BE1023398B1

BE1023398B1 - Trough system and channel element and coupling piece applied.

Info

Publication number: BE1023398B1
Application number: BE2015/5562A
Authority: BE
Inventors: Eduard Denis Maria GERNEE
Original assignee: Ebema Naamloze Vennootschap
Priority date: 2015-09-04
Filing date: 2015-09-04
Publication date: 2017-03-06
Also published as: BE1023398A1

Abstract

Gootsysteem dat is samengesteld uit volgende delen: - gootelementen (2) die aan beide uiteinden (3) ziijn voorzien van een vrouwelijk verbindingsgedeelte (4) dat zich over een zekere diepte (A) in het gootelement (2) uitstrekt en begrensd is door een binnenwand (5) waarin minstens twee omtreksgroeven (6) zijn voorzien die zich op verschillende axiale diepte (B,C) vanaf het betreffende uiteinde (3) van het gootelement (2) bevinden; - buisvormige intermediaire koppelstukken (19) om twee vrouwelijke verbindingsgedeelten (4) van twee aangrenzende gootelementen (2) met elkaar te verbinden, waarbij het koppelstuk (19) met een radiale speling (J) tussen het koppelstuk (19) en de voornoemde binnenwand (5) steekt; en - dichtingen (17) die voorzien zijn om in de voornoemde groeven (6) van de vrouwelijke verbindingsgedeelten (4) te worden gemonteerd; waarbij in normale gemonteerde toestand van de goot (1) de koppelstukken (19) met de voornoemde gedeelten in de vrouwelijke verbindingsgedeelten (4) in radiale richting klemmend gevat zitten in minstens twee dichtingen (17) die elk in een verschillende groef (6) van het betreffende vrouwelijk verbindingsgedeelte (4) zijn aangebracht.Gutter system composed of the following parts: - gutter elements (2) which are provided at both ends (3) with a female connecting part (4) that extends over a certain depth (A) in the gutter element (2) and is bounded by a inner wall (5) in which at least two circumferential grooves (6) are provided which are located at different axial depths (B, C) from the respective end (3) of the gutter element (2); - tubular intermediate connectors (19) for connecting two female connecting portions (4) of two adjacent trough elements (2), the connector (19) having a radial clearance (J) between the connector (19) and the said inner wall ( 5) stings; and - seals (17) provided for mounting in the aforementioned grooves (6) of the female connecting portions (4); wherein in the normal mounted condition of the gutter (1) the couplings (19) with the aforementioned portions in the female connection portions (4) are clamped radially in at least two seals (17) each in a different groove (6) of the respective female connecting portion (4).

Description

Gootsysteem en gootelement en koppelstuk daarbij toegepast.Trough system and channel element and coupling piece applied.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een gootsysteem.The present invention relates to a gutter system.

Meer speciaal, heeft de uitvinding betrekking op een gootsysteem dat bedoeld is voor het vormen van goten voor het kanaliseren van regenwater, afvalwater of dergelijke door aaneenschakeling van buisvormige gootelementen uit gewapend beton.More specifically, the invention relates to a gutter system intended for forming gutters for channeling rainwater, waste water or the like by concatenation of tubular gutter elements of reinforced concrete.

Men kent reeds zulke gootsystemen met buisvormige gootelementen uit gewapend beton die aan één uiteinde zijn voorzien van een mannelijk verbindingsgedeelte en aan het andere uiteinde zijn voorzien van een overeenstemmend vrouwelijk verbindingsgedeelte zodat opeenvolgende gootelementen met elkaar verbonden kunnen worden door een onderlinge koppeling van de mannelijke en vrouwelijke verbindingsgedeelten.Such gutter systems are already known with tubular reinforced concrete gutter elements which are provided at one end with a male connecting part and at the other end with a corresponding female connecting part so that successive gutter elements can be connected to each other by mutual coupling of the male and female connecting sections.

Om de waterdichtheid van de goot te bekomen, wordt er tussen beide verbindingsgedeelten van de gootelementen een rubberen dichting aangebracht die in axiale richting wordt samengedrukt tussen beide verbindingsgedeelten door de verbindingsgedeelten bij de plaatsing dieper in elkaar te drukken.In order to obtain the watertightness of the gutter, a rubber seal is provided between the two connecting parts of the channel elements, which is compressed axially between the two connecting parts by pressing the connecting parts deeper into each other during placement.

Een nadeel van zulk bekend gootsysteem is dat bij de plaatsing van een goot de gootelementen perfect in axiale richting ten opzichte van elkaar moeten zijn uitgelijnd om ze op een vlotte correcte manier in elkaar te kunnen schuiven. Bovendien dient het in elkaar schuiven perfect horizontaal te verlopen, dus over de onderliggende fundering.A disadvantage of such a known gutter system is that when placing a gutter the channel elements must be perfectly aligned in axial direction relative to each other in order to be able to slide them together in a smooth and correct manner. Moreover, the sliding together must be perfectly horizontal, so over the underlying foundation.

