BE1023313B1

BE1023313B1 - DISPLAY ASSEMBLY THAT CAN BE TRACTED

Info

Publication number: BE1023313B1
Application number: BE2015/5593A
Authority: BE
Inventors: Florian Gibault; Vincent Ducasse
Original assignee: TAC-TIC MEDIA société à responsabilité limitée
Priority date: 2014-11-07
Filing date: 2015-09-24
Publication date: 2017-02-01
Also published as: BE1023313A1; FR3028345B1; FR3028345A1

Abstract

La présente invention concerne un ensemble d’affichage (1) apte à être tracté, et comportant un cadre/châssis (2) destiné à porter une surface d’affichage (5), et présentant deux montants et deux traverses, ledit cadre (2) portant une barre de traction (4) sur l’un de ses 10 montants et la traverse inférieure portant un essieu (17A) réunissant deux roues (3) disposées de part et d’autre de ladite traverse inférieure et montées libres chacune à une extrémité de l’essieu (17A), caractérisé par le fait que l’essieu (17A) est monté traversant un trou (16) pratiqué 15 dans la traverse inférieure et rendu solidaire de celle-ci.The present invention relates to a display assembly (1) capable of being towed, and comprising a frame / chassis (2) intended to carry a display surface (5), and having two uprights and two cross members, said frame (2) ) carrying a drawbar (4) on one of its 10 uprights and the lower cross member carrying an axle (17A) bringing together two wheels (3) arranged on either side of said lower cross member and each mounted free at one end of the axle (17A), characterized in that the axle (17A) is mounted through a hole (16) made in the lower cross member and made integral with the latter.

Description

ENSEMBLE D'AFFICHAGE APTE A ETRE TRACTEDISPLAY ASSEMBLY THAT CAN BE TRACTED

La présente invention concerne un ensemble d'affichage, notamment un ensemble d'affichage publicitaire, apte à être tracté, par exemple par un vélo, un engin motorisé tel qu'un deux-roues, trois-roues, quatre-roues, par un animal, ou manuellement, ou par une personne circulant en patin à roulettes, etc.The present invention relates to a display assembly, in particular an advertising display assembly, able to be towed, for example by a bicycle, a motorized machine such as a two-wheeled, three-wheeled, four-wheeled, by a animal, or manually, or by a person riding on roller skates, etc.

Un tel ensemble comporte un cadre/châssis destiné à porter une surface d'affichage, telle qu'une bâche sur laquelle est formé un « visuel » apparaissant sur au moins un côté du cadre, avantageusement des deux côtés du cadre, ou encore un affichage vidéo.Such an assembly comprises a frame / chassis intended to carry a display surface, such as a tarpaulin on which is formed a "visual" appearing on at least one side of the frame, advantageously on both sides of the frame, or else a display video.

La traverse inférieure du cadre porte généralement dans sa région arrière un essieu réunissant deux roues libres disposées de part et d'autre du cadre, généralement à une même distance de l'essieu, bien que ceci ne soit pas toujours le cas.The lower cross member of the frame generally carries in its rear region an axle uniting two freewheels disposed on either side of the frame, generally at the same distance from the axle, although this is not always the case.

Un tel ensemble d'affichage est connu par la demande de brevet roumain RO 127927 A2, suivant laquelle l'essieu consiste en deux pièces chacune en forme de bande allongée cintrée au voisinage de son extrémité. Ces pièces coopèrent chacune avec l'axe d'une roue à leur extrémité cintrée et viennent par leur autre extrémité en butée contre un côté de la traverse inférieure du cadre pour y être fixées.Such a display assembly is known from the Romanian patent application RO 127927 A2, according to which the axle consists of two pieces each in the form of an elongated strip bent near its end. These parts each cooperate with the axis of a wheel at their curved end and come at their other end in abutment against one side of the bottom rail of the frame to be fixed.

