BE1022983B1 - Use of a product of low iron grown grain - Google Patents

Use of a product of low iron grown grain Download PDF

Info

Publication number
BE1022983B1
BE1022983B1 BE2015/5414 BE1022983B1 BE 1022983 B1 BE1022983 B1 BE 1022983B1 BE 2015/5414 BE2015/5414 BE 2015/5414 BE 1022983 B1 BE1022983 B1 BE 1022983B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
grain
weight
grain fraction
fraction
grains
Prior art date
Application number
BE2015/5414
Other languages
French (fr)
Inventor
Peter Johan Jozef Lagae
Patrick Jerome FERNAGUT
Original Assignee
Dumoulin Sa
Aveve S.A.
Filing date
Publication date
Application filed by Dumoulin Sa, Aveve S.A. filed Critical Dumoulin Sa
Application granted granted Critical
Publication of BE1022983B1 publication Critical patent/BE1022983B1/en

Links

Abstract

Utilisation d’une fraction de grains (F) obtenue au départ de grains entiers dans une alimentation destinée aux animaux, ladite fraction de grains (F) présentant une teneur en fer réduite d’au moins 25% en poids par rapport à une teneur en fer initiale desdits grains entiers, et ladite fraction de grains (F) étant obtenue au départ de grains entiers choisis dans le groupe constitué d’au moins un grain de céréale, d’au moins un grain d’oléagineux, d’au moins un grain de légumineuse et d’un mélange de ces derniers.Use of a grain fraction (F) obtained from whole grains in a feed for animals, said grain fraction (F) having a reduced iron content of at least 25% by weight relative to a feed content initial iron of said whole grains, and said grain fraction (F) being obtained from whole grains selected from the group consisting of at least one cereal grain, at least one oleaginous grain, at least one legume grain and a mixture of these.

Description

" Utilisation d’un produit de grain cultivé pauvre en fer” Domaine technique"Use of a product of low iron cultivated grain" Technical field

La présente invention porte sur une utilisation d’une fraction de grains issue de grains de céréales, d’oléagineux et/ou de légumineuses dans une alimentation destinée aux animaux, ladite fraction de grains présentant une teneur en fer réduite tout en conservant de bonnes propriétés nutritionnelles et une bonne valeur énergétique.The present invention relates to a use of a grain fraction derived from grains of cereals, oilseeds and / or legumes in a feed intended for animals, said grain fraction having a reduced iron content while retaining good properties and a good energy value.

Etat antérieur de la techniquePrior state of the art

De nos jours, l’alimentation animale et en particulier l’alimentation des animaux d’élevage dont les veaux de boucherie repose sur une utilisation de rations alimentaires dont une partie est solide (par exemple la partie sèche de la ration à base de céréales) et l’autre liquide (à base de produits laitiers, par exemple du lait maternel). L’utilisation d’une telle ration alimentaire doit permettre d’assurer un juste équilibre entre les différents nutriments essentiels à une croissance et à un développement adéquat et normal des jeunes veaux.Nowadays, the animal feed, and in particular the feeding of farm animals for which veal calves rely on the use of food rations, some of which is solid (for example the dry part of the cereal-based ration) and the other liquid (based on dairy products, for example breast milk). The use of such a diet should ensure a proper balance between the different nutrients essential for growth and proper and normal development of young calves.

Parmi ces nutriments, il est bien connu que le fer a une influence non négligeable sur plusieurs fonctions métaboliques, entre autres sur la quantité d’hémoglobine dans les globules rouges et sur la quantité de globules rouges présents dans le sang. C’est pourquoi il est reconnu que la teneur en fer (Fe) est d’une grande importance dans certains types d’alimentation animale.Among these nutrients, it is well known that iron has a significant influence on several metabolic functions, including the amount of hemoglobin in red blood cells and the amount of red blood cells in the blood. This is why it is recognized that the iron (Fe) content is of great importance in certain types of animal feed.

Le fer peut provenir de diverses sources : d’une part, le fer peut être naturellement présent dans la matière première servant à fabriquer l’alimentation animale et, d’autre part, le fer peut également être ajouté à la nourriture, ceci afin d’atteindre une teneur en fer souhaitée dans le cas où la teneur initiale est insuffisante. Enfin, du fer peut également provenir des frottements de la matière première contre des éléments métalliques dans les installations de transformation de la chaîne de production.The iron can come from various sources: on the one hand, iron can be naturally present in the raw material used to make animal feed and, on the other hand, iron can also be added to the food, in order to to achieve a desired iron content in the case where the initial content is insufficient. Finally, iron can also come from the friction of the raw material against metal elements in the processing facilities of the production line.

En outre, le fer est connu pour avoir une influence significative sur la couleur de la chair animale, et donc, après abattage de l’animal, sur la couleur de la viande. A ce sujet, dans certaines filières d’élevage d’animaux, tel que l’élevage de veaux de boucherie, il est souhaitable d’obtenir une viande présentant une couleur allant du blanc au rosé, une alimentation animale trop riche en fer portant préjudice à l’obtention d’une telle couleur de viande. Ainsi, certaines matières premières ne peuvent pas entrer dans la composition de l’alimentation de certains animaux en raison de leur teneur en fer trop élevée qui a un impact direct sur l’aspect de la viande, essentiellement sur la couleur de cette dernière.In addition, iron is known to have a significant influence on the color of animal flesh, and thus, after slaughter of the animal, on the color of the meat. In this respect, in certain animal breeding systems, such as the breeding of veal calves, it is desirable to obtain a meat with a color ranging from white to pink, an animal feed that is too rich in iron to cause injury. to obtain such a color of meat. Thus, some raw materials can not be part of the diet of some animals because of their too high iron content which has a direct impact on the appearance of the meat, mainly on the color of the latter.

Afin d’obtenir des viandes de couleur adéquate, il pourrait être envisagé d’utiliser des alimentations où serait limitée la teneur en fer par augmentation de la part d’aliments de type liquide dans l’alimentation par rapport à l’alimentation de type solide, car l’alimentation de type liquide présente typiquement une teneur en fer particulièrement faible.In order to obtain meat of adequate color, it could be envisaged to use feeds where the iron content would be limited by increasing the proportion of liquid-type foods in the diet compared to the solid-type diet. because the liquid type feed typically has a particularly low iron content.

Malheureusement, l’utilisation d’une telle alimentation présente un inconvénient majeur dès lors que l’alimentation solide comporte des fibres indispensables à la croissance et à la bonne santé des veaux. Une alimentation uniquement ou essentiellement liquide serait en effet responsable de carences alimentaires non négligeables qu’il convient d’éviter, surtout chez les jeunes animaux. Il serait donc préférable, au contraire, d’utiliser une alimentation dans laquelle serait augmentée la proportion d’aliments solides (sources de fibres) par rapport à la proportion d’aliments de type liquide. Cependant, dans ce cas, la teneur en fer des aliments solides demeure souvent trop élevée, ce qui limite la part d’aliments solides pouvant être présente dans la ration alimentaire des veaux lorsqu’une couleur allant du blanc au rosé est recherchée. L’alimentation animale actuellement utilisée, notamment pour nourrir des animaux d’élevage et plus particulièrement les veaux, comprend très fréquemment du maïs, cette céréale étant d’ailleurs utilisée en grande partie comme matière première de l’alimentation des veaux, les éleveurs et les producteurs de veaux ayant pour objectif d’en augmenter la part dans l’alimentation. En effet, le maïs présente une bonne digestibilité, une bonne appétence, d’excellentes propriétés nutritionnelles comme par exemple une teneur en fer naturellement basse, typiquement de l’ordre de 30 mg/kg à 40 mg/kg, un bon équilibre entre la teneur en matière grasse et la teneur en amidon, ainsi qu’une bonne valeur énergétique.Unfortunately, the use of such a diet has a major disadvantage since the solid diet comprises fibers essential for the growth and good health of the calves. A diet solely or essentially liquid would indeed be responsible for significant nutritional deficiencies that should be avoided, especially in young animals. It would therefore be preferable, on the contrary, to use a diet in which the proportion of solid foods (fiber sources) in relation to the proportion of liquid-type foods would be increased. However, in this case, the iron content of solid foods often remains too high, which limits the share of solid foods that can be present in the calf's diet when a color ranging from white to pink is sought. The animal feed currently used, especially to feed farm animals and more particularly calves, very frequently includes maize, this cereal is also used in large part as a feedstock for calves, farmers and calf producers aiming to increase their share in the diet. Indeed, maize has good digestibility, good palatability, excellent nutritional properties such as a naturally low iron content, typically in the range of 30 mg / kg to 40 mg / kg, a good balance between fat content and starch content, as well as a good energy value.

Toutefois, comme mentionné plus haut et malgré le fait que le maïs présente une teneur en fer relativement faible, augmenter la proportion de cette céréale dans la ration alimentaire est inévitablement responsable d’une trop forte teneur en fer. Une utilisation d’une telle alimentation s’oppose donc à l’obtention d’une viande de couleur blanche-rosée pourtant recherchée notamment par les consommateurs de viande de veaux. Cette problématique est d’autant plus marquée avec une utilisation d’une alimentation comprenant d’autres céréales, avec des oléagineux et avec des légumineuses dont les teneurs en fer peuvent être supérieures à celles relevées pour le maïs.However, as mentioned above and despite the fact that maize has a relatively low iron content, increasing the proportion of this cereal in the diet is inevitably responsible for too much iron. A use of such a diet is therefore opposed to obtaining a pink-white meat yet sought especially by consumers of veal. This problem is all the more marked with the use of a diet comprising other cereals, with oilseeds and with legumes whose iron content may be higher than those found for maize.

Il existe donc à ce jour un réel besoin de pouvoir utiliser une fraction de grains obtenue au départ de grains entiers cultivés (par exemple des grains de céréales, des grains d’oléagineux et/ou des grains de légumineuses), cette fraction de grains ayant à présenter une teneur réduite en fer tout en conservant de bonnes propriétés nutritionnelles, notamment une teneur appropriée en matière grasse et en amidon, une bonne digestibilité et une bonne appétence, ainsi qu’une bonne valeur énergétique. Par ailleurs, cette fraction de grains doit pouvoir en outre être donnée aux animaux en des proportions plus élevées. Il demeure en outre le besoin de pouvoir utiliser des produits transformés de ladite fraction de grains comme alimentation animale, ces produits transformés ayant également à présenter une teneur réduite en fer, tout en conservant également de bonnes propriétés nutritionnelles, une bonne digestibilité et une bonne appétence, ainsi qu’une bonne valeur énergétique. Résumé de l’inventionThere is therefore a real need to date to use a fraction of grains obtained from cultured whole grains (for example grains of cereals, oilseeds and / or grains of legumes), this fraction of grains having to have a reduced iron content while maintaining good nutritional properties, including an appropriate fat and starch content, good digestibility and palatability, and a good energy value. Moreover, this fraction of grains must be able to be given to animals in higher proportions. There is also the need to be able to use processed products of said grain fraction as animal feed, these processed products also having to have a reduced iron content, while also retaining good nutritional properties, good digestibility and good palatability. as well as a good energy value. Summary of the invention

Dans le cadre de la présente invention, il a été montré qu’une utilisation selon l’invention d’une fraction de grains présentant une teneur en fer réduite par rapport à la teneur en fer initiale des grains entiers, permet de conserver de bonnes propriétés nutritionnelles, notamment une teneur appropriée en matière grasse et en amidon, une bonne digestibilité et une bonne appétence, ainsi qu’une bonne valeur énergétique.In the context of the present invention, it has been shown that a use according to the invention of a fraction of grains having a reduced iron content relative to the initial iron content of the whole grains, makes it possible to retain good properties. nutrients, including adequate fat and starch content, good digestibility and palatability, and a good energy value.

Pour répondre aux besoins mentionnés plus haut, l'invention porte sur une utilisation d’une fraction de grains (F) obtenue au départ de grains entiers dans une alimentation destinée aux animaux, ladite fraction de grains (F) présentant une teneur en fer réduite d’au moins 25% en poids par rapport à une teneur en fer initiale desdits grains entiers, et ladite fraction de grains (F) étant obtenue au départ de grains entiers choisis dans le groupe constitué d’au moins un grain de céréale, d’au moins un grain d’oléagineux, d’au moins un grain de légumineuse et d’un mélange de ces derniers.To meet the needs mentioned above, the invention relates to a use of a grain fraction (F) obtained from whole grains in a feed intended for animals, said grain fraction (F) having a reduced iron content of at least 25% by weight based on an initial iron content of said whole grains, and said grain fraction (F) being obtained from whole grains selected from the group consisting of at least one cereal grain, d. at least one oleaginous grain, at least one legume grain and a mixture thereof.

Avantageusement, l’utilisation d’une fraction de grains (F) selon l’invention est destinée à des animaux qui sont des animaux d’élevage.Advantageously, the use of a grain fraction (F) according to the invention is intended for animals that are farm animals.

De préférence, selon l’invention, lesdits animaux sont des bovins, de préférence des veaux, préférentiellement des veaux de boucherie.Preferably, according to the invention, said animals are cattle, preferably calves, preferably beef calves.

Dans le cadre de la présente invention, il a été montré que l’utilisation d’une fraction de grains (F) telle que définie ci-dessus (teneur en fer réduite) est particulièrement indiquée pour une utilisation dans l’alimentation des animaux d’élevage, et plus spécifiquement dans l’alimentation des veaux de boucherie lorsqu’il s’agit d’agit d’obtenir une viande de couleur blanc-rosé, ceci tout en garantissant un juste équilibre entre les différents nutriments de la ration alimentaire, cette dernière ayant à présenter un bon équilibre entre la teneur en matière grasse et la teneur en amidon, ainsi qu’une bonne valeur énergétique.In the context of the present invention, it has been shown that the use of a fraction of grains (F) as defined above (reduced iron content) is particularly suitable for use in the feeding of animals of breeding, and more specifically in the feeding of veal calves when it is a question of obtaining a white-rosé meat, while ensuring a right balance between the different nutrients of the food ration, the latter having to have a good balance between the fat content and the starch content, and a good energy value.

Préférentiellement, selon l’utilisation suivant l’invention, ladite fraction de grains (F) présente une teneur en fer réduite d’au moins 40% en poids, de préférence d’au moins 45% en poids, de préférence d’au moins 50% en poids, de préférence d’au moins 55% en poids, de préférence d’au moins 60% en poids par rapport à une teneur en fer initiale desdits grains entiers.Preferably, according to the use according to the invention, said fraction of grains (F) has a reduced iron content of at least 40% by weight, preferably at least 45% by weight, preferably at least 50% by weight, preferably at least 55% by weight, preferably at least 60% by weight, based on an initial iron content of said whole grains.

Avantageusement, selon l’utilisation suivant l’invention, ladite fraction de grains (F) présente une distribution granulométrique telle que : D90 > 1000 pm et Dg0 < 6000 pm et Üg9,5 < 7000 pm.Advantageously, according to the use according to the invention, said grain fraction (F) has a particle size distribution such that: D90> 1000 μm and Dg0 <6000 μm and Üg9.5 <7000 μm.

De préférence, selon l’utilisation suivant l’invention, ladite fraction de grains (F) est obtenue par un procédé comprenant les étapes suivantes :Preferably, according to the use according to the invention, said grain fraction (F) is obtained by a process comprising the following steps:

Etape 1 : une étape de traitement desdits grains entiers,Step 1: a step of treating said whole grains,

Etape 2 : une étape de séparation desdits grains traités à l’étape 1 de telle sorte à obtenir une première fraction de grains (F1) comprenant des premiers fragments de grains présentant une taille de particules supérieure à une ou des valeurs seuils prédéterminées de taille de particules et une deuxième fraction de grains (F2) comprenant des deuxièmes fragments de grains présentant une taille de particules inférieure à ladite ou lesdites valeurs seuils prédéterminées de taille de particules, etStep 2: a step of separating said grains treated in step 1 so as to obtain a first grain fraction (F1) comprising first grain fragments having a particle size greater than one or more predetermined threshold values of size of particles and a second grain fraction (F2) comprising second grain fragments having a particle size smaller than said predetermined particle size threshold value (s), and

Etape 3 : une étape de séparation de ladite première fraction de grains (F1) obtenue à l’étape 2, sur base de la taille et/ou de la forme desdits premiers fragments, de telle sorte à isoler ladite fraction de grains (F) présentant ladite teneur en fer réduite.Step 3: a step of separating said first grain fraction (F1) obtained in step 2, on the basis of the size and / or shape of said first fragments, so as to isolate said grain fraction (F) having said reduced iron content.

