BE1023956B1

BE1023956B1 - SANDWICH PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING IT

Info

Publication number: BE1023956B1
Application number: BE20165141A
Authority: BE
Inventors: Quathem Piet Van; Philippe Balthau
Original assignee: Garcia Soto Marie-Julie; Garcia Soto Jonas; Sanitair Consult Bvba
Priority date: 2016-02-29
Filing date: 2016-02-29
Publication date: 2017-09-21
Also published as: BE1023956A1

Abstract

De onderhavige uitvinding betreft een sandwichpaneel (1) dat verschillende functies kan voorzien, waarvan ten minste één van de functies het toevoeren van ten minste één fluïdum omvat. Het sandwichpaneel (1) wordt in hoofdzaak gevormd door ten minste twee panelen (10, 12), waarbij ten minste één paneel een uitsparing (2, 3) omvat zodanig dat wanneer de panelen (10, 12) met elkaar verbonden zijn, de uitsparing (2, 3) een geleidingskanaal voor toevoer van het fluïdum definieert.The present invention relates to a sandwich panel (1) which can provide various functions, at least one of which functions comprises supplying at least one fluid. The sandwich panel (1) is essentially formed by at least two panels (10, 12), wherein at least one panel comprises a recess (2, 3) such that when the panels (10, 12) are connected to each other, the recess (2, 3) defines a guide channel for supplying the fluid.

Description

SANDWICHPANEEL EN WERKWIJZE VOOR HET VERVAARDIGEN ERVAN.SANDWICH PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING IT.

Technisch vakgebied van de uitvindingTechnical field of the invention

De onderhavige uitvinding betreft een sandwichpaneel en werkwijze voor het vervaardigen ervan, meer bepaald een sandwichpaneel bedoeld om gebruikt te worden in een watertoevoerende omgeving, zoals bijvoorbeeld een douche.The present invention relates to a sandwich panel and method for manufacturing it, more particularly a sandwich panel intended to be used in a water supply environment, such as, for example, a shower.

Achtergrond van de uitvindingBACKGROUND OF THE INVENTION

Een probleem met douches of andere water toevoerende (badkamer)elementen zoals bijvoorbeeld spoelbakken, is het gebruik van douchekoppen, kranen en toebehoren en hun onderhoud. Kalkvlekken en kalkaanslag zijn alomtegenwoordig en moeilijk schoon te maken door de vele uitstekende delen aan douchekoppen en kranen, en hun onregelmatige vorm. Bovendien krijgen de douchekoppen en kranen na een periode een dof uiterlijk. Veel huishoudens kopen zelfs waterverzachters om verdere problemen en verstopping te vermijden.A problem with showers or other water-supplying (bathroom) elements such as, for example, sinks, is the use of shower heads, faucets and accessories and their maintenance. Limescale stains and limescale deposits are omnipresent and difficult to clean due to the many protruding parts of shower heads and faucets, and their irregular shape. In addition, the shower heads and taps will look dull after a period of time. Many households even buy water softeners to avoid further problems and clogging.

Tot op heden zijn er geen oplossingen die geen aparte douchekoppen of kranen gebruiken, en daarom is er een nood aan een oplossing voor bovengenoemde en andere nadelen.To date, there are no solutions that do not use separate shower heads or faucets, and therefore there is a need for a solution to the above and other disadvantages.

Samenvatting van de uitvindingSummary of the invention

Uitvoeringsvormen overeenkomstig de onderhavige uitvinding hebben tot doel te voorzien in sandwichpanelen en werkwijzen voor het vervaardigen ervan.Embodiments of the present invention have for its object to provide sandwich panels and methods for their manufacture.

De bovenstaande doelstelling wordt verwezenlijkt door een inrichting en werkwijze volgens de onderhavige uitvinding.The above object is achieved by an apparatus and method according to the present invention.

In een eerste aspect betreft de onderhavige uitvinding een sandwichpaneel dat verschillende functies kan voorzien, waarvan ten minste één functie het toevoeren is van tenminste één fluïdum, bij voorkeur water. Het sandwichpaneel wordt in hoofdzaak gevormd door ten minste twee panelen, waarbij ten minste één van deze panelen een uitsparing omvat zodanig dat wanneer de panelen met elkaar verbonden zijn, deze uitsparing een geleidingskanaal voor het fluïdum definieert. De verbinding tussen de panelen kan gebeuren door verlijming met een geschikt verlijmingsmateriaal, bijvoorbeeld lijm of siliconen; of, als het materiaal het toelaat, door versmelting door verhitting van één of beide panelen. De groeven kunnen elke geschikte vorm in doorsnede hebben, bijvoorbeeld half cirkelvormig in doorsnede, vierkant of rechthoekig in doorsnede, enz.In a first aspect, the present invention relates to a sandwich panel that can provide various functions, at least one of which is to supply at least one fluid, preferably water. The sandwich panel is substantially formed by at least two panels, wherein at least one of these panels comprises a recess such that when the panels are connected to each other, this recess defines a guide channel for the fluid. The connection between the panels can be done by gluing with a suitable gluing material, for example glue or silicone; or, if the material permits, by fusing by heating one or both panels. The grooves may have any suitable cross-sectional shape, for example semi-circular in cross-section, square or rectangular in cross-section, etc.

Het is een voordeel van uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding dat geen additionele aparte buizen nodig zijn voor het toevoeren van fluïdum, bv. water, daar het sandwichpaneel deze functionaliteit impliciet door voorziene uitsparingen voorziet. Als gevolg hiervan zullen minder lekken optreden en zullen buizen voor toevoer van water niet kunnen verouderen en verslijten. Het is een voordeel van uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding dat geen bewegende delen in het sandwichpaneel voorzien zijn, noch nodig zijn, om het fluïdum doorheen het sandwichpaneel voort te bewegen.It is an advantage of embodiments of the present invention that no additional separate tubes are required for supplying fluid, e.g. water, since the sandwich panel implicitly provides this functionality through provided recesses. As a result, fewer leaks will occur and water supply pipes will not be able to age and wear out. It is an advantage of embodiments of the present invention that no moving parts are provided in the sandwich panel, nor are they necessary, to advance the fluid through the sandwich panel.

De uitsparingen kunnen bijvoorbeeld voorzien zijn door een paneel te frezen. Alternatief kan een paneel met uitsparingen via 3D printen worden vervaardigd.The recesses can be provided, for example, by milling a panel. Alternatively, a panel with recesses can be made via 3D printing.

Volgens uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding kan elk paneel een uitsparing omvatten. De uitsparing in het eerste paneel kan het spiegelbeeld zijn van de uitsparing in het tweede paneel. Uitsparingen in twee naburige panelen kunnen tegenover elkaar liggen, of kunnen ten opzichte van elkaar verschoven zijn. In het eerste geval wordt aldus een geleidingskanaal voor fluïdum met grotere diameter gevormd, in het tweede geval worden meer geleidingskanalen gevormd.According to embodiments of the present invention, each panel can include a recess. The recess in the first panel can be the mirror image of the recess in the second panel. Recesses in two adjacent panels may face each other or may be offset with respect to each other. Thus, in the first case, a guide channel for fluid with a larger diameter is formed, in the second case, more guide channels are formed.

In uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding kan het eerste paneel van het sandwichpaneel groeven omvatten in één zijde van het eerste paneel en het tweede paneel uitsparingen, bijvoorbeeld maar niet beperkt daartoe cilindrische uitsparingen, die zich doorheen de dikte van het tweede paneel uitstrekken. Het tweede paneel is dan verbonden aan de zijde van het eerste paneel dat de groeven omvat. Alternatief kan het eerste paneel van het sandwichpaneel groeven omvatten in één zijde van het eerste paneel, en, ter hoogte van deze groeven, uitsparingen, bijvoorbeeld maar niet beperkt daartoe, cilindrische uitsparingen die zich doorheen de rest van de dikte van het eerste paneel uitstrekken. Het tweede paneel kan vlak (niet gegroefd) zijn of eveneens uitsparingen omvatten.In embodiments of the present invention, the first panel of the sandwich panel may include grooves in one side of the first panel and the second panel recesses, for example, but not limited to, cylindrical recesses extending through the thickness of the second panel. The second panel is then connected on the side of the first panel that includes the grooves. Alternatively, the first panel of the sandwich panel may include grooves in one side of the first panel, and, at the level of these grooves, recesses, for example, but not limited to, cylindrical recesses extending through the remainder of the thickness of the first panel. The second panel can be flat (not grooved) or also have recesses.

Dergelijke sandwichpanelen kunnen als een douchekop of als kraan gebruikt worden. Als gevolg hiervan zijn er geen douchekoppen of kranen in andere materialen nodig, die uitsteken en verkalken, en is alles naadloos geïntegreerd in het sandwichpaneel zelf.Such sandwich panels can be used as a shower head or as a tap. As a result, no shower heads or faucets in other materials are needed that protrude and scale, and everything is seamlessly integrated into the sandwich panel itself.

Het is een voordeel van uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding dat er modulair, in functie van de beoogde functionaliteit, lagen kunnen worden toegevoegd bovenop of tussen de ten minste twee panelen van het sandwichpaneel die de toevoer voorzien van ten minste één fluïdum.It is an advantage of embodiments of the present invention that modular, depending on the intended functionality, layers can be added on top of or between the at least two panels of the sandwich panel that provide the feed with at least one fluid.