Un tel montage de la pièce d'essieu s'est révélé poser des problèmes techniques, ladite pièce subissant des torsions, déstabilisant le cadre et déséquilibrant la prise au vent, apportant alors des problèmes de sécurité pour la personne qui fait rouler l'ensemble d'affichage. Ces problèmes techniques finissent même par une rupture de l'essieu et par voie de conséquence du cadre lui-même, qui devient inutilisable. En effet, les deux bandes serrées composant l'essieu compriment la traverse inférieure et, en cas de choc, provoquent une casse de cette dernière à proximité de l'essieu à l'avant de ce dernier.Such an assembly of the axle piece has been found to pose technical problems, said part undergoing twists, destabilizing the frame and unbalancing the wind, thus bringing security problems for the person who rolls the assembly. display. These technical problems even end in a rupture of the axle and consequently in the frame itself, which becomes unusable. Indeed, the two tight bands composing the axle compress the lower rail and, in case of impact, cause a breakage of the latter near the axle at the front of the latter.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients pour proposer un ensemble d'affichage du type précité, qui est solide et stable, donc fiable et ainsi apportant toute la sécurité requise. A cet effet, il est prévu, selon l'invention, que l'essieu traverse la traverse inférieure du cadre en passant dans un trou pratiqué dans celle-ci et y soit rendu solidaire au niveau de ce trou, par exemple par vissage. Est ainsi constitué un montage d'essieu très solide, sans jeu, donc rigide, évitant tous les problèmes mentionnés ci-dessus ; la pièce d'essieu, consistant avantageusement en une barre cylindrique en métal (acier) plein, apporte une solidité et un lestage à l'arrière de l'ensemble d'affichage.The present invention aims to overcome these disadvantages to provide a display assembly of the aforementioned type, which is solid and stable, so reliable and thus providing all the required security. For this purpose, it is provided according to the invention that the axle passes through the lower cross member of the frame passing through a hole made therein and is made integral therewith, for example by screwing. Thus is constituted a very solid axle assembly, without play, so rigid, avoiding all the problems mentioned above; the axle member, preferably consisting of a solid metal (steel) cylindrical bar, provides strength and ballast at the rear of the display assembly.

Par ailleurs, l'invention offre les avantages complémentaires : - de permettre d'adapter directement sur l'essieu, notamment par vissage, un système de lestage à l'arrière de l'ensemble d'affichage, qui permet de parfaire la stabilité du cadre, gérant encore mieux la prise au vent ; et - de réaliser l'essieu en plusieurs parties conçues pour pouvoir le raccourcir lorsque l'on passe de la position de roulage à une position d'arrêt dans laquelle l'affichage doit pouvoir également être vu.Furthermore, the invention offers the additional advantages of: - allowing to adapt directly to the axle, especially by screwing, a ballast system at the rear of the display assembly, which allows to perfect the stability of the frame, managing even better the catch in the wind; and - to realize the axle in several parts designed to be able to shorten it when one passes from the rolling position to a stopping position in which the display must also be able to be seen.

La présente invention a pour objet un ensemble d'affichage apte à être tracté, et comportant un cadre/châssis destiné à porter une surface d'affichage, et présentant deux montants et deux traverses, ledit cadre portant une barre de traction sur l'un de ses montants et la traverse inférieure portant un essieu réunissant deux roues disposées de part et d'autre de ladite traverse inférieure et montées libres chacune à une extrémité de l'essieu, caractérisé par le fait que l'essieu est monté traversant un trou pratiqué dans la traverse inférieure et rendu solidaire de celle-ci. L'essieu est avantageusement monté dans la région du cadre opposée à celle portant la barre de traction.The present invention relates to a display assembly adapted to be towed, and comprising a frame / frame intended to carry a display surface, and having two uprights and two cross members, said frame carrying a drawbar on one of its uprights and the lower crossbar carrying an axle uniting two wheels arranged on either side of said lower crossbar and each mounted free at one end of the axle, characterized in that the axle is mounted through a hole made in the lower rail and secured to it. The axle is advantageously mounted in the region of the frame opposite to that carrying the drawbar.

Conformément à un mode de réalisation particulièrement intéressant, l'essieu traverse la traverse inférieure du cadre dans une partie pleine de celle-ci.According to a particularly interesting embodiment, the axle passes through the bottom rail of the frame in a solid part thereof.

En particulier, la partie pleine du cadre qui est traversée par l'essieu appartient à une pièce de liaison de la traverse inférieure avec le montant du cadre qui est opposé à celui qui porte la barre de traction. L'essieu peut être rendu solidaire de la traverse inférieure du cadre par vissage, ledit essieu comportant une région centrale filetée apte à coopérer avec un taraudage du trou pratiqué dans ladite traverse inférieure, ou encore est rendu solidaire de la traverse inférieure par une fixation à baïonnette ou encore par une vis traversant de part en part la traverse inférieure et l'essieu qui traverse cette dernière.In particular, the solid part of the frame which is traversed by the axle belongs to a connecting piece of the lower rail with the amount of the frame which is opposite to that which carries the drawbar. The axle can be secured to the lower cross member of the frame by screwing, said axle having a threaded central region adapted to cooperate with a tapping hole in said lower crossbar, or is secured to the lower cross member by a fixing to bayonet or by a screw through the bottom cross and the axle through the latter.

