BE1022818B1

BE1022818B1 - Lift system for a frame

Info

Publication number: BE1022818B1
Application number: BE2014/5046A
Authority: BE
Inventors: Philippe Langsweirt
Original assignee: Global Technical Equipment Bvba
Priority date: 2014-10-31
Filing date: 2014-10-31
Publication date: 2016-09-13
Also published as: BE1022818A1

Abstract

Liftsysteem om een frame (1) in een schuine positie te kantelen, omvattende een in hoogte verstelbare lift (2), voorzien om één kant van het frame (1) op te heffen en te ondersteunen op een ondergrond. Deze lift (2) omvat een draagstructuur (3) en oprichtmiddelen (4) om deze draagstructuur (3) op te heffen. Verder omvat het liftsysteem een verbindingselement (5) om het frame (1) roteerbaar rond een rotatieas te verbinden met de draagstructuur (3), zodat het frame (1) kantelbaar is ten opzichte van de draagstructuur (3).Lift system for tilting a frame (1) into an inclined position, comprising a height adjustable lift (2), provided to lift and support one side of the frame (1) on a surface. This lift (2) comprises a support structure (3) and erecting means (4) for lifting this support structure (3). The lift system further comprises a connecting element (5) for rotatably connecting the frame (1) about an axis of rotation to the support structure (3), so that the frame (1) is tiltable relative to the support structure (3).

Description

LIFTSYSTEEM VOOR EEN FRAMELIFE SYSTEM FOR A FRAME

Deze uitvinding betreft een liftsysteem om een frame in een schuine positie te kantelen, omvattende een in hoogte verstelbare lift, voorzien om één kant van het frame op te heffen en te ondersteunen op een ondergrond.This invention relates to a lift system for tilting a frame in an oblique position, comprising a height-adjustable lift, provided to lift and support one side of the frame on a surface.

Deze uitvinding betreft eveneens een inrichting met frame omvattende dergelijk liftsysteem.This invention also relates to a device with frame comprising such a lift system.

Met een inrichting met frame kan elk soort inrichting omvattende een frame worden aangeduid. Voorbeelden van dergelijke inrichtingen zijn bedden, zoals zorg- of ziekenhuisbedden, maar ook andere meubelinrichtingen zoals tafels, zetels, zorgstoelen, enz.A device with a frame can be used to indicate any type of device comprising a frame. Examples of such devices are beds, such as care or hospital beds, but also other furniture devices such as tables, seats, care chairs, etc.

Vandaag bestaan er reeds inrichtingen met een frame waarvan het frame kantelbaar is in een schuine positie. Bijvoorbeeld bedden met een kantelbaar frame worden bijvoorbeeld gebruikt bij mensen die last hebben van bepaalde medische aandoeningen zoals bijvoorbeeld oesofagale reflex. Bij reflux is het belangrijk dat het hoofd zich in een hogere positie bevindt dan de maag. Het frame van het bed wordt dan schuin gekanteld zodat het hoofduiteinde hoger ligt dan het voetenuiteinde.Today there are already devices with a frame whose frame can be tilted in an oblique position. For example, beds with a tilting frame are used, for example, in people who suffer from certain medical conditions such as, for example, esophageal reflex. With reflux it is important that the head is in a higher position than the stomach. The frame of the bed is then tilted so that the head end is higher than the foot end.

Een nadeel is dat men vaak reeds over een traditionele inrichting beschikt waarvan het frame niet kantelbaar is opgesteld, wanneer men nood heeft aan een kantelbaar frame. Zo kan men plots geconfronteerd worden met een genoemde bepaalde medische aandoening waardoor men een bed nodig heeft met een kantelbaar frame. Men moet dan opnieuw investeren in een inrichting waarvan het frame kantelbaar is in een schuine positie. Deze inrichtingen zijn bovendien meestal logge complexe structuren, waarvan de aankoopprijs een stuk hoger is dan die van de traditionele inrichtingen waarvan het frame niet in een schuine positie plaatsbaar is.A drawback is that one often already has a traditional device whose frame is not tiltably arranged when one needs a tiltable frame. For example, one may suddenly be confronted with a specific medical condition referred to, as a result of which one needs a bed with a tilting frame. It is then necessary to invest again in a device whose frame is tiltable in an oblique position. Moreover, these devices are usually cumbersome complex structures, the purchase price of which is considerably higher than that of traditional devices whose frame cannot be placed in an inclined position.

Een voorbeeld van een bestaand bed waarvan het frame kantelbaar is, wordt weergegeven in US 20050028286. Dit bed omvat een logge steun met een grondoppervlak dat nagenoeg even groot is als het frame. Het veranderen van de positie van het frame gebeurt handmatig, waardoor het veranderen van de positie van het frame omslachtig en tijdrovend is. Dergelijk bed is dan ook niet geschikt voor een hulpbehoevende en/of oudere persoon, daar ze zelf niet in staat zijn om de positie van het frame aan te passen.An example of an existing bed whose frame is tiltable is shown in US 20050028286. This bed comprises a unwieldy support with a ground surface that is substantially the same size as the frame. Changing the position of the frame is done manually, which makes changing the position of the frame cumbersome and time-consuming. Such a bed is therefore not suitable for a person in need of help and / or older person, since they themselves are unable to adjust the position of the frame.

