BE1022294B1 - SUN SCREEN AND CUPBOARD WITH BEARING BEAR APPLIED - Google Patents

SUN SCREEN AND CUPBOARD WITH BEARING BEAR APPLIED Download PDF

Info

Publication number
BE1022294B1
BE1022294B1 BE2014/0013A BE201400013A BE1022294B1 BE 1022294 B1 BE1022294 B1 BE 1022294B1 BE 2014/0013 A BE2014/0013 A BE 2014/0013A BE 201400013 A BE201400013 A BE 201400013A BE 1022294 B1 BE1022294 B1 BE 1022294B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
wall
support beam
brackets
housing
sunshade according
Prior art date
Application number
BE2014/0013A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
WINSOL, naamloze vennootschap
Winsol Group, Naamloze Vennootschap
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WINSOL, naamloze vennootschap, Winsol Group, Naamloze Vennootschap filed Critical WINSOL, naamloze vennootschap
Priority to BE2014/0013A priority Critical patent/BE1022294B1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1022294B1 publication Critical patent/BE1022294B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0666Accessories
    • E04F10/0674Accessories acting as separate supporting bar
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0662Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with arrangements for fastening the blind to the building
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0685Covers or housings for the rolled-up blind
    • E04F10/0688Covers or housings for the rolled-up blind with the housing taking up the articulated arms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0692Front bars
    • E04F10/0696Front bars with means to attach an auxiliary screen
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0611Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
    • E04F10/0618Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is perpendicular to the roller

Abstract

Zonnescherm bevattende een behuizing (2) met een kast (5) met een opening en een voorlat (9) om deze opening (8) af te sluiten, een oprolbaar doek (3) dat met een rand (10) is bevestigd aan de voorlat (9) die opgehangen is aan scharnierbare veerarmen (11) om het doek (3) gestrekt te houden, waarbij de kast (5) van de behuizing (2) is aangebracht op een draagbalk (18), daardoor gekenmerkt dat de kast (5) van de behuizing (2) en de draagbalk (18) zijn uitgevoerd als afzonderlijke delen zodat de draagbalk (18) afzonderlijk kan worden gemonteerd tegen een wand (7) of andere draagstructuur, waarna de kast (5) van de behuizing (2) op de gemonteerde draagbalk (18) kan worden aangebracht.Awning comprising a housing (2) with a box (5) with an opening and a front lath (9) to close this opening (8), a roll-up cloth (3) attached to the front lath with an edge (10) (9) suspended from pivotable spring arms (11) to keep the fabric (3) stretched, the box (5) of the housing (2) being mounted on a support beam (18), characterized in that the box (5) ) of the housing (2) and the joist (18) are designed as separate parts so that the joist (18) can be separately mounted against a wall (7) or other support structure, after which the box (5) of the housing (2) can be mounted on the assembled joist (18).

Description

Zonnescherm en kast met draagbalk daarbij toegepast.Sunshade and cupboard with support beam applied.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een zonnescherm.The present invention relates to a sunshade.

Meer speciaal, is de uitvinding bedoeld voor een zonnescherm van het type dat een behuizing bevat met een kast met een opening en een voorlat om de opening af te sluiten, een oprolbaar doek dat in de behuizing is aangebracht en dat met een rand is bevestigd aan de voorlat die in de kast opgehangen is aan scharnierbare gelede veerarmen om het doek gestrekt te houden.More specifically, the invention is intended for a sunshade of the type comprising a housing with a housing having an opening and a front lath to close the opening, a roll-up cloth which is arranged in the housing and which is attached with an edge to the front lath suspended in the cupboard on articulated articulated spring arms to hold the fabric straight.

Men kent reeds zulke zonneschermen waarbij het zonnescherm is opgebouwd rond een draagbalk die het geheel samenhoudt.Such awnings are already known where the awning is built around a supporting beam that holds the whole together.

Het zonnescherm wordt in geassembleerde toestand met de draagbalk bevestigd aan een wand of dergelijke door middel van wandbeugels die op voorhand op de juiste hoogte moeten worden bevestigd tegen een wand of dergelijke.In the assembled state, the sunshade is attached to a wall or the like by means of wall brackets by means of wall brackets which must be fixed against a wall or the like at the correct height in advance.

Een nadeel van deze bekende zonneschermen is dat zij relatief zwaar zijn, wat de montage ervan enigszins bemoeilijkt.A disadvantage of these known sunshades is that they are relatively heavy, which makes their assembly somewhat difficult.

