteht der multifile Faden aus einer Vielzahl von einzelnen Filamentsträngen, die in mehreren Lagen am Nutengrund 9 geführt sind. Durch die Umfangsgeschwindigkeit des Benetzungsringes 1 wirkt eine Fliehkraft auf die Flüssigkeitspartikel, so dass das Filamentbündel des Fadens während der Kontaktzeit am Umfang der Fadenlaufspur 2 mit dem Fluid durchdrungen wird. In Abhängigkeit von der Fluidmenge und in Abhängigkeit von der Anzahl der Radialbohrungen 5 am Umfang der Fadenlaufspur 2 können somit sehr gleichmäßig verteilte Fluidaufträge an dem Faden erzeugt werden.In the further course, the amount of liquid dispensed per radial bore 5 is distributed in the thread. The multifilament thread thus consists of a large number of individual filament strands which are guided in several layers on the bottom 9 of the groove. Due to the peripheral speed of the wetting ring 1, a centrifugal force acts on the liquid particles, so that the filament bundle of the thread is penetrated by the fluid during the contact time on the periphery of the thread running track 2. Depending on the amount of fluid and depending on the number of radial bores 5 on the circumference of the thread running track 2, very evenly distributed fluid orders can thus be generated on the thread.
In Fig. 3 sind zur Veranschaulichung die geometrischen Parameter, die denIn Fig. 3 are for illustration the geometric parameters that the
Flüssigkeitsauftrag maßgeblich bestimmen, schematisch dargestellt. Die Fig. 3 zeigt eine Querschnittsansicht des Benetzungsringes 1 im Bereich der Fluiddüse 4 in einem Teilausschnitt. Der Bohrungsdurchmesser der Radialbohrungen 5 ist mit dem Kennbuchstaben d und der zwischen benachbarten Radialbohrungen 5 ausgebildete Führungssteg 23 ist mit einer Stegbreite s dargestellt. Sowohl der Bohrungsdurchmesser d der Radialbohrungen 5 als auch die Stegbreite s des Führungssteges 23 sind am Umfang der Benetzungsnut 8 in diesem Ausführungsbeispiel gleichgroß ausgeführt. Insoweit wird ein gleichmäßiger diskontinuierlicher Fluidstrom bei konstanter Umfangsgeschwindigkeit des Benetzungsringes 1 erzeugt. Der Führungssteg 23 weist eine Mindeststegbreite s von 0,5 mm auf, damit eine sichere Führung des Fadens gewährleistet ist. In Abhängigkeit vom Fadentiter und in Abhängigkeit von der Anzahl der Filamente in dem Faden weisen die Radialbohrungen einen Bohrungsdurchmesser d im Bereich von 0,5 mm bis 2 mm auf. Um besondere Effekte bei der Benetzung zu erhalten, können der Bohrungsdurchmesser d der Radialbohrung 5 und die Stegbreite s der Führungsstege 23 mit unterschiedlichen Größen am Nutgrund der Benetzungsnut 8 ausgeführt werden.Determine fluid application significantly, shown schematically. 3 shows a cross-sectional view of the wetting ring 1 in the region of the fluid nozzle 4 in a partial section. The bore diameter of the radial bores 5 is shown with the code letter d and the guide web 23 formed between adjacent radial bores 5 is shown with a web width s. Both the bore diameter d of the radial bores 5 and the web width s of the guide web 23 are of the same size on the circumference of the wetting groove 8 in this exemplary embodiment. In this respect, a uniform discontinuous fluid flow is generated at a constant peripheral speed of the wetting ring 1. The guide web 23 has a minimum web width s of 0.5 mm, so that a reliable guidance of the thread is guaranteed. Depending on the thread titer and depending on the number of filaments in the thread, the radial bores have a bore diameter d in the range from 0.5 mm to 2 mm. In order to obtain special effects during wetting, the bore diameter d of the radial bore 5 and the web width s of the guide webs 23 can be designed with different sizes on the groove base of the wetting groove 8.