Een voorbeeld is dat het sandwichpaneel een sensor laag kan omvatten, die bijvoorbeeld bewegingssensoren omvat, die het toelaat de positie en aanwezig van een persoon op het sandwichpaneel te bepalen en zo de toevoer van het tenminste één fluïdum, e.g. water, kan regelen of aanpassen. Uiteraard moeten de sensoren aangedreven worden. Hiervoor kunnen op de sensorlaag geleiderbanen geprint worden, om stuursignalen naar de sensoren te geleiden, en om meetresultaten van de sensoren naar een verwerkeenheid te geleiden. Het is een voordeel van dergelijke uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding dat sensoren en fluïdum, bijvoorbeeld water, in eenzelfde sandwichpaneel kunnen gecombineerd worden, zonder dat aparte buizen voor het geleiden van het fluïdum nodig zijn. De sensorlaag kan een laag zijn die door een dun materiaal, bijvoorbeeld een folie, wordt gevormd, welke laag op of tussen de panelen wordt aangebracht. Alternatief kunnen de elementen van de sensorlaag (o.a. sensoren en/of elektrische geleiderbanen) rechtstreeks op één of meerdere van de panelen worden voorzien, bijvoorbeeld geprint.An example is that the sandwich panel may comprise a sensor layer, which includes, for example, motion sensors, which allow to determine the position and presence of a person on the sandwich panel and thus control or adjust the supply of the at least one fluid, e.g., water. The sensors must of course be driven. For this purpose, conductor tracks can be printed on the sensor layer, to guide control signals to the sensors, and to guide measurement results from the sensors to a processing unit. It is an advantage of such embodiments of the present invention that sensors and fluid, for example water, can be combined in the same sandwich panel, without the need for separate tubes for guiding the fluid. The sensor layer can be a layer formed by a thin material, for example a foil, which layer is applied on or between the panels. Alternatively, the elements of the sensor layer (inter alia sensors and / or electrical conductor tracks) can be provided directly on one or more of the panels, for example printed.

Een ander voorbeeld is dat het sandwichpaneel een lichtlaag kan omvatten, waarbij de lichtlaag bijvoorbeeld verschillende discrete lichtelementen, bijvoorbeeld LED lichtjes, kan omvatten, of waarbij de lichtlaag een continue lichtlaag kan zijn, zoals bijvoorbeeld een électroluminescente laag. Het is een voordeel van dergelijke uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding dat licht en fluïdum, bijvoorbeeld water, in éénzelfde sandwichpaneel kunnen gecombineerd worden, zonder dat aparte buizen voor het geleiden van het fluïdum nodig zijn.Another example is that the sandwich panel can comprise a light layer, wherein the light layer can for instance comprise different discrete light elements, for example LED lights, or wherein the light layer can be a continuous light layer, such as for example an electroluminescent layer. It is an advantage of such embodiments of the present invention that light and fluid, for example water, can be combined in one and the same sandwich panel, without the need for separate tubes for guiding the fluid.

In nog een ander voorbeeld kan het sandwichpaneel een laag met elektrische componenten omvatten, bijvoorbeeld een laag voor het draadloos opladen van elektrische apparaten die in de buurt ervan worden gehouden, of een laag met warmte-genererende elementen, bijvoorbeeld infrarood elementen. Opnieuw kunnen deze elektrische componenten in of op een afzonderlijke laag, bijvoorbeeld een folie, worden aangebracht; maar alternatief kunnen ze ook rechtstreeks op één of meerdere van de panelen worden voorzien, bijvoorbeeld door printen.In yet another example, the sandwich panel may comprise a layer with electrical components, for example, a layer for wirelessly charging electrical devices that are kept close to it, or a layer with heat-generating elements, for example infrared elements. These electrical components can again be applied in or on a separate layer, for example a foil; but alternatively they can also be provided directly on one or more of the panels, for example by printing.

In een ander voorbeeld kan het sandwichpaneel een beeldvormende laag bevatten, waarop beelden of film kunnen worden getoond. Alternatief kan in één van de panelen een uitsparing worden voorzien, waarin een beeldvormend element of een beeldvormende eenheid, bijvoorbeeld een scherm, kan worden aangebracht om beelden of film te tonen.In another example, the sandwich panel may comprise an image-forming layer on which images or film can be displayed. Alternatively, a recess can be provided in one of the panels, into which an image-forming element or an image-forming unit, for example a screen, can be provided to display images or film.

In een verder voorbeeld kan het sandwichpaneel een isolerende laag bevatten, bijvoorbeeld een warmte-isolerende laag. Alternatief kan één of meer van de panelen uit isolerend materiaal zijn vervaardigd.In a further example, the sandwich panel may comprise an insulating layer, for example a heat-insulating layer. Alternatively, one or more of the panels may be made of insulating material.

In uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding kunnen één of meer elementen van de vorige voorbeelden worden gecombineerd.In embodiments of the present invention, one or more elements of the previous examples can be combined.

Afhankelijk van het fluïdum dat bedoeld is door het sandwichpaneel te vloeien en/of afhankelijk van andere lagen in het sandwichpaneel kan voor de panelen gepast materiaal worden gekozen. De panelen kunnen bijvoorbeeld bestand zijn tegen water. Als het sandwichpaneel ook een lichtgevende functie heeft, kunnen één of meer van de panelen uit lichtdoorlatend materiaal zijn vervaardigd. Om stevigheid te geven aan het sandwichpaneel kunnen de panelen, of ten minste één van de panelen, rigide panelen zijn. Bij voorkeur zal minstens het paneel waarin de ten minste één uitsparing is voorzien een rigide paneel zijn.Depending on the fluid intended to flow through the sandwich panel and / or depending on other layers in the sandwich panel, suitable material can be chosen for the panels. The panels can for example be water resistant. If the sandwich panel also has a light-emitting function, one or more of the panels may be made of light-transmitting material. To provide rigidity to the sandwich panel, the panels, or at least one of the panels, may be rigid panels. Preferably at least the panel in which the at least one recess is provided will be a rigid panel.

Het is een voordeel van uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding dat er verschillende fluïda kunnen toegevoerd worden. Als voorbeeld kan een combinatie van water en lucht toegevoerd worden, zodat nevelvorming voorzien kan worden.It is an advantage of embodiments of the present invention that different fluids can be supplied. A combination of water and air can be supplied as an example, so that mist formation can be provided.

Het is een voordeel van uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding, dat het sandwichpaneel en objecten gemaakt op basis van een dergelijk sandwichpaneel, zoals bijvoorbeeld een douche of wasstraat, een lavabo of een spoelbak, ook esthetisch hoogwaardig zijn. In bijzondere uitvoeringsvormen kunnen de sandwichpanelen transparant zijn en het zicht niet blokkeren, en bijgevolg een ruimte gevoel creëren.It is an advantage of embodiments of the present invention that the sandwich panel and objects made on the basis of such a sandwich panel, such as, for example, a shower or car wash, a sink or a sink, are also aesthetically high-quality. In special embodiments, the sandwich panels can be transparent and do not block the view, and therefore create a sense of space.

Het is een voordeel van uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding dat minimalistische objecten kunnen gemaakt worden, met een naadloze afwerking.It is an advantage of embodiments of the present invention that minimalist objects can be made with a seamless finish.

Een sandwichpaneel volgens uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding kan een bouwelement vormen, bijvoorbeeld een bouwelement voor het verwezenlijken van een douche, een lavabo of een spoelbak.A sandwich panel according to embodiments of the present invention can form a building element, for example a building element for realizing a shower, a sink or a sink.

In een ander aspect voorziet de huidige uitvinding in een werkwijze om een sandwichpaneel te bekomen. De werkwijze omvat volgende stappen: - Het voorzien van ten minste twee panelen; - Het maken van een uitsparing aan ten minste één paneel, - Het verbinden van de ten minste twee panelen, zodat de uitsparing een toe- en/of afvoer van een fluïdum definieert.In another aspect, the present invention provides a method for obtaining a sandwich panel. The method comprises the following steps: - Providing at least two panels; - Making a recess on at least one panel, - Connecting the at least two panels, so that the recess defines a supply and / or discharge of a fluid.

Specifieke en voorkeursdragende aspecten van de uitvinding zijn opgenomen in de aangehechte onafhankelijke en afhankelijke conclusies. Kenmerken van de afhankelijke conclusies kunnen worden gecombineerd met kenmerken van de onafhankelijke conclusies en met kenmerken van andere afhankelijke conclusies zoals aangewezen en niet enkel zoals uitdrukkelijk in de conclusies naar voor gebracht.Specific and preferred aspects of the invention are included in the appended independent and dependent claims. Features of the dependent claims can be combined with features of the independent claims and with features of other dependent claims as appropriate and not merely as explicitly stated in the claims.