Bovendien is het op de juiste gelijke hoogte aanbrengen van de wandbeugels niet zó eenvoudig, wat nodig is om het zonnescherm waterpas te hangen.Moreover, installing the wall brackets at the right level is not that simple, which is necessary to level the awning.

Een ander nadeel is dat de behuizing van dergelijke zonneschermen meestal samengesteld is uit een gevormde plaat of profieldelen die op de draagbalk worden bevestigd en dat dergelijke behuizing doorgaans niet gesloten is.Another drawback is that the housing of such awnings is usually composed of a shaped plate or profile parts that are mounted on the support beam and that such housing is generally not closed.

Een daaraan gekoppeld nadeel is dat het doek vuil kan worden door externe invloeden zoals regen en wind.An associated drawback is that the fabric can become dirty due to external influences such as rain and wind.

De huidige uitvinding heeft tot doel aan één of meer van de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden.The present invention has for its object to provide a solution to one or more of the aforementioned and other disadvantages.

Hiertoe betreft de uitvinding een zonnescherm van het voornoemde type waarbij de kast van de behuizing en de draagbalk zijn uitgevoerd als afzonderlijke delen zodat de draagbalk afzonderlijk kan worden gemonteerd tegen een wand of andere draagstructuur, waarna de kast van de behuizing op de gemonteerde draagbalk kan worden aangebracht.To this end the invention relates to a sunshade of the aforementioned type, wherein the housing of the housing and the supporting beam are designed as separate parts so that the supporting beam can be mounted separately against a wall or other supporting structure, after which the housing of the housing can be mounted on the mounted supporting beam. applied.

Doordat eerst de draagbalk met behulp van de wandbeugels tegen een wand of dergelijke kan worden gemonteerd biedt dit het voordeel dat deze draagbalk als hulpstuk kan dienen om de wandbeugels op waterpasniveau op gelijke hoogte op te hangen.Because the supporting beam can first be mounted against a wall or the like with the aid of the wall brackets, this offers the advantage that this supporting beam can serve as an accessory for suspending the wall brackets at the same level at the spirit level.

Doordat de behuizing, al of niet met een daarin aanwezig-oprolbaar doek en veerarmen, zonder een daarin aanwezige draagbalk als een afzonderlijk deel kan worden opgehangen scheelt natuurlijk een pak in het gewicht van de behuizing die moeten worden opgetild, wat de montage van de behuizing vergemakkelijkt. Een draagbalk of draagbuis weegt toch al gauw 2 à 3 kg de lopende meter.Because the housing, with or without a roll-up cloth and spring arms present therein, can be hung as a separate part without a supporting beam present therein, of course a package in the weight of the housing that has to be lifted, which means mounting the housing facilitated. A support beam or support tube easily weighs 2 to 3 kg the running meter.

Door de afwezigheid van een draagbalk als draagstructuur voor de behuizing kan ook gemakkelijker een gesloten behuizing gerealiseerd worden waarin het oprolbaar doek beter beschermd is tegen de externe weersinvloeden.Due to the absence of a supporting beam as a supporting structure for the housing, it is also easier to realize a closed housing in which the rollable cloth is better protected against external weather influences.

Bij voorkeur wordt de kast van de behuizing gevormd door een profiel met holle kamer die open is aan de rugzijde van de behuizing die bedoeld is om tegen een wand of andere draagstructuur te worden bevestigd en waarmee de kast minstens over een deel de draagbalk en wandbeugels kan worden aangebracht.The housing case is preferably formed by a hollow chamber profile that is open on the back of the housing intended to be mounted against a wall or other supporting structure and with which the housing can at least partially support the supporting beam and wall brackets to be applied.