De plaatsing dient dan ook zeer nauwkeurig met grote nauwgezetheid te gebeuren door ervaren arbeiders.The placement must therefore be carried out very accurately and with great care by experienced workers.

Indien de plaatsing niet op deze uitgelijnde wijze gebeurt, kan de dichting ongelijkmatig worden belast en op zekere plaatsen geplet raken tussen de gootelementen terwijl ze op andere plaatsen niet wordt aangedrukt, waardoor ongewild lekken kunnen ontstaan.If the placement is not done in this aligned manner, the seal may be unevenly loaded and may be crushed in certain places between the channel elements while not being pressed in at other places, resulting in unintended leaks.

Ook indien na plaatsing een gootelement zou verzakken ten opzichte van een aangrenzend gootelement, zal de dichting tussen beide vervormd kunnen worden, waardoor ze niet goed meer kan afdichten en in het slechtste geval het beton kapot kan springen.Even if after installation a gutter element would sag with respect to an adjacent gutter element, the seal between the two can be deformed, as a result of which it cannot seal properly anymore and in the worst case the concrete can break.

Het bekende gootsysteem laat ook geen correctie toe in het geval er, ondanks de goede zorgen bij de plaatsing, toch een lek moest ontstaan.The known gutter system also does not allow correction in the event that, despite good care during installation, a leak had to occur.

Een ander nadeel is dat, door het feit dat de meeste bestaande systemen werken op het meer samendrukken van de dichting door het verder induwen van de ene buis in de andere, is men bij de bekende gootsystemen nooit zeker van een volledig juiste afdichting, zoals dit veelvuldig blijkt uit de praktijk.Another drawback is that, due to the fact that most existing systems operate on more compression of the seal by further pushing one tube into the other, with the known gutter systems one is never sure of a completely correct seal, such as this often appears from practice.

De huidige uitvinding heeft tot doel aan de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden.The present invention has for its object to provide a solution to the aforementioned and other disadvantages.

Hiertoe betreft de uitvinding een gootsysteem dat is samengesteld uit volgende delen: - gootelementen die aan beide uiteinden zijn voorzien van een vrouwelijk verbindingsgedeelte dat zich vanaf een voornoemd uiteinde over een zekere diepte in axiale richting in het gootelement uitstrekt en begrensd is door een cilindrische binnenwand waarin minstens twee omtreksgroeven zijn voorzien die zich op verschillende axiale diepte vanaf het betreffende uiteinde van het gootelement bevinden; buisvormige intermediaire koppelstukken om twee in eikaars verlengde gelegen en tegenover elkaar aangebrachte vrouwelijke verbindingsgedeelten van twee aangrenzende gootelementen met elkaar te verbinden, waarbij het koppelstuk, in gemonteerde toestand, met een gedeelte over een zekere lengte in elk van de voornoemde vrouwelijke verbindingsgedeelten is opgenomen met een zekere radiale speling tussen het koppelstuk en de voornoemde binnenwand van de betreffende verbindingsgedeelten; en, - dichtingen die voorzien zijn om in de voornoemde groeven van de vrouwelijke verbindingsgedeelten te worden gemonteerd; waarbij de vorm en afmetingen van deze samenstellende delen zodanig zijn uitgevoerd dat in normale gemonteerde toestand van de goot de koppelstukken met de voornoemde gedeelten in de vrouwelijke verbindingsgedeelten in radiale richting klemmend gevat zitten in minstens twee dichtingen die elk in een verschillende groef van het betreffende vrouwelijk verbindingsgedeelte zijn aangebracht.To this end the invention relates to a gutter system which is composed of the following parts: gutter elements which are provided at both ends with a female connecting part which extends from a aforementioned end in a axial direction over a certain depth in the gutter element and is bounded by a cylindrical inner wall in which at least two circumferential grooves are provided which are at different axial depths from the relevant end of the channel element; tubular intermediate connectors for connecting two female connecting portions of two adjacent channel elements aligned and opposed to each other, the connecting piece being mounted, with a portion over a certain length, in each of the aforementioned female connecting portions with a certain radial play between the coupling piece and the aforementioned inner wall of the relevant connecting parts; and, seals provided for mounting in the aforementioned grooves of the female connecting portions; the shape and dimensions of these component parts being embodied such that, in the normal mounted condition of the trough, the coupling pieces with the aforementioned parts are clamped in radial direction in the female connecting parts in at least two seals, each in a different groove of the respective female connecting part.