Avantageusement, selon l’utilisation d’une fraction de grains (F) suivant l’invention, l’étape 1 de traitement de grains entiers du procédé d’obtention de ladite fraction de grains (F) désigne une fragmentation réalisée par un broyage, par un traitement par friction et/ou par un traitement abrasif des grains entiers.Advantageously, according to the use of a grain fraction (F) according to the invention, step 1 of whole grain treatment of the process for obtaining said grain fraction (F) denotes fragmentation carried out by grinding, by friction treatment and / or abrasive treatment of whole grains.

De préférence, selon l’utilisation d’une fraction de grains (F) suivant l’invention, l’étape 1 du procédé d’obtention de ladite fraction de grains (F) est précédée ou suivie d’une étape de conditionnement des grains.Preferably, according to the use of a grain fraction (F) according to the invention, step 1 of the process for obtaining said grain fraction (F) is preceded or followed by a grain conditioning step .

Préférentiellement, selon l’utilisation d’une fraction de grains (F) suivant l’invention, ladite étape de conditionnement des grains comprend une ou plusieurs étapes de nettoyage, une ou plusieurs étapes d’humidification et/ou une ou plusieurs étapes de polissage.Preferably, according to the use of a grain fraction (F) according to the invention, said grain conditioning step comprises one or more cleaning steps, one or more moistening steps and / or one or more polishing steps. .

Avantageusement, selon l’utilisation d’une fraction de grains (F) suivant l’invention, ladite étape 2 de séparation du procédé d’obtention de ladite fraction de grains (F) est réalisée au moyen d’un dispositif muni d’un écran perforé dont les perforations présentent une forme rectangulaire ou ovale.Advantageously, according to the use of a grain fraction (F) according to the invention, said step 2 of separating the process for obtaining said grain fraction (F) is carried out by means of a device provided with a perforated screen whose perforations have a rectangular or oval shape.

De préférence, selon l’utilisation d’une fraction de grains (F) suivant l’invention, lesdites perforations présentant une forme rectangulaire ou ovale présentent une longueur qui n’est pas inférieure à 3,0 mm, de préférence pas inférieure à 5,0 mm, de préférence pas inférieure à 7,0 mm, de préférence pas inférieure à 10,0 mm, de préférence pas inférieure à 12,0 mm, ladite longueur n’étant pas non plus supérieure à 30,0 mm, de préférence pas non plus supérieure à 25,0 mm, de préférence pas non plus supérieure à 20,0 mm, de préférence pas non plus supérieure à 18,0 mm, de préférence pas non plus supérieure à 15,0 mm, de préférence pas non plus supérieure à 14,0 mm, de préférence pas non plus supérieure à 13,0 mm, de préférence pas non plus supérieure à 12,0 mm.Preferably, according to the use of a grain fraction (F) according to the invention, said perforations having a rectangular or oval shape have a length which is not less than 3.0 mm, preferably not less than 5 mm. , 0 mm, preferably not less than 7.0 mm, preferably not less than 10.0 mm, preferably not less than 12.0 mm, said length not being greater than 30.0 mm, preferably not more than 25.0 mm, preferably not more than 20.0 mm, preferably not more than 18.0 mm, preferably not more than 15.0 mm, preferably not more than not more than 14.0 mm, preferably not more than 13.0 mm, preferably not more than 12.0 mm.

Avantageusement, selon l’utilisation d’une fraction de grains (F) suivant l’invention, lesdites perforations présentant une forme rectangulaire ou ovale présentent une largeur qui n’est pas inférieure à 0,5 mm, de préférence pas inférieure à 0,75 mm, de préférence pas inférieure à 1,0 mm, de préférence pas inférieure à 1,2 mm, ladite largeur n’étant pas non plus supérieure à 6,0 mm, de préférence pas non plus supérieure à 5,0 mm, de préférence pas non plus supérieure à 4,0 mm, de préférence pas non plus supérieure à 3,0 mm, de préférence pas non plus supérieure à 2,5 mm, de préférence pas non plus supérieure à 2,0 mm, de préférence pas non plus supérieure à 1,5 mm, de préférence pas non plus supérieure à 1,2 mm.Advantageously, according to the use of a grain fraction (F) according to the invention, said perforations having a rectangular or oval shape have a width which is not less than 0.5 mm, preferably not less than 0, 75 mm, preferably not less than 1.0 mm, preferably not less than 1.2 mm, said width not being greater than 6.0 mm, preferably not more than 5.0 mm, preferably not more than 4.0 mm, preferably not more than 3.0 mm, preferably not more than 2.5 mm, preferably not more than 2.0 mm, preferably not more than 1.5 mm, preferably not more than 1.2 mm.

De préférence, selon l’utilisation d’une fraction de grains (F) suivant l’invention, ladite fraction de grains (F2) représente au plus 50% en poids, de préférence au plus 45% en poids, de préférence au plus 40% en poids, de préférence au plus 35% en poids par rapport au poids total des grains entiers.Preferably, according to the use of a grain fraction (F) according to the invention, said grain fraction (F2) represents at most 50% by weight, preferably at most 45% by weight, preferably at most 40% by weight. % by weight, preferably at most 35% by weight relative to the total weight of whole grains.

Avantageusement, selon l’utilisation d’une fraction de grains (F) suivant l’invention, ladite fraction (F2) représente au moins 15% en poids, de préférence au moins 20% en poids, de préférence au moins 25% en poids par rapport au poids total des grains entiers.Advantageously, according to the use of a grain fraction (F) according to the invention, said fraction (F2) represents at least 15% by weight, preferably at least 20% by weight, preferably at least 25% by weight relative to the total weight of whole grains.

De préférence, selon l’utilisation d’une fraction de grains (F) suivant l’invention, ladite séparation de la première fraction (Fi) de l’étape 3 du procédé d’obtention de ladite fraction de grains (F) comprend une séparation mécanique.Preferably, according to the use of a grain fraction (F) according to the invention, said separation of the first fraction (Fi) from step 3 of the process for obtaining said grain fraction (F) comprises a mechanical separation.

Préférentiellement, selon l’utilisation d’une fraction de grains (F) suivant l’invention, ladite séparation mécanique de la première fraction (F1) de l’étape 3 du procédé d’obtention de ladite fraction de grains (F) est effectuée à l’aide d’un tamis ou d’une pluralité de tamis présentant des mailles de tailles différentes.Preferably, according to the use of a grain fraction (F) according to the invention, said mechanical separation of the first fraction (F1) of step 3 of the process for obtaining said grain fraction (F) is carried out using a sieve or a plurality of sieves having different size meshes.

Avantageusement, selon l’utilisation d’une fraction de grains (F) suivant l’invention, durant le procédé d’obtention de ladite fraction de grains (F), une fraction de grains intermédiaire (F’) est collectée entre un tamis en position inférieure et un tamis en position supérieure, si ledit tamis en position supérieure est présent, ou sur le tamis en position inférieure si un seul tamis est utilisé.Advantageously, according to the use of a grain fraction (F) according to the invention, during the process for obtaining said grain fraction (F), an intermediate grain fraction (F ') is collected between a sieve in lower position and a sieve in the upper position, if said sieve in the upper position is present, or on the sieve in the lower position if a single sieve is used.

Optionnellement, selon l’utilisation d’une fraction de grains (F) suivant l’invention, dans le procédé d’obtention de ladite fraction de grains (F), ladite fraction de grains (F) est obtenue en soumettant la fraction (F’) à une étape de séparation ultérieure de telle façon à en soustraire une fraction de grains (F4).Optionally, according to the use of a grain fraction (F) according to the invention, in the process for obtaining said grain fraction (F), said grain fraction (F) is obtained by subjecting the fraction (F) at a subsequent separation step so as to subtract a grain fraction (F4) therefrom.

De préférence, selon l’utilisation d’une fraction de grains (F) suivant l’invention, ladite étape de séparation ultérieure dans le procédé d’obtention de ladite fraction de grains (F) est réalisée à l’aide de moyens d’aspirations.Preferably, according to the use of a grain fraction (F) according to the invention, said subsequent separation step in the process for obtaining said grain fraction (F) is carried out by means of aspirations.

Avantageusement, selon l’utilisation d’une fraction de grains (F) suivant l’invention, dans le procédé d’obtention de ladite fraction de grains (F), une fraction de grains (F3) est collectée après avoir traversé l’ensemble des tamis, spécifiquement après avoir traversé un tamis en position inférieure.Advantageously, according to the use of a grain fraction (F) according to the invention, in the process for obtaining said grain fraction (F), a fraction of grains (F3) is collected after passing through the whole sieves, specifically after passing through a sieve in the lower position.

Préférentiellement, selon l’utilisation d’une fraction de grains (F) suivant l’invention, ladite fraction de grains (F) représente au maximum 80% en poids, de préférence au maximum 75% en poids, préférablement au maximum 70% en poids par rapport au poids total des grains entiers.Preferably, according to the use of a grain fraction (F) according to the invention, said grain fraction (F) represents at most 80% by weight, preferably at most 75% by weight, preferably at most 70% by weight. weight relative to the total weight of whole grains.

De préférence, selon l’utilisation d’une fraction de grains (F) suivant l’invention, ladite fraction de grains (F) représente au moins 45% en poids, de préférence au moins 50% en poids, de préférence au moins 55% en poids par rapport au poids total des grains entiers.Preferably, according to the use of a grain fraction (F) according to the invention, said grain fraction (F) represents at least 45% by weight, preferably at least 50% by weight, preferably at least 55% by weight. % by weight relative to the total weight of whole grains.

Préférentiellement, selon l’utilisation d’une fraction de grains (F) suivant l’invention, ladite fraction de grain (F) est obtenue au départ de grains étant des grains de maïs.Preferably, according to the use of a grain fraction (F) according to the invention, said grain fraction (F) is obtained from grains being corn kernels.

Avantageusement, selon l’utilisation d’une fraction de grains (F) suivant l’invention, ladite fraction de grains (F) obtenue au départ de grains étant des grains de maïs présente une teneur en fer maximale de 30,0 mg/kg, de préférence une teneur en fer maximale de 25,0 mg/kg, préférentiellement une teneur en fer maximale de 20,0 mg/kg, plus préférentiellement une teneur en fer maximale de 15,0 mg/kg, de préférence une teneur en fer maximale de 13,0 mg/kg, préférablement une teneur en fer maximale de 12,5 mg/kg, plus préférablement une teneur en fer maximale de 12,0 mg/kg.Advantageously, according to the use of a grain fraction (F) according to the invention, said grain fraction (F) obtained from grains being maize grains has a maximum iron content of 30.0 mg / kg preferably a maximum iron content of 25.0 mg / kg, preferably a maximum iron content of 20.0 mg / kg, more preferably a maximum iron content of 15.0 mg / kg, preferably a iron maximum of 13.0 mg / kg, preferably a maximum iron content of 12.5 mg / kg, more preferably a maximum iron content of 12.0 mg / kg.

La présente invention porte également sur une utilisation d’une fraction de grains (F) transformée en un produit transformé.The present invention also relates to a use of a grain fraction (F) transformed into a processed product.

De préférence, selon l’utilisation d’une fraction de grains (F) transformée en un produit transformé suivant l’invention, ledit produit transformé est obtenu selon une étape choisie parmi le groupe consistant en un broyage, un aplatissage, un toastage, un floconnage, une extrusion, une granulation, une micronisation et un procédé d’expansion.Preferably, according to the use of a fraction of grains (F) converted into a product transformed according to the invention, said transformed product is obtained according to a step selected from the group consisting of grinding, flattening, toasting, flaking, extrusion, granulation, micronization and expansion process.

Avantageusement, selon l’utilisation d’une fraction de grains (F) transformée en un produit transformé suivant l’invention, ledit produit transformé est un flocon, un granulé, un extrudé, un produit micronisé, un produit toasté ou un produit expandé.Advantageously, according to the use of a fraction of grains (F) converted into a product converted according to the invention, said transformed product is a flake, a granule, an extruded, a micronized product, a toasted product or an expanded product.

De préférence, selon l’utilisation d’une fraction de grains (F) transformée en un produit transformé suivant l’invention, ledit produit transformé présentant une teneur en fer réduite d’au moins 25% en poids, de préférence d’au moins 30% en poids, de préférence d’au moins 35% en poids, de préférence d’au moins 40% en poids, de préférence d’au moins 45% en poids, de préférence d’au moins 50% en poids, de préférence d’au moins 55% en poids, de préférence d’au moins 60% en poids par rapport à la teneur en fer initiale du grain entier.Preferably, according to the use of a fraction of grains (F) converted into a product transformed according to the invention, said transformed product having a reduced iron content of at least 25% by weight, preferably at least 30% by weight, preferably at least 35% by weight, preferably at least 40% by weight, preferably at least 45% by weight, preferably at least 50% by weight, of preferably at least 55% by weight, preferably at least 60% by weight, based on the initial iron content of the whole grain.

Préférentiellement, selon l’utilisation d’une fraction de grains (F) transformée en un produit transformé suivant l’invention, ledit produit transformé est utilisé dans une alimentation destinée aux animaux.Preferably, according to the use of a fraction of grains (F) transformed into a processed product according to the invention, said transformed product is used in a feed intended for animals.

Description détaillée de l’inventionDetailed description of the invention

La fraction de grains (F) ou les produits transformés issus de la fraction de grains (F) peuvent être utilisés dans l’alimentation de type solide destinés aux animaux tels que les animaux d’élevage, les animaux domestiques, les oiseaux, les poissons, ou encore les insectes.The grain fraction (F) or the processed products from the grain fraction (F) can be used in the solid type feed for animals such as farm animals, domestic animals, birds, fish , or insects.

Comme déjà indiqué ci-dessus, le grain entier utilisé afin d’obtenir une alimentation destinée aux animaux et qui repose sur une utilisation d’une fraction de grains (F) selon l’invention peut être un grain de céréale, un grain oléagineux ou un grain de légumineuse.As already indicated above, the whole grain used to obtain a feed intended for animals and based on a use of a grain fraction (F) according to the invention may be a cereal grain, an oilseed grain or a grain of legume.

Des exemples typiques et non limitatifs de grain de céréale sont les grains de maïs, le blé, l’orge, le riz, l’avoine, l’épeautre et les dérivés de ceux-ci.Typical and non-limiting examples of cereal grain are corn kernels, wheat, barley, rice, oats, spelled and derivatives thereof.

Les dérivés du maïs peuvent désigner le maïs sucré et le popcorn.Corn derivatives can refer to sweet corn and popcorn.

Les dérivés de l’avoine peuvent désigner l’avoie nue, l’avoine pelée et l’avoine décortiquée.Oat derivatives may refer to naked avian, peeled oats and shelled oats.

Les dérivés de l’épeautre peuvent désigner l’épeautre pelée.Derived spelled may refer to peeled spelled.

Un exemple typique et non limitatif de grain d’oléagineux est le grain de soja.A typical and nonlimiting example of oilseed grain is soybean.

Des exemples typiques et non limitatifs de grains de légumineuses sont le lupin, les pois, et les haricots en général.Typical and non-limiting examples of legume grains are lupine, peas, and beans in general.

De préférence, le grain entier utilisé afin d’obtenir une alimentation destinée aux animaux et qui repose sur une utilisation d’une fraction de grains (F) selon l’invention est un grain de céréale.Preferably, the whole grain used to obtain a feed intended for animals and based on a use of a grain fraction (F) according to the invention is a cereal grain.