BE2017/5135BE2017 / 5135
Die Fadenlaufspur 2 bestimmt mit einem Außendurchmesser und dem vorgegebenen Umschlingungsbereich die Kontaktzeit des Fadens, die zur Verteilung des Fluids nutzbar ist. Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein Außendurchmesser vom Nutgrund 9 der Benetzungsnut 8 hierzu maßgeblich. In Fig. 2 ist der Außendurchmesser mit dem Kennbuchstaben D eingezeichnet. In Abhängigkeit vom Fadentiter des Fadens sowie in Abhängigkeit von der Fadenzulaufgeschwindigkeit kann der Außendurchmesse D der Fadenlaufspur 2 im Bereich von 20 mm bis 120 mm vorzugsweise im Bereich von 40 mm bis 80 mm liegen. Insoweit ist die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Benetzung aller gängigen synthetischen Fäden geeignet.The thread running track 2 determines the contact time of the thread, which can be used for the distribution of the fluid, with an outer diameter and the predetermined looping area. In the embodiment shown in FIG. 2, an outer diameter of the groove base 9 of the wetting groove 8 is decisive for this. In Fig. 2, the outer diameter is marked with the letter D. Depending on the thread titer of the thread and depending on the thread feed speed, the outer diameter D of the thread running track 2 can be in the range from 20 mm to 120 mm, preferably in the range from 40 mm to 80 mm. In this respect, the device according to the invention is suitable for wetting all common synthetic threads.
Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel wird der Faden mit einemIn the embodiment shown in Fig. 2, the thread with a
Umschlingungswinkel von 180° geführt. Hierzu sind die Einlassöffnung 21 und die Auslassöffnung 22 an der Abdeckung 18 um 180° versetzt ausgebildet. Diese Ausführung ist beispielhaft. Grundsätzlich kann der Faden mit einer geringeren oder größerenWrap angle of 180 °. For this purpose, the inlet opening 21 and the outlet opening 22 are formed on the cover 18 offset by 180 °. This version is exemplary. Basically, the thread can be made with a smaller or larger
Umschlingung der Fadenlaufspur 2 des Benetzungsringes 1 geführt werden.Wrapping the thread track 2 of the wetting ring 1 are performed.
In der Fig. 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Benetzen eines Fadens schematisch in einer Querschnittsansicht dargestellt. Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist im wesentlichen identisch zu dem vorgenannten Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 2, so dass an dieser Stelle nur die Unterschiede erläutert werden und ansonsten Bezug zu der vorgenannten Beschreibung genommen wird.A further exemplary embodiment of the device for wetting a thread according to the invention is shown schematically in a cross-sectional view. The embodiment according to FIG. 4 is essentially identical to the aforementioned embodiment according to FIGS. 1 and 2, so that only the differences are explained at this point and otherwise reference is made to the aforementioned description.
Bei dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel sind dem Benetzungsring 1 innenliegend an dem Stator 12 zwei Fluiddüsen 4.1 und 4.2 mit jeweils einer Düsenöffnung 6.1 und 6.2 zugeordnet. Die Fluiddüsen 4.1 und 4.2 sind in Umfangsrichtung des Benetzungsringes 1 in einer Ebene in Drehrichtung des Benetzungsrings 1 hintereinander ausgebildet. Der Mündungsbereich der Düsenöffnungen 6.1 und 6.2 liegt dabei in dem Umschlingungsbereich der am äußeren Umfang des Benetzungsringes 1 ausgebildeten Fadenlaufspur 2. Die Fadenlaufspur 2 wird in diesem Fall ebenfalls durch die Benetzungsnut 8 gebildet, die in ihrem Nutgrund 9 eine Mehrzahl von Radialbohrungen 5 aufweist. Insoweit lassen sich durch Drehung des Benetzungsringes 1 jede der Radialbohrungen 5 abwechselnd mit beiden Düsenöffnungen 6.1 und 6.2 der Fluiddüsen 4.1 und 4.2 verbinden.In the exemplary embodiment shown in FIG. 4, two fluid nozzles 4.1 and 4.2, each with a nozzle opening 6.1 and 6.2, are assigned to the wetting ring 1 on the inside of the stator 12. The fluid nozzles 4.1 and 4.2 are formed one behind the other in the circumferential direction of the wetting ring 1 in one plane in the direction of rotation of the wetting ring 1. The mouth area of the nozzle openings 6.1 and 6.2 lies in the wrapping area of the thread track 2 formed on the outer circumference of the wetting ring 1. The thread track 2 is also formed in this case by the wetting groove 8, which has a plurality of radial bores 5 in its groove base 9. To this extent, by rotating the wetting ring 1, each of the radial bores 5 can alternately be connected to both nozzle openings 6.1 and 6.2 of the fluid nozzles 4.1 and 4.2.