In EP 2716269 wordt een ander bed weergegeven waarvan het kantelen van het frame elektrisch regelbaar is. Het kantelen van het frame kan hier dus snel en gebruiksvriendelijk worden uitgevoerd. Het kantelen van het frame gebeurt hier met behulp van een complexe onderstructuur die dienst doet als een liftsysteem. De kostprijs van een dergelijke bed is aanzienlijk. Bovendien betreft dit een logge onderstructuur met een zeker gewicht, waardoor dit bed niet als esthetisch en praktisch wordt ervaren.Another bed is shown in EP 2716269, the tilting of which of which is electrically adjustable. The tilting of the frame can therefore be carried out quickly and in a user-friendly manner. The tilting of the frame is done here with the help of a complex substructure that serves as a lift system. The cost of such a bed is considerable. Moreover, this is a cumbersome substructure with a certain weight, as a result of which this bed is not experienced as aesthetic and practical.

Door de hoge kostprij s van deze bedden met liftsysteem wordt ook dikwijls geprobeerd om het reeds aangekochte traditionele bed, waarvan het frame niet kantelbaar is, in een schuine positie te plaatsen. Met plaatst dan bijvoorbeeld houten blokken onder het bed ter hoogte van het hoofuiteinde ervan. Het uitzicht hiervan is uiteraard niet optimaal. Bovendien is het zo dat hoe schuiner dit bed moet worden geplaatst, hoe meer blokken men zal moeten plaatsen onder het bed en hoe onstabieler het wordt. Dit leidt dan ook vaak tot gevaarlijke situaties.Due to the high cost of these beds with lift system, it is also often tried to place the already purchased traditional bed, the frame of which cannot be tilted, in an inclined position. With then, for example, place wooden blocks under the bed at the height of its main end. The view of this is of course not optimal. Moreover, the more obliquely this bed has to be placed, the more blocks one will have to place under the bed and the more unstable it becomes. This often leads to dangerous situations.

Het doel van deze uitvinding is dan ook te voorzien in een veilig liftsysteem voor inrichtingen met een frame, dat gebruiksvriendelijker en beduidend minder complex is dan de bestaande liftsystemen. Het doel is ook te voorzien in een liftsysteem dat bruikbaar is bij bestaande traditionele inrichtingen met een niet kantelbaar frame. Het doel is verder ook te voorzien in een inrichting met frame omvattende een dergelijk gebruiksvriendelijk en beduidend minder complex liftsysteem.The object of this invention is therefore to provide a safe lift system for devices with a frame that is more user-friendly and considerably less complex than the existing lift systems. The object is also to provide an elevator system that is usable with existing traditional devices with a non-tilting frame. The object is furthermore also to provide a device with frame comprising such a user-friendly and considerably less complex elevator system.

Dit doel wordt bereikt door te voorzien in een liftsysteem om een frame in een schuine positie te kantelen, omvattende een in hoogte verstelbare lift, voorzien om één kant van het frame op te heffen en te ondersteunen op een ondergrond, waarbij de lift een draagstructuur omvat en oprichtmiddelen om deze draagstructuur op te heffen en waarbij de lift een verbindingselement omvat om het frame roteerbaar rond een rotatieas te verbinden met de draagstructuur, zodat het frame kantelbaar is ten opzichte van de draagstructuur.This object is achieved by providing a lift system to tilt a frame in an inclined position, comprising a height-adjustable lift, provided to lift and support one side of the frame on a surface, the lift comprising a support structure and erecting means for lifting this support structure and wherein the lift comprises a connecting element for rotatably connecting the frame around a rotation axis with the support structure, so that the frame is tiltable with respect to the support structure.

Met dit liftsysteem kan men op een veilige, eenvoudige en gebruiksvriendelijke manier een frame kantelen. Door de draagstructuur met behulp van de oprichtmiddelen op te heffen, kan men één kant van het frame, dat zich evenwijdig aan de ondergrond bevindt, opheffen, om het in een schuine positie ten opzichte van de ondergrond te brengen. Tijdens het kantelen van het frame verandert de positie van het frame. Door het frame roteerbaar rond een rotatieas te verbinden met de draagstructuur moet de draagstructuur zich niet of minder kunnen aanpassen aan de positie van het frame, waardoor de oprichtmiddelen en de draagstructuur niet complex moeten worden uitgevoerd. De oprichtmiddelen moeten juist in staat zijn om de draagstructuur op te heffen. De oprichtmiddelen moeten niet kunnen voorzien in een kanteling van de draagstructuur. De oprichtmiddelen kunnen bijvoorbeeld eenvoudige elektrische lineaire motoren omvatten.With this lift system you can tilt a frame in a safe, simple and user-friendly way. By lifting the supporting structure with the aid of the erecting means, one side of the frame, which is parallel to the substrate, can be raised to bring it into an oblique position with respect to the substrate. The position of the frame changes during tilting of the frame. By connecting the frame rotatably around a rotation axis to the support structure, the support structure must not be able to adapt to the position of the frame or to a lesser extent, so that the erecting means and the support structure do not have to be of complex design. The founding means must, on the contrary, be able to eliminate the support structure. The erecting means must not be able to provide a tilt of the support structure. The erecting means can for instance comprise simple electric linear motors.