Conformément à un mode de réalisation particulier l'essieu consiste en une barre rectiligne, en particulier de section cylindrique. L'essieu peut être réalisé en trois parties, à savoir une partie centrale comportant la région centrale filetée apte à coopérer avec le taraudage du trou pratiqué dans ladite traverse inférieure, et deux parties d'extrémité aptes à venir prolonger ladite partie centrale en étant rendues solidaires de chaque extrémité de celle-ci pour constituer un essieu pour la position de roulage de l'ensemble d'affichage, les deux parties d'extrémité étant aptes à être rendues solidaires l'une de l'autre pour constituer un essieu de plus petite longueur que le précédent pour une position d'arrêt de l'ensemble d'affichage, l'une des deux parties d'extrémité portant extérieurement un filetage constituant la région centrale filetée apte à coopérer, en position d'arrêt, avec le taraudage du trou pratiqué dans ladite traverse.According to a particular embodiment, the axle consists of a straight bar, in particular of cylindrical section. The axle can be made in three parts, namely a central part comprising the threaded central region adapted to cooperate with the tapping of the hole made in said lower crossbar, and two end portions adapted to extend said central portion being rendered integral with each end thereof to form an axle for the rolling position of the display assembly, the two end portions being adapted to be secured to one another to form an axle of more short length than the previous one for a stop position of the display assembly, one of the two end portions externally carrying a thread constituting the central threaded region able to cooperate, in the off position, with the threading the hole made in said cross.

Par ailleurs, l'essieu peut comporter, dans ses régions destinées à venir se placer au voisinage de chacune des roues, côté cadre, un moyen de réception d'au moins une plaque de lestage, telle qu'un disque de lestage, ledit moyen de réception consistant notamment en un filetage apte à coopérer avec un taraudage d'un trou central pratiqué dans chaque plaque de lestage.Furthermore, the axle may comprise, in its regions intended to be placed in the vicinity of each of the wheels, frame side, means for receiving at least one ballast plate, such as a weighting disc, said means receiving means consisting in particular of a thread adapted to cooperate with a tapping of a central hole made in each weight plate.

Egalement, conformément à la présente invention, il peut être prévu un pied amovible, utilisable en position d'arrêt de l'ensemble d'affichage, qui comporte une extrémité par laquelle il est apte à venir se visser dans le trou central d'un socle, et dont l'autre extrémité est apte à venir se fixer à la traverse inférieure du cadre, présentant avantageusement une échancrure ménageant une partie terminale apte à venir s'appliquer contre la traverse inférieure du cadre, dans la région opposée à celle portant l'essieu, ledit socle pouvant également servir d'un des disques de lestage aptes à venir coopérer également par vissage avec l'essieu en se plaçant au voisinage d'une roue à l'intérieur de l'ensemble d'affichage.Also, according to the present invention, there can be provided a removable foot, usable in the stop position of the display assembly, which has an end by which it is adapted to be screwed into the central hole of a base, and whose other end is adapted to be fixed to the lower cross member of the frame, advantageously having a recess forming an end portion adapted to be applied against the lower cross member of the frame, in the region opposite to that carrying the axle, said base can also serve as one of the weighting disks able to come and cooperate also by screwing with the axle by placing itself in the vicinity of a wheel inside the display assembly.

La barre de traction peut être constituée d'une part, par une tige portant, à une extrémité, une cuillère de liaison avec le vélo ou engin motorisé par lequel l'ensemble d'affichage peut être tracté, et un filetage à son autre extrémité, et, d'autre part, par un étrier apte à venir enserrer le montant du cadre par ses deux ailes et dont le fond présente un trou borgne taraudé apte à coopérer avec le filetage de ladite tige. Une telle structure assure un fonctionnement fiable de la barre de traction, laquelle est solidement fixée au cadre par l'étrier, et coopère de façon flexible avec le vélo. De cette façon, on évite les casses de la barre de traction, lesquelles sont observées avec l'ensemble d'affichage connu précité.The drawbar may be constituted firstly by a rod carrying, at one end, a connecting spoon with the bicycle or motorized vehicle by which the display assembly can be towed, and a thread at its other end. and, secondly, by a stirrup adapted to grip the frame of the frame by its two wings and whose bottom has a threaded blind hole adapted to cooperate with the thread of said rod. Such a structure ensures reliable operation of the drawbar, which is securely fixed to the frame by the stirrup, and cooperates flexibly with the bicycle. In this way, breakage of the drawbar is avoided, which is observed with the aforementioned known display assembly.

Pour mieux illustrer l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après plusieurs modes de réalisation avec référence au dessin annexé.To better illustrate the object of the present invention, will be described below several embodiments with reference to the accompanying drawing.