Korte beschrijving van de figuren FIG. 1(a) toont schematisch een uitsparingen in een paneel gebruikt in uitvoeringsvormen van de vinding. FIG. 1(b) toont schematisch een uitsparingen in een paneel gebruikt in uitvoeringsvormen van de vinding. FIG. 2 toont schematisch verscheidene lagen van een sandwichpaneel volgens uitvoeringsvormen van de vinding. FIG. 3 toont schematisch een gethermoformeerd sandwichpaneel volgens uitvoeringsvormen van de uitvinding, waarbij het sandwichpaneel een doucheruimte vormt. FIG. 4 toont een paneel met uitsparingen zoals gebruikt in uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding, waarbij op de rand van het paneel in de uitsparing een (opengewerkt geïllustreerd) koppelstuk is aangebracht. FIG. 5 toont een eerste paneel voorzien van een uitsparing in lengterichting, en een tweede paneel voorzien van zowel een uitsparing in lengterichting als doorboringen door de dikte van het paneel, waarbij beide panelen samen, indien met elkaar verbonden, een sandwichpaneel volgens uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding kunnen vormen. FIG. 6 illustreert de vorming van een sandwichpaneel volgens huidige uitvinding dmv de panelen van FIG. 5. FIG. 7 illustreert het vormgeven aan een sandwichpaneel volgens huidige uitvinding, bijvoorbeeld doorthermoformeren. FIG. 8 illustreert het gebruik van een voorgevormd sandwichpaneel als kraan in een lavabo of spoelbak. FIG. 9 en FIG. 10 illustreren panelen voor vorming van een niet-rechthoekig sandwichpaneel volgens huidige uitvinding.BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES FIG. 1 (a) schematically shows a recess in a panel used in embodiments of the invention. FIG. 1 (b) schematically shows a recess in a panel used in embodiments of the invention. FIG. 2 schematically shows several layers of a sandwich panel according to embodiments of the invention. FIG. 3 schematically shows a thermoformed sandwich panel according to embodiments of the invention, wherein the sandwich panel forms a shower room. FIG. 4 shows a panel with recesses as used in embodiments of the present invention, wherein a (cut-away illustrated) coupling piece is arranged on the edge of the panel in the recess. FIG. 5 shows a first panel provided with a recess in the longitudinal direction, and a second panel provided with both a recess in the longitudinal direction and punctures through the thickness of the panel, wherein both panels together, when connected to each other, a sandwich panel according to embodiments of the present invention able to form. FIG. 6 illustrates the formation of a sandwich panel according to the present invention by means of the panels of FIG. 5. FIG. 7 illustrates shaping a sandwich panel according to the present invention, for example by thermoforming. FIG. 8 illustrates the use of a preformed sandwich panel as a tap in a sink or sink. FIG. 9 and FIG. 10 illustrate panels for forming a non-rectangular sandwich panel according to the present invention.

De figuren zijn enkel schematisch en niet limiterend. In de figuren kunnen de afmetingen van sommige onderdelen overdreven en niet op schaal worden voorgesteld voor illustratieve doeleinden. Referentienummers in de conclusies mogen niet worden geïnterpreteerd om de beschermingsomvang te beperken. In de verschillende figuren verwijzen dezelfde referentienummers naar dezelfde of analoge elementen.The figures are only schematic and non-limiting. In the figures, the dimensions of some parts may be exaggerated and not represented to scale for illustrative purposes. Reference numbers in the claims may not be interpreted to limit the scope of protection. In the various figures, the same reference numbers refer to the same or analogous elements.

Gedetailleerde beschrijving van de uitvoeringsvormenDetailed description of the embodiments

De huidige uitvinding zal beschreven worden met betrekking tot bijzondere uitvoeringsvormen en met verwijzing naar bepaalde tekeningen, echter de uitvinding wordt daartoe niet beperkt maar is enkel beperkt door de conclusies.The present invention will be described with reference to particular embodiments and with reference to certain drawings, however, the invention is not limited thereto but is only limited by the claims.

Verwijzing doorheen deze specificatie naar "één uitvoeringsvorm" of "een uitvoeringsvorm" betekent dat een specifiek kenmerk, een specifieke structuur of karakteristiek beschreven in verband met de uitvoeringsvorm is opgenomen in tenminste één uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding. Dus, voorkomen van de uitdrukkingen "in één uitvoeringsvorm" of "in een uitvoeringsvorm" op diverse plaatsen doorheen deze specificatie hoeven niet noodzakelijk allemaal naar dezelfde uitvoeringsvorm te refereren, maar kunnen dit wel doen. Voorts, de geïllustreerde specifieke kenmerken, structuren of karakteristieken kunnen gecombineerd worden op eender welke geschikte manier, zoals duidelijk zou zijn voor een vakman op basis van deze beschrijving, in één of meerdere uitvoeringsvormen.Reference throughout this specification to "one embodiment" or "an embodiment" means that a specific feature, structure or characteristic described in connection with the embodiment is included in at least one embodiment of the present invention. Thus, occurrence of the expressions "in one embodiment" or "in an embodiment" at various places throughout this specification may not necessarily all refer to the same embodiment, but may do so. Furthermore, the specific features, structures or characteristics illustrated may be combined in any suitable manner, as would be apparent to one skilled in the art based on this disclosure, in one or more embodiments.

Vergelijkbaar dient het geapprecieerd te worden dat in de beschrijving van voorbeeldmatige uitvoeringsvormen van de uitvinding verscheidene kenmerken van de uitvinding soms samen gegroepeerd worden in één enkele uitvoeringsvorm, figuur of beschrijving daarvan met als doel het stroomlijnen van de openbaarmaking en het helpen in het begrijpen van één of meerdere van de verscheidene inventieve aspecten. Deze methode van openbaarmaking dient hoe dan ook niet geïnterpreteerd te worden als een weerspiegeling van een intentie dat de uitvinding meer kenmerken vereist dan expliciet vernoemd in iedere conclusie. Eerder, zoals de hierna volgende conclusies weerspiegelen, inventieve aspecten liggen in minder dan alle kenmerken van één enkele voorafgaande openbaar gemaakte uitvoeringsvorm. Dus, de conclusies volgend op de gedetailleerde beschrijving zijn hierbij expliciet opgenomen in deze gedetailleerde beschrijving, met iedere op zichzelf staande conclusie als een afzonderlijke uitvoeringsvorm van deze uitvinding.Similarly, it should be appreciated that in the description of exemplary embodiments of the invention, various features of the invention are sometimes grouped together into a single embodiment, figure, or description thereof for the purpose of streamlining disclosure and assisting in understanding one or several of the various inventive aspects. This method of disclosure should not be interpreted in any way as a reflection of an intention that the invention requires more features than explicitly mentioned in each claim. Rather, as the following claims reflect, inventive aspects lie in less than all the features of a single prior disclosed embodiment. Thus, the claims following the detailed description are hereby explicitly included in this detailed description, with each independent claim as a separate embodiment of the present invention.

Voorts, terwijl sommige hierin beschreven uitvoeringsvormen sommige, maar niet andere, in andere uitvoeringsvormen inbegrepen kenmerken bevatten, zijn combinaties van kenmerken van verschillende uitvoeringsvormen bedoeld als gelegen binnen de reikwijdte van de uitvinding, en vormen deze verschillende uitvoeringsvormen, zoals zou begrepen worden door de vakman. Bijvoorbeeld, in de volgende conclusies kunnen eender welke van de beschreven uitvoeringsvormen gebruikt worden in eender welke combinatie.Furthermore, while some embodiments described herein include some, but not other, features included in other embodiments, combinations of features of different embodiments are intended to be within the scope of the invention, and constitute different embodiments, as would be understood by those skilled in the art . For example, in the following claims, any of the described embodiments can be used in any combination.

Verder worden de termen eerste, tweede, derde en dergelijke in de beschrijving en in de conclusies gebruikt voor het onderscheiden van gelijkaardige elementen en niet noodzakelijk voor het beschrijven van een volgorde, noch in de tijd, noch spatiaal, noch in rangorde of op enige andere wijze. Het dient te worden begrepen dat de termen op die manier gebruikt onder geschikte omstandigheden verwisselbaar zijn en dat de uitvoeringsvormen van de uitvinding hierin beschreven geschikt zijn om in andere volgorde te werken dan hierin beschreven of weergegeven.Furthermore, the terms first, second, third and the like in the description and in the claims are used to distinguish similar elements and not necessarily for describing a sequence, neither in time, nor spatially, nor in ranking, or in any other manner. It is to be understood that the terms used in this way are suitable under interchangeable conditions and that the embodiments of the invention described herein are capable of operating in a different order than described or depicted herein.

Bovendien, de termen bovenste, onderste, boven, voor en dergelijke in de beschrijving en de conclusies worden aangewend voor beschrijvingsdoeleinden en niet noodzakelijk om relatieve posities te beschrijven. Het dient te worden begrepen dat de termen die zo aangewend worden onder gegeven omstandigheden onderling kunnen gewisseld worden en dat de uitvoeringsvormen van de uitvinding hierin beschreven ook geschikt zijn om te werken volgens andere oriëntaties dan hierin beschreven of weergegeven.In addition, the terms upper, lower, upper, for and the like in the description and the claims are used for description purposes and not necessarily to describe relative positions. It is to be understood that the terms so used may be interchanged under given circumstances and that the embodiments of the invention described herein are also suitable to operate in other orientations than described or shown herein.