Dergelijk liftsysteem is bovendien bruikbaar bij de genoemde traditionele inrichtingen die niet voorzien zijn van een liftsysteem om het frame te kantelen. Juist omdat ze niet complex zijn uitgevoerd, kunnen ze verbonden worden met verschillende types van frames. Door dergelijk liftsysteem dan te verbinden met het frame van een genoemde traditionele inrichting, kan dit frame ook schuin gepositioneerd worden. Men hoeft dus niet te voorzien in een nieuwe inrichting, wanneer men plots hoort dat men nood heeft aan een kantelbaar frame. Wanneer deze traditionele inrichting een tweepersoonsbed is met twee aparte frames, kan men dit liftsysteem ook gebruiken om slechts 1 frame van dit tweepersoonsbed te kantelen.Such a lift system can furthermore be used with the traditional devices mentioned, which are not provided with a lift system for tilting the frame. Precisely because they are not complex, they can be connected to different types of frames. By then connecting such a lift system to the frame of a said traditional device, this frame can also be positioned obliquely. It is therefore not necessary to provide a new device when suddenly you hear that you need a tilting frame. When this traditional design is a double bed with two separate frames, this lift system can also be used to tilt only one frame of this double bed.

De oprichtmiddelen kunnen bijvoorbeeld elektrisch aanstuurbaar zijn, zodat het in een schuine positie van het frame plaatsen niet handmatig moet gebeuren. Dergelijke liftsystemen kunnen dan ook gebruikt worden door hulpbehoevende mensen, oudere mensen of verplegend/zorgend personeel.The erecting means can for instance be electrically controllable, so that placing in an oblique position of the frame does not have to be done manually. Such lift systems can therefore be used by people in need, older people or nursing / care staff.

Bij voorkeur is de genoemde rotatieas voorzien om zich nagenoeg evenwijdig aan het frame uit te strekken. Het frame wordt bij voorkeur ook gekanteld rond een rotatieas die zich evenwijdig uitstrekt aan het frame, om het in een schuine positie te brengen. Logischerwijs strekt de genoemde rotatieas, van het frame ten opzichte van de draagstructuur, zich dan ook evenwijdig uit aan het frame.The said rotation axis is preferably provided for extending substantially parallel to the frame. The frame is also preferably tilted about an axis of rotation that extends parallel to the frame to bring it into an oblique position. Logically, the said axis of rotation, of the frame relative to the support structure, therefore extends parallel to the frame.

Het verbindingselement omvat bij voorkeur een scharnier met minstens twee scharnierdelen waarvan een eerste genoemd scharnierdeel verbonden is met de draagstructuur en een tweede genoemd scharnierdeel voorzien is ter verbinding met het frame. Het frame is roteerbaar verbonden rond de genoemde rotatieas met de draagstructuur, door het scharnier. Een scharnier is een eenvoudige manier om het frame roteerbaar rond de genoemde rotatieas te verbinden met de draagstructuur.The connecting element preferably comprises a hinge with at least two hinge parts of which a first said hinge part is connected to the support structure and a second said hinge part is provided for connection to the frame. The frame is rotatably connected around said axis of rotation with the support structure, through the hinge. A hinge is a simple way for the frame to be rotatably connected to said rotation axis with the support structure.

In een zeer voorkeurdragende uitvoeringsvorm is het verbindingselement verschuifbaar opgesteld ten opzichte van de draagstructuur volgens een richting die zich nagenoeg loodrecht uitstrekt op de rotatieas. Het kantelen van het frame ten opzichte van de ondergrond, tijdens het oprichten of zakken van de draagstructuur door de oprichtmiddelen, zal hier dan niet enkel opgevangen worden door de rotatie/kanteling van het frame ten opzichte van de draagstructuur maar ook door het verschuiven van het frame ten opzichte van de draagstructuur. Hierdoor moet het frame slechts onder een beperkte hoek ten opzichte van de draagstructuur kunnen kantelen, wat betekent dat de afstand tussen het frame en de draagstructuur gering kan worden uitgevoerd. De stabiliteit van het opgerichte frame is hierdoor goed. Dit betekent ook dat met behulp van dit liftsysteem het mogelijk is om het frame een hoek groter dan 45° of 60° te laten maken met de ondergrond. Daar er niet veel plaats nodig is tussen de draagstructuur en het frame, kan dit liftsysteem esthetisch geplaatst worden onder de meeste frames van traditionele inrichtingen en kan het ook compact worden uitgevoerd.In a very preferred embodiment, the connecting element is slidably arranged with respect to the support structure in a direction that extends substantially perpendicular to the axis of rotation. The tilting of the frame with respect to the ground, during erecting or lowering of the supporting structure by the erecting means, will here not only be compensated by the rotation / tilting of the frame with respect to the supporting structure, but also by shifting the supporting structure. frame relative to the support structure. As a result, the frame must only be able to tilt at a limited angle with respect to the support structure, which means that the distance between the frame and the support structure can be made small. The stability of the erected frame is therefore good. This also means that with the help of this lift system it is possible to have the frame make an angle greater than 45 ° or 60 ° with the substrate. Since not much space is required between the support structure and the frame, this lift system can be aesthetically placed under most frames of traditional devices and can also be of compact design.