Sur ce dessin : - la Figure 1a est une vue en perspective d'un ensemble d'affichage selon l'invention, tracté par un vélo ; - la Figure 1b est une vue schématique de côté de l'ensemble de la Figure 1a ; - les Figures 2a, 2b et 2c représentent chacune une vue en perspective d'une barre de formation selon le cas d'une traverse et/ou d'un montant du cadre dudit panneau d'affichage ; - les Figures 3a et 3b représentent respectivement une vue de côté et une vue de dessus d'une première pièce de liaison entre deux barres de cadre ; - les Figures 4a et 4b représentent respectivement une vue de côté et une vue de dessus d'une deuxième pièce de liaison entre deux barres de cadre ; - les Figures 5a et 5b représentent une vue de côté et une vue de dessus d'une troisième pièce de liaison entre deux barres de cadre ; - la Figure 6 est une vue schématique de côté d'un cadre de panneau d'affichage sans les vis de fixation, réalisé conformément à un premier mode de réalisation de la présente invention ; - la Figure 7 est une vue analogue à la Figure 6 d'un cadre réalisé conformément à un second mode de réalisation de la présente invention ; - les Figures 8a, 8b et 8C sont des vues en élévation respectivement des trois parties de l'essieu, de l'essieu monté avec ces trois parties et de l'essieu monté avec les deux parties d'extrémité seulement ; - les Figures 9a et 9b sont des vues partielles en perspective illustrant le montage de l'essieu, ce dernier étant dans la position des Figures respectivement 8b et 8c ; - la Figure 10 est une vue partielle en perspective éclatée d'une partie de la Figure 9a ou 9b ; - la Figure 11 est une vue partielle en perspective du cadre du panneau d'affichage dans la position d'arrêt du vélo ; - la Figure 12 est une vue partielle en perspective du cadre du panneau d'affichage montrant la liaison avec la barre de traction ou barre charrette ; et - les Figures 13a et 13b sont, à plus grande échelle, des vues respectivement de dessus et de côté de la pièce de liaison de la barre charrette avec le cadre du panneau d'affichage.In this drawing: - Figure 1a is a perspective view of a display assembly according to the invention, towed by a bicycle; - Figure 1b is a schematic side view of the assembly of Figure 1a; - Figures 2a, 2b and 2c each show a perspective view of a forming bar according to the case of a cross and / or a frame amount of said display panel; - Figures 3a and 3b respectively show a side view and a top view of a first connecting piece between two frame bars; - Figures 4a and 4b respectively show a side view and a top view of a second connecting piece between two frame bars; - Figures 5a and 5b show a side view and a top view of a third connecting piece between two frame bars; Figure 6 is a schematic side view of a display panel frame without the fixing screws made in accordance with a first embodiment of the present invention; Figure 7 is a view similar to Figure 6 of a frame made in accordance with a second embodiment of the present invention; Figures 8a, 8b and 8c are elevational views respectively of the three axle parts, the axle mounted with these three parts and the axle mounted with the two end portions only; - Figures 9a and 9b are partial perspective views illustrating the mounting of the axle, the latter being in the position of Figures 8b and 8c respectively; - Figure 10 is a partial exploded perspective view of a portion of Figure 9a or 9b; - Figure 11 is a partial perspective view of the frame of the display panel in the stopping position of the bicycle; - Figure 12 is a partial perspective view of the display panel frame showing the connection with the drawbar or bar charrette; and Figures 13a and 13b are on a larger scale respectively top and side views of the connecting piece of the cart bar with the frame of the display panel.

Si l'on se réfère à la Figure 1, on peut voir que l'on a représenté de façon schématique un cycliste Cy monté sur un vélo V et pédalant pour tracter sur le sol un ensemble d'affichage 1 selon l'invention formé par un cadre 2 en position verticale lorsque le vélo V roule, cadre qui est monté sur deux roues arrière 3 venant se situer de part et d'autre de celui-ci et qui est relié au vélo V par une barre de traction ou barre charrette 4.With reference to FIG. 1, it can be seen that a cyclist Cy mounted on a bicycle V is shown schematically and pedaling to pull on the ground a display unit 1 according to the invention formed by a frame 2 in a vertical position when the bicycle V rolls, frame which is mounted on two rear wheels 3 coming from both sides thereof and which is connected to the bicycle V by a drawbar or bar cart 4 .

Le cadre 2 est destiné à recevoir un panneau d'affichage 5, qui, dans l'exemple représenté, consiste en une bâche par exemple une bâche en PVC présentant en périphérie des trous 6 correspondants pour le passage de serre-câble ou collier de serrage 7.The frame 2 is intended to receive a display panel 5, which, in the example shown, consists of a tarpaulin for example a PVC tarpaulin having peripheral 6 corresponding holes for the passage of cable tie or clamp 7.