Dit biedt het voordeel dat de draagbalk en de wandbeugels hoofdzakelijk onttrokken zijn aan het zicht.This offers the advantage that the supporting beam and the wall brackets are mainly hidden from view.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een kast voor een doek van een zonnescherm met een draagbalk voor deze kast, waarbij de kast en de draagbalk zijn uitgevoerd als afzonderlijke delen zodanig de draagbalk afzonderlijk kan worden gemonteerd tegen een wand of andere draagstructuur, waarna de kast van de behuizing op de gemonteerde draagbalk kan worden aangebracht.The invention also relates to a cabinet for a fabric of a sunshade with a supporting beam for this cupboard, wherein the cupboard and the supporting beam are designed as separate parts such that the supporting beam can be mounted separately against a wall or other supporting structure, whereafter the cupboard of the housing can be mounted on the mounted girder.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van een zonnescherm volgens de uitvinding en van een daarbij toegepaste kast en draagbalk met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin: figuur 1 schematisch en in perspectief een zonnescherm volgens de uitvinding weergeeft in ingetrokken toestand; figuur 2 op grotere schaal een deel van het zonnescherm van figuur 1 toont in opengewerkte en deels gedemonteerde toestand; figuur 3 een dwarsdoorsnede toont volgens lijn III-III in figuur 2; figuur 4 een dwarsdoorsnede toont zoals deze van figuur 3, doch in gemonteerde toestand; figuur 5 de dwarsdoorsnede van figuur 4 weergeeft tijdens het gebruik van het zonnescherm.With the insight to better demonstrate the features of the invention, a preferred embodiment of a sunshade according to the invention and of a cupboard and supporting beam used with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 schematically and in perspective represents a sunshade according to the invention in the retracted state; figure 2 shows on a larger scale a part of the sunshade of figure 1 in cut-away and partly dismantled state; Figure 3 shows a cross-section according to line III-III in Figure 2; Figure 4 shows a cross-section like that of Figure 3, but in the mounted state; Figure 5 shows the cross-section of Figure 4 during the use of the awning.

Het in de figuren weergegeven zonnescherm bestaat hoofdzakelijk uit een gesloten behuizing 2 met daarin een oprolbaar doek 3 dat is opgerold op een as 4 met een niet weergegeven aandrijving voor het op- en afrollen van het doek 3.The sunshade shown in the figures mainly consists of a closed housing 2 with a rollable cloth 3 therein which is rolled up on a shaft 4 with a drive (not shown) for rolling up and unrolling the cloth 3.

De behuizing 2 is hoofdzakelijk samengesteld uit een kast 5 met een rugzijde 6 waarmee de kast 5 tegen een wand 7 of dergelijke kan worden bevestigd en die aan de voorzijde voorzien is van een opening 8 waarlangs het doek 3 kan worden afgewikkeld.The housing 2 is mainly composed of a case 5 with a back side 6 with which the case 5 can be mounted against a wall 7 or the like and which is provided at the front with an opening 8 through which the cloth 3 can be unwound.

De opening 8 is afsluitbaar door middel van een zogenaamde voorlat 8 waaraan het doek 3 met een rand 10 is bevestigd en die op bekende manier in de kast 5 is opgehangen door middel van gelede veerarmen 11 die de neiging hebben de voorlat van de kast weg te duwen om het doek 3 gestrekt te houden.The opening 8 can be closed by means of a so-called front lath 8 to which the cloth 3 is attached with an edge 10 and which is suspended in the box 5 in known manner by means of articulated spring arms 11 which tend to remove the front lath from the box to keep the cloth 3 stretched.

De kast 5 en de voorlat 9 zijn elk gevormd door één of meer profielen uit aluminium of dergelijke die samen met eindkappen 12 aan de kopse uiteinden van de kast 5 een gesloten behuizing 2 vormen waarin het doek 3 veilig en afgeschermd tegen weersinvloeden kan worden opgeborgen.The case 5 and the front lath 9 are each formed by one or more profiles of aluminum or the like which together with end caps 12 form a closed housing 2 at the end ends of the case 5 in which the cloth 3 can be stored safely and protected against weather influences.

Tussen de kast 5 en de voorlat 9 kan een afdichting 13 zijn voorzien, waarin optioneel een LED-verlichting 14 kan zijn geïntegreerd.A seal 13 can be provided between the cabinet 5 and the front lath 9, in which optionally an LED lighting 14 can be integrated.

In het weergegeven voorbeeld is in de voorlat 9 optioneel nog een zogenaamde volant 15 voorzien in de vorm van een afrolbaar doek 16 dat aan zijn vrije rand is verzwaard met een lat 17.In the example shown, a so-called valance 15 is optionally provided in the front lath 9 in the form of a rollable cloth 16 which is weighted at its free edge with a lath 17.

Het zonnescherm 1 is verder voorzien van een draagbalk 18 in de vorm van een buis die een afzonderlijk los deel vormt ten opzichte van de behuizing 2 en die voorzien is van wandbeugels 19 voor de bevestiging op de wand 7 of dergelij ke.The sunshade 1 is further provided with a support beam 18 in the form of a tube which forms a separate loose part with respect to the housing 2 and which is provided with wall brackets 19 for mounting on the wall 7 or the like.