Verder bij voorkeur, om het verbindingselement verschuifbaar op te stellen ten opzichte van de draagstructuur volgens de genoemde richting, omvat de draagstructuur één of meerdere rails, die zich nagenoeg uitstrekken volgens de genoemde richting en waarin het verbindingselement verschuifbaar is opgesteld. Het verbindingselement verschuift dan in deze één of meerdere rails. Deze rails kunnen dan een beperkte lengte hebben en/of voorzien zijn van tegenhoudelementen zodat het verbindingselement slechts kan verschuiven over een bepaalde lengte. De maximale kanteling van het frame kan hierdoor eenvoudig worden bepaald. Indien er gewerkt wordt met tegenhoudelementen kan men deze tegenhoudelementen verplaatsbaar opstellen zodanig dat de maximale kanteling instelbaar is. Het regelen van de juiste positie van het frame wordt hierdoor beter regelbaar. Het verbindingselement kan bijvoorbeeld meerdere onderdelen omvatten die elk verschuifbaar zijn opgesteld in een genoemde rail.Further preferably, in order to arrange the connecting element in a slidable manner relative to the supporting structure in the said direction, the supporting structure comprises one or more rails which extend substantially in the said direction and in which the connecting element is arranged in a slidable manner. The connecting element then shifts in this one or more rails. These rails can then have a limited length and / or be provided with retaining elements so that the connecting element can only shift over a certain length. The maximum tilt of the frame can therefore be easily determined. When working with restraining elements, these restraining elements can be arranged so that the maximum tilt can be adjusted. This makes it easier to control the correct position of the frame. The connecting element can for instance comprise several parts, each of which is slidably arranged in a said rail.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is de bovenzijde van de draagstructuur voorzien om zich steeds nagenoeg evenwijdig uit te strekken aan de genoemde ondergrond. De draagstructuur is hier dan uitgevoerd als een soort platform dat met behulp van de oprichtmiddelen omhoog en omlaag kan worden gebracht. Dergelijke platforms zijn bovendien eenvoudig te voorzien van de bovengenoemde rails. Tijdens het omhoog en omlaag brengen wijzigt de hoek van de draagstructuur ten opzichte van de ondergrond weinig of niet. Dit kan gebeuren met behulp van eenvoudige oprichtmiddelen.In a preferred embodiment, the upper side of the support structure is provided to always extend substantially parallel to said substrate. The support structure is then designed as a kind of platform that can be raised and lowered with the aid of the erecting means. Such platforms are moreover easily provided with the above-mentioned rails. During the raising and lowering, the angle of the bearing structure with respect to the substrate changes little or not at all. This can be done with the help of simple founding means.

In een zeer voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat het liftsysteem een tweede lift, voorzien om een andere kant van het frame te ondersteunen, waarbij deze tweede lift een draagstructuur omvat en een verbindingselement om het frame roteerbaar rond een rotatieas te verbinden met deze draagstructuur, zodat het frame kantelbaar is ten opzichte van deze draagstructuur. Het frame wordt dan ter hoogte van twee punten ondersteund. Wanneer de ene kant van het frame dan door de eerste lift wordt opgeheven, dan zal de tweede lift er mee voor zorgen dat het frame goed ondersteund blijft. Daar het frame ook ten opzichte van de draagstructuur van de tweede lift kan kantelen, zal de tweede lift zijn positie op de ondergrond goed kunnen behouden waardoor de ondersteuning van het frame steeds zo optimaal mogelijk is. Een dergelijk liftsysteem is zeer geschikt om de genoemde traditionele inrichtingen om te bouwen. Zo kan men bijvoorbeeld de twee liften onder het frame plaatsen, waarbij de liften dan het frame ondersteunen. Indien de traditionele inrichting voorzien is van poten om het frame te ondersteunen, worden de poten bij voorkeur verwijderd zodat deze poten de werking van het liftsysteem niet hinderen.In a very preferred embodiment the lift system comprises a second lift, provided to support another side of the frame, said second lift comprising a support structure and a connecting element for rotatably connecting the frame to this support structure so that the frame can be tilted compared to this support structure. The frame is then supported at two points. If one side of the frame is then lifted by the first lift, then the second lift will ensure that the frame remains well supported. Since the frame can also tilt with respect to the supporting structure of the second lift, the second lift will be able to properly retain its position on the surface, so that the support of the frame is always as optimal as possible. Such an elevator system is very suitable for converting the aforementioned traditional devices. For example, the two lifts can be placed under the frame, the lifts then supporting the frame. If the traditional device is provided with legs to support the frame, the legs are preferably removed so that these legs do not interfere with the operation of the elevator system.