De préférence, la céréale utilisée afin d’obtenir une alimentation destinée aux animaux et qui repose sur une utilisation d’une fraction de grains (F) selon l’invention est le maïs et les dérivés de celui-ci, ou le blé. Plus préférablement, la céréale utilisée afin d’obtenir une alimentation destinée aux animaux et qui repose sur une utilisation d’une fraction de grains (F) selon l’invention est le maïs.Preferably, the cereal used to obtain a feed intended for animals and based on a use of a grain fraction (F) according to the invention is corn and the derivatives thereof, or wheat. More preferably, the cereal used to obtain a feed intended for animals and based on a use of a grain fraction (F) according to the invention is corn.

Le maïs est souvent utilisé comme matière première de l’alimentation des veaux, ceci en raison de sa bonne digestibilité, de son goût et de ses propriétés nutritionnelles, par exemple en raison de son faible taux de matière grasse et de sa teneur naturelle en fer relativement basse.Corn is often used as a feedstock for calves because of its good digestibility, taste and nutritional properties, for example because of its low fat content and its natural iron content. relatively low.

Avantageusement, le maïs peut être traité thermiquement, plus particulièrement afin d’être transformé en flocons de maïs, dans le but d’améliorer sa digestibilité et son goût et de réduire encore davantage sa teneur en fer, tout en maintenant une faible teneur en matière grasse.Advantageously, the corn can be heat-treated, more particularly in order to be transformed into corn flakes, in order to improve its digestibility and taste and to further reduce its iron content, while maintaining a low content of iron. fat.

Dans le cadre de la présente invention, les expressions « le grain » ou « les grains » sont utilisées de façon indifférente.In the context of the present invention, the expressions "grain" or "grains" are used indifferently.

Dans le cadre de la présente invention, les expressions « le grain » ou « la graine » sont utilisées de façon indifférente.In the context of the present invention, the expressions "the grain" or "the seed" are used indifferently.

Dans le cadre de la présente invention, il a été déterminé, de façon surprenante, que la fraction de grains (F) utilisée dans une alimentation destinée aux animaux présente une teneur en fer réduite d’au moins 25% en poids, de préférence d’au moins 30% en poids, de préférence d’au moins 35% en poids, de préférence d’au moins 40% en poids, de préférence d’au moins 45% en poids, préférablement d’au moins 50% en poids, préférentiellement d’au moins 55% en poids, plus préférentiellement d’au moins 60% en poids par rapport à la teneur en fer initiale du grain entier.In the context of the present invention, it has surprisingly been found that the grain fraction (F) used in a feed intended for animals has a reduced iron content of at least 25% by weight, preferably at least 30% by weight, preferably at least 35% by weight, preferably at least 40% by weight, preferably at least 45% by weight, preferably at least 50% by weight preferably at least 55% by weight, more preferably at least 60% by weight relative to the initial iron content of the whole grain.

La teneur en fer peut être mesurée par spectroscopie, par exemple par spectroscopie utilisant un plasma à couplage inductif et peut être exprimée en mg/kg.The iron content can be measured spectroscopically, for example by spectroscopy using inductively coupled plasma and can be expressed in mg / kg.

Le fer, bien qu’indésirable en proportions trop importantes dans certains types d’alimentation animale, en particulier dans l’alimentation destinée aux veaux de boucherie, est néanmoins accepté, voire souhaitable, en de petites quantités. En effet, le fer est indispensable dans l’alimentation des animaux d’élevage afin d’assurer certaines fonctions métaboliques comme déjà indiqué plus haut.Iron, although undesirable in proportions that are too important in certain types of animal feed, particularly in the feed for veal calves, is nevertheless accepted, even desirable, in small quantities. Indeed, iron is essential in the feed of farm animals to ensure certain metabolic functions as already mentioned above.

Il est entendu au sens de la présente invention que la teneur en fer dans la fraction de grains (F) est au minimum de 1,0 mg/kg, de préférence au minimum de 2,0 mg/kg, de préférence au minimum de 2,5 mg/kg.For the purposes of the present invention, it is understood that the iron content in the grain fraction (F) is at least 1.0 mg / kg, preferably at least 2.0 mg / kg, preferably at least 2.5 mg / kg.

Typiquement, les grains de maïs entiers présentent une teneur en fer allant de 10,0 mg/kg à 50,0 mg/kg, dépendant des variétés.Typically, whole corn kernels have an iron content ranging from 10.0 mg / kg to 50.0 mg / kg, depending on the variety.

Dans une forme de réalisation préférée de la présente invention, lorsque la fraction de grains (F) est issue de grains de maïs entiers (ci-après dénommée fraction de grains (F) de maïs) et qu’elle est utilisée dans une alimentation destinée aux animaux, la fraction de grains (F) présente une teneur réduite en fer par rapport à la teneur en fer initiale du grain de maïs entier. La teneur en fer réduite de la fraction de grains (F) de maïs peut être d’au moins 1,0 mg/kg, de préférence d’au moins 2,0 mg/kg, de préférence d’au moins 2,5 mg/kg.In a preferred embodiment of the present invention, when the grain fraction (F) is derived from whole corn kernels (hereinafter referred to as corn kernel fraction (F)) and is used in a feed for to animals, the grain fraction (F) has a reduced iron content relative to the initial iron content of the whole corn kernel. The reduced iron content of corn kernel fraction (F) can be at least 1.0 mg / kg, preferably at least 2.0 mg / kg, preferably at least 2.5 mg / kg.

En outre, la teneur en fer réduite de la fraction de grains (F) de maïs est au maximum de 30,0 mg/kg, de préférence au maximum de 25,0 mg/kg, préférentiellement au maximum de 20,0 mg/kg, plus préférentiellement au maximum de 15,0 mg/kg, de préférence au maximum de 13,0 mg/kg, préférablement au maximum de 12,5 mg/kg, plus préférablement au maximum de 12,0 mg/kg.In addition, the reduced iron content of corn grain fraction (F) is at most 30.0 mg / kg, preferably at most 25.0 mg / kg, preferably at most 20.0 mg / kg. kg, more preferably at most 15.0 mg / kg, preferably at most 13.0 mg / kg, preferably at most 12.5 mg / kg, more preferably at most 12.0 mg / kg.

De bons résultats pour une utilisation de la fraction de grains (F) de maïs dans une alimentation destinée aux animaux ont été obtenus pour une teneur en fer réduite dans la gamme de 2,5 à 13,0 mg/kg.Good results for use of corn grain fraction (F) in an animal feed have been obtained for a reduced iron content in the range of 2.5 to 13.0 mg / kg.

Dans le cadre de l’invention, la viande des animaux nourris selon l’utilisation d’une fraction de grains (F) suivant la présente invention présente une couleur rosée à claire, de préférence correspondant au maximum à une teinte de classe 3, de préférence au maximum à une teinte de classe 2, de préférence à une teinte de classe 1 sur la grille de classement de l’Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage et de l'aviculture (OFIVAL, Paris) (Elaboration et construction du nouveau nuancier de couleur de la viande de veau, Compte-rendu final n° 00 10 32 009 du Département Techniques d’élevage et Qualité, Institut de l’élevage, 2010, page 42).In the context of the invention, the meat of the animals fed according to the use of a fraction of grains (F) according to the present invention has a pink to light color, preferably corresponding to a maximum of a shade of class 3, of preferably not more than a Class 2 shade, preferably a Class 1 shade on the classification chart of the National Inter-professional Meat and Poultry Office (OFIVAL, Paris) (Development and construction of the new color chart for veal, Final Report No. 00 10 32 009 of the Department of Livestock and Quality Technology, Institute for Livestock, 2010, page 42).

Les valeurs de teneur en fer réduite de la fraction de grains (F) sont également applicables aux produits transformés issus de ladite fraction de grains (F), comme expliqué en détails ci-après.The reduced iron content values of the grain fraction (F) are also applicable to the transformed products from said grain fraction (F), as explained in detail below.

Suivant la présente invention, l’utilisation d’une fraction de grains (F) implique que ladite fraction (F) est obtenue selon le procédé qui comprend au moins les trois étapes décrites ci-dessous.According to the present invention, the use of a grain fraction (F) implies that said fraction (F) is obtained according to the method which comprises at least the three steps described below.

Lors de l’étape 1 du procédé de la présente invention permettant d’obtenir une fraction de grains (F) utilisée dans une alimentation destinée aux animaux, le grain entier choisi dans le groupe constitué d’au moins un grain de céréale, d’au moins un grain d’oléagineux, d’au moins un grain de légumineuse et d’un mélange de ces derniers est soumis à un traitement. Dans le contexte de la présente invention, le traitement désigne l’action de réduire un grain entier ou un dérivé de ce dernier en au moins deux fragments de grain, de façon à obtenir au moins des premiers fragments de grains et au moins des deuxièmes fragments de grains. Ainsi, les grains peuvent être traités dans toute unité conventionnelle de traitement de grains permettant de réduire un grain entier en au moins deux fragments de grain.In step 1 of the process of the present invention for obtaining a grain fraction (F) used in a feed for animals, the whole grain selected from the group consisting of at least one cereal grain, at least one oleaginous grain, at least one legume grain and a mixture thereof are subjected to a treatment. In the context of the present invention, the treatment refers to the action of reducing an entire grain or a derivative thereof in at least two grain fragments, so as to obtain at least first grain fragments and at least second fragments grains. Thus, the grains can be processed in any conventional grain treatment unit to reduce an entire grain into at least two grain fragments.

Dans le contexte de la présente invention, l’expression « au moins deux fragments de grains» désigne « deux fragments de grains ou plus ».In the context of the present invention, the term "at least two grain fragments" refers to "two or more grain fragments".

Des exemples typiques de traitement de grains sont décrits dans le document WO 2005/108533 A2, l’ensemble du contenu de cette demande étant incorporé ici par référence à toutes fins.Typical examples of grain processing are described in WO 2005/108533 A2, the entire contents of this application being incorporated herein by reference for all purposes.

Dans le contexte de la présente invention, le traitement de l’étape 1 désigne la fragmentation des grains entiers optionnellement conditionnés.In the context of the present invention, the treatment of step 1 denotes the fragmentation of the whole grains optionally packaged.

Spécifiquement, la fragmentation peut être réalisée en écrasant les grains entiers, par un traitement de friction, par traitement abrasif, et/ou en découpant les grains entiers, de préférence par un traitement de friction et/ou un traitement abrasif, plus préférentiellement par un traitement abrasif.Specifically, the fragmentation can be carried out by crushing the whole grains, by friction treatment, by abrasive treatment, and / or by cutting the whole grains, preferably by a friction treatment and / or an abrasive treatment, more preferably by a abrasive treatment.

Les grains entiers peuvent par exemple être écrasés contre ou sous une meule, ou entre deux rouleaux.Whole grains can for example be crushed against or under a grinding wheel, or between two rollers.

Un traitement par friction peut par exemple être effectué dans un dispositif dans lequel les grains sont mis au contact d’une ou plusieurs surfaces mobiles. Dans le cas d’un traitement abrasif, les grains sont mis au contact d’une ou plusieurs surfaces mobiles présentant des protubérances en barre, en pointe, arrondies, ou de toute autre forme.Friction treatment may for example be carried out in a device in which the grains are brought into contact with one or more moving surfaces. In the case of an abrasive treatment, the grains are brought into contact with one or more moving surfaces having bar, pointed, rounded, or any other shape protuberances.

Des exemples de machines pouvant réaliser un traitement abrasif des grains sont la machine MHXM de Bühler, la machine « maize degermer VBF10AM » de Satake, ou encore un décortiqueur M300, M301 ou M350 de la société CMF.Examples of machines that can perform an abrasive grain treatment are Bühler's MHXM machine, Satake's "Mize degermer VBF10AM" machine, or a M300, M301 or M350 dehuller from CMF.

Il est bien entendu que l’homme du métier mettra en œuvre le traitement abrasif, en utilisant la machine MHXM de Bühler selon la pratique générale, notamment en appliquant tous les paramètres optimaux (nombre de barres d’impact, pression entre les rouleaux, ...), à condition que les fractions de grains (F1) et (F2) soient formées, tel que décrites en détail ci-dessous.It is understood that those skilled in the art will implement the abrasive treatment, using the MHXM Bühler machine according to general practice, including applying all the optimal parameters (number of impact bars, pressure between the rollers,. ..), provided that the grain fractions (F1) and (F2) are formed, as described in detail below.

Selon l’invention, ladite étape de traitement du procédé permettant d’obtenir une fraction de grains (F) utilisée dans une alimentation destinée aux animaux peut également comprendre un conditionnement desdits grains entiers. Un tel conditionnement peut avoir lieu préalablement à l’étape 1 ou suite à l’étape 1.According to the invention, said processing step of the method for obtaining a grain fraction (F) used in a feed intended for animals may also comprise a packaging of said whole grains. Such conditioning may take place prior to step 1 or following step 1.

Le conditionnement, qu’il soit effectué avant l’étape 1 ou après l’étape 1, peut comprendre par exemple une ou plusieurs étapes de nettoyage, une ou plusieurs étapes d’humidification et/ou une ou plusieurs étapes de polissage. L’étape de nettoyage est réalisée afin de retirer les éléments indésirables des grains. Des exemples non limitatifs d’éléments indésirables dans le procédé peuvent être les cailloux, les graviers, le sable, le verre et autres matériaux de densité élevée, la paille et autres éléments d’origine végétale qui ne sont pas les grains souhaités, les matériaux d’origine animale, la poussière, la terre, le papier, le carton, les métaux, les grains n’ayant pas la couleur souhaitée, ...Conditioning, whether performed before step 1 or after step 1, may comprise for example one or more cleaning steps, one or more moistening steps and / or one or more polishing steps. The cleaning step is performed to remove undesirable elements from the grains. Non-limiting examples of undesirable elements in the process may be pebbles, gravel, sand, glass and other high-density materials, straw and other plant-based elements that are not the desired grains, materials of animal origin, dust, earth, paper, cardboard, metals, grains not having the desired color, ...

Eventuellement, l’étape de nettoyage peut être réalisée de telle façon que des substances indésirables et/ou toxiques comme par exemple des mycotoxines ou des (résidus de) produits phytopharmaceutiques (pesticides, herbicides,...) soient éliminés au moins partiellement.Optionally, the cleaning step can be carried out in such a way that undesirable and / or toxic substances, such as, for example, mycotoxins or (residues of) plant protection products (pesticides, herbicides, etc.) are at least partially eliminated.

Le nettoyage peut être réalisé dans une unité de nettoyage conventionnelle.Cleaning can be done in a conventional cleaning unit.

Le nettoyage peut comporter une étape de lavage à l’eau, une étape d’aspiration par flux d’air circulant à travers les grains, ou une combinaison des deux.The cleaning may comprise a washing step with water, a suction step by air flowing through the grains, or a combination of both.

Dans le cas d’un lavage à l’eau, l’eau peut être sous différentes formes, par exemple sous forme gazeuse, liquide ou constituer une solution aqueuse. Optionnellement, des additifs pourraient être ajoutés à l’eau. Parmi les additifs pouvant être ajoutés à l’eau, on peut mentionner des acides et des surfactants.In the case of a washing with water, the water may be in various forms, for example in gaseous form, liquid or constitute an aqueous solution. Optionally, additives could be added to the water. Among the additives that can be added to water, there may be mentioned acids and surfactants.

Des exemples non limitatifs de dispositifs de nettoyage peuvent être un tamis à tambour, un tambour magnétisé, un silo dans une cuve pouvant avoir un axe central, une épierreuse, et/ou un classificateur, un détecteur de métaux non-ferreux, un détecteur de couleur ou encore un tamis. Toutes ces unités peuvent être fournies notamment par la société Bühler GmbH.Non-limiting examples of cleaning devices may be a drum screen, a magnetized drum, a silo in a tank that may have a central axis, a cleanser, and / or a classifier, a non-ferrous metal detector, a metal detector. color or a sieve. All these units can be supplied in particular by Bühler GmbH.

Dans une forme particulièrement avantageuse, le nettoyage est réalisé avec un flux d’air circulant.In a particularly advantageous form, the cleaning is carried out with a circulating air flow.