De wandbeugels 19 zijn in dit geval uitgevoerd als U-vormige beugels die dwars op de lengterichting X-X' van de draagbalk 18 over de draagbalk 18 kunnen worden geschoven of geklikt en die voorzien zijn van middelen om de wandbeugels 19 op de draagbalk 17 te fixeren, in dit geval in de vorm van een schroef 20 die in een schroefdraadgat 21 is geschroefd om de benen 22 van de wandbeugels 19 rond de dwarsbalk 17 aan te spannen.The wall brackets 19 are in this case designed as U-shaped brackets which can be slid or clicked transversely of the longitudinal direction XX 'of the support beam 18 over the support beam 18 and which are provided with means for fixing the wall brackets 19 on the support beam 17, in this case in the form of a screw 20 which is screwed into a threaded hole 21 to tension the legs 22 of the wall brackets 19 around the crossbar 17.

De wandbeugels 19 zijn voorzien van een lip 23 voor de bevestiging van de wandbeugels 19 op de wand 7 of dergelijke waarbij de draagbalk 18 zich op een afstand A van de wand 7 bevindt.The wall brackets 19 are provided with a lip 23 for attaching the wall brackets 19 to the wall 7 or the like, the supporting beam 18 being situated at a distance A from the wall 7.

Aan de rugzijde 6 van de kast 5 is een holle kamer 24 voorzien als een verdiept gedeelte van de kast 5 die open is aan de voornoemde rugzijde 6 en waarmee de kast 5 minstens over een deel de draagbalk 18 en wandbeugels 19 kan worden aangebracht zoals weergegeven in figuur 4 en 5 zodat de draagbalk 18 na montage van het zonnescherm 1 minstens gedeeltelijk in de kamer 24 verdoken is.On the backside 6 of the cupboard 5, a hollow chamber 24 is provided as a recessed portion of the cupboard 5 which is open on the aforementioned backside 6 and with which the cupboard 5 can be arranged at least over a part of the support beam 18 and wall brackets 19 as shown in figures 4 and 5, so that the support beam 18 is at least partially immersed in the chamber 24 after mounting the awning 1.

In de holle kamer 24 zijn één of meer beugels 25 voorzien voor de bevestiging van de kast 5 op de draagbalk 18.One or more brackets 25 are provided in the hollow chamber 24 for fixing the cabinet 5 to the support beam 18.

Deze beugels 25 zijn hoofdzakelijk U-vormig met benen 26 die passend over de draagbalk 18 schuiven dwars op de lengterichting X-X' van de draagbalk 18.These brackets 25 are mainly U-shaped with legs 26 that slide over the bearing beam 18 transversely to the longitudinal direction X-X 'of the bearing beam 18.

De beugels 25 zijn voorzien van haken of haakvormige gedeelten 27 waarmee ze verschuifbaar zijn aangebracht in daartoe voorziene geleidingen 28 die zich als geprofileerde groeven of uitsparingen in de lengterichting van de kast 5 uitstrekken en die zodanig zijn gedimensioneerd en gevormd dat de beugels 25 in de dwarsrichting in de kast 5 zijn gefixeerd.The brackets 25 are provided with hooks or hook-shaped portions 27 with which they are slidably arranged in guides 28 provided for this purpose, which extend as profiled grooves or recesses in the longitudinal direction of the casing 5 and which are dimensioned and shaped such that the brackets 25 in the transverse direction are fixed in the cabinet 5.

De lengte B van de benen 26 is in het voorbeeld zodanig dat de benen 26 aan hun vrije uiteinden 29 met een zekere lengte C uit de rugzijde van de kast 5 uitsteken.In the example, the length B of the legs 26 is such that the legs 26 protrude at their free ends 29 with a certain length C from the back side of the cabinet 5.

Bijkomend is de lengte B van de benen 26 groter dan de breedte D van de draagbalk 18 zodanig dat, wanneer de beugels 25 over de draagbalk 18 geschoven zijn zoals weergeven in figuur 4, zij met hun uiteinden 29 voorbij de draagbalk 18 uitsteken, bij voorkeur met hun uiteinden 29 steunend tegen de wand 7.Additionally, the length B of the legs 26 is greater than the width D of the support beam 18 such that, when the brackets 25 are slid over the support beam 18 as shown in Figure 4, they project beyond the support beam 18 with their ends 29, preferably with their ends 29 leaning against the wall 7.

In het uiteinde 29 van het onderste been 26 is een doorgang 30 voorzien voor een schroef 31 en daartegenover in het bovenste been 26 een schroefdraadgat 32 waarin de schroef 31 kan aangedraaid worden om de benen 26 naar mekaar toe te trekken en vast te klemmen op de draagbalk 18 zoals in figuur 4.In the end 29 of the lower leg 26 a passage 30 is provided for a screw 31 and on the opposite side in the upper leg 26 a threaded hole 32 into which the screw 31 can be tightened to pull the legs 26 together and clamp them onto the support beam 18 as in figure 4.