Verder bij voorkeur omvat de tweede steun oprichtmiddelen om de draagstructuur van de tweede lift op te heffen. Hierdoor kan ook de andere kant van het frame worden opgeheven. Hierdoor kan men het volledig frame opheffen zodat de ruimte onder het frame eenvoudig bereikbaar is. Dit kan nuttig zijn indien men de ondergrond, die zich onder het frame bevindt, wenst te reinigen. Hierdoor wordt het ook mogelijk om een bepaalde schuine positie van het frame ten opzichte van de ondergrond op een grotere afstand van de ondergrond te brengen. Wanneer het frame een deel van een bed of zorgstoel betreft, kunnen zorgverleners het frame in een hoge positie plaatsen om de persoon die zich in het bed/de zorgstoel bevindt, te verzorgen. Ook het in- en uitstappen uit het bed/de zorgstoel kan dan worden vereenvoudigd door het frame in een hogere positie te plaatsen met behulp van beide liften. Daar beide liften hier voorzien zijn van verbindingsmiddelen die een rotatie van het frame ten opzichte van hun respectievelijke draagstructuur toelaten, moet het frame niet gelijktijdig door de liften omhoog en omlaag geplaatst worden, evenwijdig met de ondergrond. Het frame mag zich namelijk ook in een schuine positie bevinden. De bediening van dit liftsysteem is hierdoor eenvoudig, daar de bediening van de liften simultaan of individueel uitvoerbaar is.Furthermore, the second support preferably comprises erecting means for lifting the support structure of the second lift. As a result, the other side of the frame can also be lifted. This allows the entire frame to be raised so that the space under the frame is easily accessible. This can be useful if you want to clean the substrate that is under the frame. This also makes it possible to bring a certain oblique position of the frame relative to the substrate at a greater distance from the substrate. When the frame is a part of a bed or care chair, caregivers can place the frame in a high position to care for the person in the bed / care chair. Also getting in and out of the bed / care chair can then be simplified by placing the frame in a higher position with the help of both lifts. Since both lifts are here provided with connecting means that allow a rotation of the frame relative to their respective bearing structure, the frame does not have to be placed up and down simultaneously by the lifts, parallel to the ground. The frame may also be in an inclined position. The operation of this lift system is therefore simple, since the operation of the lifts can be performed simultaneously or individually.

In een zeer voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvatten de oprichtmiddelen van een genoemde lift een schaarmechanisme met één of meerdere scharen. De lift is hier dan opgebouwd als een soort schaarlift. De draagstructuur kan hier dan aanzien worden als het platform van de schaarlift. Een schaarmechanisme is een zeer eenvoudig constructie om een draagstructuur omhoog en omlaag te kunnen heffen. Schaarliften zijn, in de ingevouwen toestand van de scharen, zeer compact voor de hoogte die ze kunnen bereiken. Dergelijke liften kunnen dus zeer compact worden uitgevoerd. Door de lift compact uit te voeren, is deze lift dan ook plaatsbaar onder de meeste genoemde traditionele inrichtingen. Een dergelijk schaarmechanisme kan bovendien met behulp van elektrische bedieningsmiddelen aangestuurd worden waardoor het in de juiste positie van het frame plaatsen zeer eenvoudig en gebruiksvriendelijk is.In a very preferred embodiment the erecting means of a said lift comprise a scissor mechanism with one or more scissors. The lift is then constructed as a kind of scissor lift. The support structure can then be seen as the platform of the scissor lift. A scissor mechanism is a very simple construction for lifting and lowering a bearing structure. Scissor lifts, in the folded state of the scissors, are very compact for the height that they can reach. Such lifts can therefore be very compact. By making the lift compact, this lift can therefore be placed under most of the traditional devices mentioned. Such a scissor mechanism can moreover be controlled with the aid of electrical operating means, so that placing in the correct position of the frame is very simple and user-friendly.

Bij voorkeur is een genoemd verbindingselement voorzien om verbonden te worden met tegenover elkaar liggende randen van het frame. Het frame wordt dan over de ganse lengte tussen deze randen ondersteund, waardoor het frame -zelfs in zijn schuine positie- goed wordt ondersteund en er geen of weinig risico is dat het frame omvalt.Preferably, said connecting element is provided to be connected to opposite edges of the frame. The frame is then supported along its entire length between these edges, so that the frame - even in its inclined position - is well supported and there is no or little risk of the frame falling over.

Verder bij voorkeur omvat een genoemd verbindingselement een staafvormig gedeelte, voorzien ter verbinding met beide van de genoemde randen van het frame, en één of meerdere voetgedeeltes, die verbonden zijn met de draagstructuur, waarbij het staafvormig gedeelte roteerbaar rond de genoemde rotatieas verbonden is met de één of meerdere voetgedeeltes. Met behulp van dergelijke staaf is een goede ondersteuning van het frame verzekerd.Further preferably, said connecting element comprises a rod-shaped portion provided for connection to both of said edges of the frame, and one or more foot portions connected to the support structure, wherein the rod-shaped portion is rotatably connected to said rotation axis about the one or more foot sections. With the aid of such a rod a good support of the frame is ensured.

Verder nog meer bij voorkeur omvat het verbindingselement minstens twee voetgedeeltes die zich elk uitstrekken ter hoogte van een genoemde rand. De randen steunen dan via de voetgedeeltes op de draagstructuur waardoor het frame goed ondersteund wordt.Still more preferably, the connecting element comprises at least two foot portions that each extend at the level of a said edge. The edges then rest on the support structure via the foot sections, so that the frame is well supported.

Een genoemde lift omvat bij voorkeur een plaatvormige voet, ter ondersteuning van het frame op de ondergrond. Een plaatvormige voet heeft een zeker grondoppervlak waardoor het frame stevig op de ondergrond kan steunen met behulp van deze genoemde lift.A said lift preferably comprises a plate-shaped foot for supporting the frame on the ground. A plate-shaped foot has a certain ground surface through which the frame can rest firmly on the surface with the aid of this said lift.