Le panneau d'affichage 5 comporte un « visuel » sur au moins l'un de ses côtés, de préférence sur les deux.The display panel 5 has a "visual" on at least one of its sides, preferably on both.

En variante, on pourrait également prévoir deux panneaux portant un visuel, l'un étant fixé sur un côté du cadre et l'autre sur l'autre côté.Alternatively, one could also provide two panels bearing a visual, one being attached to one side of the frame and the other on the other side.

Le cadre 2 peut avoir différents formats et différentes dimensions. De plus, il peut être modulable. Sur le dessin, on a représenté sur les Figures 6 et 7 deux cadres 2 de forme rectangulaire, portant les chiffres de référence respectivement 2A et 2B, les cadres 2A et 2B étant de même hauteur mais le cadre 2B étant plus long que le cadre 2A.The frame 2 can have different formats and different dimensions. In addition, it can be flexible. In the drawing, FIGS. 6 and 7 show two frames 2 of rectangular shape, bearing the reference numerals respectively 2A and 2B, the frames 2A and 2B being of the same height but the frame 2B being longer than the frame 2A .

Les cadres 2 (2A et 2B) sont formés à partir des barres A, B et C représentées sur les Figures respectivement 2a à 2c et des pièces de liaison D, E et F représentées sur les Figures respectivement 3a et 3b, 4a et 4B et 5a et 5b.Frames 2 (2A and 2B) are formed from bars A, B and C shown in Figures 2a-2c respectively and connecting pieces D, E and F shown in Figures 3a and 3b, 4a and 4B respectively. 5a and 5b.

Les barres A à C sont des pièces tubulaires de section rectangulaire, réalisées par exemple en aluminium. - La barre A, de longueur légèrement plus grande que les barres B et C dans l'exemple représenté, comporte sur chacun de ses deux plus larges côtés, un trou central 8 et au voisinage de chacun de ses deux bords, deux trous 9 situés dans un même plan transversal, les deux trous 8 des deux plus larges côtés de la barre A étant en regard l'un de l'autre, et les trous 9 de chaque paire étant également en regard l'un de l'autre. Les trous 8 servent au passage d'un serre-câble 7. - La barre B présente à l'une de ses deux extrémités deux bordures arrondies 10 en regard de ses plus larges côtés et une ouverture 11 de son plus petit côté à partir des bordures opposées aux bordures arrondies 10, sur une hauteur qui sera définie ci-après. Par ailleurs, la barre B comporte, à peu près au tiers et aux deux-tiers de sa longueur et au voisinage de son bord comportant l'ouverture 11, un trou qui est l'équivalent du trou 8 de la barre A, également référencé 8, et tout près de chacune des extrémités, des trous qui sont l'équivalent des trous 9 de la barre A, également référencés 9, avec un trou 9 de même dimension dans le plan transversal du trou 8 voisin de l'extrémité de la barre B. - La barre C diffère de la barre B par le fait qu'elle comporte deux autres trous 12 situés dans un même plan longitudinal sur chacun des deux plus grands côtés de la barre C, les trous 12 des deux côtés étant également en regard l'un de l'autre. Les trous 8 et 9, les bords arrondis 10 et l'ouverture latérale 11 sont identiques à ceux de la barre B.Bars A to C are tubular pieces of rectangular section, made for example of aluminum. - The bar A, slightly longer than the bars B and C in the example shown, has on each of its two wider sides, a central hole 8 and in the vicinity of each of its two edges, two holes 9 located in the same transverse plane, the two holes 8 of the two wider sides of the bar A being facing one another, and the holes 9 of each pair being also facing one another. The holes 8 serve for the passage of a cable clamp 7. - The bar B has at one of its two ends two rounded edges 10 opposite its wider sides and an opening 11 of its smallest side from the borders opposite the rounded edges 10, on a height which will be defined below. Furthermore, the bar B comprises, about one-third and two-thirds of its length and in the vicinity of its edge with the opening 11, a hole which is the equivalent of the hole 8 of the bar A, also referenced 8, and close to each end, holes which are the equivalent of the holes 9 of the bar A, also referenced 9, with a hole 9 of the same dimension in the transverse plane of the hole 8 adjacent the end of the bar B. - The bar C differs from the bar B in that it comprises two other holes 12 located in the same longitudinal plane on each of the two longer sides of the bar C, the holes 12 on both sides being also in position. look at each other. The holes 8 and 9, the rounded edges 10 and the lateral opening 11 are identical to those of the bar B.