Die Fluiddüsen 4.1 und 4.2 sind gemeinsam über mehrere Druckleitungen 11 mit einer Fluidquelle (hier nicht dargestellt) verbunden. So könnte die in Fig. 1 dargestellteThe fluid nozzles 4.1 and 4.2 are connected together via a plurality of pressure lines 11 to a fluid source (not shown here). For example, the one shown in FIG
BE2017/5135BE2017 / 5135
Dosierpumpe 10 mit zugeordnetem Fluidtank als Fluidquelle für die beiden Fluiddüsen 4.1 und 4.2 genutzt werden.Dosing pump 10 with an associated fluid tank can be used as a fluid source for the two fluid nozzles 4.1 and 4.2.
Die Funktion des in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiels ist identisch mit dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel. So wird der Benetzungsring 1 vorzugsweise durch einen Elektromotor angetrieben, um im Umschlingungsbereich der Benetzungsnut 8 über die Fluiddüsen 4.1 und 4.2 jeweils zum Zeitpunkt, in welchem die Radialbohrungen 5 mit den Düsenöffnungen 6.1 und 6.2 kommunizieren, eine Fluidmenge in die Benetzungsnut 8 abzugeben. Der Faden wird bei Durchlauf durch die Benetzungsnut 8 somit mehrfach benetzt.The function of the embodiment shown in FIG. 4 is identical to the previous embodiment. Thus, the wetting ring 1 is preferably driven by an electric motor in order to dispense a quantity of fluid into the wetting groove 8 in the wrap-around area of the wetting groove 8 via the fluid nozzles 4.1 and 4.2 at the point in time at which the radial bores 5 communicate with the nozzle openings 6.1 and 6.2. The thread is thus wetted several times as it passes through the wetting groove 8.
Grundsätzlich besteht jedoch auch die Möglichkeit, dass die Fluiddüsen 6.1 und 6.2 mit separaten Fluidquellen verbunden sind. Hierzu ist in den Fig. 5 und 6 ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt. In der Fig. 5 ist das Ausführungsbeispiel in einer Längsschnittansicht und in Fig. 6 in einer Querschnittsansicht gezeigt. Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 und 6 ist im wesentlichen identisch zu dem vorgenannten Ausführungsbeispiel, so dass die Teile mit gleicher Funktion die gleichen Bezugszeichen erhalten haben und so dass an dieser Stelle zu der vorgenannten Beschreibung Bezug genommen wird und nur die Unterschiede erläutert werden.In principle, however, there is also the possibility that the fluid nozzles 6.1 and 6.2 are connected to separate fluid sources. 5 and 6, a further embodiment of the device according to the invention is shown. 5 shows the embodiment in a longitudinal sectional view and in FIG. 6 in a cross-sectional view. 5 and 6 is essentially identical to the aforementioned embodiment, so that the parts with the same function have been given the same reference numerals and so that reference is made to the above description at this point and only the differences are explained.
Die nachfolgende Beschreibung gilt für beide Figuren, insoweit kein ausdrücklicher Bezug zu einer der Figuren gemacht ist.The following description applies to both figures, insofar as no express reference is made to one of the figures.