Met zulk systeem worden de opeenvolgende gootelementen van een goot met elkaar verbonden door koppelstukken die deels .in één gootelement en deels in een aangrenzend volgend gootelement steken, waarbij de koppeling tussen het koppelstuk en een gootelement wordt gerealiseerd door middel van minstens twee dichtingen die ingeklemd zitten tussen het koppelstuk en de betreffende groeven en die in radiale richting voldoende samendrukbaar zijn om, gezien de radiale speling tussen het koppelstuk en de gootelementen, een zekere uitlijntolerantie toe te laten tussen beide gootelementen.With such a system, the successive channel elements of a gutter are connected to each other by coupling pieces which protrude partly into one channel element and partly into an adjacent subsequent channel element, whereby the coupling between the coupling piece and a channel element is realized by means of at least two seals that are clamped. between the coupling piece and the respective grooves and which are sufficiently compressible in radial direction to allow a certain alignment tolerance between the two channel elements in view of the radial play between the coupling piece and the channel elements.

Een voordeel is dat het gootsysteem een lichte hoekafwijking tussen de geometrische assen van de gootelementen kan opvangen, zonder dat een goede montage in het gedrang komt.An advantage is that the gutter system can compensate for a slight angular deviation between the geometric axes of the channel elements, without compromising proper assembly.

Op die manier kunnen twee opeenvolgende gootelementen op de werf gemakkelijker met elkaar gekoppeld worden zonder dat het nodig is de opeenvolgende elementen nauwkeurig ten opzichte van elkaar uit te lijnen, wat de nodige aandacht en ervaring vereist en bovendien doorgaans veel tijd kost.In this way, two successive channel elements on the site can be more easily linked to each other without the need to accurately align the successive elements with respect to each other, which requires the necessary attention and experience and, moreover, usually takes a lot of time.

Bij een mogelijke verzakking na plaatsing van één gootelement ten opzichte van een aangrenzend gootelement, kan het koppelstuk dit lichtjes compenseren doordat het koppelstuk zich lichtjes kan zetten ten opzichte van de dichtingen.In the case of a possible subsidence after placement of one channel element with respect to an adjacent channel element, the coupling piece can slightly compensate for this because the coupling piece can slightly adjust with respect to the seals.

Dankzij de dubbele dichting ter plaatse van elk uiteinde van het gootelement wordt de kans op lekken op zich al minimaal gehalveerd en bij iedere bijkomende dichting wordt deze kans nog verder verminderd.Thanks to the double seal at each end of the channel element, the chance of leaks per se is minimized by half and with every additional seal this chance is further reduced.

Bij voorkeur worden de vrouwelijke verbindingsgedeelten in axiale richting begrensd door een ten opzichte van de binnenwand van deze verbindingsgedeelten naar binnen uitstekende aanslag die zich op een diepte bevindt van het uiteinde van het betreffende vrouwelijk verbindingsgedeelte.The female connecting parts are preferably limited in axial direction by a stop projecting inwards relative to the inner wall of these connecting parts and located at a depth of the end of the respective female connecting part.

Deze aanslag zorgt ervoor dat de koppelstukken niet te diep in het vrouwelijk verbindingsgedeelte geduwd kunnen worden zodat het betreffende koppelstuk nog met een voldoende lengte uit het gootelement steekt voor een afdichtende koppeling met een volgend gootelement.This stop ensures that the coupling pieces cannot be pushed too deep into the female connecting part, so that the coupling piece in question still protrudes with a sufficient length from the channel element for a sealing coupling with a subsequent channel element.

De diepte van deze aanslag is zodanig gekozen dat, wanneer bij het monteren een koppelstuk tot tegen de aanslag in een vrouwelijk verbindingsgedeelte van een gootelement wordt geduwd, het koppelstuk met zekerheid door minstens twee dichtingen in het betreffende verbindingsgedeelte wordt afgedicht.The depth of this stop is selected such that, when a coupling piece is pushed up to the stop into a female connecting part of a channel element, the coupling piece is certainly sealed by at least two seals in the relevant connecting part.

De lengte van het koppelstuk is zo gekozen dat, wanneer twee opeenvolgende gekoppelde gootelementen tegen elkaar zijn gemonteerd, het betreffende koppelstuk in beide vrouwelijke verbindingsgedeelten door minstens twee dichtingen wordt afgedicht terwijl nog een zekere axiale speling van het koppelstuk mogelijk is tussen de aanslagen teneinde uitzetting en krimpen te kunnen opvangen.The length of the coupling piece is chosen such that, when two consecutive coupled channel elements are mounted against each other, the respective coupling piece in both female connecting parts is sealed by at least two seals while still allowing a certain axial play of the coupling piece between the stops in order to expand and to shrink.

Dit laatste wordt gerealiseerd doordat de lengte van het intermediair koppelstuk kleiner is dan de dubbele axiale diepte van een voornoemde aanslag van een vrouwelijk verbindingsgedeelte tot het uiteinde van het betreffende verbindingsgedeelte.The latter is realized in that the length of the intermediate coupling piece is smaller than the double axial depth of a aforementioned stop of a female connecting part to the end of the relevant connecting part.