Les pièces de liaison D, E et F sont des pièces pleines, par exemple en aluminium. - La pièce de liaison D est destinée à venir se placer à l'extrémité arrière de la traverse inférieure A. Elle présente une forme allongée avec une partie centrale 13 de forme générale cubique et deux parties latérales 14 et 15 de moins grande largeur et de moins grande hauteur que la partie 13 (cf Figure 3b) : - La partie 13 est percée d'un trou traversant 16 qui est taraudé et qui est destiné à recevoir l'essieu 17A ou 17B qui sera décrit ci-après. Cette partie restera visible dans le montage du cadre. - La partie 14, destinée à venir se placer à l'extrémité de la traverse inférieure, en étant reçue dans l'ouverture 11 d'une barre B, présente dans sa région destinée à venir se placer à la base de la traverse inférieure, une forme arrondie dans le prolongement de la partie 13. Par ailleurs, la partie 14 présente un trou 8' destiné à venir en regard d'un trou 8 d'une barre B et trois trous 9' destinés à venir en regard des trois trous respectifs 9 d'une barre B. - La partie 15, destinée à être reçue dans une région d'extrémité d'une barre A, présente les mêmes trous que la partie 14, disposés symétriquement par rapport à ceux-ci. Cependant, seuls les deux trous d'extrémité 9' sont utilisés, venant en regard des deux trous 9 respectifs d'une barre A. Les trous restants 8' et 9' ne sont pas utilisés, étant uniquement formés pour des raisons de commodité de fabrication. - La pièce de liaison E diffère de la pièce D par le fait que sa partie centrale également référencée 13 comporte un trou 8' aligné avec ceux des parties latérales également référencées 14 et 15, ledit trou 8' étant destiné au passage d'un serre-câble 7. - La pièce de liaison F est destinée à relier deux barres A ou deux barres B ou une barre B et une barre C par leurs extrémités comportant deux trous 9. Elle diffère de la pièce de liaison E par le fait que les parties 14 et 15 sont symétriques. Le trou 8' de la partie 13 est destiné au passage d'un serre-câble et les trous 8' et 9' des parties 14 et 15 se trouvant au voisinage de la partie 13 sont présents pour commodité de fabrication.The connecting pieces D, E and F are solid parts, for example aluminum. - The connecting piece D is intended to be placed at the rear end of the bottom rail A. It has an elongated shape with a central portion 13 of generally cubic shape and two side portions 14 and 15 of smaller width and less than the part 13 (see Figure 3b): - Part 13 is pierced with a through hole 16 which is threaded and which is intended to receive the axle 17A or 17B which will be described below. This part will remain visible in the setting of the frame. - Part 14, intended to be placed at the end of the lower rail, being received in the opening 11 of a bar B, present in its region intended to be placed at the base of the lower rail, a rounded shape in the extension of the portion 13. Moreover, the portion 14 has a hole 8 'intended to come opposite a hole 8 of a bar B and three holes 9' intended to come opposite the three holes 9 - The portion 15, intended to be received in an end region of a bar A, has the same holes as the portion 14, arranged symmetrically with respect thereto. However, only the two end holes 9 'are used, facing the two respective holes 9 of a bar A. The remaining holes 8' and 9 'are not used, being only formed for reasons of convenience. manufacturing. - The connecting piece E differs from the part D in that its central portion also referenced 13 has a hole 8 'aligned with those of the lateral parts also referenced 14 and 15, said hole 8' being intended for the passage of a greenhouse 7. The connecting piece F is intended to connect two bars A or two bars B or a bar B and a bar C by their ends having two holes 9. It differs from the connecting piece E by the fact that the parts 14 and 15 are symmetrical. The hole 8 'of the portion 13 is for the passage of a cable clamp and the holes 8' and 9 'of the parts 14 and 15 in the vicinity of the portion 13 are present for convenience of manufacture.

Des trous 9 et 9' lorsqu'ils se trouvent en regard l'un de l'autre dans le cadre 2 monté (Figures 1, 6 et 7) servent au passage de vis 9" pour la fixation des pièces composant le cadre 2. On peut ainsi voir de telles vis sur le détail représenté en Figure 11.Holes 9 and 9 'when facing each other in the assembled frame 2 (FIGS. 1, 6 and 7) serve for the passage of screws 9 "for fixing the parts making up the frame 2. Such screws can thus be seen on the detail shown in FIG. 11.