Het dient opgemerkt te worden dat de term "omvat", zoals gebruikt in de conclusies, niet als beperkt tot de erna beschreven middelen dient geïnterpreteerd te worden; deze term sluit geen andere elementen of stappen uit. Hij is zodoende te interpreteren als het specificeren van de aanwezigheid van de vermelde kenmerken, waarden, stappen of componenten waarnaar verwezen wordt, maar sluit de aanwezigheid of toevoeging van één of meerdere andere kenmerken, waarden, stappen of componenten, of groepen daarvan niet uit. Dus, de omvang van de uitdrukking "een inrichting omvattende middelen A en B" dient niet beperkt te worden tot inrichtingen die slechts uit componenten A en B bestaan. Het betekent dat met betrekking tot de huidige uitvinding, A en B de enige relevante componenten van de inrichting zijn.It is to be noted that the term "comprises", as used in the claims, is not to be interpreted as being limited to the means described thereafter; this term does not exclude other elements or steps. It can therefore be interpreted as specifying the presence of the listed features, values, steps or components referred to, but does not exclude the presence or addition of one or more other features, values, steps or components, or groups thereof. Thus, the scope of the expression "a device comprising means A and B" should not be limited to devices that consist only of components A and B. It means that with regard to the present invention, A and B are the only relevant components of the device.

In de hier voorziene beschrijving worden talrijke specifieke details naar voren gebracht. Het is hoe dan ook te begrijpen dat uitvoeringsvormen van de uitvinding kunnen uitgevoerd worden zonder deze specifieke details. In andere gevallen zijn welgekende werkwijzen, structuren en technieken niet in detail getoond om deze beschrijving helder te houden.Numerous specific details are set forth in the description provided here. It is, however, understood that embodiments of the invention can be practiced without these specific details. In other cases, well-known methods, structures and techniques have not been shown in detail to keep this description clear.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een sandwichpaneel en werkwijze voor het vervaardigen ervan.The present invention relates to a sandwich panel and method for manufacturing it.

In een eerste aspect voorziet de onderhavige uitvinding een sandwichpaneel 1 dat verschillende functies kan voorzien, waarvan ten minste één van de functies het toevoeren van ten minste één fluïdum omvat, bijvoorbeeld water, lucht, vloeibare zeep, ontsmettingsmiddel, geurende vloeistof. Het sandwichpaneel 1 wordt in hoofdzaak gevormd door ten minste twee panelen 10,11,12 aan elkaar te verbinden, waarbij minstens één van de panelen 10, 11 een uitsparing omvat, bijvoorbeeld in de vorm van een kanaal, zodat de aan elkaar bevestigde panelen 10, 11, 12 één of meer geleidingskanalen definiëren voor het ten minste één fluïdum. FIG. 1 (a) toont een bovenaanzicht van een paneel 10 volgens uitvoeringsvormen van de huidige vinding. Het paneel 10 is substantieel tegelvormig, met twee hoofdoppervlakken, die een bovenkant en een onderkant van het paneel vormen, en een dikte. Het geïllustreerde paneel 10 omvat, in één van de hoofdoppervlakken, hier geïllustreerd de bovenzijde, twee uitsparingen 2, 3, waarbij elk uitsparing eenzelfde of verschillende fluïda kan toevoeren. In FIG. l(a) vormt elke uitsparing 2, 3 een groef of kanaal om het ten minste één fluïdum te geleiden. Een eerste groef kan bijvoorbeeld bedoeld zijn voor het toevoeren van water en een tweede groef kan bedoeld zijn voor het toevoeren van lucht. Alternatief kan de eerste groef bedoeld zijn voor het toevoeren van koud water, terwijl de tweede groef bedoeld is voor het toevoeren van warm water. De uitsparingen 2, 3 kunnen gefreesd worden en kunnen zowel afzonderlijke gleuven zijn (zoals geïllustreerd in FIG. l(a)) of ze kunnen samenvloeien.In a first aspect, the present invention provides a sandwich panel 1 that can provide various functions, at least one of which functions includes supplying at least one fluid, e.g., water, air, liquid soap, disinfectant, scented liquid. The sandwich panel 1 is essentially formed by connecting at least two panels 10, 11, 12 to each other, at least one of the panels 10, 11 comprising a recess, for example in the form of a channel, so that the panels 10 attached to each other , 11, 12 define one or more guide channels for the at least one fluid. FIG. 1 (a) shows a top view of a panel 10 according to embodiments of the present invention. The panel 10 is substantially tile-shaped, with two main surfaces forming a top and a bottom of the panel, and a thickness. The illustrated panel 10 comprises, in one of the main surfaces, here illustrated the top, two recesses 2, 3, each recess being capable of supplying the same or different fluids. In FIG. 1 (a), each recess 2, 3 forms a groove or channel for guiding the at least one fluid. A first groove may be intended for supplying water and a second groove may be intended for supplying air. Alternatively, the first groove may be for supplying cold water, while the second groove is for supplying hot water. The recesses 2, 3 can be milled and can either be separate slots (as illustrated in FIG. 1 (a)) or they can merge.

Teneinde een sandwichpaneel 1 volgens uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding te vormen wordt op het van uitsparingen voorziene hoofdoppervlak van het eerste paneel 10 een tweede paneel 12 bevestigd, zodat de uitsparingen kunnen functioneren als geleidingskanalen voor het ten minste één fluïdum.In order to form a sandwich panel 1 according to embodiments of the present invention, a second panel 12 is mounted on the main surface of recesses 10, so that the recesses can function as guide channels for the at least one fluid.

In specifieke uitvoeringsvormen is het tweede paneel (niet getoond) voorzien met dezelfde uitsparingen als het eerste paneel 10 maar in spiegelbeeld. Wanneer het eerste en het tweede paneel met elkaar verbonden worden om een sandwichpaneel 1 te vormen, wordt door de groeven een geleidingssysteem voor fluïdum gevormd, zonder dat buizen moeten worden voorzien. Het aldus gevormde sandwichpaneel 1 is aangepast om water en/of lucht toe te voeren, waarbij de uitsparingen als geleider van het ten minste één fluïdum dienen.In specific embodiments, the second panel (not shown) is provided with the same recesses as the first panel 10 but in mirror image. When the first and second panels are connected to each other to form a sandwich panel 1, a fluid guidance system is formed through the grooves, without having to provide tubes. The sandwich panel 1 thus formed is adapted to supply water and / or air, the recesses serving as a conductor of the at least one fluid.

In specifieke uitvoeringsvormen kunnen sandwichpanelen volgens de huidige uitvinding voorzien zijn van sproeiopeningen die door de dikte van een eerste of tweede paneel tot in een in een hoofdoppervlak van één van de panelen voorziene groef reiken. Op die manier kan fluïdum uit de geleiders ontsnappen. Een dergelijk sandwichpaneel kan ter vervanging van een standaard sproeikop of kraan worden gebruikt.In specific embodiments, sandwich panels according to the present invention can be provided with spray openings which extend through the thickness of a first or second panel into a groove provided in a main surface of one of the panels. In this way, fluid can escape from the conductors. Such a sandwich panel can be used as a replacement for a standard spray head or tap.

In specifieke uitvoeringsvormen (niet getoond) is een tweede paneel bevestigd aan het oppervlakte van het eerste paneel dat de uitsparingen omvat, waarbij het tweede paneel sproei-openingen omvat die in het paneel voorzien zijn, bijvoorbeeld geboord of gefreesd zijn, zodat door de combinatie van water en lucht in het eerste paneel, het water in benevelde vorm uit de sproei-openingen kan ontsnappen.In specific embodiments (not shown), a second panel is attached to the surface of the first panel that includes the recesses, the second panel including spray openings provided in the panel, for example, being drilled or milled, so that the combination of water and air in the first panel, the water in misty form can escape from the spray openings.

Men kan dergelijke sandwichpanelen gebruiken als douche of kraan, waarbij de sproei-openingen de wateruitlaat van douchekop of kraan vervangen.Such sandwich panels can be used as a shower or tap, the spray openings replacing the water outlet of the shower head or tap.

De douche of kraan kan bij voorkeur gevormd worden door één enkel sandwichpaneel 1, dat gepast gevormd is, en waar in minstens een deel van het sandwichpaneel geleiders voor fluïdum voorzien zijn, en in minstens een deel van het sandwichpaneel bovendien sproei-openingen. Sandwichpanelen volgens uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding kunnen op grote formaten worden gemaakt, bijvoorbeeld tot 3,60 m x 1,20 m, wat veelal voldoende is om geleiding van fluïdum van een standaard toevoer tot aan uitsproeiopeningen te voorzien. Het is voldoende in het sandwichpaneel één toevoeropening voor aansluiting op een standaard toevoer te voorzien om een volledig dergelijk sandwichpaneel te voeden. Uiteraard kunnen in grotere en/of complexere opstellingen verschillende sandwichpanelen in de breedte, d.i. zonder dat uitsparingen op elkaar aansluiten, naast elkaar worden geplaatst en aan elkaar worden bevestigd, bijvoorbeeld door verlijmen, waarbij het mogelijk is ofwel elk sandwichpaneel apart te voeden (d.i. aan te sluiten op een aparte toevoerleiding), ofwel meerdere sandwichpanelen in parallel te voeden.The shower or faucet can preferably be formed by a single sandwich panel 1, which is suitably shaped, and in which at least a part of the sandwich panel is provided with fluid conductors, and in at least a part of the sandwich panel additionally spray openings. Sandwich panels according to embodiments of the present invention can be made in large formats, for example up to 3.60 m x 1.20 m, which is usually sufficient to provide fluid conduction from a standard supply to spout openings. It is sufficient to provide one supply opening in the sandwich panel for connection to a standard supply to feed a completely such sandwich panel. Of course, in larger and / or more complex arrangements, different sandwich panels in width, ie without recesses connecting to each other, can be placed next to each other and fixed to each other, for example by gluing, whereby it is possible to feed each sandwich panel separately (i.e. to to be connected to a separate supply line), or to feed several sandwich panels in parallel.

