BE1021826B1

BE1021826B1 - FLEXIBLE TIRE AND USE THEREOF.

Info

Publication number: BE1021826B1
Application number: BE2014/0181A
Authority: BE
Original assignee: ANGO besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
Priority date: 2014-03-17
Filing date: 2014-03-17
Publication date: 2016-01-20

Abstract

Flexibel band (1), dat een lengte (L) heeft en een breedte (B) heeft, waarbij het band (1) twee lagen omvat, te weten een eerste laag (2) soepel brandbestendig materiaal, en een tweede laag (3) bij verhitting opschuimend materiaal (5), waarbij het band (1) in zijn lengterichting (L) oprolbaar is.Flexible tape (1), having a length (L) and a width (B), wherein the tape (1) comprises two layers, namely a first layer (2) of flexible fire-resistant material, and a second layer (3) when heated, foaming material (5), wherein the strip (1) can be rolled up in its longitudinal direction (L).

Description

Flexibel band en gebruik daarvan.Flexible tire and use thereof.

De huidige uitvinding heeft betrekking op flexibel band en het gebruik daarvan.The present invention relates to flexible tape and the use thereof.

Meer speciaal, is de uitvinding bedoeld voor de vertraging van de verspreiding brand door buizen die door muren steken.More specifically, the invention is intended to slow the spread of fire through pipes that protrude through walls.

Om de verspreiding van brand in een gebouw tegen te gaan dienen vooral openingen tussen diverse ruimtes in een gebouw afgesloten te zijn, omdat anders vlammen door die openingen zich naar een ruimte kunnen verspreiden waar nog geen brand is.To prevent the spread of fire in a building, openings between various rooms in a building should be closed, because otherwise flames can spread through those openings to a room where there is no fire yet.

Een specifiek soort van dergelijke openingen zijn doorlaten in muren waardoorheen kunststof buizen gestoken zijn, bijvoorbeeld afvoerbuizen.A specific type of such openings are passages in walls through which plastic pipes are inserted, for example drain pipes.

Bij brand smelten deze buizen relatief snel, in ieder geval het deel dat buiten een muur steekt, zodat in de praktijk de resten van de buizen doorlaten worden waarlangs een brand zich snel kan verspreiden van een ruimte naar een andere ruimte.In the event of a fire, these tubes melt relatively quickly, in any case the part that protrudes outside of a wall, so that in practice the remains of the tubes are passed through which a fire can spread quickly from one room to another.

Daarom worden tegenwoordig aan weerszijden van de muur rond de buis wurgmoffen aangebracht, die bij een zich ontwikkelende brand naar binnen toe opschuimen en daarbij de buis, of wat daarvan overblijft, dichtduwen en/of volschuimen met een brandbestendig schuim, zodat de brand zich moeilijker kan verspreiden naar de naast-, boven- of ondergelegen ruimte.That is why nowadays strangle sleeves are fitted on either side of the wall around the tube, which foam upwards in the event of a developing fire and thereby push the tube, or what remains thereof, closed and / or foam with a fire-resistant foam, so that the fire can become more difficult. spreading to the adjacent, above or below space.

Dergelijke wurgmoffen bestaan traditioneel hoofdzakelijk uit een voorgevormde, ringvormige hoeveelheid bij verhitting opschuimend product, die in een metalen ring gevat is. Het bij verhitting opschuimende product en de metalen ring zijn meestal in twee, scharnierend aan elkaar verbonden, half-cirkelvormige delen opgedeeld, zodat de wurgmof gemakkelijk rond een buis kan worden aangebracht, waarna beide delen van de metalen ring aan elkaar worden bevestigd.Such strangle-cuffs traditionally consist mainly of a preformed, annular amount of heat-foaming product, which is contained in a metal ring. The heat-foaming product and the metal ring are usually divided into two, hingedly connected, semi-circular parts, so that the strangle sleeve can easily be fitted around a tube, after which both parts of the metal ring are attached to each other.