Bij voorkeur is de binnendiameter van het intermediair koppelstuk gelijk of nagenoeg gelijk aan de binnendiameter van het centraal gedeelte van het gootelement, zodat de goot over gans haar lengte een gladde binnenwand heeft, ook ter plaatse van de koppeling tussen twee opeenvolgende gootelementen, waardoor water of dergelijke vlot doorheen de goot afgevoerd kan worden zonder gehinderd te worden door verdikkingen of dergelijke.The inner diameter of the intermediate coupling piece is preferably equal to or substantially equal to the inner diameter of the central part of the channel element, so that the channel has a smooth inner wall along its entire length, also at the location of the coupling between two successive channel elements, whereby water or such a raft can be drained through the gutter without being hindered by bulges or the like.

Door de voornoemde radiale speling tussen het koppelstuk en de binnenwand van het vrouwelijk verbindingsgedeelte wordt er tussen de dichtingen van twee opeenvolgende groeven een kamer gevormd die bij voorkeur door middel van een kanaal in het gootelement in verbinding staat met het buitenoppervlak van het gootelement.As a result of the aforementioned radial play between the coupling piece and the inner wall of the female connecting part, a chamber is formed between the seals of two successive grooves, which chamber is preferably connected to the outer surface of the gutter element by means of a channel in the channel element.

Dit kanaal is nuttig om te kunnen vaststellen of één van beide dichtingen of beide dichtingen mogelijke lekkages vertonen, en indien dit zo is om via dit kanaal een dichtingsmateriaal in de betreffende kamer met een lek te kunnen inspuiten om aldus de lek of de lekken te dichten.This channel is useful to be able to determine whether one or both seals or both seals have potential leaks, and if so, to be able to inject a seal material into the relevant chamber through this channel with a leak so as to seal the leak or leaks .

Bij voorkeur is hei voornoemde kanaal afgesloten met een stop zodat bij een mogelijk lekkende kamer geen lek naar buitenuit kan ontstaan via dit kanaal.Preferably, the aforementioned channel is closed with a stopper so that, in the case of a possible leaky chamber, no leakage to the outside can occur via this channel.

Bij voorkeur wordt het binnenoppervlak van de vrouwelijke verbindingsgedeelten en de daarin voorziene groeven minstens gedeeltelijk gevormd door een voorgevormde mof uit kunststof of dergelijke die bij de fabricage van het gootelement mee in het beton wordt gegoten, waardoor een eenvoudigere gieimal gebruikt kan worden.The inner surface of the female connecting parts and the grooves provided therein is preferably formed at least partly by a preformed sleeve of plastic or the like which is co-cast into the concrete during the manufacture of the channel element, whereby a simpler galaxy can be used.

De uitvinding heeft eveneens betrekking op een gootelement dat geschikt, is voor toepassing in een gootsysteem volgens de uitvinding, waarbij dit gootelement aan beide uiteinden is voorzien van een vrouwelijk verbindingsgedeelte dat zich vanaf een voornoemd uiteinde over een zekere diepte in axiale richting in het gootelement uitstrekt en begrensd is door een cilindrische binnenwand waarin minstens twee omtreksgroeven zijn voorzien die zich op verschillende axiale diepte vanaf het betreffende uiteinde van het gootelement bevinden.The invention also relates to a trough element which is suitable for use in a trough system according to the invention, wherein this trough element is provided at both ends with a female connecting part which extends from a aforementioned end in a axial direction in the trough element to a certain depth. and is bounded by a cylindrical inner wall in which at least two circumferential grooves are provided which are located at different axial depths from the relevant end of the channel element.

Tevens heeft de uitvinding ook betrekking op een bij een voornoemd gootelement bijpassend koppelstuk.The invention also relates to a coupling piece matching a aforementioned channel element.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van een gootsysteem volgens de uitvinding en van een daarbij toegepast gootelement en koppelstuk, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin : figuur 1 in doorsnede een goot in aanbouw weergeeft die is samengesteld met een gootsysteem volgens de uitvinding; figuur 2 een gootelement weergeeft volgens de uitvinding dat in figuur 1 met F2 is aangeduid; figuur 3 op grotere schaal het gedeelte weergeeft dat in figuur 2 met het kader F3 is aangeduid; figuur 4 het gedeelte weergeeft dat in figuur 1 met het kader F4 is aangeduid, doch bij een verzakking van de goot; figuur 5 een zicht weergeeft zoals dit van figuur 4 maar bij een ander soort verzakking; figuur 6 het dichten van een lek weergeeft in het geval van een verzakking zoals in figuur 5,With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, a preferred embodiment of a gutter system according to the invention and of a channel element and coupling piece used therein is described below, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 represents a gutter under construction in cross-section which is assembled with a gutter system according to the invention; figure 2 represents a channel element according to the invention which is indicated by F2 in figure 1; figure 3 represents on a larger scale the part which is indicated by the frame F3 in figure 2; figure 4 represents the part which is indicated by frame F4 in figure 1, but with a sinking of the gutter; figure 5 represents a view like that of figure 4 but with a different type of subsidence; figure 6 represents the closing of a leak in the case of a settlement as in figure 5,