Alternatief kan een douche of kraan gevormd worden door verscheidene sandwichpanelen op een gepaste manier aan elkaar te bevestigen, bijvoorbeeld verlijmen, bij voorkeur naadloos, zodat geleiders voor fluïdum van de verschillende naburige sandwichpanelen op elkaar aansluiten. Hiertoe kan in de uiteinden van de geleiders waar twee sandwichpanelen aan elkaar worden bevestigd een passtuk, bijvoorbeeld van sacrificeel materiaal, worden aangebracht, dat achteraf gemakkelijk kan verwijderd worden. Als voorbeeld kunnen wasstaafjes in de uiteinden van geleiders van een eerste sandwichpaneel worden aangebracht, waarna een tweede sandwichpaneel op het eerder aangebrachte passtukken wordt geplaatst, waarna beide sandwichpanelen passend met elkaar worden verbonden, bijvoorbeeld door verlijmen. Daarna kunnen de sacrificiële passtukken worden verwijderd; in het geval van wasstaafjes bijvoorbeeld door verwarmen, waardoor de was smelt en kan weggespoeld worden. In andere uitvoeringsvormen, afhankelijk van de gebruikte materialen, kunnen sacrificiële passtukken bijvoorbeeld worden verwijderd door oplossen in een solvent, etc.Alternatively, a shower or faucet can be formed by attaching several sandwich panels to each other in an appropriate manner, for example gluing, preferably seamlessly, so that fluid conductors of the various adjacent sandwich panels connect to each other. For this purpose, a fitting piece, for example of sacrificial material, can be provided in the ends of the conductors where two sandwich panels are attached to each other, which can easily be removed afterwards. As an example, washing rods can be provided in the ends of conductors of a first sandwich panel, whereafter a second sandwich panel is placed on the previously arranged fitting pieces, whereafter both sandwich panels are suitably connected to each other, for example by gluing. The sacrificial fitting pieces can then be removed; in the case of wax bars, for example, by heating, whereby the wax melts and can be washed away. In other embodiments, depending on the materials used, sacrificial spacers can be removed, for example, by dissolving in a solvent, etc.

Minstens één van de sandwichpanelen, bijvoorbeeld een sandwichpaneel bovenaan en/of een sandwichpaneel aan de zijkant van de aldus gevormde douche, is dan voorzien van sproei-openingen om fluïdum, bijvoorbeeld water, te laten ontsnappen.At least one of the sandwich panels, for example a sandwich panel at the top and / or a sandwich panel on the side of the shower thus formed, is then provided with spray openings to allow fluid, for example water, to escape.

Het is een voordeel dat men in uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding een aldus gevormde douche of kraan gemakkelijk proper kan maken door schoonmaakmiddelen te gebruiken in het water dat als het ten minste één fluïdum wordt toegevoerd. Dit kan eventueel samen met lucht als een tweede fluïdum worden toegevoerd, zodat het schoonmaakmiddel in benevelde vorm in de douchecabine of lavabo of spoelbak kan ingebracht worden. Het is een voordeel dat uitvoeringsvormen van de vinding een snelle schoonmaakprocedure voorzien, zonder additionele aanpassingen. FIG. l(b) toont een alternatieve uitvoeringsvormen van een paneel 11 dat kan worden gebruikt in sandwichpanelen volgens huidige vinding. FIG. l(b) verschilt van FIG. l(a) in de aard van de voorziene kanalen, nl. in de oriëntatie ervan. De uitsparingen 2, 3 in FIG. l(a) zijn als het ware spiraalvormig in elkaar aangebracht, terwijl de uitsparingen 4, 5 in FIG. l(b) eerder kamvormig zijn, waarbij de tanden van elke kam elkaar afwisselen. Ook in het paneel 11 van FIG. l(b), of in het tweede paneel dat er tegen wordt aangebracht teneinde een sandwichpaneel 1 te vormen, kunnen sproei-openingen voorzien zijn die tot in de groeven 4, 5 doorlopen.It is an advantage that in embodiments of the present invention, a shower or faucet thus formed can be easily cleaned by using cleaning agents in the water that is supplied as the at least one fluid. This can optionally be supplied together with air as a second fluid, so that the cleaning agent can be introduced into the shower cubicle or sink or sink in misty form. It is an advantage that embodiments of the invention provide a quick cleaning procedure without additional modifications. FIG. 1 (b) shows an alternative embodiments of a panel 11 that can be used in sandwich panels according to the present invention. FIG. 1 (b) differs from FIG. (a) in the nature of the channels provided, namely in their orientation. The recesses 2, 3 in FIG. 1 (a) are, as it were, arranged spirally in each other, while the recesses 4, 5 in FIG. (b) are rather comb-shaped, with the teeth of each comb alternating. Also in the panel 11 of FIG. 1 (b), or in the second panel mounted against it to form a sandwich panel 1, spray openings may be provided which extend into the grooves 4, 5.

In uitvoeringsvormen volgens de onderhavige uitvinding zijn ten minste twee panelen voorzien, waarbij minstens één van de panelen één of meer uitsparingen heeft, die verschillende of eenzelfde fluïda kunnen omvatten. Fluïda volgens uitvoeringsvormen volgens onderhavige uitvinding kunnen gassen of vloeistoffen zijn.In embodiments according to the present invention at least two panels are provided, at least one of the panels having one or more recesses, which can comprise different or the same fluids. Fluids according to embodiments of the present invention can be gases or liquids.

De tenminste twee panelen gebruikt voor een sandwichpaneel 1 volgens onderhavige uitvinding kunnen dezelfde of verschillende materialen omvatten. Deze kunnen gekozen worden in functie van het gebruikte fluïdum, of de gebruikte combinatie van fluïda, en/of in functie van een gewenst esthetisch effect.The at least two panels used for a sandwich panel 1 according to the present invention can comprise the same or different materials. These can be selected as a function of the fluid used, or the combination of fluids used, and / or as a function of a desired aesthetic effect.

Materialen die resulteren in rigide panelen worden bij voorkeur gebruikt voor de tenminste twee panelen. Voorbeelden hiervan zijn zogenaamde solid surface materialen, zoals bijvoorbeeld Corian®, Hi-Macs®, etc. Ook glassoorten, of kunststoffen zoals bijvoorbeeld plexiglas, kunnen gebruikt worden.Materials that result in rigid panels are preferably used for the at least two panels. Examples of this are so-called solid surface materials, such as Corian®, Hi-Macs®, etc. Glass types, or plastics such as Plexiglas, for example, can also be used.

In uitvoeringsvormen waarbij twee panelen, bijvoorbeeld glazen panelen of solid surface panelen, verbonden worden tot een sandwichpaneel, kan er optioneel een polyvinylbutyral (PVB) folie tussen beide panelen voorzien worden. PVB is een transparante, dubbel klevende folie die tussen de lagen of panelen kan geplaatst worden. Het is een voordeel om PVB te gebruiken daar deze helpt de energie te absorberen van een eventuele impact op het materiaal, en scherven blijven aan de PVB-laag vastgekleefd. Bovendien zal de PVB-laag, wanneer licht wordt ingestraald, het licht geleiden.In embodiments where two panels, for example glass panels or solid surface panels, are connected to form a sandwich panel, a polyvinyl butyral (PVB) foil can optionally be provided between the two panels. PVB is a transparent, double-adhesive foil that can be placed between the layers or panels. It is an advantage to use PVB as it helps to absorb the energy of a possible impact on the material, and shards stick to the PVB layer. Moreover, when light is irradiated, the PVB layer will conduct the light.

Een voordeel van solid surface materialen zoals bijvoorbeeld Corian® en Hi-Macs® gebruikt in uitvoeringsvormen van huidige vinding, is dat deze optisch naadloos kunnen worden verwerkt. Door de naadloze verbinding van het materiaal ontstaan ruime oppervlakken schijnbaar zonder voegen. Bovendien hebben objecten gemaakt uit solid surface materiaal een poriënvrij oppervlak, wat bijzonder hygiënisch en gemakkelijk te reinigen structuren garandeert. Zo is Hi-Macs® bijvoorbeeld zeer geschikt voor toepassingen in ziekenhuizen en laboratoria. En mochten onderdelen van het object op een of andere manier beschadigd raken, kunnen ze dankzij de naadloze verwerking zonder zichtbare sporen worden gerepareerd of vervangen. Ook de levensduur van objecten wordt aanzienlijk verlengd.An advantage of solid surface materials such as Corian® and Hi-Macs® used in embodiments of the present invention is that they can be processed optically seamlessly. Thanks to the seamless connection of the material, spacious surfaces appear without joints. In addition, objects made from solid surface material have a pore-free surface, which guarantees particularly hygienic and easy-to-clean structures. For example, Hi-Macs® is very suitable for applications in hospitals and laboratories. And if parts of the object are damaged in any way, they can be repaired or replaced without visible traces thanks to seamless processing. The service life of objects is also considerably extended.