De doorgang 30 en het schroefdraadgat 32 bevinden zich in het gedeelte van de benen 26 dat uit de rugzijde 6 van de kast 5 uitsteekt, zodanig dat de doorgang 30 van buitenaf bereikbaar is wanneer de kast 5 met zijn beugels 25 over de draagbalk 18 is geschoven tot tegen de wand 17 om aldus toe te laten de beugels 25 op de draagbalk te fixeren door de schroef 31 doorheen de doorgang 30 te steken en aan te schroeven in het schroefdraadgat 32.The passage 30 and the threaded hole 32 are located in the part of the legs 26 that protrudes from the backside 6 of the cabinet 5, such that the passage 30 is accessible from the outside when the cabinet 5 is slid over the supporting beam 18 with its brackets 25 up to the wall 17 so as to allow fixing the brackets 25 to the support beam by inserting the screw 31 through the passage 30 and screwing it into the threaded hole 32.

De schroef 31 bevindt zich daarbij tussen de wand 7 en de draagbalk 18 die zich op de afstand A van de wand 7 bevindt.The screw 31 is thereby located between the wall 7 and the support beam 18 which is located at the distance A from the wall 7.

De montage van het zonnescherm 1 tegen de wand 7 is eenvoudig en als volgt.The mounting of the awning 1 against the wall 7 is simple and as follows.

Eerst worden de wandbeugels 19 tegen de wand 7 bevestigd door middel van schroeven 34 of dergelijke.First, the wall brackets 19 are fixed against the wall 7 by means of screws 34 or the like.

Daartoe worden de wandbeugels 19 op de draagbalk 18 gefixeerd door middel van de schroeven 20 en wordt de draagbalk 18 met de wandbeugels 19 horizontaal tegen de wand aangebracht en vastgemaakt zoals weergegeven in figuur 3, waarbij de draagbalk 18 dienst doet als richtlat voor het waterpas zetten van de draagbalk 18 met de wandbeugels 19.To this end, the wall brackets 19 are fixed on the support beam 18 by means of the screws 20 and the support beam 18 with the wall brackets 19 is mounted horizontally against the wall and fixed as shown in Figure 3, the support beam 18 serving as a level guide for leveling. of the support beam 18 with the wall brackets 19.

Vervolgens wordt de kast 5 met de voorgemonteerde beugels 25, het oprolbaar doek 3, voorlat 9 en veerarmen 11 als één cassette 35 over de draagbalk 18 geschoven tot wanneer de uiteinden 29 van de benen 26 van de beugels 25 tegen de wand 7 komen zoals weergegeven in figuur 4.Subsequently, the cabinet 5 with the pre-assembled brackets 25, the roll-up cloth 3, front slat 9 and spring arms 11 is slid over the support beam 18 as one cassette 35 until the ends 29 of the legs 26 of the brackets 25 touch the wall 7 as shown in figure 4.

Het gewicht van de cassette 35 rust nu op draagbalk 18 zodat de monteur zijn handen vrij heeft om de schroeven 31 langs onder aan te brengen en vast te draaien ter fixatie van de kast 5 van de behuizing 2 van het zonnescherm 1 op de draagbalk 18 zoals in figuur 4.The weight of the cassette 35 now rests on support beam 18 so that the fitter has his hands free to fit the screws 31 from below and tighten them to fix the housing 5 of the housing 2 of the sunshade 1 on the support beam 18 as in figure 4.

Uit figuur 4 blijkt duidelijk dat de draagbalk 18 in dit geval volledig verscholen zit in de holle kamer 24 van de behuizing 2 en dat van onderuit enkel een klein gedeelte van de wandbeugels en van de uiteinden 29 zichtbaar is.Figure 4 clearly shows that the supporting beam 18 in this case is completely concealed in the hollow chamber 24 of the housing 2 and that only a small part of the wall brackets and of the ends 29 is visible from below.

Alternatief kan de kamer 24 dieper worden uitgevoerd zodat de kast 5 volledig over de draagbalk 18 en de beugels 19 en 25 grijpt met de rugzijde 6 tegen de wand 7 zodat deze volledig verscholen liggen, waarbij dan in de onderste wand 36 van de kast 5 een kleine plaatselijke uitsparing moet worden voorzien om de schroeven 31 te kunnen monteren.Alternatively, the chamber 24 can be made deeper so that the cabinet 5 fully engages the support beam 18 and the brackets 19 and 25 with the backside 6 against the wall 7 so that they are completely concealed, in which case a lower wall 36 of the cabinet 5 small local recess must be provided to be able to mount the screws 31.