Dit is nodig omdat het bij verhitting opschuimend product, wanneer het door verhitting opschuimt, binnenwaarts moet opschuimen om de gesmolten of verbrande buis dicht de drukken of te vullen met schuim. De metalen ring dient dus voornamelijk om een nutteloze expansie van het schuim naar buiten te voorkomen.This is necessary because when heated, the foamed product must foam inwardly to compress or fill the molten or burned tube with foam. The metal ring therefore serves primarily to prevent useless expansion of the foam to the outside.

Om te voorkomen dat de wurgmof van de muur of de buis afvalt bij brand, wanneer de buis gesmolten of verbrand is, wordt deze met een aantal schroefjes in de muur geschroefd.To prevent the strangle sleeve from falling off the wall or the pipe in the event of a fire, when the pipe is melted or burned, it is screwed into the wall with a number of screws.

Dergelijke wurgmoffen hebben een aantal nadelen. Omdat zij relatief nauw moeten aansluiten, dient voor iedere standaarddiameter van buis een verschillende maat van wurgmof gebruikt te worden. Dit houdt dus in dat een relatief groot aantal maten van wurgmof in voorraad gehouden dient te worden, en meegenomen dient te worden door de installateur bij het plaatsen van de kunststof buizen.Such strangle sleeves have a number of disadvantages. Because they must fit relatively tightly, a different size of strangle sleeve must be used for each standard diameter of pipe. This means that a relatively large number of sizes of strangle-sleeve must be kept in stock, and must be taken along by the installer when placing the plastic pipes.

Ook maakt dit het moeilijk om buizen met niet-standaard maten of vormen, of een aantal vlak naast elkaar gelegen buizen, te beschermen.This also makes it difficult to protect pipes with non-standard sizes or shapes, or a number of pipes located next to each other.

Ook is het plaatsen van de opengeklapte wurgmof rond een buis, vanwege de vaak beperkt aanwezige ruimte, vaak moeilij k.Also, placing the unfolded strangle sleeve around a tube is often difficult due to the limited space available.

Het bevestigen van de wurgmof aan de muur vergt ook relatief veel handelingen en tijd, waarbij aanvullend ook hier zich een probleem van een gebrek aan toegang kan stellen, en waarbij stroom voor het boren van gaatjes in de muur voorzien dient te worden.Attaching the strangle sleeve to the wall also requires relatively many operations and time, in addition to which a problem of lack of access can arise here too, and where power must be provided for drilling holes in the wall.

Verder zijn de wurgmoffen relatief duur om te vervaardigen, omdat voorgevormde stukken bij brand opschuimend materiaal en metalen ringen vervaardigd dienen te worden.Furthermore, the strangle sleeves are relatively expensive to manufacture because preformed pieces of fire-foaming material and metal rings must be manufactured.

De huidige uitvinding heeft tot doel aan de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden, doordat zij voorziet in een flexibel band, dat een lengte heeft en een breedte heeft, waarbij het band twee, bij voorkeur aan elkaar verbonden, lagen omvat, te weten een eerste laag soepel brandbestendig materiaal en een tweede laag bij verhitting opschuimend materiaal, waarbij het band in zijn lengterichting oprolbaar is.The present invention has for its object to provide a solution to the aforementioned and other disadvantages in that it provides a flexible belt which has a length and a width, wherein the belt comprises two, preferably interconnected, layers, namely a first layer of flexible fire-resistant material and a second layer of heat-foaming material, wherein the belt can be rolled up in its longitudinal direction.

Een dergelijk product kan op een rol geleverd worden en laat toe om door het wikkelen van een aantal wikkelingen ervan rondom een kunststofbuis voor alle verschillende diameters van buizen gebruikt te worden en zodoende een wurgmof te vormen voor buizen van alle mogelijke diameters.Such a product can be supplied on a roll and allows by wrapping a number of windings thereof around a plastic pipe to be used for all different pipe diameters and thus to form a strangle sleeve for pipes of all possible diameters.