De manier van verbinden van de ten minste twee panelen tot een sandwichpaneel is afhankelijk van het gebruikte materiaal. Indien er gewerkt wordt met solid surface materialen, dan kan met de ten minste twee panelen verbinden door een geschikte lijm te gebruiken. Voor verlijming van solid surface materialen kan bijvoorbeeld een methacrylaat gebruikt worden, bijvoorbeeld een product op basis van methylmethacrylaat, zoals bijvoorbeeld Araldite 2021 van Dupont. Men kan bijvoorbeeld epoxy versterkte methacrylaat lijm gebruiken, die geschikt is om plaat-of paneelmateriaal en voorgevormde onderdelen uit solid surface te verlijmen. Deze epoxy versterkte acryl vermindert de arbeidsduur door handmatig mengen overbodig te maken en is ontworpen om sterke, snel uithardende, onzichtbare lijmnaden voort te brengen.The way of connecting the at least two panels to a sandwich panel depends on the material used. If solid surface materials are used, you can connect to the at least two panels by using a suitable adhesive. For gluing solid surface materials, for example, a methacrylate can be used, for example a product based on methyl methacrylate, such as for example Araldite 2021 from Dupont. For example, it is possible to use epoxy-reinforced methacrylate glue, which is suitable for gluing plate or panel material and preformed parts from solid surface. This epoxy-reinforced acrylic reduces the working time by eliminating manual mixing and is designed to produce strong, fast-curing, invisible adhesive seams.

Een alternatief om solid surface panelen aan elkaar te verbinden is verhitting. Door verhitting is het mogelijk de materialen driedimensionaal thermoplastisch te vervormen. Tegenover gebruikelijke materialen ontstaat een grote vormflexibiliteit. Alle bochten, vormen, hoeken zijn mogelijk. Bepaalde kleuren en plaatdiktes van Hi-Macs® vertonen in combinatie met licht bovendien een bijzondere doorschijnendheid. Onder invloed van de structuren en patronen die in het materiaal zijn ingebed, wordt de translucentie van Hi-Macs® nog versterkt. Door infrezingen ontstaan, naargelang de lichtbron, patroon en design, spectaculaire effecten, die een compleet innovatief ruimtegevoel verschaffen en visuele accenten leggen. Dankzij deze transparante eigenschap is het solid surface materiaal ook geschikt voor de constructie van verlichting en verlichte meubelen. Indien er gewerkt wordt met glas, bv. plexiglas, dan kan men de glazen panelen verbinden door deze te verlijmen, door bijvoorbeeld epoxy lijm te gebruiken.Heating is an alternative to joining solid surface panels together. By heating it is possible to deform the materials three-dimensionally thermoplastic. Compared to conventional materials, great form flexibility is created. All bends, shapes, angles are possible. Certain colors and sheet thicknesses of Hi-Macs® in combination with light also show a special translucency. The translucency of Hi-Macs® is further enhanced under the influence of the structures and patterns embedded in the material. Depending on the light source, pattern and design, infractions create spectacular effects that provide a completely innovative sense of space and create visual accents. Thanks to this transparent property, the solid surface material is also suitable for the construction of lighting and illuminated furniture. When working with glass, for example Plexiglas, the glass panels can be joined by gluing them, for example by using epoxy glue.

De manier van voorzien van uitsparingen in de panelen, is ook afhankelijk van het gebruikte materiaal. Solid surface materialen kan men frezen of boren, of kan men driedimensionaal in de gepaste vorm printen. Alternatief kunnen deze materialen gegoten worden. Er kan bijvoorbeeld een paneel, bijvoorbeeld van solid surface materiaal, voorzien worden. Op dit paneel kan, op de plaatsen waar in een ander paneel uitsparingen moeten worden voorzien, een model van de te voorziene uitsparingen worden geprint van sacrificieel materiaal, bijvoorbeeld via 3D printen van bijvoorbeeld was. Daarna kan een tweede paneel over het eerder met sacrificieel materiaal voorziene paneel worden aangebracht, bijvoorbeeld gegoten. Het sacrificeel materiaal kan daarna op elke gepaste manier worden verwijderd, bijvoorbeeld door verwarmen, waarna een sandwichpaneel volgens de huidige uitvinding is voorzien, met twee panelen waarvan één paneel voorzien is van uitsparingen om fluïdum te geleiden. Voor glazen panelen kan men ook gebruik maken van een freesmachine of een CNC gestuurde bewerkingsautomaat om uitsparingen te voorzien.The method of providing recesses in the panels also depends on the material used. Solid surface materials can be milled or drilled, or can be printed three-dimensionally in the appropriate form. Alternatively, these materials can be cast. For example, a panel, for example of solid surface material, can be provided. On this panel, at the places where recesses must be provided in another panel, a model of the recesses to be provided can be printed from sacrificial material, for example via 3D printing of, for example, wax. A second panel can then be provided, for example cast, over the panel previously provided with sacrificial material. The sacrificial material can then be removed in any suitable manner, for example by heating, after which a sandwich panel according to the present invention is provided, with two panels, one panel of which is provided with recesses for guiding fluid. For glass panels one can also use a milling machine or a CNC-controlled machine to provide recesses.

In verdere voorkeurdragende uitvoeringsvormen omvat een sandwichpaneel 1, naast de ten minste twee panelen, die bij voorkeur rigide zijn, en waarbij tenminste één paneel een uitsparing omvat zodanig dat wanneer de twee panelen met elkaar verbonden zijn, deze uitsparing een toevoer van fluïdum definieert, nog meerdere lagen of panelen. FIG. 2 illustreert een zijaanzicht van een open gewerkt, in lagen opgedeeld, sandwichpaneel 1 volgens de huidige vinding, dat meerdere lagen of panelen omvat. Een eerste paneel 10 kan bijvoorbeeld voorzien zijn van groeven 2, 3, en dit paneel vormt samen met een tweede paneel 12, wanneer aan elkaar verbonden met tussenin een folie of film 40, geleidingskanalen voor een fluïdum zoals bijvoorbeeld water. Eén van de panelen, bijvoorbeeld het tweede paneel 12, kan een oppervlakte paneel zijn met sproei-openingen, welk paneel kan dienen als douche kop. In de geïllustreerde uitvoeringsvorm dient dan ook de folie of film 40 op geschikte plaatsen geperforeerd te zijn, teneinde het fluïdum zich van de groeven 2, 3 naar de sproei-openingen te laten verplaatsen. De toplaag 12 in FIG. 2 kan bijvoorbeeld gefreesde of geboorde sproei-openingen omvatten. In het geïllustreerde voorbeeld omvat het sandwichpaneel 1 een verder paneel 11 voorzien van groeven 4, 5, zodat deze groeven een geleidingskanaal vormen voor fluïda, bijvoorbeeld water of lucht, wanneer het verder paneel 11 tegen het eerste paneel 10 is aangebracht, bijvoorbeeld met een folie of film 30 tussen beide in. De folies of films 30, 40 kunnen lagen zijn met OLED-verlichting, welke geprint of gezeefdrukt is en bij voorkeur transparant en/of kleurloos. Door middel van extra lagen zoals de folies 30, 40 kunnen ook aanraakschermen worden gevormd, die bijvoorbeeld kunnen dienen om de toevoer van fluïda (water en/of lucht) of verlichting te regelen. Optioneel kan men in het sandwichpaneel 1 ook een laag voorzien die de mogelijkheid bevat om elektronische elementen via het sandwichpaneel draadloos op te laden, bijvoorbeeld door de elektronische elementen in de buurt van het sandwichpaneel 1 te brengen, bijvoorbeeld tegen het oppervlak ervan.In further preferred embodiments, a sandwich panel 1 comprises, in addition to the at least two panels, which are preferably rigid, and wherein at least one panel comprises a recess such that when the two panels are connected to each other, this recess defines a supply of fluid, multiple layers or panels. FIG. 2 illustrates a side view of an open-worked, layered, sandwich panel 1 according to the present invention, comprising multiple layers or panels. A first panel 10 may, for example, be provided with grooves 2, 3, and this panel, together with a second panel 12, when connected together with a film or film 40 in between, forms guide channels for a fluid such as, for example, water. One of the panels, for example the second panel 12, can be a surface panel with spray openings, which panel can serve as a shower head. In the illustrated embodiment, the film or film 40 must therefore be perforated at suitable locations in order to allow the fluid to move from the grooves 2, 3 to the spray openings. The top layer 12 in FIG. 2 may include, for example, milled or drilled spray openings. In the illustrated example, the sandwich panel 1 comprises a further panel 11 provided with grooves 4, 5, so that these grooves form a guide channel for fluids, for example water or air, when the further panel 11 is arranged against the first panel 10, for example with a foil or film 30 between them. The films or films 30, 40 can be layers with OLED illumination, which is printed or screen-printed and preferably transparent and / or colorless. By means of additional layers such as the films 30, 40, touch screens can also be formed which can serve, for example, to control the supply of fluids (water and / or air) or lighting. Optionally, a layer can also be provided in the sandwich panel 1 which contains the option of wirelessly charging electronic elements via the sandwich panel, for example by bringing the electronic elements close to the sandwich panel 1, for example against its surface.

Het sandwichpaneel 1 kan verder ook een paneel of folie omvatten dat warmte voorziet, waarbij het paneel of de folie bijvoorbeeld op basis van infrarood elementen werkt.The sandwich panel 1 can furthermore also comprise a panel or foil that provides heat, wherein the panel or foil operates on the basis of, for example, infrared elements.