Het is duidelijk dat niet alle onderdelen van de cassette 35 noodzakelijkerwijze op voorhand moeten geassembleerd zijn en dat bijvoorbeeld de kast 5 afzonderlijk op de draagbalk kan worden gemonteerd en de overige onderdelen van het zonnescherm 1 pas nadien op of in de kast 5 worden aangebracht.It is clear that not all parts of the cassette 35 necessarily have to be assembled in advance and that, for example, the cabinet 5 can be mounted separately on the support beam and the other parts of the sunshade 1 are only fitted on or in the cabinet 5 afterwards.

Het is ook duidelijk dat de beugels 19 en 25 op velerlei manieren op de draagbalk 18 kunnen gemonteerd en gefixeerd worden.It is also clear that the brackets 19 and 25 can be mounted and fixed on the supporting beam 18 in many different ways.

De beugels 25 moeten niet noodzakelijk verschuifbaar zijn aangebracht in de lengterichting X-X' van de kast maar kunnen ook op een afstand van elkaar vast bevestigd zijn tegen de rugzijde 6 van de kast 5n, bijvoorbeeld door schroeven, lassen, lijmen of andere verbindingstechnieken.The brackets 25 do not necessarily have to be slidably arranged in the longitudinal direction X-X 'of the cabinet, but can also be fixedly fixed at a distance from each other against the back side 6 of the cabinet 5n, for example by screws, welding, gluing or other connection techniques.

In figuur 5 is het zonnescherm 1 van figuur 4 weergegeven tijdens gebruik.In figure 5 the sunshade 1 of figure 4 is shown during use.

Hiertoe wordt, uitgaande van de toestand van figuur 4, de as 4 in een gepaste richting aangedreven om het doek 3 van de as 4 af te rollen.To this end, starting from the condition of Figure 4, the shaft 4 is driven in a suitable direction to unroll the cloth 3 from the shaft 4.

De veerarmen 11 duwen daarbij de voorlat 9 weg van de kast om het doek 3 tijdens het afrollen gestrekt te houden.The spring arms 11 thereby push the front slat 9 away from the cabinet to keep the cloth 3 stretched out during unrolling.

Eventueel kan ook het doek 16 van de volant 15 worden afgewikkeld zoals weergegeven in figuur 5 om extra schaduw te bieden bij een lage zonnestand.Optionally, the cloth 16 can also be unwound from the valance 15 as shown in figure 5 to provide extra shade at a low sun position.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm, doch een zonnescherm volgens de uitvinding en een kast met draagbalk daarbij toegepast kan in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the embodiment described by way of example and shown in the figures, but a sunshade according to the invention and a cupboard with supporting beam applied thereto can be realized in all shapes and dimensions without departing from the scope of the invention.

Claims (15)