De gebruiker hoeft immers slechts een van te voren bepaalde lengte, die afhankelijk is van de diameter van de buis, van een rol van het band af te snijden. Hiertoe kunnen intervallen met een bepaalde lengte op het flexibele band zijn aangegeven.After all, the user only has to cut a predetermined length, which depends on the diameter of the tube, from a roll of the belt. For this purpose, intervals of a certain length may be indicated on the flexible belt.

Ook niet-ronde buizen, of een veelheid aan tegen elkaar aangelegen buizen, kunnen met een dergelijk flexibel band beveiligd worden tegen brand.Non-round pipes, or a multitude of adjacent pipes, can also be protected against fire with such a flexible tape.

Dergelijk bij verhitting opschuimend materiaal is commercieel verkrijgbaar, en is bijvoorbeeld bekend onder de naam Palusol. Dit is een op natriumsilicaat gebaseerd hard en onbuigzaam product, en dient dus in stroken, met in de breedterichting van het band lopende onderbrekingen oftewel vrije ruimtes, op de eerste laag aangebracht te worden.Such heat-foaming material is commercially available, and is known, for example, under the name Palusol. This is a hard and rigid product based on sodium silicate, and must therefore be applied to the first layer in strips with interruptions running in the width direction of the belt or free spaces.

Ook formuleringen van expandeerbare grafiet in diverse polymeermatrices zijn bekend voor deze toepassing. Deze formuleringen kunnen, afhankelijk van de aard van gebruikte polymeermatrix, buigzaam zijn.Formulations of expandable graphite in various polymer matrices are also known for this application. These formulations may be flexible depending on the nature of the polymer matrix used.

Bij verhitting, meer specifiek bij brand, expanderen deze materialen tot een brandbestendig schuim.When heated, more specifically in the event of a fire, these materials expand into a fire-resistant foam.

Verschillende formuleringen van dergelijke bij verhitting opschuimend materialen zijn bekend, die hoofdzakelijk verschillen in de temperatuur waarbij zij opschuimen en de mate van expansie die zij dan vertonen.Various formulations of such heat-foaming materials are known, which mainly differ in the temperature at which they foam and the degree of expansion that they then exhibit.

De tweede laag kan met andere woorden een doorlopende laag zijn, of een niet-doorlopende, onderbroken, laag.In other words, the second layer can be a continuous layer, or a non-continuous, interrupted layer.

Het is ook mogelijk de tweede laag zodanig uit te voeren dat deze bestaat uit een opeenvolging van voorgevormde elementen, of dergelijke elementen omvat, waarbij de elementen een vorm hebben die gedeeltelijk of geheel complementair is aan de vorm van de buis waarrond het flexibele band gewikkeld kan worden.It is also possible to design the second layer in such a way that it consists of a sequence of preformed elements, or comprises such elements, the elements having a shape that is partially or fully complementary to the shape of the tube around which the flexible tape can be wound to become.

Met het brandbestendige materiaal van de eerste laag wordt in dit document bedoeld dat het materiaal waarvan de eerste laag gemaakt is enerzijds niet volledig verbrandt bij temperaturen die gebruikelijk optreden bij een brand in een gebouw maar voldoende sterkte houdt bij dergelijke temperaturen om de expansiedruk van de tweede laag te weerstaan, in ieder geval tot een temperatuur waarbij de tweede laag volledig geëxpandeerd is.In this document, the fire-resistant material of the first layer is understood to mean that on the one hand the material of which the first layer is made does not burn completely at temperatures that usually occur during a fire in a building, but retains sufficient strength at such temperatures to maintain the expansion pressure of the second to withstand a layer, at least to a temperature at which the second layer is fully expanded.

Een dergelijk materiaal is bijvoorbeeld een met staalvezels versterkte geweven doek.Such a material is, for example, a woven cloth reinforced with steel fibers.