Het bovengenoemde doel wordt ook bereikt door te voorzien in een inrichting met frame omvattende een liftsysteem om het frame te kunnen kantelen waarbij het liftsysteem een liftsysteem zoals hierboven beschreven is. De hierboven beschreven voordelen van dit liftsysteem, zijn ook van toepassing op deze inrichting.The above object is also achieved by providing a frame-mounted device comprising a lift system for tilting the frame, the lift system being a lift system as described above. The advantages of this lift system described above also apply to this device.

In een specifieke uitvoeringsvorm is de inrichting een bed of zorgstoel.In a specific embodiment, the device is a bed or care chair.

Deze uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van de hierna volgende gedetailleerde beschrijving van een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een liftsysteem en een inrichting volgens deze uitvinding. De bedoeling van deze beschrijving is uitsluitend verduidelijkende voorbeelden te geven en om verdere voordelen en bijzonderheden van dit liftsysteem en deze inrichting aan te duiden, en kan dus geenszins geïnterpreteerd worden als een beperking van het toepassingsgebied van de uitvinding of van de in de conclusies opgeëiste octrooirechten.This invention will now be further elucidated with reference to the following detailed description of a preferred embodiment of an elevator system and a device according to the present invention. The purpose of this description is only to provide clarifying examples and to indicate further advantages and details of this elevator system and device, and thus can in no way be interpreted as a limitation of the scope of the invention or of the patent rights claimed in the claims. .

In deze gedetailleerde beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen, waarbij - Figuur 1 een vooraanzicht is van één lift van een liftsysteem volgens de uitvinding in zijn laagste toestand; - Figuur 2 een vooraanzicht is van de lift weergegeven in figuur 1 in zijn hoogste toestand; - Figuur 3 een perspectiefvoorstelling is van een bed volgens de uitvinding in zijn laagste positie; - Figuur 4 een perspectiefvoorstelling is van het bed weergegeven in figuur 3 in een schuine positie; - Figuur 5 een perspectiefvoorstelling is van het bed weergegeven in figuren 3 en 4 in zijn hoogste positie.In this detailed description reference is made to the accompanying drawings by reference numerals, wherein - Figure 1 is a front view of one lift of a lift system according to the invention in its lowest state; Figure 2 is a front view of the elevator shown in Figure 1 in its highest state; Figure 3 is a perspective view of a bed according to the invention in its lowest position; Figure 4 is a perspective view of the bed shown in Figure 3 in an oblique position; Figure 5 is a perspective view of the bed shown in Figures 3 and 4 in its highest position.

In figuren 1 en 2 wordt een lift (2) van een liftsysteem volgens de uitvinding weergegeven. Het liftsysteem zelf omvat een eerste dergelijke lift (2), die voorzien is om één kant van een frame (1) op te heffen en te ondersteunen op een ondergrond en ook een tweede lift (12), die voorzien is om een andere kant van het frame (1) op te heffen en te ondersteunen, waarbij de tweede lift (12) anders is uitgevoerd dan de eerste lift (2) (zie verder). Zoals weergegeven in figuren 3 tot 5 is, gezien volgens de lengterichting van het frame (1), de eerste lift (2) voorzien om zich onder het frame (1) ter hoogte van het ene uiteinde van het frame (1) uit te strekken, terwijl de tweede lift (12) voorzien is om zich onder het frame (1) ter hoogte van het tegenoverliggende uiteinde van het frame (1) uit te strekken.Figures 1 and 2 show an elevator (2) of an elevator system according to the invention. The lift system itself comprises a first such lift (2), which is provided to lift and support one side of a frame (1) on a surface and also a second lift (12), which is provided to support another side to lift and support the frame (1), the second lift (12) being designed differently from the first lift (2) (see further). As shown in figures 3 to 5, viewed in the longitudinal direction of the frame (1), the first lift (2) is provided to extend below the frame (1) at the height of the one end of the frame (1) while the second lift (12) is provided to extend below the frame (1) at the opposite end of the frame (1).

De eerste en de tweede lift (2, 12) omvatten elk een plaatvormige voet (9) ter ondersteuning ervan op een ondergrond, een draagstructuur (3) en oprichtmiddelen (4) om deze draagstructuur (3) op te heffen. De draagstructuur (3) is hier uitgevoerd als een soort platform, waarbij dit platform zich steeds nagenoeg evenwijdig uitstrekt aan de plaatvormige voet (9) en dus ook de ondergrond. De oprichtmiddelen (4) zijn hier voorzien om het platform in zijn horizontale positie ten opzichte van de voet (9) op en neer te laten. Verder omvat elke lift (2, 12) een verbindingselement (5), waarmee de lift (2, 12) koppelbaar is aan tegenover elkaar liggende randen van het frame (1). In het bed (10) weergegeven in figuren 3 tot 5, wordt het verbindingselement (5) verbonden met de buitenste randen van het frame (1), die zich uitstrekken volgens de lengterichting van het frame (1). Elke lift (2, 12) is verplaatsbaar tussen een onderste toestand waarbij de draagstructuur (3) zich in zijn dichtste positie ten opzichte van de voet (9) bevindt en een hoogste toestand waarbij de oprichtmiddelen (4) de draagstructuur (3) opheffen en zo in de verste positie ten opzichte van de voet (9) plaatsen.The first and second lifts (2, 12) each comprise a plate-shaped foot (9) for supporting it on a base, a support structure (3) and erecting means (4) for lifting this support structure (3). The support structure (3) is here designed as a kind of platform, wherein this platform always extends almost parallel to the plate-shaped foot (9) and therefore also the substrate. The erecting means (4) are provided here for raising and lowering the platform in its horizontal position relative to the foot (9). Furthermore, each lift (2, 12) comprises a connecting element (5), with which the lift (2, 12) can be coupled to opposite edges of the frame (1). In the bed (10) shown in Figures 3 to 5, the connecting element (5) is connected to the outer edges of the frame (1), which extend in the longitudinal direction of the frame (1). Each lift (2, 12) is movable between a lower state where the support structure (3) is in its closest position to the foot (9) and a highest state where the erecting means (4) lifts the support structure (3) and so place it in the furthest position with respect to the foot (9).