Conclusies.Conclusions. 1. - Zonnescherm bevattende een behuizing (2) met een kast (5) met een opening en een voorlat (9) om deze opening (8) af te sluiten, een oprolbaar doek (3) dat met een rand (10) is bevestigd aan de voorlat (9) die opgehangen is aan scharnierbare veerarmen (11) om het doek (3) gestrekt te houden, waarbij de kast (5) van de behuizing (2) is aangebracht op een draagbalk (18), daardoor gekenmerkt dat de kast (5) van de behuizing (2) en de draagbalk (18) zijn uitgevoerd als afzonderlijke delen zodanig de draagbalk (18) afzonderlijk kan worden gemonteerd tegen een wand (7) of andere draagstructuur, waarna de kast (5) van de behuizing (2) op de gemonteerde draagbalk (18) kan worden aangebracht.1. - Awning comprising a housing (2) with a cupboard (5) with an opening and a front lath (9) for closing this opening (8), a roll-up cloth (3) attached with an edge (10) on the front lath (9) suspended from hinged spring arms (11) to keep the cloth (3) stretched, the housing (5) of the housing (2) being mounted on a support beam (18), characterized in that the housing (5) of the housing (2) and the supporting beam (18) are designed as separate parts such that the supporting beam (18) can be mounted separately against a wall (7) or other supporting structure, whereafter the housing (5) of the housing (2) can be mounted on the mounted support beam (18). 2. - Zonnescherm volgens conclusie 1, daardoor gekenmerkt dat de behuizing (2) een gesloten behuizing vormt rond het oprolbaar doek (3) wanneer de voorlat (9) de opening (8) van de kast (5) afsluit.Sunshade according to claim 1, characterized in that the housing (2) forms a closed housing around the roll-up cloth (3) when the front lath (9) closes the opening (8) of the cabinet (5). 3. - Zonnescherm volgens conclusie 1 of 2, daardoor gekenmerkt dat de draagbalk (18) is voorzien van één of meer wandbeugels (19) voor de bevestiging van de draagbalk (18) op een wand (7) of dergelijke.Sunshade according to claim 1 or 2, characterized in that the support beam (18) is provided with one or more wall brackets (19) for fixing the support beam (18) on a wall (7) or the like. 4. - Zonnescherm volgens conclusie 3, daardoor gekenmerkt dat de wandbeugels (19) zijn uitgevoerd als U-vormige beugels die dwars over de draagbalk (18) kunnen worden geschoven.Sunshade according to claim 3, characterized in that the wall brackets (19) are designed as U-shaped brackets that can be slid across the support beam (18). 5. - Zonnescherm volgens conclusie 4, daardoor gekenmerkt dat er middelen zijn voorzien om de wandbeugels (19) op de draagbalk (18) te fixeren.Sunshade according to claim 4, characterized in that means are provided for fixing the wall brackets (19) on the support beam (18). 6. - Zonnescherm volgens conclusie 4 of 5, daardoor gekenmerkt dat de wandbeugels (19) zijn voorzien van een lip (23) voor de bevestiging van de U-vormige wandbeugels (19) met de rug tegen een wand (7) of dergelijke.Sunshade according to claim 4 or 5, characterized in that the wall brackets (19) are provided with a lip (23) for fixing the U-shaped wall brackets (19) with the back against a wall (7) or the like. 7. - Zonnescherm volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat de kast (5) van de behuizing (2) wordt gevormd door een profiel met een holle kamer (24) die open is aan de rugzijde (6) van de behuizing (2) die bedoeld is om tegen een wand (7) of dergelijke te worden bevestigd en waarmee de kast (5) minstens over een deel de draagbalk (18) en de wandbeugels (19) kan worden aangebracht.Sunshade according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (5) of the housing (2) is formed by a profile with a hollow chamber (24) that is open on the backside (6) of the housing ( 2) which is intended to be mounted against a wall (7) or the like and with which the cabinet (5) can be fitted at least over part the supporting beam (18) and the wall brackets (19). 8. - Zonnescherm volgens conclusie 7, daardoor gekenmerkt dat in de holle kamer (24) één of meer beugels (25) zijn voorzien die dwars over de draagbalk (18) kunnen geschoven worden voor de bevestiging van de kast (5) op de draagbalk (18) .Sunshade according to claim 7, characterized in that one or more brackets (25) are provided in the hollow chamber (24) which can be slid across the support beam (18) for fixing the cupboard (5) to the support beam (18). 9. - Zonnescherm volgens conclusie 8, daardoor gekenmerkt dat de beugels (25) U-vormige beugels zijn die passend over de draagbalk (18) schuiven.Sunshade according to claim 8, characterized in that the brackets (25) are U-shaped brackets that slide over the support beam (18). 10. - Zonnescherm volgens conclusie 9, daardoor gekenmerkt dat er middelen zijn voorzien om de beugels (25) op de draagbalk (18) te fixeren.A sunshade according to claim 9, characterized in that means are provided for fixing the brackets (25) on the support beam (18). 11. - Zonnescherm volgens één van de conclusies 8 tot 10, daardoor gekenmerkt dat de beugels (25) voorzien zijn van haken of haakvormige delen (27) waarmee ze verschuifbaar zijn aangebracht in geleidingen (28) die zich in de lengterichting van de kast (5) uitstrekken.The sunshade according to one of claims 8 to 10, characterized in that the brackets (25) are provided with hooks or hook-shaped parts (27) with which they are slidably arranged in guides (28) which extend in the longitudinal direction of the cabinet ( 5) extend. 12. - Zonnescherm volgens conclusie 10 of 11, daardoor gekenmerkt dat het zodanig is gedimensioneerd dat in gemonteerde toestand van de draagbalk (18) en van de kast (5) de voornoemde middelen om de beugels (25) van de kast (5) op de draagbalk (18) te fixeren bereikbaar blijven van buitenaf.12. A sunshade according to claim 10 or 11, characterized in that it is dimensioned such that in the mounted state of the support beam (18) and of the cupboard (5) the aforementioned means around the brackets (25) of the cupboard (5) to fix the support beam (18) remain accessible from the outside. 13. - Zonnescherm volgens conclusie 9 en 12, daardoor gekenmerkt dat de U-vormige beugels (25) met de uiteinden (29) van hun benen (26) over een zekere lengte uitsteken ten opzichte van de rugzijde (6) van de kast (5) en dat in deze uitstekende uiteinden (29) een doorgang (30) en een schroefdraadgat (32) zijn voorzien voor een schroef (31).Sunshade according to claims 9 and 12, characterized in that the U-shaped brackets (25) with the ends (29) of their legs (26) project over a certain length relative to the back side (6) of the cabinet ( 5) and that a passage (30) and a threaded hole (32) are provided in these projecting ends (29) for a screw (31). 14. - Zonnescherm volgens conclusie 13, daardoor gekenmerkt dat de wandbeugels (19) zodanig zijn dat de draagbalk (18) in gemonteerde toestand zich op een afstand (Δ) bevindt van de wand (7) of dergelijke waartegen de draagbalk (18) is gemonteerd en dat de voornoemde schroef (31) zich in gemonteerde toestand uitstrekt tussen de draagbalk (18) en de wand (7).A sunshade according to claim 13, characterized in that the wall brackets (19) are such that, when mounted, the support beam (18) is at a distance (Δ) from the wall (7) or the like against which the support beam (18) is mounted and that said screw (31) extends in mounted state between the support beam (18) and the wall (7). 15.- Kast voor een doek van een zonnescherm en draagbalk voor de ophanging van de deze kast (5) tegen een wand (7) of andere draagstructuur, daardoor gekenmerkt dat de kast (5) en de draagbalk (18) zijn uitgevoerd als afzonderlijke delen zodat de draagbalk (18) afzonderlijk kan worden gemonteerd tegen een wand (7) of andere draagstructuur, waarna de kast (5) op de gemonteerde draagbalk (18) kan worden aangebracht.Cabinet for a fabric of a sunshade and supporting beam for suspending this cabinet (5) against a wall (7) or other supporting structure, characterized in that the cabinet (5) and the supporting beam (18) are designed as separate parts so that the support beam (18) can be mounted separately against a wall (7) or other support structure, after which the cabinet (5) can be mounted on the mounted support beam (18).
BE2014/0013A 2014-01-09 2014-01-09 SUN SCREEN AND CUPBOARD WITH BEARING BEAR APPLIED BE1022294B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2014/0013A BE1022294B1 (en) 2014-01-09 2014-01-09 SUN SCREEN AND CUPBOARD WITH BEARING BEAR APPLIED