De in figuur 1 in aanbouw zijnde goot is samengesteld uit buisvormige gootelementen uit gewapend beton die aan beide kopse uiteinden zijn voorzien van een vrouwelijk verbindingsgedeelte 4 dat zich vanaf een voornoemd uiteinde 3 over een zekere diepte A in axiale richting X-X' in het gootelement 2 uitstrekt.The gutter under construction being constructed in Figure 1 is composed of tubular reinforced concrete gutter elements which are provided at both ends with a female connecting portion 4 extending from a aforementioned end 3 over a certain depth A in axial direction XX 'in the gutter element 2 .

De vrouwelijke verbindingsgedeelten 4 zijn in omtrek begrensd door een cilindrische binnenwand waarin twee omtreksgroeven 6 zijn voorzien die zich vanaf een betreffend uiteinde 3 op verschillende axiale dieptes B en C bevinden.The female connecting parts 4 are circumferentially bounded by a cylindrical inner wall in which two circumferential grooves 6 are provided which are located from a respective end 3 at different axial depths B and C.

De diepte A wordt in het weergegeven voorbeeld begrensd door een naar binnen uitstekende aanslag die wordt gevormd door een trapvormige overgang tussen de vrouwelijk verbindingsgedeelten 4 en het daartussen gelegen centraal gedeelte 8 van het gootelement, welk centraal gedeelte 8 een kleinere binnendiameter D heeft dan de diameter E van de binnenwand 5 van de vrouwelijke verbindingsgedeelten 4.In the example shown, the depth A is limited by an inwardly projecting stop formed by a stepped transition between the female connecting parts 4 and the central part 8 of the channel element therebetween, which central part 8 has a smaller inner diameter D than the diameter E of the inner wall 5 of the female connecting parts 4.

De ingang 9 van de vrouwelijke verbindingsgedeelten aan de uiteinden 3 van de gootelementen 2 is conisch vernauwend uitgevoerd door een afschuining van de randen van de ingang 9.The entrance 9 of the female connecting sections at the ends 3 of the channel elements 2 is conically narrowed by chamfering the edges of the entrance 9.

Bij voorkeur zijn de binnenwand 5 van de vrouwelijke verbindingsgedeelten 4, de daarin voorziene groeven 6, de aanslag 7 en de conische ingang, of althans een deel ervan, gevormd door een voorgevormde mof 11 uit kunststof of dergelijke die bij de fabricage van een gootelement 2 mee in het beton wordt gegoten, hoewel dit niet strikt noodzakelijk is.Preferably, the inner wall 5 of the female connecting parts 4, the grooves 6 provided therein, the stop 7 and the conical entrance, or at least a part thereof, are formed by a preformed sleeve 11 of plastic or the like which is produced during the manufacture of a channel element 2. is poured into the concrete, although this is not strictly necessary.

Ter plaatse van elk vrouwelijk verbindingsgedeelte 4 is een kanaal 12 voorzien dat een verbinding vormt tussen het buitenoppervlak 13 van het gootelement 2 en de binnenwand 5 en dat uitmondt tussen twee groeven 6 zoals in meer detail te zien is in de figuren 2 en 3.At the location of each female connecting part 4, a channel 12 is provided which forms a connection between the outer surface 13 of the channel element 2 and the inner wall 5 and which debouches between two grooves 6 as can be seen in more detail in figures 2 and 3.

In het voorbeeld wordt het kanaal gevormd door een darm 14 die bij de fabricage van het gootelement mee in het beton wordt gegoten en die aansluit op een nippel 15 die daartoe voorzien is op de mof 11.In the example, the channel is formed by a casing 14 that is cast into the concrete during the manufacture of the channel element and which connects to a nipple 15 provided for this purpose on the sleeve 11.

Het kanaal is afgedicht door een stop 16 die, indien gewenst, van buitenaf verwijderd kan worden.The channel is sealed by a stopper 16 which, if desired, can be removed from the outside.

In de groeven 6 van de gootelement 2 zijn ringvormige dichtingen 17 aangebracht die gedeeltelijk naar binnen uitsteken met een afgeschuinde kant 18 die naar de ingang 9 is gericht.Provided in the grooves 6 of the channel element 2 are annular seals 17 which partially protrude inwards with a beveled edge 18 which faces the entrance 9.