Het verbindingselement (5) omvat ten opzichte van elkaar scharnierbare onderdelen. Deze onderdelen zijn scharnierbaar rond een rotatieas die voorzien is om zich evenwijdig aan het frame (1) en loodrecht op de lengterichting van het frame (1) uit te strekken. Een eerste scharnierbaar onderdeel is een staaf (7) die op zijn uiteinden voorzien is van platen (11) waarmee de staaf (7) verbindbaar is aan de genoemde randen van het frame (1). Deze staaf (7) is scharnierbaar ten opzichte van twee voetgedeeltes (6) die verbonden zijn met de draagstructuur (3).The connecting element (5) comprises parts pivotable with respect to each other. These parts are pivotable about an axis of rotation which is provided to extend parallel to the frame (1) and perpendicular to the longitudinal direction of the frame (1). A first hinged part is a rod (7) which is provided at its ends with plates (11) with which the rod (7) can be connected to the said edges of the frame (1). This rod (7) is pivotable relative to two foot sections (6) which are connected to the support structure (3).

De draagstructuur (3) van de eerste lift (2) omvat bijkomend twee rails (8) die zich loodrecht uitstrekken op de rotatieas en zich steeds nagenoeg evenwijdig uitstrekken aan de plaatvormige voet (9). Elk voetdeel (6) van de eerste lift (2) is in een genoemde rail (8) verschuifbaar opgesteld. Hierdoor kunnen de voetgedeeltes (6), en dus het verbindingselement (5), verschuiven volgens een richting loodrecht op de genoemde rotatieas.The bearing structure (3) of the first lift (2) also comprises two rails (8) which extend perpendicular to the axis of rotation and always extend substantially parallel to the plate-shaped foot (9). Each foot part (6) of the first lift (2) is arranged so as to be slidable in a said rail (8). As a result, the foot portions (6), and thus the connecting element (5), can shift in a direction perpendicular to the said rotation axis.

De oprichtmiddelen (4) van beide liften (2, 12) omvatten een schaarmechanisme met twee tegenover elkaar liggende enkelvoudige scharen. De liften (2, 12) zijn hier dus uitgevoerd als schaarliften waarvan de draagstructuur (3) een op- en neerwaarts beweegbaar platform vormt. Dit schaarmechanisme heeft een elektrische aandrijving en is zeer compact uitgevoerd. Elke lift (2, 12) kan, ondanks dat er slechts twee tegenover elkaar liggende scharen aanwezig zijn, toch een zekere hoogte geven aan de draagstructuur (3). Het schaarmechanisme is hiervoor voorzien van een aandrijfstang die in verbinding staat met een baar, die de verplaatsing van de scharen bewerkstelligt, om zo de draagstructuur (3) op- en neerwaarts te bewegen. Het schaarmechanisme is verder voorzien van geleidingsmiddelen voor deze baar, waarbij deze geleidingsmiddelen de baar niet enkel horizontaal ten opzichte van de voet (9) kunnen leiden, maar ook van de voet (9) weg naar boven toe. Hierdoor kunnen deze scharen de draagstructuur (3) zeer hoog oprichten ondanks de compacte afmetingen van de lift (2, 12). In de onderste toestand van de lift (2, 12) is de lift (2, 12) zeer compact, waardoor deze plaatsbaar is onder de meeste frames (1) van bedden.The erecting means (4) of both lifts (2, 12) comprise a scissor mechanism with two opposite single scissors. The lifts (2, 12) are therefore designed here as scissor lifts, the supporting structure (3) of which forms a platform that can be moved up and down. This scissor mechanism has an electric drive and is very compact. Each lift (2, 12) can, despite the fact that only two opposing scissors are present, still give a certain height to the support structure (3). The scissor mechanism is for this purpose provided with a drive rod which is connected to a bar, which causes the movement of the scissors, so as to move the carrying structure (3) up and down. The scissor mechanism is furthermore provided with guide means for this bar, wherein these guide means can guide the bar not only horizontally relative to the foot (9), but also away from the foot (9) upwards. This allows these scissors to raise the support structure (3) very high despite the compact dimensions of the lift (2, 12). In the lower state of the elevator (2, 12), the elevator (2, 12) is very compact, so that it can be placed under most frames (1) of beds.