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2014/0013A BE1022294B1 (en) 2014-01-09 2014-01-09 SUN SCREEN AND CUPBOARD WITH BEARING BEAR APPLIED

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1022294B1 true BE1022294B1 (en) 2016-03-14

Family

ID=50272201

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE2014/0013A BE1022294B1 (en) 2014-01-09 2014-01-09 SUN SCREEN AND CUPBOARD WITH BEARING BEAR APPLIED

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE1022294B1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19859731A1 (en) * 1998-12-23 2000-07-06 Voss Paul Gmbh & Co Articulated arm for an awning

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19859731A1 (en) * 1998-12-23 2000-07-06 Voss Paul Gmbh & Co Articulated arm for an awning

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1019767A3 (en) SUN PROTECTION.
US7360573B2 (en) Securement insert for a head rail
EP3140488B1 (en) Screen device
US20150151425A1 (en) Extensible bar handle
CN101523009A (en) Blinds and components thereof
KR101541726B1 (en) Sun shade mounted on roof rack
US20190249433A1 (en) A support arrangement
US20100307697A1 (en) Multiple window shade system and method
BE1022294B1 (en) SUN SCREEN AND CUPBOARD WITH BEARING BEAR APPLIED
US9027271B2 (en) Poster holder
WO2017089863A1 (en) Mounting device for a roller blind or the like
US1406311A (en) Window-curtain support
ES2764574T3 (en) Insect protection device
ES2934666T3 (en) Anchoring system with adjustable supports for screens such as parasols and mosquito nets
RU173827U1 (en) Wind shield
BE1023992B1 (en) Sunshade.
NL2026851B1 (en) SUN SHADE AND PROCEDURE FOR MOUNTING SUCH A SUN SHADE
CA1081113A (en) Valances
AU2019101390A4 (en) Shutter
RU222032U1 (en) CEILING PROFILE
KR102368662B1 (en) Connection member for curtain rail with curtain runner
RU2224453C1 (en) Screen for bath
US1068222A (en) Window-shade fixture.
US1740593A (en) Combined window awning and shutter
US1580535A (en) Portable adjustable hanger for shades, curtains, and draperies