Deze dichtingen zijn in radiale richting samendrukbaar en bezitten in onbelaste toestand een binnendiameter F.These seals are compressible in the radial direction and have an inner diameter F in the unloaded state.

De gootelementen 2 zijn onderling met elkaar verbonden door middel van buisvormige intermediaire koppelstukken 19 die in gemonteerde toestand elk voor ongeveer de helft in axiale richting in de vrouwelijke verbindingsgedeelten 4 steken zoals weergegeven in figuur 1, waarbij elke helft van de koppelstukken doorheen de twee voornoemde dichtingen 1/ van een vrouwelijk verbindingsgedeelte 4 steekt.The channel elements 2 are mutually connected by means of tubular intermediate connecting pieces 19 which, in the mounted state, each extend approximately half in the axial direction into the female connecting parts 4 as shown in figure 1, each half of the connecting pieces passing through the two aforementioned seals 1 / protrudes from a female connecting portion 4.

Aldus is elk koppelstuk 19 ten opzichte van een gootelement 2 dubbel afgedicht door middel van twee dichtingen 17.Thus, each coupling piece 19 is double sealed relative to a channel element 2 by means of two seals 17.

De koppelstukken 19 bezitten een binnendiameter G die hoofdzakelijk gelijk is aan de binnendiameter D van het centraal gedeelte 8 van de gootelementen 2 en een buitendiameter I die kleiner .is dan de diameter E van de binnenwand 5 van de vrouwelijke verbindingsgedeelten 4 zodat er in gemonteerde toestand van de koppelstukken 19 een zekere speling J aanwezig is van bijvoorbeeld 2 à 8mm, bij voorkeur met een speling van om en bij de 3 à 4 mm rondom.The coupling pieces 19 have an inner diameter G which is substantially equal to the inner diameter D of the central portion 8 of the channel elements 2 and an outer diameter I that is smaller than the diameter E of the inner wall 5 of the female connecting portions 4 so that in the mounted state a certain clearance J of, for example, 2 to 8 mm of the coupling pieces 19 is present, preferably with a clearance of about 3 to 4 mm all around.

Door de speling J wordt er tussen het koppelstuk 19 en de binnenwand 5 van het vrouwelijk verbindingsgedeelte 4 een kamer 20 afgebakend die verder aan weerskanten begrensd wordt door een dichting 17.The clearance J defines a chamber 20 between the coupling piece 19 and the inner wall 5 of the female connecting part 4, which chamber is further bounded on both sides by a seal 17.

Deze kamer 20 staat in verbinding met het voornoemd kanaal 12 dat in deze kamer 20 uitmondt.This chamber 20 is connected to the aforementioned channel 12 which flows into this chamber 20.

De voornoemde buitendiameter I van de koppelstukken 19 is ook kleiner dan de binnendiameter F van de dichtingen, waardoor de dichtingen bij het inbrengen van een koppelstuk 19 in radiale richting worden samengedrukt tussen het betreffende koppelstuk 19 en de bodem 21 van de groef 6, zodoende dat een goede afdichting verzekerd is.The aforementioned outer diameter I of the coupling pieces 19 is also smaller than the inner diameter F of the seals, whereby the seals are compressed in radial direction between the respective coupling piece 19 and the bottom 21 of the groove 6 when the coupling piece 19 is inserted. a good seal is guaranteed.

De lengte K van het intermediair koppelstuk 19 is kleiner dan tweemaal de axiale diepte A van een vrouwelijk verbind!ngsgedeelte 4 zodat het koppelstuk 19 steeds met een zekere axiale speling tussen de aanslagen 7 gevat zit zodat differentieel uitzetten en krimpen tussen de verschillende materialen kan worden opgevangen.The length K of the intermediate coupling piece 19 is less than twice the axial depth A of a female connecting part 4, so that the coupling piece 19 is always encapsulated between the stops 7 with a certain axial play so that differential expansion and shrinking can be made between the different materials. captured.

De opbouw van een goot 1 met een gootsysteem volgens de uitvinding is zeer eenvoudig en wordt geïllustreerd aan de hand van figuur 1.The construction of a gutter 1 with a gutter system according to the invention is very simple and is illustrated with reference to figure 1.

In deze figuur 1 zijn de linkse gootelementen 2a en 2b reeds met elkaar gekoppeld door middel van een koppelstuk 19.In this figure 1 the left channel elements 2a and 2b are already coupled to each other by means of a coupling piece 19.

In het middelste gootelement 2b is in het vrije uiteinde 3 reeds een volgend koppelstuk 19 aangebracht dat tot tegen de aanslag 7 doorheen de twee dichtingen 17 is geduwd en erdoor wordt ingeklemd. Het gemonteerde koppelstuk 19 steekt voor ongeveer de helft nog uit het gootelement 2b.In the middle channel element 2b a further coupling piece 19 is already arranged in the free end 3 which is pushed up to the stop 7 through the two seals 17 and is clamped therethrough. Approximately half of the mounted coupling piece 19 still protrudes from the channel element 2b.