Het sandwichpaneel 1 kan, naargelang de gewenste functionaliteit ervan, verder ook sensoren (niet getoond) omvatten. Ook geleidende transparante coating kan worden voorzien, bijvoorbeeld geprint of gezeefdrukt op de lagen van het sandwichpaneel, die stroom en/of signaaloverdracht mogelijk maken in het sandwichpaneel.The sandwich panel 1 can, depending on the desired functionality thereof, furthermore also comprise sensors (not shown). Conductive transparent coating can also be provided, for example printed or screen-printed on the layers of the sandwich panel, which enable current and / or signal transfer in the sandwich panel.

In voorkeurdragende uitvoeringsvormen is het paneel 10 dat ten minste water toevoert de dikste laag in het sandwichpaneel 1.In preferred embodiments, the panel 10 supplying at least water is the thickest layer in the sandwich panel 1.

Door het gebruik van materialen die een naadloos ontwerp mogelijk maken, bv. solid surface materialen, kan men grote sandwichpanelen volgens de huidige uitvinding maken en deze in quasi elke gewenste vorm buigen, bijvoorbeeld door thermovormen. Een sandwichpaneel 1 kan op die manier bijvoorbeeld worden gevormd tot een douchecabine 30 uit één onderdeel, zoals schematisch geïllustreerd in FIG. 3. Een voordeel van een dergelijke douchecabine is dat buiten het gebruikte materiaal, geen externe, uitstekende elementen voorzien zijn, die aangetast kunnen worden (bv. door kalk of andere zaken). Men kan ook andere elementen naadloos toevoegen aan het ontwerp, zoals bijvoorbeeld een geïntegreerd zeepbakje.By using materials that enable seamless design, for example solid surface materials, it is possible to make large sandwich panels according to the present invention and bend them into almost any desired shape, for example by thermoforming. For example, a sandwich panel 1 can be formed in this way into a shower cubicle 30 of one component, as schematically illustrated in FIG. 3. An advantage of such a shower cabin is that outside the material used, no external protruding elements are provided that can be affected (eg by lime or other matters). You can also seamlessly add other elements to the design, such as an integrated soap dish.

Door de mogelijkheid om licht, sensoren en andere elektronica op welgekozen plaatsen in het sandwichpaneel toe te voegen, kan men ook domotica functionaliteit (bv. van op afstand de douche bedienen en een timer op zetten) toevoegen waar en wanneer nodig.The possibility to add light, sensors and other electronics in well-chosen places in the sandwich panel, one can also add home automation functionality (eg remotely control the shower and set a timer) where and when required.

In uitvoeringsvormen volgens onderhavige uitvinding kunnen bijvoorbeeld panelen worden gebruikt met volgende afmetingen (enkel bij wijze van voorbeeld, en de uitvinding niet beperkt tot deze afmetingen): 600 mm op 600 mm met een dikte van 9 mm, waarbij de uitsparingen 4 mm diep zijn.For example, in embodiments according to the present invention, panels having the following dimensions (for example only, and the invention not limited to these dimensions) can be used: 600 mm by 600 mm with a thickness of 9 mm, the recesses being 4 mm deep.

Bij voorkeur wordt een aan de rand van het sandwichpaneel ook een connector voorzien, zodat "plug and play" om aan te sluiten op standaard leidingen, bijvoorbeeld op een standaard waterleiding, een mogelijkheid wordt. De connectoren kunnen van elk geschikt materiaal gemaakt zijn bijvoorbeeld van kunststof, zoals hard plastiek, of van rubber. De connectoren worden aan het uiteinde van een uitsparing die een groef vormt ingebracht, op zo een manier dat een lekvrije verbinding voor fluïdum wordt gecreëerd tussen de buitenwereld en geleidingskanalen die in het sandwichpaneel 1 zijn gevormd. De connectoren kunnen bijvoorbeeld worden ingegoten of ingeschroefd. Indien nodig kunnen tussen de connectoren en het sandwichpaneel dichtingen worden aangebracht, bijvoorbeeld O-ringen.Preferably, a connector is also provided at the edge of the sandwich panel, so that "plug and play" for connecting to standard pipes, for example to a standard water pipe, becomes a possibility. The connectors can be made of any suitable material, for example plastic, such as hard plastic, or rubber. The connectors are inserted at the end of a recess forming a groove in such a way that a leak-free fluid connection is created between the outside world and guide channels formed in the sandwich panel 1. The connectors can, for example, be cast in or screwed in. If necessary, seals can be fitted between the connectors and the sandwich panel, for example O-rings.

Een voorbeeld van een koppelstuk 41 aangebracht in een paneel 10 van een sandwichpaneel 41 is geïllustreerd in FIG. 4. In de voorgestelde uitvoeringsvorm is de plaat 10 voorzien van een uitsparing waar het koppelstuk 41 in past, waar het bijvoorbeeld door schuiven kan ingeklikt worden, op zo een manier dan een fluïdum-dichte verbinding kan worden gemaakt tussen een uitsparing van een paneel 10 en een aansluitende (standaard) leiding in de buitenwereld (buiten het sandwichpaneel 1). Het koppelstuk 41 kan gemaakt zijn van elk geschikt materiaal, bijvoorbeeld een materiaal dat resistent is tegen de te gebruiken fluïda die door de uitsparingen zullen vloeien. In bijzondere uitvoeringsvormen kan het koppelstuk 41 bijvoorbeeld vervaardigd zijn van roestvrij staal.An example of a connector 41 mounted in a panel 10 of a sandwich panel 41 is illustrated in FIG. 4. In the proposed embodiment, the plate 10 is provided with a recess into which the coupling piece 41 fits, into which it can be snapped, for example by sliding, in such a way that a fluid-tight connection can be made between a recess of a panel 10 and a connecting (standard) pipe in the outside world (outside the sandwich panel 1). The coupling piece 41 can be made of any suitable material, for example a material that is resistant to the fluids to be used that will flow through the recesses. In special embodiments, the coupling piece 41 can for instance be made of stainless steel.

Het koppelstuk kan bijvoorbeeld, maar niet beperkt daartoe, een Viega PexFit koppeling zijn, of een Viega Profipress overgangsfitting. Van dergelijke koppelstukken wordt één kant in het sandwichpaneel bevestigd, en is de andere kant van de buitenwereld toegankelijk, om een sanitaire installatie op aan te sluiten. Een koppelstuk kan aan de kant van de buitenwereld bijvoorbeeld twee ingangen hebben, één voor water en één voor lucht. Op die manier kunnen water en lucht gelijktijdig door de kanalen in het sandwichpaneel 1 worden rondgestuurd, teneinde verneveling van het water aan de uitsproeiopeningen te bekomen.For example, but not limited to, the connector may be a Viega PexFit connector, or a Viega Profipress transition fitting. Of such coupling pieces, one side is mounted in the sandwich panel, and the other side is accessible from the outside, to connect a sanitary installation. For example, a connector on the outside world can have two entrances, one for water and one for air. In this way, water and air can be circulated simultaneously through the channels in the sandwich panel 1, in order to obtain spraying of the water at the spray openings.

Het gebruik van dergelijke koppelingen, bijvoorbeeld flexibele koppelingen, reduceert de installatietijd drastisch, en kan bijvoorbeeld de installatietijd halveren.The use of such couplings, for example flexible couplings, drastically reduces the installation time, and can, for example, halve the installation time.

Typisch kunnen de standaard leidingen doorgetrokken zijn naar een technisch lokaal, van waaruit via de standaard leidingen minstens fluïdum (water en/of lucht) en eventueel ook elektrische of andere signalen naar een sandwichpaneel kunnen gebracht worden.Typically the standard pipes can be extended to a technical room, from which at least fluid (water and / or air) and possibly also electrical or other signals can be brought to a sandwich panel via the standard pipes.

In uitvoeringsvormen volgens onderhavige vindingen kan het sandwichpaneel ook ingezet wordt als een wasstraat, waar men door kan wandelen. De wasstraat, door de voorziene elektronica en sensoren in het sandwichpaneel, weet automatisch waar je staat en kan een watertoevoer voorzien enkel op die plaatsen die aanwezigheid van mensen registreren. Dit heeft een ecologische waterbesparing als voordeel.In embodiments according to the present inventions, the sandwich panel can also be used as a car wash through which one can walk. The car wash, thanks to the provided electronics and sensors in the sandwich panel, automatically knows where you stand and can provide a water supply only in those places that register the presence of people. This has an ecological water saving as an advantage.

In uitvoeringsvormen volgens onderhavige vindingen kan het sandwichpaneel 1 een deklaag omvatten, waarbij de deklaag verdere functionaliteit voorziet. Zo kan bijvoorbeeld een deklaag voorzien zijn die de hygiëne van het sandwichpaneel bevordert, bv. een antibacteriële of antikalk deklaag.In embodiments according to the present inventions, the sandwich panel 1 may comprise a cover layer, the cover layer providing further functionality. For example, a cover layer may be provided which promotes the hygiene of the sandwich panel, e.g. an antibacterial or anti-scale coating.