Quand une étape de conditionnement est réalisée, un séparateur MTRA et/ou une épierreuse MTSC de la société Bühler GmbH pourrait avantageusement être utilisé.When a conditioning stage is carried out, an MTRA separator and / or an MTSC cleanser from Bühler GmbH could advantageously be used.

Avantageusement, les éléments indésirables peuvent être aspirés dans un canal d’aspiration au sortir de l’unité de nettoyage et/ou de nettoyage préliminaire, où ils sont collectés et séparés de l’espace où se déroule le procédé de la présente invention.Advantageously, the undesirable elements can be sucked into a suction channel out of the cleaning and / or preliminary cleaning unit, where they are collected and separated from the space where the process of the present invention takes place.

Selon un mode de réalisation du procédé de la présente invention, ledit conditionnement du grain peut optionnellement comprendre une étape d’humidification desdits grains entiers pour obtenir un grain présentant un certain taux d’humidité. Typiquement, les grains de maïs entiers présentent un taux d’humidité compris entre 6% et 35% en poids par rapport au poids du grain de maïs entier. Optionnellement, si le taux d’humidité est inférieur à 15% en poids, par rapport au poids du grain de maïs entier, ledit taux d’humidité pourrait être augmenté d’au moins 0,5% en poids, de préférence d’au moins 1,0% en poids, préférablement d’au moins 1,5% en poids, plus préférablement d’au moins 2,0% en poids par rapport au poids dudit grain de maïs entier.According to one embodiment of the method of the present invention, said grain conditioning may optionally include a step of moistening said whole grain to obtain a grain having a certain moisture content. Typically, whole corn kernels have a moisture content of between 6% and 35% by weight based on the weight of the whole corn kernel. Optionally, if the moisture content is less than 15% by weight, based on the weight of the whole maize grain, said moisture content could be increased by at least 0.5% by weight, preferably from minus 1.0% by weight, preferably at least 1.5% by weight, more preferably at least 2.0% by weight based on the weight of said whole maize grain.

Ladite étape d’humidification peut être réalisée selon les procédés connus de l’état de l’art.Said humidification step can be carried out according to the methods known from the state of the art.

Avantageusement, le grain entier est humidifié avec de l’eau, de préférence avec de l’eau à température ambiante. L’humidité peut être absorbée dans le grain pendant un laps de temps déterminé.Advantageously, the whole grain is moistened with water, preferably with water at room temperature. Moisture can be absorbed into the grain for a certain period of time.

Dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse de la présente invention, les grains peuvent être introduits dans une vis tournante sous de l'eau vaporisée pendant environ 90 secondes.In a particularly preferred embodiment of the present invention, the grains may be introduced into a rotating screw under water vapor for about 90 seconds.

Selon un autre mode de réalisation suivant l’invention, ledit conditionnement du grain peut comprendre une étape de polissage réalisée par exemple en soumettant le grain entier à une série de compressions et de relaxations, afin d’assouplir l’enveloppe du grain entier par frottement.According to another embodiment according to the invention, said conditioning of the grain may comprise a polishing step carried out for example by subjecting the whole grain to a series of compressions and relaxations, in order to soften the envelope of the whole grain by friction. .

Avantageusement, l’étape de polissage peut être effectuée dans une machine de polissage bien connue de l’état de la technique, comme par exemple la machine de polissage Mist Polisher de la société Satake.Advantageously, the polishing step may be carried out in a polishing machine well known in the state of the art, such as, for example, the polishing machine Mist Polisher from Satake.

Avantageusement, la machine de polissage pourrait comprendre un rotor excentrique rotatif entouré d’une chambre entourée d’un écran polygonal perforé. A chaque rotation du rotor, l’espace entre ledit rotor et l’écran provoque une alternance de cycles de compression et de relaxation, produisant une action de frottement sur le grain.Advantageously, the polishing machine could comprise a rotating eccentric rotor surrounded by a chamber surrounded by a perforated polygonal screen. With each rotation of the rotor, the space between said rotor and the screen causes alternating compression and relaxation cycles, producing a friction action on the grain.

Les grains ainsi conditionnés, c’est-à-dire par exemple nettoyés et/ou humidifiés et/ou ayant subi un polissage, peuvent ensuite être traités comme décrit ci-dessus selon le procédé de la présente invention. A l’étape 2 du procédé selon l’invention permettant d’obtenir une fraction de grains (F) utilisée dans une alimentation destinée aux animaux, les grains, une fois traités suivant l’étape 1 du procédé et optionnellement conditionnés, sont ensuite séparés en deux fractions, selon une ou des valeurs seuils de taille de particules. Plus spécifiquement, les grains sont séparés en une première fraction de grains (F1) comprenant des premiers fragments de grains présentant une taille de particules supérieure à une ou des valeurs seuils prédéterminées de taille de particules et une deuxième fraction de grains (F2) comprenant des deuxièmes fragments de grains présentant une taille de particules inférieure à ladite ou lesdites valeurs seuils prédéterminées de taille des particules.The grains thus packaged, i.e. for example cleaned and / or moistened and / or polished, can then be processed as described above according to the process of the present invention. In step 2 of the process according to the invention making it possible to obtain a fraction of grains (F) used in a feed intended for animals, the grains, once treated according to step 1 of the process and optionally packaged, are then separated. in two fractions, according to one or more particle size threshold values. More specifically, the grains are separated into a first grain fraction (F1) comprising first grain fragments having a particle size greater than one or more predetermined particle size threshold values and a second grain fraction (F2) comprising second grain fragments having a particle size smaller than said predetermined particle size threshold value (s).

Dans une forme de réalisation préférée du procédé, l’étape 2 peut être réalisée à l’aide d’un dispositif muni d’un écran perforé.In a preferred embodiment of the method, step 2 may be performed using a device provided with a perforated screen.

Dans cette forme de réalisation, les grains traités à l’étape 1 et optionnellement conditionnés sont introduits dans ledit dispositif muni d’un écran perforé. Ce dispositif est agencé pour retenir les fragments de grains présentant une taille de particules de taille supérieure à une ou des valeurs seuils prédéterminées de taille de particules, ces fragments retenus formant la fraction (Fi). En parallèle, ce dispositif est agencé pour laisser passer les fragments de grains présentant une taille de particules de taille inférieure à ladite ou lesdites valeurs seuils, ces fragments passant au travers du dispositif formant la fraction (F2).In this embodiment, the grains treated in step 1 and optionally packaged are introduced into said device provided with a perforated screen. This device is designed to retain grain fragments having a particle size larger than one or predetermined threshold particle size values, these retained fragments forming the fraction (Fi). In parallel, this device is arranged to pass grain fragments having a particle size smaller than said threshold values, these fragments passing through the device forming the fraction (F2).

Typiquement, l’écran perforé du dispositif peut être un écran en métal, en polymère, en bois, ou en tout autre type de matériau.Typically, the perforated screen of the device can be a screen made of metal, polymer, wood, or any other type of material.

Typiquement, l’écran perforé comprend au moins une perforation pouvant être de tout type de forme, par exemple un hexagone, un pentagone, un octogone, un carré, un rectangle, un cercle, un triangle, un ovale. De préférence, la perforation présente la forme d’un rectangle et/ou d’un ovale.Typically, the perforated screen comprises at least one perforation that can be of any type of shape, for example a hexagon, a pentagon, an octagon, a square, a rectangle, a circle, a triangle, an oval. Preferably, the perforation is in the form of a rectangle and / or an oval.

Avantageusement, la longueur de la perforation rectangulaire ou la longueur de la perforation ovale est d’au moins 3,0 mm, de préférence d’au moins 5,0 mm, préférablement d’au moins 7,0 mm, plus préférablement d’au moins 10,0 mm, de préférence d’au moins 12,0 mm.Advantageously, the length of the rectangular perforation or the length of the oval perforation is at least 3.0 mm, preferably at least 5.0 mm, preferably at least 7.0 mm, more preferably at least at least 10.0 mm, preferably at least 12.0 mm.

Avantageusement, la longueur de la perforation rectangulaire ou la longueur de la perforation ovale est d’au plus 30,0 mm, de préférence d’au plus 25,0 mm, de préférence d’au plus 20,0 mm, de préférence d’au plus 18.0 mm, préférablement d’au plus 15,0 mm, plus préférablement d’au plus 14.0 mm, de préférence d’au plus 13,0 mm, préférablement d’au plus 12,0 mm.Advantageously, the length of the rectangular perforation or the length of the oval perforation is at most 30.0 mm, preferably at most 25.0 mm, preferably at most 20.0 mm, preferably at most at most 18.0 mm, preferably at most 15.0 mm, more preferably at most 14.0 mm, preferably at most 13.0 mm, preferably at most 12.0 mm.

Dans le contexte de la présente demande, les termes « longueur de la perforation ovale » et « largeur de la perforation ovale » désignent respectivement la dimension correspondant à la longueur et à la largeur d’une perforation rectangulaire dans laquelle cet ovale serait inscrit.In the context of the present application, the terms "length of the oval perforation" and "width of the oval perforation" denote respectively the dimension corresponding to the length and width of a rectangular perforation in which this oval would be inscribed.

Avantageusement, la largeur de la perforation rectangulaire ou la largeur de la perforation ovale est d’au moins 0,5 mm, de préférence d’au moins 0,75 mm, de préférence d’au moins 1,0 mm, préférablement d’au moins 1,2 mm.Advantageously, the width of the rectangular perforation or the width of the oval perforation is at least 0.5 mm, preferably at least 0.75 mm, preferably at least 1.0 mm, preferably at least at least 1.2 mm.

Avantageusement, la largeur de la perforation rectangulaire ou la largeur de la perforation ovale est d’au plus 6,0 mm, de préférence d’au plus 5,0 mm, de préférence au plus 4,0 mm, de préférence d’au plus 3,0 mm, préférablement d’au plus 2,5 mm, plus préférablement d’au plus 2,0 mm, de préférence d’au plus 1,5 mm, préférablement d’au plus 1,2 mm.Advantageously, the width of the rectangular perforation or the width of the oval perforation is at most 6.0 mm, preferably at most 5.0 mm, preferably at most 4.0 mm, preferably at most plus 3.0 mm, preferably not more than 2.5 mm, more preferably not more than 2.0 mm, preferably not more than 1.5 mm, preferably not more than 1.2 mm.

Il est entendu que l’homme du métier utilise la taille optimale de perforations du dispositif muni d’un écran perforé de l’étape 2, cette taille étant adaptée au type de grain cultivé utilisé et issu de l’étape 1.It is understood that one skilled in the art uses the optimal size of perforations of the device provided with a perforated screen of step 2, this size being adapted to the type of cultivated grain used and resulting from step 1.

Par exemple, dans le cas des grains de maïs, la longueur de la perforation rectangulaire ou ovale est avantageusement comprise entre 5,0 mm et 18,0 mm, de préférence entre 7,0 mm et 15,0 mm, plus préférablement entre 10,0 mm et 14,0 mm.For example, in the case of corn kernels, the length of the rectangular or oval perforation is advantageously between 5.0 mm and 18.0 mm, preferably between 7.0 mm and 15.0 mm, more preferably between 10 mm and 15.0 mm. , 0 mm and 14.0 mm.

Toujours dans le cas des grains de maïs, la largeur de la perforation rectangulaire ou ovale est avantageusement comprise entre 0,5 mm et 5,0 mm, de préférence entre 0,75 mm et 3,0 mm, plus préférablement entre 1,0 mm et 2,0 mm.Still in the case of corn kernels, the width of the rectangular or oval perforation is advantageously between 0.5 mm and 5.0 mm, preferably between 0.75 mm and 3.0 mm, more preferably between 1.0 mm and 2.0 mm.

Le dispositif muni d’un écran perforé peut par exemple se présenter sous la forme d’une gaine filtrante.The device provided with a perforated screen may for example be in the form of a filter sleeve.

Dans une forme de réalisation avantageuse, l’étape 1 et l’étape 2 du procédé peuvent être réalisées dans la même unité de traitement. Dans ce cas, l’unité de traitement utilisée à l’étape 1 peut par exemple comporter un dispositif muni d’un écran perforé.In an advantageous embodiment, step 1 and step 2 of the process can be carried out in the same processing unit. In this case, the processing unit used in step 1 may for example comprise a device provided with a perforated screen.

Dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse de la présente invention, les grains optionnellement conditionnés sont soumis à l’étape 1 et à l’étape 2 dans une machine MHXM de la société Bühler.In a particularly advantageous embodiment of the present invention, optionally packaged grains are subjected to step 1 and step 2 in an MHXM machine from Bühler.

Dans une forme de réalisation alternative, dans l’étape 2, les grains, une fois traités suivant l’étape 1 du procédé et optionnellement conditionnés, sont ensuite séparés en deux fractions, selon une ou des valeurs seuils de densité. Plus spécifiquement, les grains sont séparés en une première fraction de grains (Fi) comprenant des premiers fragments de grains présentant une densité supérieure à une valeur seuil prédéterminée de densité et une deuxième fraction de grains (F2) comprenant des deuxièmes fragments de grains présentant une densité inférieure à une valeur seuil prédéterminée de densité.In an alternative embodiment, in step 2, the grains, once treated according to step 1 of the process and optionally packaged, are then separated into two fractions, according to one or more density threshold values. More specifically, the grains are separated into a first grain fraction (Fi) comprising first grain fragments having a density greater than a predetermined threshold density value and a second grain fraction (F2) comprising second grain fragments exhibiting a specific grain size. density less than a predetermined threshold value of density.

Parmi les procédés permettant une séparation par densité, on peut mentionner la centrifugation et la séparation par aspiration.Among the methods for density separation, centrifugation and suction separation may be mentioned.

Dans une forme de réalisation du procédé, la deuxième fraction de grains (F2) est directement collectée après l’étape 2.In one embodiment of the method, the second grain fraction (F2) is directly collected after step 2.

Dans une forme de réalisation alternative, la deuxième fraction de grains (F2) est aspirée au sortir du dispositif d’écran perforé par un canal d’aspiration pour être collectée dans un espace séparé de l’espace où se déroule l’étape 2.In an alternative embodiment, the second grain fraction (F2) is sucked out of the perforated screen device by a suction channel to be collected in a space separate from the space in which step 2 occurs.

Optionnellement, la deuxième fraction de grains (F2) circule de préférence à travers un cyclone après sa sortie de l’étape 2 et avant d’être collectée.Optionally, the second fraction of grains (F2) preferably circulates through a cyclone after its exit from step 2 and before being collected.

Dans une forme de réalisation avantageuse de la présente invention, la fraction de grains (F2) représente au maximum 50% en poids, de préférence au maximum 45% en poids, préférablement au maximum 40% en poids, plus préférablement au maximum 35% en poids par rapport au poids total des grains entiers.In an advantageous embodiment of the present invention, the grain fraction (F 2) represents at most 50% by weight, preferably at most 45% by weight, preferably at most 40% by weight, more preferably at most 35% by weight. weight relative to the total weight of whole grains.

Dans une forme de réalisation avantageuse de la présente invention, la fraction de grains (F2) représente au moins 15% en poids, de préférence au moins 20% en poids, préférablement au moins 25% en poids par rapport au poids total des grains entiers.In an advantageous embodiment of the present invention, the grain fraction (F2) represents at least 15% by weight, preferably at least 20% by weight, preferably at least 25% by weight relative to the total weight of whole grains. .

Dans une forme de réalisation avantageuse de la présente invention, la fraction de grains (F2) de maïs représente au maximum 45% en poids, de préférence au maximum 40% en poids par rapport au poids total des grains entiers.In an advantageous embodiment of the present invention, the corn (F2) grain fraction represents at most 45% by weight, preferably at most 40% by weight relative to the total weight of whole grains.

Dans une forme de réalisation avantageuse de la présente invention, la fraction de grains (F2) de maïs représente au moins 15% en poids, de préférence au moins 20% en poids, préférablement au moins 25% en poids par rapport au poids total des grains entiers.In an advantageous embodiment of the present invention, the grain fraction (F 2) of maize represents at least 15% by weight, preferably at least 20% by weight, preferably at least 25% by weight relative to the total weight of the whole grains.