Bei dem in Fig. 5 und 6 dargestellten Ausführungsbeispiel sind an dem Fluidverteiler 3 mehrere Fluiddüsen 4.1 und 4.2 ausgebildet, die jeweils eine Düsenöffnung 6.1 und 6.2 aufweisen. Die Düsenöffnungen 6.1 und 6.2 sind an dem Stator 12 angeordnet und ortsfest gehalten. Der Stator 12 wird von dem drehbaren Benetzungsring 1 mit einem Dichtspalt 7 umschlossen. An dem Benetzungsring 1 ist eine Benetzungsnut 8 ausgebildet, die im Nutgrund 9 eine Vielzahl von Radialbohrungen 5 aufweist. Die Radialbohrungen 5 treten abwechselnd in dem Bereich der Düsenöffnungen 6.1 und 6.2, so dass die Fluiddüsen 4.1 und 4.2 jeweils einen Fluidstrom in die Benetzungsnut 8 abgeben können.In the embodiment shown in FIGS. 5 and 6, a plurality of fluid nozzles 4.1 and 4.2 are formed on the fluid distributor 3, each of which has a nozzle opening 6.1 and 6.2. The nozzle openings 6.1 and 6.2 are arranged on the stator 12 and held stationary. The stator 12 is enclosed by the rotatable wetting ring 1 with a sealing gap 7. A wetting groove 8 is formed on the wetting ring 1 and has a multiplicity of radial bores 5 in the groove base 9. The radial bores 5 alternate in the area of the nozzle openings 6.1 and 6.2, so that the fluid nozzles 4.1 and 4.2 can each deliver a fluid flow into the wetting groove 8.
Die Fluiddüsen 4.1 und 4.2 sind über separate Druckleitungen 11.1 und 11.2 mit zwei separaten Fluidquellen 10.1 und 10.2 gekoppelt. Die Fluidquellen 10.1 und 10.2 sind in diesem Fall ebenfalls als Dosierpumpe mit einem Fluidtank ausgeführt.The fluid nozzles 4.1 and 4.2 are coupled to two separate fluid sources 10.1 and 10.2 via separate pressure lines 11.1 and 11.2. In this case, the fluid sources 10.1 and 10.2 are also designed as metering pumps with a fluid tank.
BE2017/5135BE2017 / 5135
Im Betrieb kann ein im Nutgrund 9 der Benetzungsnut 8 geführter Faden durch die Fluiddüsen 4.1 und 4.2 mit unterschiedlichen Fluiden behandelt werden. Hierbei besteht auch die Möglichkeit, dass die in Umfangsrichtung an dem Benetzungsring nachgeordneteIn operation, a thread guided in the groove base 9 of the wetting groove 8 can be treated with different fluids through the fluid nozzles 4.1 and 4.2. There is also the possibility that the downstream one on the wetting ring
Fluiddüse 4.2 genutzt wird, um einen Luftstrom zu erzeugen. Ein derartiges gasförmiges Fluid ermöglicht eine Vergleichmäßigung des zuvor an dem Faden erzeugten Benetzungsauftrages. In einem derartigen Fall, könnte die Fluidquelle durch einen Kompressor oder ein Klimagerät zur Erzeugung eines kalten oder warmen Luftstromes gebildet sein.Fluid nozzle 4.2 is used to generate an air flow. Such a gaseous fluid enables an equalization of the wetting order previously generated on the thread. In such a case, the fluid source could be a compressor or an air conditioner for generating a cold or warm air flow.
Unabhängig von der Art des Fluids ist die erfindungsgemäße Vorrichtung besonders geeignet, um jede Art von Fäden zu benetzen.Regardless of the type of fluid, the device according to the invention is particularly suitable for wetting any type of thread.