Si l'on se réfère maintenant aux Figures 8a à 8c, on peut voir que l'on a représenté un essieu 17A formée d'une tige cylindrique, réalisé en trois parties 18, 19 et 20, et un essieu 17B formé de deux (19, 20) de ces parties : - la partie 18 comporte un filetage 21 dans sa partie centrale ; elle présente un évidement axial taraudé 22 à l'une de ses extrémités et se termine à l'autre extrémité par un embout fileté 23, de plus faible diamètre ; - la partie 19 comporte un filetage 24 à l'une de ses extrémités, à laquelle il se prolonge par une tige 25 de plus petit diamètre, se terminant par une partie filetée 26, et se termine à son autre extrémité par un embout fileté 27 analogue à l'embout 23 ; - la partie 20 comporte un filetage 28 à l'une de ses extrémités, à laquelle il se prolonge par une tige 29 de plus petit diamètre se terminant par une partie filetée 30, la tige 29 et la partie filetée 30 étant analogues respectivement à la tige 25 et à la partie filetée 26, et se termine à son autre extrémité par un évidement axial taraudé 31 analogue à l'évidement 22 ; de plus, la partie 20 comporte un filetage 32 au voisinage de son extrémité comportant l'évidement 31.Referring now to FIGS. 8a to 8c, it can be seen that there is shown an axle 17A formed of a cylindrical rod, made in three parts 18, 19 and 20, and an axle 17B formed of two ( 19, 20) of these parts: - the part 18 has a thread 21 in its central part; it has a tapped axial recess 22 at one of its ends and ends at the other end by a threaded end 23, of smaller diameter; - Part 19 has a thread 24 at one of its ends, to which it is extended by a rod 25 of smaller diameter, ending in a threaded portion 26, and ends at its other end by a threaded end 27 similar to the tip 23; - The portion 20 has a thread 28 at one of its ends, to which it is extended by a rod 29 of smaller diameter ending in a threaded portion 30, the rod 29 and the threaded portion 30 being similar respectively to the rod 25 and the threaded portion 26, and terminates at its other end by a tapped axial recess 31 similar to the recess 22; in addition, the portion 20 has a thread 32 near its end comprising the recess 31.

Sur la Figure 8b, on peut voir que l'on a vissé les trois parties 18, 19 et 20, ce qui forme l'essieu 17A avec son filetage central 21 qui coopérera avec le trou 16 de la pièce D, les deux tiges d'extrémité 25 et 29 étant destinées à coopérer avec le roulement axial d'une roue respective 3.In FIG. 8b, it can be seen that the three parts 18, 19 and 20 have been screwed together, which forms the axle 17A with its central thread 21 which will cooperate with the hole 16 of the part D, the two rods of FIG. end 25 and 29 being intended to cooperate with the axial bearing of a respective wheel 3.

Sur les filetages 24 et 28, peuvent être vissés des disques de lestage 33, à raison de deux pour chaque filetage dans l'exemple représenté, comme on peut le voir sur les Figures 9a, 9b et 10.On the threads 24 and 28, weighting discs 33 may be screwed, two for each thread in the example shown, as can be seen in FIGS. 9a, 9b and 10.

Sur la Figure 11, on a représenté un accessoire qui est un pied 34 sur lequel on va pouvoir venir appuyer le cadre lorsque le vélo est à l'arrêt, de façon à maintenir ce cadre vertical pour le présenter.In Figure 11, there is shown an accessory which is a foot 34 on which we will be able to come to support the frame when the bike is stopped, so as to maintain this vertical frame to present it.

Ce pied 34 consiste en une tige 35 présentant à une extrémité un filetage 36 permettant de la visser dans un socle 37, ayant avantageusement les mêmes forme et dimension qu'un disque de lestage 33, la tige 35 étant échancrée à son autre extrémité pour former une partie terminale 38 apte à venir s'appliquer contre une barre A de la traverse inférieure, cette partie terminale comportant deux trous venant en regard des trous 9 de la barre A et des trous 9 de la pièce E en vue d'une fixation par vissage à l'aide des vis 9".This foot 34 consists of a rod 35 having at one end a thread 36 for screwing it into a base 37, advantageously having the same shape and size as a weighting disc 33, the rod 35 being indented at its other end to form an end portion 38 adapted to be applied against a bar A of the lower rail, this end portion having two holes facing the holes 9 of the bar A and the holes 9 of the part E for attachment by screwing with the 9 "screws.