La fraction (F2) peut optionnellement être utilisée comme nourriture animale. A l’étape 3 du procédé suivant l’invention permettant d’obtenir une fraction de grains (F) utilisée dans une alimentation destinée aux animaux, est réalisée une deuxième séparation portant sur ladite première fraction de grains (Fi) obtenue à l’étape 2, de telle sorte à isoler ladite fraction de grains (F) présentant ladite teneur en fer réduite. Plus particulièrement, une séparation réalisée sur base de la taille et/ou de la forme est réalisée selon cette troisième étape du procédé : la première fraction de grains (F1) est séparée en au moins deux fractions, la fraction de grains (F) obtenue à la fin de cette étape 3 étant l’une de ces au moins deux fractions.The fraction (F2) can optionally be used as animal feed. In step 3 of the process according to the invention making it possible to obtain a fraction of grains (F) used in a feed intended for animals, a second separation is carried out on said first fraction of grains (F1) obtained in step 2, so as to isolate said fraction of grains (F) having said reduced iron content. More particularly, a separation carried out on the basis of size and / or shape is carried out according to this third step of the process: the first fraction of grains (F1) is separated into at least two fractions, the fraction of grains (F) obtained at the end of this step 3 being one of these at least two fractions.

Dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse de la présente invention, la séparation de la première fraction de grains (F1) de l’étape 3 comprend une séparation mécanique.In a particularly advantageous embodiment of the present invention, the separation of the first grain fraction (F1) from step 3 comprises a mechanical separation.

Dans une forme de réalisation particulière de la présente invention, la séparation de l’étape 3 est une séparation par tamisage. Une séparation par tamisage peut par exemple avoir lieu dans une machine de type séparateur. Avantageusement, le tamisage mécanique peut être effectué à l’aide d’un ou d’un ensemble de tamis présentant des mailles de tailles différentes.In a particular embodiment of the present invention, the separation of step 3 is sieving separation. Separation by sieving can for example take place in a separator type machine. Advantageously, the mechanical sieving can be carried out using one or a set of sieves having meshs of different sizes.

Les tamis peuvent être agencés de différentes façons. Entre autres, les tamis peuvent être superposés de façon verticale, ou alignés successivement le long d’une pente inclinée, ou positionnés selon une combinaison de ces deux agencements.Sieves can be arranged in different ways. Among other things, the screens may be vertically superimposed, or successively aligned along an inclined slope, or positioned in a combination of these two arrangements.

Il est entendu que le tamis présentant la plus grande taille de mailles sera situé en une position supérieure, les tamis étant positionnés par taille de mailles décroissante du haut vers le bas. Le tamis présentant la plus petite taille de mailles se trouve donc en position inférieure.It is understood that the sieve having the largest mesh size will be located in an upper position, the screens being positioned by mesh size decreasing from top to bottom. The screen with the smallest mesh size is therefore in the lower position.

Avantageusement, l’ensemble de tamis comporte de 2 à 7 tamis, de préférence de 2 à 6 tamis, de préférence de 2 à 5 tamis, préférablement de 2 à 4 tamis, plus préférablement de 2 à 3 tamis, préférentiellement 2 tamis.Advantageously, the sieve assembly comprises from 2 to 7 sieves, preferably from 2 to 6 sieves, preferably from 2 to 5 sieves, preferably from 2 to 4 sieves, more preferably from 2 to 3 sieves, preferably 2 sieves.

Dans une forme de réalisation préférée de la présente invention, la taille des mailles du tamis en position inférieure est d’au moins 500 pm, de préférence d’au moins 750 pm, de préférence d’au moins 1000 pm, de préférence d’au moins 1100 pm, de préférence d’au moins 1200 pm, préférablement d’au moins 1300 pm, plus préférablement d’au moins 1400 pm, préférentiellement d’au moins 1500 pm.In a preferred embodiment of the present invention, the mesh size of the sieve in the lower position is at least 500 μm, preferably at least 750 μm, preferably at least 1000 μm, preferably at least 500 μm. at least 1100 μm, preferably at least 1200 μm, preferably at least 1300 μm, more preferably at least 1400 μm, preferably at least 1500 μm.

En outre, il est entendu que la taille des mailles du tamis en position supérieure est d’au plus 10 000 pm, de préférence d’au plus 9000 pm, de préférence d’au plus 8000 pm, de préférence d’au plus 7000 pm, de préférence d’au plus 6000 pm, de préférence d’au plus 5600 pm.In addition, it is understood that the mesh size of the sieve in the upper position is at most 10 000 μm, preferably at most 9000 μm, preferably at most 8000 μm, preferably at most 7000 μm. pm, preferably at most 6000 pm, preferably at most 5600 pm.

Alternativement, un seul tamis pourrait être utilisé à la place d’un ensemble de tamis.Alternatively, a single sieve could be used instead of a set of sieves.

Dans le cas où un seul tamis est utilisé, la taille des mailles de ce tamis est d’au moins 500 pm , de préférence d’au moins 750 pm, de préférence d’au moins 1000 pm, de préférence d’au moins 1100 pm, de préférence d’au moins 1200 pm, préférablement d’au moins 1300 pm, plus préférablement d’au moins 1400 pm, préférentiellement d’au moins 1500 pm.In the case where a single sieve is used, the mesh size of this sieve is at least 500 μm, preferably at least 750 μm, preferably at least 1000 μm, preferably at least 1100 μm. pm, preferably at least 1200 pm, preferably at least 1300 pm, more preferably at least 1400 pm, preferably at least 1500 pm.

Dans l’étape 3 du procédé, la première fraction de grains (Fi) est séparée en au moins deux fractions, comme indiqué ci-dessus. Une fraction de grains intermédiaire [ci-après nommée fraction de grains (F’)] peut être collectée entre le tamis en position inférieure et le tamis en position supérieure, si ledit tamis en position supérieure est présent, ou sur le tamis en position inférieure si un seul tamis est utilisé. La fraction ayant traversé l’ensemble de tamis, spécifiquement le tamis en position inférieure tel que décrit ci-dessus est nommée fraction de grains (F3).In step 3 of the process, the first grain fraction (F1) is separated into at least two fractions, as indicated above. An intermediate grain fraction [hereinafter called grain fraction (F ')] can be collected between the sieve in the lower position and the sieve in the upper position, if said sieve in the upper position is present, or on the sieve in the lower position. if only one sieve is used. The fraction having passed through the sieve assembly, specifically the lower sieve as described above, is referred to as the grain fraction (F3).

Les fragments n’ayant pas traversé le tamis en position supérieure, s’il est présent, forment une fraction comprenant les fragments de taille supérieure à la taille des mailles du tamis en position supérieure.The fragments that have not passed through the sieve in the upper position, if it is present, form a fraction comprising the fragments of size greater than the size of the sieve meshes in the upper position.

La fraction de grains (F) telle que décrite ci-dessus peut être obtenue en soumettant la fraction (F’) à une étape de séparation ultérieure, de telle façon à en soustraire une fraction de grains (F4).The grain fraction (F) as described above can be obtained by subjecting the fraction (F ') to a subsequent separation step, so as to subtract a fraction of grains (F4).

Dans le cadre de la présente invention, les inventeurs ont constaté que la fraction de grains (F4) comprend généralement les enveloppes des grains et les germes des grains de petite taille. Il est bien connu que les enveloppes des grains peuvent contenir des mycotoxines. Typiquement, les mycotoxines sont indésirables car elles peuvent causer des intoxications alimentaires aiguës, de l’infertilité, et/ou d’autres troubles métaboliques, notamment chez les animaux d’élevage.In the context of the present invention, the inventors have found that the grain fraction (F4) generally comprises the grain envelopes and the seeds of the small grains. It is well known that grain envelopes may contain mycotoxins. Typically, mycotoxins are undesirable because they can cause acute food poisoning, infertility, and / or other metabolic disorders, especially in livestock.

Ceci étant dit, les inventeurs ont étonnamment trouvé que la fraction de grains (F) obtenue selon le procédé présente une concentration réduite en mycotoxines. L’expression « concentration réduite en mycotoxines » correspond dans le contexte de la présente demande à une concentration en mycotoxines réduite d’au moins 30% par rapport à la concentration en mycotoxines initiale.That said, the inventors have surprisingly found that the grain fraction (F) obtained by the process has a reduced concentration of mycotoxins. The term "reduced concentration of mycotoxins" corresponds in the context of the present application to a concentration of mycotoxins reduced by at least 30% compared to the initial mycotoxin concentration.

Dans une forme de réalisation avantageuse du procédé, l’étape de séparation ultérieure permettant de soustraire une fraction de grains (F4) de la fraction de grains (F’) peut être réalisée à l’aide de moyens d’aspirations. Un exemple de moyen d’aspiration est un canal d’aspiration d’air.In an advantageous embodiment of the process, the subsequent separation step for subtracting a grain fraction (F4) from the grain fraction (F ') can be carried out using aspiration means. An example of suction means is an air suction channel.

Dans un mode de réalisation particulier de l’étape 3 du procédé, la fraction de grains (F) est obtenue en utilisant une machine de type séparateur.In a particular embodiment of step 3 of the method, the grain fraction (F) is obtained using a separator type machine.

Parmi les machines de type séparateur pouvant être utilisées lors de l’étape 3 selon l’invention, on peut mentionner les machines MTRA et MTRB, toutes deux provenant de la société Bühler GmbH.Among the separator-type machines that can be used in step 3 according to the invention, mention may be made of the MTRA and MTRB machines, both from Bühler GmbH.

Les différentes fractions de grains (F), (F3) et (F4) peuvent être collectées et leurs proportions en pourcentage en poids par rapport au poids total des grains entiers peuvent être calculées.The different grain fractions (F), (F3) and (F4) can be collected and their percentage proportions by weight based on the total weight of whole grains can be calculated.

Dans le procédé, la fraction de grains (F) représente avantageusement au moins 45% en poids, de préférence au moins 50% en poids, préférablement au moins 55% en poids par rapport au poids total des grains entiers.In the process, the grain fraction (F) advantageously represents at least 45% by weight, preferably at least 50% by weight, preferably at least 55% by weight relative to the total weight of whole grains.

Dans le procédé, la fraction de grains (F) représente avantageusement au maximum 80% en poids, de préférence au maximum 75% en poids, préférablement au maximum 70% en poids par rapport au poids total des grains entiers.In the process, the grain fraction (F) advantageously represents at most 80% by weight, preferably at most 75% by weight, preferably at most 70% by weight relative to the total weight of the whole grains.

Dans le procédé, la fraction de grains (F3) représente avantageusement moins de 10% en poids, de préférence moins de 8% en poids, préférablement moins de 5% en poids par rapport au poids total des grains entiers.In the process, the grain fraction (F3) advantageously represents less than 10% by weight, preferably less than 8% by weight, preferably less than 5% by weight relative to the total weight of whole grains.

Lorsqu’elle est présente, la fraction de grains (F4) représente avantageusement moins de 8% en poids, de préférence moins de 5% en poids, préférablement moins de 3% en poids par rapport au poids total des grains entiers.When present, the grain fraction (F4) advantageously represents less than 8% by weight, preferably less than 5% by weight, preferably less than 3% by weight relative to the total weight of whole grains.

Un mode de réalisation spécifique de l’étape 3 est décrit dans la partie expérimentale.A specific embodiment of step 3 is described in the experimental part.

Dans le cadre de la présente invention, il a été déterminé, de façon surprenante, que la fraction de grains (F), obtenue au départ de grains entiers soumis au procédé permettant d’obtenir une fraction de grains (F) utilisée dans une alimentation destinée aux animaux suivant l’invention, comprend des fragments de grains dont la teneur en matière grasse est réduite mais adéquate pour l’alimentation animale. Par les termes « réduite mais adéquate », il est entendu que la teneur en matière grasse de la fraction de grains (F) est réduite de l’ordre de 25% à 85% par rapport à la teneur initiale en matière grasse.In the context of the present invention, it has been surprisingly determined that the grain fraction (F), obtained from whole grains subjected to the process for obtaining a grain fraction (F) used in a feed intended for animals according to the invention, comprises fragments of grains whose fat content is reduced but adequate for animal feed. By the term "reduced but adequate", it is understood that the fat content of the grain fraction (F) is reduced by about 25% to 85% with respect to the initial fat content.

La teneur en matière grasse de la fraction de grains (F) peut par exemple être mesurée par la méthode Soxhlet et peut être exprimée en mg/kg ou en pourcentage.The fat content of the grain fraction (F) can for example be measured by the Soxhlet method and can be expressed in mg / kg or in percentage.

Typiquement, un grain entier présente une teneur initiale en matière grasse de 4 à 5%.Typically, whole grain has an initial fat content of 4 to 5%.

Dans une forme de réalisation préférée, la fraction de grains (F) issue du procédé de la présente invention présente une teneur en matière grasse d’au moins 0,5%, de préférence d’au moins 1,0%, de préférence d’au moins 1,5%, préférablement d’au moins 2,0%.In a preferred embodiment, the grain fraction (F) derived from the process of the present invention has a fat content of at least 0.5%, preferably at least 1.0%, preferably at least 1.5%, preferably at least 2.0%.

La fraction de grains (F) issue du procédé présente une teneur en matière grasse d’au maximum 4%, de préférence d’au maximum 3%.The grain fraction (F) resulting from the process has a fat content of at most 4%, preferably at most 3%.

De bons résultats ont été obtenus pour une teneur en matière grasse dans la gamme de 2% à 3% dans la fraction de grains (F) de maïs.Good results have been obtained for a fat content in the range of 2% to 3% in the grain fraction (F) of maize.

Les valeurs de teneur en matière grasse de la fraction de grains (F) sont également applicables aux produits transformés de ladite fraction de grains (F), comme expliqué en détails plus bas.The fat content values of the grain fraction (F) are also applicable to the processed products of said grain fraction (F), as explained in detail below.

Dans le cadre de la présente invention, il a été déterminé, de façon surprenante, que la fraction de grains (F), obtenue au départ de grains entiers soumis au procédé permettant d’obtenir une fraction de grains (F) utilisée dans une alimentation destinée aux animaux, comprend des fragments de grains dont la teneur en amidon est augmentée mais adéquate pour l’alimentation animale. Par les termes « augmentée mais adéquate », il est entendu que la teneur en amidon de la fraction de grains (F) est augmentée d’au moins 3% en poids, de préférence d’au moins 4% en poids, préférablement d’au moins 5% en poids, plus préférablement d’au moins 6% en poids, préférentiellement d’au moins 8% en poids par rapport à la teneur en amidon des grains entiers mis en œuvre à l’étape 1 du procédé. Il est également entendu que la teneur en amidon de la fraction de grains (F) est augmentée d’au maximum 25% en poids, de préférence d’au maximum 20% en poids, préférablement d’au maximum 15% en poids, préférentiellement d’au maximum 10% en poids, plus préférentiellement d’au maximum 8% en poids par rapport à la teneur en amidon des grains entiers mis en œuvre à l’étape 1 du procédé. Ceci est particulièrement inattendu puisque les grains entiers peuvent être soumis, selon l’invention, à diverses contraintes comme par exemple un broyage, un nettoyage, une humidification ou encore un polissage. Or, malgré ces divers traitements et malgré les diverses étapes du procédé auxquelles sont soumis les grains entiers et les fractions de grains en dérivant, une teneur en amidon augmentée est observée pour la fraction de grains (F) par rapport à la teneur en amidon des grains entiers. Ceci est particulièrement avantageux puisque la teneur en amidon des grains entiers mais aussi de la fraction de grains (F) obtenue est adéquate en termes de nutrition des animaux d’élevage et en particulier des veaux de boucherie.In the context of the present invention, it has been surprisingly determined that the grain fraction (F), obtained from whole grains subjected to the process for obtaining a grain fraction (F) used in a feed intended for animals, includes grain fragments whose starch content is increased but adequate for animal feed. By the term "increased but adequate", it is understood that the starch content of the grain fraction (F) is increased by at least 3% by weight, preferably by at least 4% by weight, preferably by at least 5% by weight, more preferably at least 6% by weight, preferably at least 8% by weight relative to the starch content of whole grains used in step 1 of the process. It is also understood that the starch content of the grain fraction (F) is increased by at most 25% by weight, preferably by at most 20% by weight, preferably by at most 15% by weight, preferably of at most 10% by weight, more preferably at most 8% by weight relative to the starch content of the whole grains used in step 1 of the process. This is particularly unexpected since the whole grains can be subjected, according to the invention, to various constraints such as grinding, cleaning, moistening or polishing. However, despite these various treatments and despite the various process steps to which whole grains and grain fractions derived from them are subjected, an increased starch content is observed for the grain fraction (F) with respect to the starch content of the grains. whole grains. This is particularly advantageous since the starch content of the whole grains but also of the grain fraction (F) obtained is adequate in terms of the nutrition of the farm animals and in particular the beef calves.