Het aantal wikkelingen dat gebruikt dient te worden hangt af van de mate van expansie van het bij verhitting gebruikte opschuimende materiaal en van de diameter van de buis, en kan door simpele berekeningen of experimenteel vastgesteld worden.The number of windings to be used depends on the extent of expansion of the foaming material used on heating and on the diameter of the tube, and can be determined by simple calculations or experimentally.

Het flexibele band is bij voorkeur oprolbaar met een kromtestraal van lOmm, of bij grotere voorkeur met een kromtestraal van 5mm. De kromtestraal waarmee een dergelijk band oprolbaar is hangt af van de stijfheid van de gebruikte materiaal en eventueel de grootte en onderlinge afstand van de stroken onbuigzaam materiaal van de tweede laag.The flexible belt is preferably rollable with a radius of curvature of 10 mm, or more preferably with a radius of curvature of 5 mm. The radius of curvature with which such a belt can be rolled up depends on the stiffness of the material used and possibly the size and mutual distance of the strips of rigid material of the second layer.

Een dergelijke kromtestraal betekent dat een dergelijk flexibel band voor een buis met de genoemde straal en grotere stralen gebruikt kan worden, omdat immers grotere kromtestralen door het flexibele band ook omwikkeld kunnen worden.Such a radius of curvature means that such a flexible belt can be used for a tube with the said radius and larger radii, since larger curvature radii can also be wrapped by the flexible belt.

Om te zorgen dat, bij brand, het bij verhitting opschuimende materiaal voornamelijk naar binnen expandeert, zodat het schuim de buis afdicht of vult, dient een restrictie voorzien te zijn die expansie naar buiten weerstaat.In order to ensure that, in the event of a fire, the heat-foaming material mainly expands inwards, so that the foam seals or fills the tube, a restriction must be provided that resists expansion outwards.

Om deze reden is het band, in een voorkeurdragende uitvoeringsvorm, wanneer dit rond een kunststofbus gewikkeld is, voorzien van een passend omringend element, dat ook brandbestendig dient te zijn.For this reason, in a preferred embodiment, when the tape is wrapped around a plastic sleeve, the tape is provided with a suitable surrounding element, which must also be fire-resistant.

Dit kunnen bijvoorbeeld één of meer rond het opgewikkelde band aangebrachte metalen strips of draden zijn.These can for example be one or more metal strips or wires arranged around the wound tape.

In een alternatieve voorkeurdragende uitvoeringsvorm is het vrije uiteinde van het opgewikkelde band aan een zich meer aan de binnenkant van het opgewikkelde band bevindende wikkeling bevestigd door middel van een bevestigingsmiddel dat brandbestendig is.In an alternative preferred embodiment, the free end of the wound tape is attached to a winding located more on the inside of the wound tape by means of a fastener that is fire resistant.

Op deze manier vormt de buitenste wikkeling van het flexibele band zelf de benodigde restrictie om de schuimvorming voornamelijk inwaarts te laten verlopen.In this way the outer winding of the flexible band itself forms the necessary restriction to allow the foaming to flow mainly inwards.

Het bevestigingsmiddel is bij voorkeur een stalen haakelement, waarbij het haakelement minimaal één eerste haak omvat en minimaal één tweede haak omvat, waarbij de minimaal één eerste haak en de minimaal één tweede haak minimaal gedeeltelijk naar elkaar gericht zijn, waarbij de eerste haak is vastgehaakt aan het vrije uiteinde van het band en de tweede haak is vastgehaakt aan de zich meer aan de binnenkant van het opgewikkelde band bevindende wikkeling.The fastening means is preferably a steel hook element, the hook element comprising at least one first hook and at least one second hook, the at least one first hook and the at least one second hook being at least partially facing each other, the first hook being hooked to the free end of the tape and the second hook are hooked to the winding located more on the inside of the wound tape.