In een bijzondere uitvoeringsvorm kan het sandwichpaneel 1 gevormd zijn door een eerste paneel 10, voorzien van een uitsparing 2, in het voorbeeld een longitudinale uitsparing, maar elke voor de toepassing geschikte uitsparing kan worden voorzien; en een tweede paneel 11, voorzien van een uitsparing 4, in het voorbeeld eveneens een longitudinale uitsparing, maar ook hier kan elke voor de toepassing geschikte uitsparing worden voorzien. In het tweede paneel 11 zijn eveneens doorboringen 50 voorzien, doorheen de dikte van het tweede paneel, die uitmonden in de uitsparing 4. Het eerste paneel 10 en het tweede paneel worden zo op elkaar worden aangebracht, zie FIG. 6, dat de uitsparingen 2, 4 samen een geleidingskanaal voor fluïdum vormen in het aldus gevormde sandwichpaneel 1. De doorboringen 50 vormen dan uitsproeiopeningen. Via thermoformeren kan aan het aldus gevormde sandwichpaneel 1 elke gewenste vorm worden gegeven. In de geïllustreerde uitvoeringsvorm wordt het sandwichpaneel 1 bijvoorbeeld ringvormig gebogen, met de uitsproeiopeningen (niet getekend in FIG. 7) naar het centrum van de ring. Deze ring kan dan bijvoorbeeld als een kraan voor watertoevoer in een lavabo of spoelbak 80 worden gebruikt, zoals schematisch voorgesteld in FIG. 8. Hiertoe wordt de ring aangebracht op een vooraf gevormde, e.g. gegoten of via thermoformatie gemaakte, lavabo of spoelbak. In het sandwichpaneel 1 dat als kraan fungeert kunnen zoals hoger besproken andere lagen, zoals bijvoorbeeld een sensorlaag, voorzien zijn. Een dergelijke sensorlaag kan worden gebruikt om aanwezigheid van voorwerpen, bijvoorbeeld handen in de lavabo of spoelbak te detecteren, en op basis daarvan het fluïdum uit de uitsproeiopening te laten vloeien of spuiten.In a special embodiment, the sandwich panel 1 can be formed by a first panel 10, provided with a recess 2, in the example a longitudinal recess, but any recess suitable for the application can be provided; and a second panel 11, provided with a recess 4, in the example also a longitudinal recess, but here too, any recess suitable for the application can be provided. The second panel 11 is also provided with bores 50, through the thickness of the second panel, which open into the recess 4. The first panel 10 and the second panel are thus arranged on each other, see FIG. 6, that the recesses 2, 4 together form a guide channel for fluid in the sandwich panel 1 thus formed. The bores 50 then form spray openings. Any desired shape can be given to the thus formed sandwich panel 1 via thermoforming. For example, in the illustrated embodiment, the sandwich panel 1 is bent in an annular fashion, with the nozzles (not shown in FIG. 7) toward the center of the ring. This ring can then be used, for example, as a tap for water supply in a sink or sink 80, as schematically represented in FIG. 8. To this end, the ring is applied to a preformed, e.g. molded or thermoformed, sink or sink. Other layers, such as, for example, a sensor layer, may be provided in the sandwich panel 1 which acts as a tap. Such a sensor layer can be used to detect the presence of objects, for example hands in the washbasin or sink, and to let the fluid flow or spray out of the spray opening on the basis thereof.

In voorgaande uitvoeringsvormen werd voornamelijk met rechthoekige panelen gewerkt. Dit is echter niet beperkend voor onderhavige uitvinding. In essentie kan elke gewenste vorm worden gebruikt. Als voorbeeld worden in FIG.9 een eerste ringvormig paneel 10 met uitsparing 2, en in FIG. 10 een kit van dit eerste ringvormig paneel 10 en een tweede ringvormig paneel 11 voorgesteld, die samen een sandwichpaneel 1 volgens onderhavige uitvinding kunnen vormen. Dergelijk ringvormig sandwichpaneel 1 kan bijvoorbeeld als douchekop worden gebruikt. In de geïllustreerde uitvoeringsvorm is de uitsparing in het eerste ringvormig paneel 10 beperkt tot een enkele lijn ongeveer in het centrum van de breedte van het paneel, maar de uitsparing kan ook in andere configuraties, bijvoorbeeld meerdere lijnen, kamvormig of slingerend over het eerste paneel zijn aangebracht. In de geïllustreerde uitvoeringsvorm bevat het tweede ringvormig paneel 11 eveneens een uitsparing 4, die qua locatie overeenkomt met de uitsparing 2 in het eerste ringvormig paneel 10, maar dat is niet beperkend bedoeld. Het tweede ringvormig paneel 11 hoeft geen uitsparing 4 te hebben, of kan één of meer uitsparingen hebben die qua locatie niet overeen komen met de uitsparing in het eerste paneel 10. Indien het aldus gevormde sandwichpaneel 1 (niet als dusdanig voorgesteld in de figuren, bedoeld is om als douchekop of sproeisysteem te worden gebruikt, dienen ook doorboringen door de dikte van minstens één van de panelen te worden voorzien. In de geïllustreerde uitvoeringsvorm zijn deze voorzien in het eerste paneel 10, en zijn ze als dusdanig niet zichtbaar in de figuur.In previous embodiments, rectangular panels were mainly used. However, this is not limitative of the present invention. In essence, any desired shape can be used. As an example, a first annular panel 10 with recess 2 is shown in FIG. 9, and in FIG. 10 shows a kit of this first annular panel 10 and a second annular panel 11, which together can form a sandwich panel 1 according to the present invention. Such an annular sandwich panel 1 can be used, for example, as a shower head. In the illustrated embodiment, the recess in the first annular panel 10 is limited to a single line approximately in the center of the width of the panel, but the recess can also be in other configurations, for example multiple lines, comb-shaped or swinging over the first panel applied. In the illustrated embodiment, the second annular panel 11 also comprises a recess 4 which corresponds in location to the recess 2 in the first annular panel 10, but this is not intended to be limiting. The second annular panel 11 does not have to have a recess 4, or may have one or more recesses that do not correspond in location to the recess in the first panel 10. If the sandwich panel 1 thus formed (not represented as such in the figures, is intended) In order to be used as a shower head or spray system, punctures through the thickness of at least one of the panels must also be provided In the illustrated embodiment, these are provided in the first panel 10, and as such are not visible in the figure.

De voorgaande beschrijving geeft details van bepaalde uitvoeringsvormen van de uitvinding. Het zal echter duidelijk zijn dat, hoe gedetailleerd het voorgaande ook blijkt in tekst, de uitvinding op vele manieren kan toegepast worden. In het bijzonder is de uitvinding niet beperkt tot toepassingen in douches, lavabo's en spoelbakken. Het moet opgemerkt worden dat het gebruik van bepaalde terminologie bij het beschrijven van bepaalde kenmerken of aspecten van de uitvinding niet moet worden opgevat te impliceren dat de terminologie hierin opnieuw wordt gedefinieerd om te worden beperkt tot specifieke kenmerken van de kenmerken of aspecten van de uitvinding waarmee deze terminologie gekoppeld is.The foregoing description provides details of certain embodiments of the invention. It will be understood, however, that no matter how detailed the foregoing may appear in text, the invention can be applied in many ways. In particular, the invention is not limited to applications in showers, washbasins and sinks. It should be noted that the use of particular terminology in describing certain features or aspects of the invention should not be construed to imply that the terminology is redefined herein to be limited to specific features of the features or aspects of the invention with which this terminology is linked.

Claims

Conclusions

1. - Sandwich panel (1) which can provide various functions, at least one of which functions comprises supplying at least one fluid, the sandwich panel (1) being substantially formed by at least two panels (10, 12), wherein at least one panel comprises a recess (2, 3) such that when the panels (10, 12) are connected to each other, the recess (2, 3) defines a conduit channel for the fluid.

The sandwich panel (1) according to claim 1, wherein each panel comprises a recess.

The sandwich panel (1) according to claim 2, wherein the recess in the first panel is the mirror image of the recess in the second panel.

The sandwich panel (1) according to claim 2, wherein the recess in the first panel (10) is grooves (2, 3) on one side of the first panel and wherein the recess in the second panel is cylindrical grooves through the thickness of the second panel, the second panel being connected on the side of the first panel that includes the grooves.

The sandwich panel (1) according to claim 4, wherein the grooves define separate or flowing channels for the at least one fluid.

The sandwich panel (1) according to any one of the preceding claims, wherein the at least two panels have the same shape.

The sandwich panel (1) according to any one of the preceding claims, wherein at least one further layer (30, 40) is provided between the panels.

The sandwich panel (1) according to any one of the preceding claims, wherein a suitable material is selected for the panels depending on the fluid to be supplied.

The sandwich panel (1) according to claim 8, wherein the panel is a transparent panel.

The sandwich panel (10) according to any one of the preceding claims, wherein the sandwich panel comprises at least one sensor, which sensor is adapted to control the supply of the at least one fluid.

The sandwich panel (1) according to any one of the preceding claims, wherein the sandwich panel forms at least one shower head or faucet.

12. The sandwich panel (1) according to any one of the preceding claims, wherein the sandwich panel forms a washing line.

The sandwich panel (1) according to any one of the preceding claims, wherein the recess (2, 3) is provided by milling the panel.

The sandwich panel (1) according to any one of the preceding claims, wherein the recess is provided by printing the panel three-dimensionally.

The sandwich panel (1) according to any one of the preceding claims, wherein the panels are connected by gluing them together.

The sandwich panel (1) according to any of claims 1 to 15, wherein the panels are connected by fusing them together.

17. - Building element for realizing a shower, a sink or a sink, which building element substantially comprises a sandwich panel (1) according to one of the preceding claims.

18. - Method for obtaining a sandwich panel (1), the method comprising the following steps: - providing at least two panels (10, 12), - making at least one recess (2, 3) in at least one panel (10), - connecting the at least two panels, so that the recess defines a supply for a fluid.