La teneur en amidon de la fraction de grains (F) peut par exemple être mesurée par méthode Ewers ou méthode enzymatique et peut être exprimée en mg/kg ou en pourcentage. Le protocole de méthode WV.FD.21 EG 152/2009 de la Commission Européenne peut par exemple être utilisé.The starch content of the grain fraction (F) can for example be measured by Ewers method or enzymatic method and can be expressed in mg / kg or in percentage. The method protocol WV.FD.21 EG 152/2009 of the European Commission can for example be used.

La fraction de grains (F) issue du procédé présente une teneur en amidon d’au moins 68 %, de préférence d’au moins 69%, préférablement d’au moins 70%, plus préférablement d’au moins 71%.The grain fraction (F) resulting from the process has a starch content of at least 68%, preferably at least 69%, preferably at least 70%, more preferably at least 71%.

La fraction de grains (F) issue du procédé présente une teneur en amidon d’au maximum 85%, de préférence d’au maximum 80%, préférablement d’au maximum 75%.The grain fraction (F) resulting from the process has a starch content of at most 85%, preferably at most 80%, preferably at most 75%.

Les valeurs de teneur en amidon de la fraction de grains (F) sont également applicables aux produits transformés de ladite fraction de grains (F), comme expliqué en détails plus bas.The starch content values of the grain fraction (F) are also applicable to the transformed products of said grain fraction (F), as explained in detail below.

La valeur énergétique de la fraction de grains (F) est la quantité d'énergie pouvant en être retirée, par exemple lors de la digestion. La valeur énergétique s’évalue et se calcule sur base de l’ensemble des nutriments énergétiques, à savoir l’amidon, les sucres, les autres hydrates de carbone, les matières grasses et les protéines. Cette valeur énergétique peut être mesurée par bombe calorimétrique et peut être exprimée en kJ/kg ou en kcal/kg.The energy value of the grain fraction (F) is the amount of energy that can be removed, for example during digestion. The energy value is evaluated and calculated on the basis of all energy nutrients, namely starch, sugars, other carbohydrates, fats and proteins. This energy value can be measured by calorimetric bomb and can be expressed in kJ / kg or kcal / kg.

Typiquement la valeur énergétique d’un grain de maïs entier est comprise entre 4400 kcal/kg et 4600 kcal/kg.Typically the energy value of an entire corn kernel is between 4400 kcal / kg and 4600 kcal / kg.

Dans une forme de réalisation préférée de la présente invention, la fraction de grains (F) de maïs issue du procédé présente une valeur énergétique d’au moins 3500 kcal/kg, de préférence d’au moins 4000 kcal/kg, de préférence d’au moins 4300 kcal/kg.In a preferred embodiment of the present invention, the corn kernel fraction (F) resulting from the process has an energy value of at least 3500 kcal / kg, preferably at least 4000 kcal / kg, preferably at least 4300 kcal / kg.

La fraction de grains (F) de maïs issue du procédé présente une valeur énergétique d’au maximum 5000 kcal/kg, de préférence d’au maximum 4500 kcal/kg.The corn grain fraction (F) resulting from the process has an energy value of at most 5000 kcal / kg, preferably at most 4500 kcal / kg.

Selon la présente invention, il a été déterminé que le procédé permet de maintenir la valeur énergétique d’un grain de maïs à un niveau sensiblement constant entre le grain entier et la fraction de grains (F).According to the present invention, it has been determined that the method makes it possible to maintain the energy value of a maize grain at a substantially constant level between the whole grain and the grain fraction (F).

La valeur énergétique de la fraction de grains (F) est également applicable aux produits transformés de ladite fraction de grains (F), comme expliqué en détails plus bas.The energy value of the grain fraction (F) is also applicable to the processed products of said grain fraction (F), as explained in detail below.

Dans le cadre de la présente invention, il a été trouvé que la réduction de la teneur en matière grasse est contrebalancée par l’augmentation de la teneur en amidon. Ainsi, la fraction de grains (F) conserve un bon équilibre entre la teneur en matière grasse et la teneur en amidon, et donc, de bonnes propriétés nutritionnelles, ainsi qu’une bonne valeur énergétique.In the context of the present invention, it has been found that the reduction in the fat content is counterbalanced by the increase in the starch content. Thus, the grain fraction (F) maintains a good balance between the fat content and the starch content, and therefore, good nutritional properties, as well as a good energy value.

Dans une forme de réalisation du procédé permettant d’obtenir une fraction de grains (F) utilisée dans une alimentation destinée aux animaux, la fraction de grains (F) présente une distribution granulométrique telle que : D90 > 1000 Mm et Dgo < 6000 Mm et D99,5 < 7000 Mm Dans une forme alternative de réalisation du procédé, la fraction de grains (F) présente une distribution granulométrique telle que : D90 > 500 gm et D90 < 4000 gm et D99,5 < 5000 gm Dans une autre forme alternative de réalisation du procédé, la fraction de grains (F) présente une distribution granulométrique telle que : D90 > 1500 gm et D90 < 12 000 gm et D995 < 15 000 gm Dans une forme de réalisation avantageuse de l’invention, les particules de la fraction de grains (F) de maïs présentent une taille de particules suivant l’une des distributions granulométriques suivantes : D90 > 1000 gm et D90 < 6000 gm et D995 < 7000 gm ; ou D90 > 1200 gm et D90 < 6000 gm et D995 < 7000 gm ; ou D90 > 1400 gm et D90 < 6000 gm et D995 < 7000 gm.In one embodiment of the process for obtaining a grain fraction (F) used in a feed for animals, the grain fraction (F) has a particle size distribution such that: D90> 1000 Mm and Dgo <6000 Mm and D99.5 <7000 Mm In an alternative embodiment of the process, the grain fraction (F) has a particle size distribution such that: D90> 500 gm and D90 <4000 gm and D99.5 <5000 gm In another alternative form of the process, the grain fraction (F) has a particle size distribution such that: D90> 1500 gm and D90 <12000 gm and D995 <15000 gm In an advantageous embodiment of the invention, the particles of the Maize grain fraction (F) has a particle size in one of the following particle size distributions: D90> 1000 gm and D90 <6000 gm and D995 <7000 gm; or D90> 1200 gm and D90 <6000 gm and D995 <7000 gm; or D90> 1400 gm and D90 <6000 gm and D995 <7000 gm.

Dans une forme de réalisation préférée de la présente invention, les particules de la fraction de grains (F) de maïs présentent une taille de particules suivant l’une des distributions granulométriques suivantes :In a preferred embodiment of the present invention, the particles of corn grain fraction (F) have a particle size in one of the following particle size distributions:

Di0 < 1900 gm et D90 < 5000 gm et D50 < 3500 gm ; ou Di0 < 1900 gm et D90 < 4750 gm et D50 < 3000 gm ; ou D10 < 1900 gm et D90 < 4750 gm et D50 < 2884 gm.DiO <1900 gm and D90 <5000 gm and D50 <3500 gm; or Di0 <1900 gm and D90 <4750 gm and D50 <3000 gm; or D10 <1900 gm and D90 <4750 gm and D50 <2884 gm.

Au sens de la présente invention, une distribution granulométrique de la fraction de grains (F), en particulier la fraction de grains (F) de maïs, exprimée par Dxx < Y désigne un pourcentage (xx%) en poids de particules de la fraction de grains (F) présentant une taille de particule inférieure ou égale à Y.For the purposes of the present invention, a particle size distribution of the grain fraction (F), in particular the corn grain fraction (F), expressed by Dxx <Y, designates a percentage (xx%) by weight of particles of the fraction of grains (F) having a particle size of less than or equal to Y.

Par exemple, D90 > 1000 gm signifie que 90% en poids des particules de la fraction de grains (F), en particulier la fraction de grains (F) de maïs, présentent une taille de particule supérieure ou égale à 1000 gm.For example, D90> 1000 gm means that 90% by weight of the particles of the grain fraction (F), in particular the grain fraction (F) of corn, have a particle size greater than or equal to 1000 gm.

Dans le cadre de la présente invention, la distribution granulométrique de la fraction de grains (F), en particulier la fraction de grains (F) de maïs, peut être déterminée par tout moyen approprié, entre autres par diffusion dynamique de la lumière et par tamisage mécanique, de préférence par tamisage mécanique. L’analyse par tamisage mécanique est typiquement basée sur la séparation mécanique de différentes sous-fractions de la fraction de grains (F), en particulier la fraction de grains (F) de maïs, sur une série de tamis superposés.In the context of the present invention, the particle size distribution of the grain fraction (F), in particular the grain fraction (F) of maize, can be determined by any appropriate means, inter alia by dynamic light scattering and by mechanical sieving, preferably by mechanical sieving. The mechanical sieving analysis is typically based on the mechanical separation of different subfractions of the grain fraction (F), in particular the grain fraction (F) of corn, on a series of superposed sieves.

Les valeurs D50, Dgo et D99,5 peuvent être calculées à partir des pourcentages en poids des sous-fractions obtenues dans chaque tamis par rapport au poids total de la fraction de grains (F). Ce calcul est réalisé comme suit : 1) Calcul du pourcentage en poids de particules retenues sur chaque tamis 2) Expression du pourcentage en poids cumulé passant à travers chaque tamisThe values D 50, D 0.8 and D 99.5 can be calculated from the percentages by weight of the subfractions obtained in each sieve relative to the total weight of the grain fraction (F). This calculation is carried out as follows: 1) Calculation of the percentage by weight of particles retained on each sieve 2) Expression of the cumulative weight percentage passing through each sieve

Une méthode d’analyse granulométrique typique est décrite en détails dans la partie expérimentale.A typical particle size analysis method is described in detail in the experimental section.

Selon l’invention, il a été trouvé de façon surprenante que la fraction de grains (F) issue du procédé de la présente invention présente systématiquement une teneur en fer réduite d’au moins 25% en poids par rapport à la teneur en fer initiale des grains entiers, tout en présentant une teneur en matière grasse traduisant de bonne propriétés nutritionnelles, une bonne digestibilité et une bonne appétence.According to the invention, it has been found, surprisingly, that the fraction of grains (F) resulting from the process of the present invention systematically has a reduced iron content of at least 25% by weight relative to the initial iron content. whole grains, while having a fat content reflecting good nutritional properties, good digestibility and good palatability.

En outre, de façon toute aussi surprenante, malgré les contraintes auxquelles sont soumis les grains entiers et/ou les fractions de grains en étant issues, il a été montré, dans le cadre de la présente invention, que la teneur en matière grasse a été réduite et la teneur en amidon a augmenté, tout en conservant de bonnes propriété nutritionnelles et une bonne valeur énergétique.In addition, surprisingly, despite the stresses to which whole grains and / or grain fractions are subjected, it has been shown, in the context of the present invention, that the fat content has been reduced. reduced and starch content increased, while maintaining good nutritional properties and good energy value.

La fraction de grains (F) obtenue selon l’invention et utilisée dans une alimentation destinée aux animaux peut être transformée en utilisant des procédés de transformation connus. Parmi les procédés de transformation connus, on peut mentionner le broyage, l’aplatissage, le toastage, le floconnage, l’extrusion, la granulation, la micronisation ou encore l’expansion.The grain fraction (F) obtained according to the invention and used in a feed intended for animals can be transformed using known transformation methods. Among the known transformation processes, grinding, flattening, toasting, flaking, extrusion, granulation, micronization or expansion can be mentioned.

Parmi les produits transformés, on peut mentionner les flocons, les farines, les extrudés, les granulés, les produits micronisés, les produits toastés et les produits expandés.Among the processed products, mention may be made of flakes, flours, extrudates, granules, micronised products, toasted products and expanded products.

Dans un mode de réalisation du procédé permettant d’obtenir un produit transformé utilisé dans une alimentation destinée aux animaux, les fragments formant la fraction de grains (F) sont soumis à un procédé de floconnage, au cours duquel les grains éventuellement humidifiés et/ou cuits sont aplatis et transformés en flocons. Les flocons de la présente invention peuvent être préparés selon une pluralité de procédés bien connus de l’homme du métier et décrits dans l’état de la technique, comme par exemple dans le document US 558393, l’ensemble du contenu de cette demande étant incorporé ici par référence à toutes fins.In one embodiment of the process for obtaining a processed product used in a feed for animals, the fragments forming the grain fraction (F) are subjected to a flaking process, during which the grains possibly moistened and / or cooked are flattened and turned into flakes. The flakes of the present invention may be prepared according to a plurality of methods well known to those skilled in the art and described in the state of the art, as for example in the document US 558393, the entire contents of this application being incorporated herein by reference for all purposes.

Les inventeurs ont trouvé, de façon surprenante, qu’après floconnage, la teneur en fer n’est pas significativement changée, mais qu’elle peut même être légèrement réduite. Les flocons de la présente invention présentent une teneur en fer réduite d’au moins 25% en poids, de préférence d’au moins 30% en poids, de préférence d’au moins 35% en poids, de préférence d’au moins 40% en poids, de préférence d’au moins 45% en poids, préférablement d’au moins 50% en poids, préférentiellement d’au moins 55% en poids, plus préférentiellement d’au moins 60% en poids par rapport à la teneur en fer initiale du grain entier.The inventors have found, surprisingly, that after flaking, the iron content is not significantly changed, but may even be slightly reduced. The flakes of the present invention have a reduced iron content of at least 25% by weight, preferably at least 30% by weight, preferably at least 35% by weight, preferably at least 40% by weight. % by weight, preferably at least 45% by weight, preferably at least 50% by weight, preferably at least 55% by weight, more preferably at least 60% by weight relative to the content in initial iron of the whole grain.

Il est entendu que la teneur en fer dans les flocons de grains de maïs est au minimum de 1,0 mg/kg, de préférence au minimum de 2,0 mg/kg, de préférence au minimum de 2,5 mg/kg.It is understood that the iron content in corn flakes is at least 1.0 mg / kg, preferably at least 2.0 mg / kg, preferably at least 2.5 mg / kg.

Typiquement, les grains de maïs entiers présentent une teneur en fer allant de 10,0 mg/kg à 50,0 mg/kg, dépendant des variétés.Typically, whole corn kernels have an iron content ranging from 10.0 mg / kg to 50.0 mg / kg, depending on the variety.

Dans une forme de réalisation préférée de la présente invention, les flocons de grains de maïs présentent une teneur réduite en fer par rapport à la teneur en fer initiale du grain de maïs entier. La teneur en fer les flocons de grains de maïs peut être d’au moins 1,0 mg/kg, de préférence d’au minimum 2,0 mg/kg, de préférence d’au minimum 2,5 mg/kg.In a preferred embodiment of the present invention, the corn grain flakes have a reduced iron content relative to the initial iron content of the whole corn kernel. The iron content of the corn flakes may be at least 1.0 mg / kg, preferably at least 2.0 mg / kg, preferably at least 2.5 mg / kg.

En outre, la teneur en fer des flocons de maïs peut être au maximum de 30,0 mg/kg, de préférence au maximum de 25,0 mg/kg, préférentiellement au maximum de 20,0 mg/kg, plus préférentiellement au maximum de 15,0 mg/kg, de préférence au maximum de 13,0 mg/kg, préférablement au maximum de 12,5 mg/kg, plus préférablement au maximum de 12,0 mg/kg.In addition, the iron content of the corn flakes can be at most 30.0 mg / kg, preferably at most 25.0 mg / kg, preferably at most 20.0 mg / kg, more preferably at most. 15.0 mg / kg, preferably at most 13.0 mg / kg, preferably at most 12.5 mg / kg, more preferably at most 12.0 mg / kg.