Het volgende gootelement 2c is reeds in lijn gebracht met het reeds geplaatste koppelstuk 19 en kan vervolgens, na het monteren van de dichtingen 17 in het gootelement 2c, over het uitstekend vrije gedeelte van het koppelstuk 19 worden geschoven om te komen tot een koppeling zoals deze tussen de gootelementen 2a en 2b.The next channel element 2c has already been aligned with the coupling piece 19 that has already been placed and can then, after mounting the seals 17 in the channel element 2c, be slid over the protruding free part of the coupling piece 19 to arrive at a coupling such as this between the channel elements 2a and 2b.

Dankzij de samendrukbaarheid van de dichtingen 17 en de speling J is, zoals geïllustreerd in figuur 4, een beperkte differentiële verzakking of zetting L tussen twee opeenvolgende gootelementen 2 dwars op de axiale richting X-X' mogelijk zonder dat er daarbij lekken ontstaan.Thanks to the compressibility of the seals 17 and the clearance J, a limited differential sag or settlement L between two successive channel elements 2 transversely of the axial direction X-X 'is possible without leaking.

Om dezelfde reden zal ook een beperkte differentiële hoekverzakking M van twee opeenvolgende gootelementen 2, zoals getoond in figuur 5, geen lekken tot gevolg hebben.For the same reason, a limited differential angle drop M of two consecutive channel elements 2, as shown in Figure 5, will not result in any leaks.

In het onfortuinlijke geval er toch een lek zou optreden van één of van beide dichtingen naar de kamer 20 toe, dan kan dit eenvoudig gecontroleerd worden door de stop van het kanaal 12 dat in verbinding staat met deze kamer 20 te verwijderen en te controleren of er een vloeistof uitvloeit of niet.In the unfortunate event that one or both seals should leak to the chamber 20, this can be easily checked by removing the plug from the channel 12 in connection with this chamber 20 and checking whether a liquid flows out or not.

Indien er zich dan toch een lek zou voordoen, dan zal deze makkelijk kunnen hersteld worden door, zoals afgeheeld in figuur 6, via het voornoemd kanaal 12 de kamer 20 met een dichtingsmateriaal 22 zoals silicone op te spuiten.If a leak should nevertheless occur, it will be easily repaired by spraying the chamber 20 with a sealing material 22 such as silicone through the aforementioned channel 12 via the aforementioned channel 12.

Het is duidelijk dat meer dan twee dichtingen 17 voor elk vrouwelijk verbindingsgedeelte 4 tot de mogelijkheden behoort.It is clear that more than two seals 17 are possible for each female connecting part 4.

Het is ook duidelijk dat het de voorkeur geniet dat de beide vrouwelijke verbindingsgedeelten 4 in hoofdzaak op dezelfde manier zijn gedimensioneerd en dat de dichtingen 17 identiek zijn en er slechts één dichting 17 per groef 6 is voorzien.It is also clear that it is preferable that the two female connecting parts 4 are dimensioned in substantially the same way and that the seals 17 are identical and only one seal 17 is provided per groove 6.

Het is eveneens duidelijk dat de binnenwand van de vrouwelijke verbindingsgedeelten niet noodzakelijk cilindrisch moet zijn over gans de diepte Δ.It is also clear that the inner wall of the female connecting portions does not necessarily have to be cylindrical over the depth Δ.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm, doch een gooisysteem volgens de uitvinding en een daarbij toegepast gootelement en koppelstuk kunnen in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the embodiment described by way of example and shown in the figures, but a throwing system according to the invention and a channel element and coupling piece used therewith can be realized in all shapes and sizes without departing from the scope of the invention.

Claims

Conclusions.

1.- Gutter system with tubular reinforced concrete gutter elements that are provided with connecting parts for connecting the gutter elements to a gutter (1), characterized in that the gutter system is composed of the following parts: gutter elements (2) which are connected at both ends ( 3) are provided with a female connecting part (4) extending from a aforementioned end (3) over a certain depth (A) in the axial direction (X-X '} in the channel element (2) and bounded by an inner wall ( 5) in which at least two circumferential grooves (6) are provided which are located at different axial depths (B, C) from the respective end (3) of the channel element (2), - tubular intermediate connecting pieces (19) arranged around two in line with each other and connecting female connecting portions (4) of two adjacent channel elements (2) arranged opposite each other, the coupling piece (19), in the mounted state, having a portion over a certain length length is included in each of the aforementioned female connecting portions (4) with a certain radial clearance (J) between the coupling piece (19) and the aforementioned inner wall (5) of the respective connecting portions (4); and, - seals (17) provided to be mounted in the aforementioned grooves (6) of the female connecting portions (4); wherein the shape and dimensions of these component parts are embodied such that in the normally assembled state of the channel (1) the coupling pieces (19) with the aforementioned parts are clamped in the radial direction in the female connecting parts (4) in at least two seals (17) which are each arranged in a different groove (6) of the respective female connecting part (4).