Si l'on se réfère maintenant à la Figure 12 et aux Figures 13a et 13b, on peut voir que l'on a représenté une barre de traction 4 ou barre charrette en deux parties, à savoir une partie 39 consistant en une tige portant à une extrémité une cuillère 40 ou liaison à rotule apte à coopérer avec une boule d'attelage équipant le vélo V et à son autre extrémité un embout fileté apte à coopérer par vissage avec un évidement taraudé 41 pratiqué dans le fond d'un étrier 42 dont les deux ailes 42a, 42b sont destinées à venir se placer de part et d'autre d'une barre C, chacune de ces ailes comportant des trous 12' pour le passage de vis 12" pour le montage amovible de la barre de traction 4 sur le cadre.Referring now to FIG. 12 and FIGS. 13a and 13b, it can be seen that there is shown a two-part pull rod 4 or cart bar, namely a rod portion 39 consisting of one end a spoon 40 or ball joint adapted to cooperate with a coupling ball fitted to the bicycle V and at its other end a threaded end adapted to cooperate by screwing with a threaded recess 41 formed in the bottom of a stirrup 42 of which the two wings 42a, 42b are intended to be placed on either side of a bar C, each of these wings having holes 12 'for the passage of screws 12 "for the removable mounting of the drawbar 4 on the frame.

Il est bien entendu que le mode de réalisation particulier qui vient d'être décrit a été donné à titre indicatif et non limitatif et que des modifications peuvent être apportées sans que l'on s'écarte pour autant du cadre de la présente invention.It is understood that the particular embodiment which has just been described has been given as an indication and not limitation and that modifications can be made without departing from the scope of the present invention.

Claims

1 - display assembly (1) adapted to be towed, and comprising a frame / frame (2) intended to carry a display surface (5), and having two uprights and two crosspieces, said frame (2) carrying a traction bar (4) on one of its uprights and the lower crossbar carrying an axle (17A) joining two wheels (3) arranged on either side of said lower crossbar and each mounted free at one end of the axle (17A), characterized in that the axle (17A) is mounted through a hole (16) formed in the lower rail and secured to it.

2 - Display assembly (1) according to claim 1, characterized in that the axle (17A) is mounted in the region of the frame (2) opposite to that carrying the drawbar (4).

3 - Display assembly (1) according to one of claims 1 and 2, characterized in that the axle (17A) through the bottom rail of the frame (2) in a solid part thereof.

4 - Display assembly (1) according to claim 3, characterized in that the solid part of the frame (2) which is traversed by the axle (17A) belongs to a connecting piece (D) of the lower rail with the amount of the frame (2) opposite to the one carrying the drawbar (4).

5 - Display assembly (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the axle (17A) is secured to the lower cross member of the frame (2) by screwing, said axle (17A) then having a central threaded region (21) adapted to cooperate with a thread of the hole (16) formed in said lower crossbar, or is secured to the lower rail by a bayonet attachment or by a through screw from one side the lower rail and the axle passing through it.

6 - Display assembly (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the axle (18A) consists of a straight bar, in particular of cylindrical section.

7 - Display assembly (1) according to claim 5, characterized in that the axle (18A) is made in three parts (18-19-20), namely a central portion (18) comprising the central region threaded (21) adapted to cooperate with the tapping hole (16) formed in said lower crossbar, and two end portions (19-20) adapted to extend said central portion (21) being secured to each end of it to form an axle (17A) for the rolling position of the display assembly (1), the two end portions (19-20) being adapted to be secured to one another to form an axle (17B) of shorter length than the preceding one for a stop position of the display assembly (1), one of the two end portions (32) externally carrying a thread constituting the region central threaded adapted to cooperate, in the off position, with the thread of the hole (16) practiced in lad It crosses.

8 - display assembly according to one of claims 1 to 7, characterized in that the axle (17A-17B) comprises, in its regions intended to be placed in the vicinity of each of the wheels (3), side frame (2), a means for receiving at least one ballast plate, such as a ballast disk (33), said receiving means consisting in particular of a thread (24-28) capable of cooperating with a tapping of a central hole made in each weight plate (33).

9 - Display assembly (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that there is provided a removable foot (34), usable in the stop position of the display assembly (1 ), which has an end by which it is adapted to be screwed into the central hole of a base (37), and whose other end is adapted to be fixed to the lower cross member of the frame (2), having advantageously a notch providing an end portion (38) adapted to be applied against the lower cross member of the frame (2), in the region opposite to that carrying the axle (17A, 17B), said base (37) can also be used one of the weighting discs (33) able to cooperate also by screwing with the axle (17A, 17B) by placing itself in the vicinity of a wheel (3) inside the display unit ( 1).

10 - Display assembly (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the drawbar (4) is constituted firstly by a rod (39) carrying, at one end, a connecting spoon with the bicycle or motorized vehicle by which the display assembly (1) can be towed, and a thread at its other end, and, secondly, with a stirrup (42) adapted to grip the amount of the frame (2) by its two wings (42a-42b) and whose bottom has a threaded blind hole (41) adapted to cooperate with the thread of said rod (39).