Partie expérimentaleExperimental part

Le procédé permettant d’obtenir un produit transformé utilisé dans une alimentation destinée aux animaux sera décrite en détails dans l’exemple suivant, dont la visée est purement illustrative et non limitative.The process for obtaining a processed product used in a feed intended for animals will be described in detail in the following example, the aim of which is purely illustrative and not limiting.

Procédé général d’obtention de la fraction (F) utilisée dans une alimentation destinée aux animauxGeneral method for obtaining the fraction (F) used in a feed intended for animals

Une fraction de grains (F) utilisée dans une alimentation destinée aux animaux a été obtenue en soumettant des grains de maïs entier au procédé décrit ci-dessous.A grain fraction (F) used in a feed for animals was obtained by subjecting whole corn kernels to the process described below.

Deux types de grains de maïs différents, nommés CREIL et SW, ont été utilisés, comme indiqué dans les tableaux 1 et 2. Les teneurs initiales en fer respectives des grains de maïs de type CREIL et SW sont indiquées dans le tableau 2.Two different types of corn kernel, named CREIL and SW, were used, as shown in Tables 1 and 2. The respective initial iron contents of the CREIL and SW corn kernels are shown in Table 2.

Au total, 9 échantillons ont été préparés et analysés. Sur ces 9 échantillons, 5 ont été obtenus à partir de maïs de type SW et 4 ont été obtenus à partir de maïs de type CREIL.A total of 9 samples were prepared and analyzed. Of these 9 samples, 5 were obtained from SW type maize and 4 were obtained from CREIL type maize.

Les grains entiers ont tout d’abord été conditionnés. Le conditionnement comprend un nettoyage avec un flux d’air circulant dans un séparateur MTRA et dans une épierreuse MTRC, puis une humidification par addition de 1% d’eau, durant environ 90 secondes.Whole grains were first packaged. The package includes a cleaning with a flow of air circulating in a separator MTRA and MTRC cleanser, then a humidification by adding 1% water, for about 90 seconds.

Les grains entiers ainsi conditionnés ont ensuite été traités par abrasion (étape 1 selon l’invention) effectué dans une machine MXHM de la société Bühler.The whole grains thus packaged were then treated by abrasion (step 1 according to the invention) carried out in an MXHM machine of the Bühler company.

Les grains ainsi traités ont ensuite été séparés en deux fractions, respectivement (F1) et (F2) selon leur taille de particules. L’étape de séparation a été réalisée dans un dispositif muni d’un écran perforé également inclus dans la machine MXHM de Bühler. Les perforations définissent la valeur seuil de taille de particules séparant la fraction (F1) de la fraction (F2). Lesdites perforations sont ovales et ont une largeur de 1,2 mm et une longueur de 12 mm. Les grains broyés ont été introduits dans ledit dispositif muni d’un écran perforé.The grains thus treated were then separated into two fractions, respectively (F1) and (F2) according to their particle size. The separation step was carried out in a device provided with a perforated screen also included in the Bühler MXHM machine. The perforations define the particle size threshold value separating fraction (F1) from fraction (F2). Said perforations are oval and have a width of 1.2 mm and a length of 12 mm. The crushed grains were introduced into said device provided with a perforated screen.

Les fragments traversant l’écran perforé, ayant une taille de particules inférieure à la valeur seuil, représente la fraction (F2).The fragments passing through the perforated screen, having a particle size smaller than the threshold value, represent the fraction (F2).

Les fragments retenues sur l’écran perforé, ayant une taille de particules supérieure à la valeur seuil, représente la fraction (F1).The fragments retained on the perforated screen, having a particle size greater than the threshold value, represents the fraction (F1).

La fraction (F2) a été aspirée par un canal d’aspiration au sortir de la machine MXHM puis a circulé au travers d’un cyclone avant d’avoir été collectée.The fraction (F2) was sucked by a suction channel out of the MXHM machine and then circulated through a cyclone before being collected.

La fraction (F1) a été dirigée vers un séparateur MTRB de la société Bühler dans lequel elle a subi une nouvelle séparation (étape 3). L’étape 3 a été réalisée en réglant la machine selon les paramètres résumés dans le tableau 1.The fraction (F1) was directed to an MTRB separator from the Bühler company in which it underwent a new separation (step 3). Step 3 was performed by adjusting the machine according to the parameters summarized in Table 1.

Comme indiqué dans le tableau 1 et selon cet exemple, trois fractions de grains (F, F3 et F4) sont obtenues à l’étape 3.As indicated in Table 1 and according to this example, three grain fractions (F, F3 and F4) are obtained in step 3.

Dans le cas des échantillons 1 à 6, le séparateur MTRB comporte deux tamis disposés l’un au-dessus de l’autre. La fraction (Fi) a été introduite par le haut du séparateur et a été répartie de façon uniforme sur le tamis supérieur, présentant des mailles d’une dimension de 7000 pm, afin d’être séparée des fragments de taille supérieure à 7000 pm ou des impuretés restantes de grande taille. Des impuretés de grande taille peuvent par exemple désigner des brins de paille, des grains restés entiers.In the case of samples 1 to 6, the separator MTRB comprises two screens arranged one above the other. Fraction (F1) was introduced from the top of the separator and was evenly distributed over the top sieve, having mesh sizes of 7000 μm, to be separated from fragments larger than 7000 μm or larger. remaining impurities of large size. Large impurities may for example designate strands of straw, grains remaining whole.

Dans le cas des échantillons 7, 8 et 9, le tamis supérieur a été retiré, le MTRB comporte le tamis inférieur uniquement.In the case of samples 7, 8 and 9, the upper sieve has been removed, the MTRB has the lower sieve only.

Les fragments de la fraction (F1) ayant optionnellement traversé le tamis supérieur ont ensuite toutes été réparties sur le tamis inférieur ayant des mailles d’une dimension de 1500 pm. Les fragments ayant traversé le tamis inférieur ont été regroupées en une fraction (F3), dont les fragments ont une taille caractéristique de particules inférieure à 1500 pm, et qui a été collectée.Fragments of fraction (F1) having optionally passed through the upper sieve were then all distributed over the lower sieve having mesh sizes of 1500 μm. Fragments that passed through the lower sieve were pooled into a fraction (F3) whose fragments had a particle size of less than 1500 μm and which was collected.

Les fragments restants, présentant une taille de particules comprise entre 1500 pm et 7000 pm, ont été introduites dans un canal d’aspiration d’air pour une étape de séparation ultérieure, au cours de laquelle les fragments de faible densité, plus légers, ont été dirigés vers le haut du canal d’aspiration d’air pour former la fraction (F4), qui a été collectée. Les fragments restants, formant la fraction (F), ont été dirigés vers le bas et collectés.The remaining fragments, having a particle size between 1500 pm and 7000 pm, were introduced into an air suction channel for a subsequent separation step, during which the lighter, lighter density fragments were directed to the top of the air intake channel to form the fraction (F4), which was collected. The remaining fragments, forming fraction (F), were sent down and collected.

Les différents paramètres du séparateur MTRB et les proportions de fractions (F1) (regroupant les fractions (F), (F3) et (F4)) et (F2) ont été consignées dans le tableau 1 ci-dessous.The different parameters of the separator MTRB and the proportions of fractions (F1) (grouping the fractions (F), (F3) and (F4)) and (F2) have been recorded in Table 1 below.

La teneur en fer et en matière grasse des différents échantillons de fraction (F) a été mesurée, et les résultats ont été consignés dans le tableau 2 ci-dessous. Les détails des méthodes d’analyse de la teneur en fer et en matière grasse sont spécifiés ci-dessous.The iron and fat content of the various fraction samples (F) was measured, and the results were recorded in Table 2 below. Details of the methods for analyzing iron and fat content are specified below.

Tableau 1 : Paramètres du procédé et proportions de fractions collectées_Table 1: Process parameters and proportions of collected fractions

(* % en poids par rapport au poids total des grains entiers)(*% by weight relative to the total weight of whole grains)

Tableau 2 : Teneur en fer et teneur en matière grasse de la fraction (F)Table 2: Iron content and fat content of fraction (F)

‘pourcentage en poids “pourcentage en poids de matière grasse par rapport au poids total de la fraction (F)'Percentage by weight' percentage by weight of fat with respect to the total weight of the fraction (F)

Une analyse granulométrique de la fraction (F) a également été effectuée. Les détails des méthodes d’analyse granulométrique sont spécifiés ci-dessous.Granulometric analysis of fraction (F) was also performed. The details of the particle size analysis methods are specified below.

Les échantillons de fraction de grains (F) ont ensuite été aplatis et transformés en flocons.The grain fraction samples (F) were then flattened and flaked.

Tous les échantillons ont été trempés dans de l’eau pendant 8 heures, puis bouillis dans de l’eau pendant une heure. Les échantillons ont ensuite été passés entre deux rouleaux froids adjacents en rotation dans des sens opposés, afin d’aplatir les fragments des fractions de grains (F).All samples were soaked in water for 8 hours and then boiled in water for one hour. The samples were then passed between two adjacent cold rollers rotating in opposite directions, in order to flatten the fragments of the grain fractions (F).

Les échantillons ont ensuite été cuits dans un four jusqu’à ce que les flocons ainsi obtenus soient devenus secs. La teneur en fer et la teneur en matière grasse des flocons obtenus à partir des 9 échantillons ont été mesurées selon les méthodes d’analyse de la teneur en fer et de la teneur en matière grasse décrites ci-dessous. Pour la totalité des échantillons, la teneur en fer est restée inchangée par rapport à la teneur en fer des fractions (F) correspondantes. Méthode d’analyse de la teneur en ferThe samples were then baked in an oven until the resulting flakes became dry. The iron content and the fat content of the flakes obtained from the 9 samples were measured according to the methods of analysis of iron content and fat content described below. For all the samples, the iron content remained unchanged with respect to the iron content of the corresponding fractions (F). Method of analysis of iron content

Les teneurs en fer des différents échantillons de fraction de grains (F) et des flocons a été mesurée par spectroscopie utilisant un plasma à couplage inductif. Les échantillons ont été préparés de la façon suivante. 1000 mg de la fraction de grains (F) ou de flocons ont été broyés, puis digérés par de l’acide nitrique suprapur à 65% dans de l’eau nanopure, dans un système de digestion micro-onde MLS TurboWave, à une température de 260°C. Les échantillons ont ensuite été introduits dans le spectroscope à plasma à couplage inductif, de la marque Varian Vista MPX axial, utilisant le mode « Quant Fe 0-10 mg/L ». Méthode d’analyse de la teneur en matière grasse L’analyse de la teneur en matière grasse requiert un broyage des échantillons. Comme le broyage peut causer des pertes en eau, la teneur en eau des échantillons a préalablement été déterminée. La teneur en eau a été mesurée suivant la méthode standard ICC n° 110/1, à 130°C pendant 90 minutes, avec un appareil d’analyse thermogravimétrique TGA 701 de la société LECO corporation.The iron contents of the various grain fraction (F) and flake samples were measured by inductively coupled plasma spectroscopy. The samples were prepared as follows. 1000 mg of the grain fraction (F) or flakes were milled, then digested with 65% suprapur nitric acid in nanopure water, in a MLS TurboWave microwave digestion system, at a temperature of 260 ° C. The samples were then introduced into the inductively coupled plasma spectroscopy of the brand Varian Vista MPX axial, using the "Quant Fe 0-10 mg / L" mode. Method of Analysis of Fat Content The analysis of the fat content requires grinding of the samples. Since grinding can cause water loss, the water content of the samples has previously been determined. The water content was measured according to standard method ICC No. 110/1, at 130 ° C. for 90 minutes, with a thermogravimetric analysis apparatus TGA 701 from LECO corporation.

Chaque échantillon a été broyé à l’aide d’un broyeur ultra-centrifuge ZM200 de Retsch équipé d’un écran conidur de 0,5 mm, et des échantillons homogènes ont été préparés. La teneur en matière grasse de chaque échantillon a été déterminée selon la méthode Soxhlet de dosage de la matière grasse totale, avec une reproductibilité de ±0,1%.Each sample was milled using a Retsch ZM200 ultracentrifugal mill equipped with a 0.5 mm conidur screen, and homogeneous samples were prepared. The fat content of each sample was determined according to the Soxhlet Total Fat Method, with a reproducibility of ± 0.1%.

Analyse granulométrique de la fraction (F)Particle size analysis of the fraction (F)

La fraction de grains (F) a été analysée au moyen du dispositif de tamisage « Universal Laboratory Sifter » de la société Bühler. 250g d’échantillons ont été placés dans le dispositif de tamisage et soumis à un mouvement excentrique durant 5 minutes à une vitesse de 165 tours par minute (rpm).The grain fraction (F) was analyzed using the "Universal Laboratory Sifter" sieving device from Bühler. 250g of samples were placed in the sieving device and subjected to an eccentric movement for 5 minutes at a speed of 165 revolutions per minute (rpm).

Ce dispositif comporte 7 tamis, ces derniers présentant respectivement des mailles ayant les dimensions suivantes : 1500 pm, 1900 pm, 2884 pm, 3350 pm, 4000 pm, 4750 pm et 5600 pm, afin de déterminer la distribution granulométrique des différents échantillons . Les résultats ont été consignés dans le tableau 3 ci-dessous.This device comprises 7 screens, the latter having respectively meshes having the following dimensions: 1500 pm, 1900 pm, 2884 pm, 3350 pm, 4000 pm, 4750 pm and 5600 pm, in order to determine the particle size distribution of the various samples. The results are shown in Table 3 below.

Tableau 3 : Distribution granulométrique de la fraction (F)Table 3: Particle size distribution of the fraction (F)

Il est bien entendu que la présente invention n’est en aucune façon limitée aux formes de réalisations décrites ci-dessus et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre des revendications annexées.It is understood that the present invention is in no way limited to the embodiments described above and that many modifications can be made without departing from the scope of the appended claims.