BE2017/5135BE2017 / 5135
Claims (14)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102016002816.5 | 2016-03-05 | ||
DE102016002816 | 2016-03-05 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BE1024577A1 BE1024577A1 (en) | 2018-04-11 |
BE1024577B1 true BE1024577B1 (en) | 2018-04-18 |
Family
ID=58412817
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BE2017/5135A BE1024577B1 (en) | 2016-03-05 | 2017-03-06 | DEVICE FOR PUTTING A RUNNING THREAD |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE1024577B1 (en) |
DE (1) | DE102017104214A1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102017104214A1 (en) * | 2016-03-05 | 2017-09-07 | Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg | Device for wetting a running thread |
CN116240654B (en) * | 2023-03-14 | 2023-10-20 | 江苏数米科技有限公司 | Textile machinery yarn deformation equipment |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2525874A1 (en) * | 1974-06-10 | 1976-01-02 | Rhone Poulenc Textile | METHOD FOR TREATING TEXTILE YARNS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD |
DE19945699A1 (en) * | 1998-10-02 | 2000-04-06 | Barmag Barmer Maschf | Applicator for liquid spin finish to running yarn has a porous contact surface supplied with liquid through a large number of capillaries |
DE10218748A1 (en) * | 2002-04-26 | 2003-11-13 | Barmag Barmer Maschf | texture machine |
DE102012012467A1 (en) * | 2011-08-19 | 2013-02-21 | Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg | Device for applying fluid e.g. oil on movable multifilament thread, has inlet and outlet ports that are formed by short inclined fluid channels at perforated plate at specific inclination angle and having inclined orientation |
DE102017104214A1 (en) * | 2016-03-05 | 2017-09-07 | Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg | Device for wetting a running thread |
-
2017
- 2017-03-01 DE DE102017104214.8A patent/DE102017104214A1/en not_active Withdrawn
- 2017-03-06 BE BE2017/5135A patent/BE1024577B1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2525874A1 (en) * | 1974-06-10 | 1976-01-02 | Rhone Poulenc Textile | METHOD FOR TREATING TEXTILE YARNS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD |
DE19945699A1 (en) * | 1998-10-02 | 2000-04-06 | Barmag Barmer Maschf | Applicator for liquid spin finish to running yarn has a porous contact surface supplied with liquid through a large number of capillaries |
DE10218748A1 (en) * | 2002-04-26 | 2003-11-13 | Barmag Barmer Maschf | texture machine |
DE102012012467A1 (en) * | 2011-08-19 | 2013-02-21 | Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg | Device for applying fluid e.g. oil on movable multifilament thread, has inlet and outlet ports that are formed by short inclined fluid channels at perforated plate at specific inclination angle and having inclined orientation |
DE102017104214A1 (en) * | 2016-03-05 | 2017-09-07 | Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg | Device for wetting a running thread |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE1024577A1 (en) | 2018-04-11 |
DE102017104214A1 (en) | 2017-09-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1111549C2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR SPINNING STAPLE FIBERS | |
BE1024577B1 (en) | DEVICE FOR PUTTING A RUNNING THREAD | |
EP1322410B1 (en) | Device for mixing additives and introducing the same into a polymer melt stream | |
EP0636190B1 (en) | Thermoplastic thread spinning installation | |
DE102016005925A1 (en) | Preparation thread guide | |
DE3714212A1 (en) | Apparatus for pneumatic false-twist spinning having a drafting unit | |
EP0615011B1 (en) | Spindle for producing a yarn or a thread | |
EP0616057B1 (en) | Spindle for producing a yarn or a thread | |
DE2212389A1 (en) | Method and device for conveying particulate material from a feed zone into a delivery zone, in particular for melt spinning, as well as melt generating unit and melt spinning machine for this | |
EP2807302B1 (en) | Device for wetting multiple filaments | |
DE19807981C1 (en) | Two-for-one twister with integrated open-end spinner | |
DE102012012467A1 (en) | Device for applying fluid e.g. oil on movable multifilament thread, has inlet and outlet ports that are formed by short inclined fluid channels at perforated plate at specific inclination angle and having inclined orientation | |
DE3003389A1 (en) | RING SPIDER OR RING TWISTING MACHINE | |
DE3002429C2 (en) | ||
DE19800636C1 (en) | Spin finish application to melt spun filaments arranged in a circle | |
EP3568514B1 (en) | Device for wetting a plurality of threads, and metering pump for such a device | |
DE1535014A1 (en) | A mechanism for drawing the thread out of the device designed for continuous ringless spinning | |
DE3008622C2 (en) | ||
DE3527212C2 (en) | ||
EP0096149B1 (en) | Process and device for the removal of suspended matter from gases | |
DE2410940C3 (en) | Cooling device in an open-end spinning device | |
WO2021191184A1 (en) | Device for individualizing fibers, and spinning device comprising such a device | |
DE102017000760A1 (en) | Device for wetting a plurality of threads and metering pump for such a device | |
CH716335A1 (en) | Device for compressing a sliver. | |
DE10161964A9 (en) | Device for preparing textile filaments |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG | Patent granted |
Effective date: 20180418 |
|
MM | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20200331 |