Het bed (10) weergegeven in figuren 3 tot 5 kan een bed (10) zijn waarbij tijdens de productie of plaatsing ervan, er direct werd voorzien in een liftsysteem. Dit kan echter ook een bed (10) zijn waarbij het liftsysteem op een later tijdstip werd bevestigd aan het frame (1).The bed (10) shown in Figures 3 to 5 can be a bed (10) in which during the production or placement thereof, a lift system was provided directly. However, this can also be a bed (10) in which the lift system was attached to the frame (1) at a later time.

In de onderste toestand van het bed (10) strekt het frame (1) zich nagenoeg evenwijdig uit aan de ondergrond en bevinden de scharen van de liften (2, 12) zich in hun volledig ingevouwen toestand onderaan, zodat de draagstructuren (3) zich in hun laagste positie ten opzichte van de voeten (9) bevinden. Om het frame (1) in een schuine positie te plaatsen vanuit de onderste toestand van het bed (10), wordt één van de genoemde draagstructuren (3) opgericht met behulp van hun respectievelijke oprichtmiddelen (4). Ook kunnen beide draagstructuren (3) opgericht worden, maar dan op een andere hoogte. Het resultaat is hier dat het frame (1) zich niet meer evenwijdig uitstrekt met de ondergrond, maar er een hoek mee maakt. Het frame (1) zal hier ook kantelen ten opzichte van de draagstructuren (3) met behulp van de verbindingselementen (5) en verschuiven ten opzichte van de eerste lift (2). In de bovenste toestand van het bed (10) bevinden beide draagstructuren (3) zich in hun verste positie van de voeten (9) en bevindt het bed zich in een horizontale positie ten opzichte van de ondergrond. Dit is een ideale positie om zorg te verschaffen aan degene die zich in het bed (10) bevindt.In the lower state of the bed (10), the frame (1) extends substantially parallel to the substrate and the scissors of the lifts (2, 12) are in their fully folded-in state at the bottom, so that the bearing structures (3) are in their lowest position relative to the feet (9). To place the frame (1) in an oblique position from the lower state of the bed (10), one of the said supporting structures (3) is erected using their respective erecting means (4). Both bearing structures (3) can also be erected, but at a different height. The result here is that the frame (1) no longer extends parallel to the substrate, but makes an angle with it. Here, the frame (1) will also tilt with respect to the supporting structures (3) with the aid of the connecting elements (5) and shift with respect to the first lift (2). In the uppermost condition of the bed (10), both support structures (3) are in their furthest position from the feet (9) and the bed is in a horizontal position with respect to the ground. This is an ideal position to provide care to the person in the bed (10).

Claims

C O N C L U S I E S

A lift system for tilting a frame (1) in an inclined position, comprising a height-adjustable lift (2), provided for lifting and supporting one side of the frame (1) on a surface, characterized in that the lift (2) comprises a support structure (3) and erecting means (4) for lifting said support structure (3) and that the lift (2) comprises a connecting element (5) for rotatably connecting the frame (1) around a rotation axis with the support structure (3), so that the frame (1) is tiltable with respect to the support structure (3).

Elevator system according to claim 1, characterized in that said axis of rotation is provided for extending substantially parallel to the frame (1).

Elevator system according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting element (5) comprises a hinge with at least two hinge parts (6, 7) of which a first said hinge part (6) is connected to the support structure (3) and a second said hinge part (7) is provided for connection to the frame (1).

Elevator system according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element (5) is arranged so as to be slidable relative to the support structure (3) in a direction that extends substantially perpendicular to the axis of rotation.

Elevator system according to claim 4, characterized in that in order to be able to be slidably arranged with respect to the support structure (3) in the said direction, the support structure (3) comprises one or more rails (8) substantially extending in the said direction and in which the connecting element (5) is arranged slidably.

Elevator system according to one of the preceding claims, characterized in that the upper side of the support structure (3) is provided for always extending substantially parallel to said substrate.

Elevator system according to one of the preceding claims, characterized in that the elevator system comprises a second elevator (12) provided to support another side of the frame (1), said second elevator (12) comprising a support structure (3) and a connecting element (5) for rotatably connecting the frame (1) around a rotation axis with this support structure (3), so that the frame (1) is tiltable with respect to this support structure (3).

Elevator system according to claim 7, characterized in that the second elevator (12) comprises erecting means (4) for lifting the support structure (3) of the second elevator (12).

Elevator system according to one of the preceding claims, characterized in that the erecting means (4) of said elevator (2, 12) comprise a scissor mechanism with one or more scissors.

Elevator system according to one of the preceding claims, characterized in that said connecting element (5) is provided to be connected to opposite edges of the frame (1).

Elevator system according to claim 10, characterized in that said connecting element (5) comprises a rod-shaped part (7) provided for connection to both of said edges of the frame (1) and one or more foot sections (6), which are connected to the support structure (3), wherein the rod-shaped part (7) is rotatably connected around said rotation axis to the one or more foot parts (6).

Lift system according to claim 11, characterized in that the connecting element (5) comprises at least two foot sections (6), each extending at the height of a said edge.

Elevator system according to one of the preceding claims, characterized in that said elevator (2) comprises a plate-shaped foot (9) for supporting the frame (1) on the substrate.

Device (10) with frame (1) comprising a lift system for tilting the frame (1), characterized in that the lift system is a lift system according to one of the preceding claims 1 to 13.

Device according to claim 14, characterized in that the device (10) is a bed or care chair.