Claims (29)

Revendicationsclaims 1. Utilisation d’une fraction de grains (F) obtenue au départ de grains entiers dans une alimentation destinée aux animaux, ladite fraction de grains (F) présentant une teneur en fer réduite d’au moins 25% en poids par rapport à une teneur en fer initiale desdits grains entiers, et ladite fraction de grains (F) étant obtenue au départ de grains entiers choisis dans le groupe constitué d’au moins un grain de céréale, d’au moins un grain d’oléagineux, d’au moins un grain de légumineuse et d’un mélange de ces derniers.1. Use of a grain fraction (F) obtained from whole grains in a feed for animals, said grain fraction (F) having a reduced iron content of at least 25% by weight with respect to a the initial iron content of said whole grains, and said grain fraction (F) being obtained from whole grains selected from the group consisting of at least one grain of cereal, at least one oilseed grain, from minus one grain of legume and a mixture of these. 2. Utilisation d’une fraction de grains (F) selon la revendication 1, dans laquelle lesdits animaux sont des animaux d’élevage.2. Use of a grain fraction (F) according to claim 1, wherein said animals are farm animals. 3. Utilisation d’une fraction de grains (F) selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle lesdits animaux sont des bovins, de préférence des veaux, préférentiellement des veaux de boucherie.3. Use of a grain fraction (F) according to claim 1 or 2, wherein said animals are cattle, preferably calves, preferably beef calves. 4. Utilisation d’une fraction de grains (F) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite fraction de grains (F) présente une teneur en fer réduite d’au moins 40% en poids, de préférence d’au moins 45% en poids, de préférence d’au moins 50% en poids, de préférence d’au moins 55% en poids, de préférence d’au moins 60% en poids par rapport à une teneur en fer initiale desdits grains entiers.4. Use of a grain fraction (F) according to any one of the preceding claims, wherein said grain fraction (F) has a reduced iron content of at least 40% by weight, preferably from minus 45% by weight, preferably at least 50% by weight, preferably at least 55% by weight, preferably at least 60% by weight, based on an initial iron content of said whole grains. 5. Utilisation d’une fraction de grains (F) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite fraction de grains (F) présente une distribution granulométrique telle que : D90 > 1000 pm et Dg0 < 6000 pm et Üg9,5 < 7000 pm.Use of a grain fraction (F) according to any one of the preceding claims, wherein said grain fraction (F) has a particle size distribution such that: D90> 1000 μm and Dg0 <6000 μm and Üg9.5 <7000 pm. 6. Utilisation d’une fraction de grains (F) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite fraction de grains (F) est obtenue par un procédé comprenant les étapes suivantes : Etape 1 : une étape de traitement desdits grains entiers, Etape 2 : une étape de séparation desdits grains traités à l’étape 1 de telle sorte à obtenir une première fraction de grains (F1) comprenant des premiers fragments de grains présentant une taille de particules supérieure à une ou des valeurs seuils prédéterminées de taille de particules et une deuxième fraction de grains (F2) comprenant des deuxièmes fragments de grains présentant une taille de particules inférieure à ladite ou lesdites valeurs seuils prédéterminées de taille de particules, et Etape 3 : une étape de séparation de ladite première fraction de grains (F1) obtenue à l’étape 2, sur base de la taille et/ou de la forme desdits premiers fragments, de telle sorte à isoler ladite fraction de grains (F) présentant ladite teneur en fer réduite.The use of a grain fraction (F) according to any one of the preceding claims, wherein said grain fraction (F) is obtained by a process comprising the following steps: Step 1: a step of treating said whole grains , Step 2: a step of separating said grains treated in step 1 so as to obtain a first grain fraction (F1) comprising first grain fragments having a particle size greater than one or more predetermined size threshold values of particles and a second grain fraction (F2) comprising second grain fragments having a particle size smaller than said predetermined particle size threshold value (s), and Step 3: a step of separating said first grain fraction ( F1) obtained in step 2, on the basis of the size and / or the shape of said first fragments, so as to isolate said grain fraction (F) having said reduced iron content. 7. Utilisation d’une fraction de grains (F) selon la revendication 6, dans laquelle l’étape 1 de traitement de grains entiers désigne une fragmentation réalisée par un broyage, par un traitement par friction et/ou par un traitement abrasif des grains entiers.7. Use of a grain fraction (F) according to claim 6, wherein the step 1 of whole grain treatment designates a fragmentation carried out by grinding, by a friction treatment and / or by an abrasive treatment of the grains integers. 8. Utilisation d’une fraction de grains (F) selon la revendication 6, dans laquelle ladite étape 1 est précédée ou suivie d’une étape de conditionnement des grains.The use of a grain fraction (F) according to claim 6, wherein said step 1 is preceded or followed by a grain conditioning step. 9. Utilisation d’une fraction de grains (F) selon la revendication 7, dans laquelle ladite étape de conditionnement des grains comprend une ou plusieurs étapes de nettoyage, une ou plusieurs étapes d’humidification et/ou une ou plusieurs étapes de polissage.The use of a grain fraction (F) according to claim 7, wherein said grain conditioning step comprises one or more cleaning steps, one or more moistening steps and / or one or more polishing steps. 10. Utilisation d’une fraction de grains (F) selon l’une quelconque des revendications 6 à 8, dans laquelle ladite étape 2 de séparation est réalisée au moyen d’un dispositif muni d’un écran perforé dont les perforations présentent une forme rectangulaire ou ovale.10. Use of a fraction of grains (F) according to any one of claims 6 to 8, wherein said step 2 of separation is performed by means of a device with a perforated screen whose perforations have a shape rectangular or oval. 11. Utilisation d’une fraction de grains (F) selon la revendication 9, dans laquelle lesdites perforations présentant une forme rectangulaire ou ovale présentent une longueur qui n’est pas inférieure à 3,0 mm, de préférence pas inférieure à 5,0 mm, de préférence pas inférieure à 7,0 mm, de préférence pas inférieure à 10.0 mm, de préférence pas inférieure à 12,0 mm, ladite longueur n’étant pas non plus supérieure à 30,0 mm, de préférence pas non plus supérieure à 25,0 mm, de préférence pas non plus supérieure à 20.0 mm, de préférence pas non plus supérieure à 18,0 mm, de préférence pas non plus supérieure à 15,0 mm, de préférence pas non plus supérieure à 14,0 mm, de préférence pas non plus supérieure à 13,0 mm, de préférence pas non plus supérieure à 12.0 mm.11. Use of a grain fraction (F) according to claim 9, wherein said perforations having a rectangular or oval shape have a length of not less than 3.0 mm, preferably not less than 5.0 mm, preferably not less than 7.0 mm, preferably not less than 10.0 mm, preferably not less than 12.0 mm, said length not being greater than 30.0 mm, preferably not greater than 25.0 mm, preferably not more than 20.0 mm, preferably not more than 18.0 mm, preferably not more than 15.0 mm, preferably not more than 14, 0 mm, preferably not more than 13.0 mm, preferably not more than 12.0 mm. 12. Utilisation d’une fraction de grains (F) selon la revendication 9 ou 10, dans laquelle lesdites perforations présentant une forme rectangulaire ou ovale présentent une largeur qui n’est pas inférieure à 0,5 mm, de préférence pas inférieure à 0,75 mm, de préférence pas inférieure à 1,0 mm, de préférence pas inférieure à 1,2 mm, ladite largeur n’étant pas non plus supérieure à 6,0 mm, de préférence pas non plus supérieure à 5,0 mm, de préférence pas non plus supérieure à 4,0 mm, de préférence pas non plus supérieure à 3,0 mm, de préférence pas non plus supérieure à 2,5 mm, de préférence pas non plus supérieure à 2,0 mm, de préférence pas non plus supérieure à 1,5 mm, de préférence pas non plus supérieure à 1,2 mm.Use of a grain fraction (F) according to claim 9 or 10, wherein said perforations having a rectangular or oval shape have a width of not less than 0.5 mm, preferably not less than 0 , 75 mm, preferably not less than 1.0 mm, preferably not less than 1.2 mm, said width not being greater than 6.0 mm, preferably not more than 5.0 mm preferably not more than 4.0 mm, preferably not more than 3.0 mm, preferably not more than 2.5 mm, preferably not more than 2.0 mm, preferably not more than 1.5 mm, preferably not more than 1.2 mm. 13. Utilisation d’une fraction de grains (F) selon l’une quelconque des revendications 6 à 11, dans laquelle ladite fraction de grains (F2) représente au plus 50% en poids, de préférence au plus 45% en poids, de préférence au plus 40% en poids, de préférence au plus 35% en poids par rapport au poids total des grains entiers.13. Use of a grain fraction (F) according to any one of claims 6 to 11, wherein said grain fraction (F2) represents at most 50% by weight, preferably at most 45% by weight, of preferably at most 40% by weight, preferably at most 35% by weight relative to the total weight of whole grains. 14. Utilisation d’une fraction de grains (F) selon l’une quelconque des revendications 6 à 12, dans laquelle ladite fraction (F2) représente au moins 15% en poids, de préférence au moins 20% en poids, de préférence au moins 25% en poids par rapport au poids total des grains entiers.14. Use of a grain fraction (F) according to any one of claims 6 to 12, wherein said fraction (F2) represents at least 15% by weight, preferably at least 20% by weight, preferably at least less than 25% by weight relative to the total weight of whole grains. 15. Utilisation d’une fraction de grains (F) selon l’une quelconque des revendications 6 à 13, dans laquelle la séparation de la première fraction (Fi) de l’étape 3 comprend une séparation mécanique.15. Use of a grain fraction (F) according to any one of claims 6 to 13, wherein the separation of the first fraction (Fi) of step 3 comprises a mechanical separation. 16. Utilisation d’une fraction de grains (F) selon la revendication 14, dans laquelle ladite séparation mécanique est effectuée à l’aide d’un tamis ou d’une pluralité de tamis présentant des mailles de tailles différentes.The use of a grain fraction (F) according to claim 14, wherein said mechanical separation is carried out using a screen or a plurality of screens having different size mesh. 17. Utilisation d’une fraction de grains (F) selon la revendication 15, dans laquelle une fraction de grains intermédiaire (F’) est collectée entre un tamis en position inférieure et un tamis en position supérieure, si ledit tamis en position supérieure est présent, ou sur le tamis en position inférieure si un seul tamis est utilisé.The use of a grain fraction (F) according to claim 15, wherein an intermediate grain fraction (F ') is collected between a sieve in the lower position and a sieve in the upper position, if said sieve in the upper position is present, or on the sieve in the lower position if only one sieve is used. 18. Utilisation d’une fraction de grains (F) selon la revendication 16, dans laquelle ladite fraction de grains (F) est obtenue en soumettant la fraction (F’) à une étape de séparation ultérieure de telle façon à en soustraire une fraction de grains (F4).The use of a grain fraction (F) according to claim 16, wherein said grain fraction (F) is obtained by subjecting the fraction (F ') to a subsequent separation step so as to subtract a fraction thereof. of grains (F4). 19. Utilisation d’une fraction de grains (F) selon la revendication 17, dans laquelle ladite étape de séparation ultérieure est réalisée à l’aide de moyens d’aspirations.19. Use of a grain fraction (F) according to claim 17, wherein said subsequent separation step is carried out using suction means. 20. Utilisation d’une fraction de grains (F) selon l’une quelconque des revendications 15 à 18, dans laquelle une fraction de grains (F3) est collectée après avoir traversé l’ensemble des tamis, spécifiquement après avoir traversé un tamis en position inférieure.20. Use of a grain fraction (F) according to any one of claims 15 to 18, wherein a grain fraction (F3) is collected after having passed through all the sieves, specifically after having passed through a sieve. lower position. 21. Utilisation d’une fraction de grains (F) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la fraction de grains (F) représente au maximum 80% en poids, de préférence au maximum 75% en poids, préférablement au maximum 70% en poids par rapport au poids total des grains entiers.21. Use of a grain fraction (F) according to any one of the preceding claims, wherein the grain fraction (F) represents at most 80% by weight, preferably at most 75% by weight, preferably at most 70% by weight relative to the total weight of whole grains. 22. Utilisation d’une fraction de grains (F) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la fraction de grains (F) représente au moins 45% en poids, de préférence au moins 50% en poids, de préférence au moins 55% en poids par rapport au poids total des grains entiers.22. Use of a grain fraction (F) according to any one of the preceding claims, wherein the grain fraction (F) is at least 45% by weight, preferably at least 50% by weight, preferably at least 50% by weight. less than 55% by weight relative to the total weight of the whole grains. 23. Utilisation d’une fraction de grains (F) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite fraction de grain (F) est obtenue au départ de grains étant des grains de maïs.23. Use of a grain fraction (F) according to any one of the preceding claims, wherein said grain fraction (F) is obtained from grains being corn kernels. 24. Utilisation d’une fraction de grains (F) selon la revendication 22, dans laquelle ladite fraction de grains (F) obtenue au départ de grains étant des grains de maïs présente une teneur en fer maximale de 30,0 mg/kg, de préférence une teneur en fer maximale de 25,0 mg/kg, préférentiellement une teneur en fer maximale de 20,0 mg/kg, plus préférentiellement une teneur en fer maximale de 15,0 mg/kg, de préférence une teneur en fer maximale de 13,0 mg/kg, préférablement une teneur en fer maximale de 12,5 mg/kg, plus préférablement une teneur en fer maximale de 12,0 mg/kg.24. Use of a grain fraction (F) according to claim 22, wherein said grain fraction (F) obtained from grains being maize grains has a maximum iron content of 30.0 mg / kg, preferably a maximum iron content of 25.0 mg / kg, preferably a maximum iron content of 20.0 mg / kg, more preferably a maximum iron content of 15.0 mg / kg, preferably an iron content maximum of 13.0 mg / kg, preferably a maximum iron content of 12.5 mg / kg, more preferably a maximum iron content of 12.0 mg / kg. 25. Utilisation d’une fraction de grains (F) transformée en un produit transformé.25. Use of a grain fraction (F) transformed into a processed product. 26. Utilisation dudit produit transformé selon la revendication 24, ledit produit transformé étant obtenu selon une étape choisie parmi le groupe consistant en un broyage, un aplatissage, un toastage, un floconnage, une extrusion, une granulation, une micronisation et un procédé d’expansion.26. Use of said transformed product according to claim 24, said processed product being obtained according to a step selected from the group consisting of grinding, flattening, toasting, flaking, extrusion, granulation, micronization and a method of expansion. 27. Utilisation d’un produit transformé selon la revendication 24 ou 25, dans laquelle ledit produit transformé est un flocon, un granulé, un extrudé, un produit micronisé, un produit toasté ou un produit expandé.Use of a processed product according to claim 24 or 25, wherein said processed product is a flake, a granule, an extrudate, a micronised product, a toasted product or an expanded product. 28. Utilisation d’un produit transformé selon l’une des revendications 24 à 26, ledit produit transformé présentant une teneur en fer réduite d’au moins 25% en poids, de préférence d’au moins 30% en poids, de préférence d’au moins 35% en poids, de préférence d’au moins 40% en poids, de préférence d’au moins 45% en poids, de préférence d’au moins 50% en poids, de préférence d’au moins 55% en poids, de préférence d’au moins 60% en poids par rapport à la teneur en fer initiale du grain entier.28. Use of a processed product according to one of claims 24 to 26, said processed product having a reduced iron content of at least 25% by weight, preferably at least 30% by weight, preferably at least 35% by weight, preferably at least 40% by weight, preferably at least 45% by weight, preferably at least 50% by weight, preferably at least 55% by weight, weight, preferably at least 60% by weight, based on the initial iron content of the whole grain. 29. Utilisation d’un produit transformé selon l’une des revendications 24 à 27 dans une alimentation destinée aux animaux.29. Use of a processed product according to one of claims 24 to 27 in a feed for animals.
BE2015/5414 2015-06-30 Use of a product of low iron grown grain BE1022983B1 (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1022983B1 true BE1022983B1 (en) 2016-10-26

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3071132B1 (en) PEAS PROTEINS WITH IMPROVED FLAVOR, METHOD OF MANUFACTURE AND INDUSTRIAL USES
KR102149628B1 (en) Composition containing fine food particulate complexes, and method for producing same
CN1278629C (en) Process for producing plant extract containing plant powder
Vojtíšková et al. Chemical composition of buckwheat plant (Fagopyrum esculentum) and selected buckwheat products
CA2593577C (en) Corn fractionation process
KR102207648B1 (en) Composition containing particulate composite and its preparation method
Bose et al. The effect of chickpea (Cicer arietinim) husk on the properties of cracker biscuits
EP3945863A1 (en) Field bean protein composition
JP5943368B1 (en) Pet food
JP2007262060A (en) Anorexigenic agent
BE1022936B1 (en) PROCESS FOR PREPARING A PEAS EXTRACT
Kabir et al. A review of shelling, threshing, de-hulling and decorticating machines
WO2015101650A2 (en) Food product and method for producing same
TWI735190B (en) Powdered foods containing edible plants, and food and beverages containing them
BE1022983B1 (en) Use of a product of low iron grown grain
US20090047411A1 (en) Method and system for producing peanut hull flour
BE1023082B1 (en) Product of low iron cultivated grain
US20040258814A1 (en) Process of forming corn flaking grits of improved quality with minimization of production of corn doubles
CN111374265A (en) Rice bran powder and processing method thereof
EP3111774A2 (en) Low-iron grain product
WO2018178116A1 (en) Method for disintegrating/separating and decomposing plant shell materials and constituents in order to obtain and produce plant ingredients and plant fiber products
RU2159047C1 (en) Method of producing brew dregs based feed additive for farm animals and poultry
Sukha Potential value added products from Trinidad and Tobago cocoa
RU2788094C1 (en) Method and device for industrial production of rapeseed oil and rapeseed protein concentrate from rapeseed
Vishnu Scope of Entrepreneurship Developments in Groundnut Processing