Gutter system according to claim 1, characterized in that the depth (A) of the female connecting parts (4) in the axial direction (X ~ X ') are limited by a, relative to the inner wall (5) of these connecting parts (4) , inwardly projecting stop (7) to prevent the coupling pieces (19) from being pushed too deeply into the channel elements (2).

Gutter system according to claim 1 or 2, characterized in that the female connecting portions (4) are formed by a cylindrical portion of the channel element (2) with a larger inner diameter (E) than the inner diameter (H) of the central portion (8) ) of the channel element (2) between the connecting parts (4).

Gutter system according to claims 2 and 3, characterized in that the stop (7) for the intermediate connecting pieces (19) is formed by a stepped transition between the inner diameters (EH) of the female connecting parts (4) and the central part (8) ).

Gutter system according to claim 3 or 4, characterized in that the inner diameter (G) of the intermediate connecting piece (19) is the same or substantially the same as the inner diameter (H) of the central portion (8) of the channel element (2).

Gutter system according to one of the preceding claims, characterized in that the difference between the diameter (E) of the inner wall (5) of the female sections (4) and the outer diameter (I) of the intermediate connecting pieces (19) between the Is 4 and 16 mm, more preferably is between 5 and 10 mm, is preferably about 7 mm.

Gutter system according to one of claims 2 to 6, characterized in that the length (K) of the intermediate connecting piece (19) is smaller than twice the axial depth (A) of the female connecting parts (4). Gutter system according to one of the preceding claims, characterized in that at least one chamber (20) is formed by said clearance (J) which is bounded by the inner wall (5) of the respective female connecting part (4) and the relevant intermediate coupling piece (19) and is delimited between the seals (17) in two grooves (6) of the respective female connecting part (4), which chamber (20) is connected to the outer surface (13) by means of the channel (12) of the channel element (2).

Gutter system according to claim 8, characterized in that the channel (12) is formed by a tube or casing (14) that is also poured into the concrete during the manufacture of the channel element (2).

Gutter system according to claim 8 or 9, characterized in that the respective channel (12) on the outer surface (13) of the channel element (2) is plugged by means of a stop (16). Gutter system according to one of the claims 8 to 10, characterized in that the channel (12) is provided for injecting a sealing material into the pipe through the channel (12) in the case of a leaky seal (17). room (20) where the leak occurs.

Gutter system according to one of the preceding claims, characterized in that the inner wall (5) of the female connecting parts (4) and the grooves (6) provided therein are at least partially formed by a preformed sleeve (11) of plastic or the like which is poured into the concrete during the manufacture of the channel element (2).

Gutter system according to one of the preceding claims, characterized in that the entrance (9) of the female connecting sections (4) is conically narrowed from the ends (3) of the channel elements (2).

Gutter system according to one of the preceding claims, characterized in that the seals (17) are provided with a beveled edge (18) which, in the mounted state of the seal (17), is in a groove (6) of a female connecting part (4) ) faces the entrance (9) of the respective connecting part (4). 1.5.-Gutter element suitable for use in a gutter system according to one of the preceding claims, characterized in that the gutter element (2) is provided on both ends (3) with a female connecting part (4) which extends from a said end (3) extends over a certain depth (Λ) in the axial direction (X-X ') in the channel element (2) and is bounded by an inner wall (5) in which at least two circumferential grooves (6) are provided which are at different axial depths (B, C) from the respective end (3) of the channel element (2).

16. Channel element according to claim 15, characterized in that the depth (A) of the female connecting parts (4) in the axial direction (X-X ') is limited by a relative to the inner wall (5) of these connecting parts (4) inwardly projecting stop (7).

17. Channel element according to claim 15 or 16, characterized in that the female connecting parts (4) are formed by a cylindrical part of the channel element with a larger inner diameter (E) than the inner diameter of the central part (8) of the channel element (2). ) between the connecting portions (4).

18. The channel element according to claim 16 and 17, characterized in that the stop (7) for the intermediate connecting pieces (19) is formed by a stepped transition between the diameters of the female connecting parts (4) and of the central part (8).

Gutter element according to one of claims 15 to 18, characterized in that the gutter element (2) is provided on each end (3) with at least one channel (12) which forms a connection between the inner wall (5) between two aforementioned grooves (6) of a female connecting element (4) and the outer surface (13) of the channel element (2).

20. Channel element according to claim 19, characterized in that the relevant channel is stopped on the outer surface (13) of the channel element (2) by means of a stop (16).