In nog een voorkeurdragende uitvoeringsvorm loopt de kunststofbuis door een doorgang in een wand en is het band op een positie aansluitend aan de wand rond de kunststofbuis gewikkeld, waarbij het opgewikkelde band door middel van hittebestendige kleefstof aan de wand bevestigd is.In yet another preferred embodiment, the plastic pipe runs through a passage in a wall and the tape is wound around the plastic pipe at a position adjacent the wall, the wound tape being attached to the wall by means of heat-resistant adhesive.

Dergelijke hittebestendige kleefstoffen zijn commercieel verkrijgbaar, bijvoorbeeld in de vorm van een hittebestendige siliconenkit.Such heat-resistant adhesives are commercially available, for example in the form of a heat-resistant silicone sealant.

Hierbij wordt opgemerkt dat deze kleefstof eerder beperkt aan extreme hitte wordt blootgesteld, doordat deze zich tussen het opgerolde band en de muur bevindt, en dus door beiden beschermd wordt.It is noted here that this adhesive is exposed to extreme heat to a limited extent, because it is located between the rolled-up tape and the wall, and is therefore protected by both.

Het voordeel hiervan is een veel simpelere, snellere en goedkopere montage dan de gekende montage van wurgmoffen door middel van schroeven.The advantage of this is a much simpler, faster and cheaper assembly than the known assembly of strangle sleeves by means of screws.

De uitvinding betreft verder het gebruik van een eerste laag soepel brandbestendig materiaal en een tweede laag bij verhitting opschuimend materiaal, al dan niet in de vorm van een flexibel band zoals bovenstaand beschreven, voor het vertragen van de verspreiding van brand doorheen een wand ter plaatse van een kunststofbuis, waarbij de tweede laag rond de buis is aangebracht en de eerste laag rond de tweede laag is aangebracht om een naar buiten gerichte opschuiming van de tweede laag bij verhitting te beperken. het gebruik van flexibel band zoals bovenstaand beschreven voor het vertragen van de verspreiding van brand doorheen een wand ter plaatse van een kunststof buis, waarbij het flexibele band rond de buis gewikkeld wordt of is.The invention further relates to the use of a first layer of flexible fire-resistant material and a second layer of heat-foaming material, whether or not in the form of a flexible belt as described above, for retarding the spread of fire through a wall at the location of a plastic pipe, the second layer being arranged around the pipe and the first layer being arranged around the second layer to limit outward-facing foaming of the second layer when heated. the use of flexible tape as described above for retarding the spread of fire through a wall at the location of a plastic pipe, the flexible tape being or being wrapped around the pipe.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van een flexibele band volgens de uitvinding, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin: figuur 1 schematisch en in perspectief een flexibele band volgens de uitvinding weergeeft; figuur 2 een doorsnede weergeeft van het band van figuur 1 volgens lijn II-II; figuur 3 schematisch en in perspectief een stap in het gebruik van het flexibele band van figuur 1 weergeeft; figuur 4 in vooraanzicht een volgende stap in het gebruik van het flexibele band van figuur 1 weergeeft; figuur 5 schematisch en in perspectief een hulpstuk bij het gebruik van het flexibele band van figuur 1 weergeeft; figuur 6 een doorsnede weergeeft volgens lijn VI-VI in figuur 4; figuur 7 in een aanzicht gelijk aan figuur 4 de effecten van verhitting op het aangebrachte flexibele band weergeeft; en figuur 8 in een aanzicht gelijk aan figuur 4 een alternatief band volgens de uitvinding en het gebruik daarvan weergeeft.With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, a preferred embodiment of a flexible belt according to the invention is described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 shows diagrammatically and in perspective represents a flexible belt according to the invention; figure 2 represents a cross-section of the tire of figure 1 according to line II-II; figure 3 schematically and in perspective represents a step in the use of the flexible band of figure 1; figure 4 represents a next step in the use of the flexible band of figure 1 in front view; figure 5 schematically and in perspective shows an accessory for the use of the flexible band of figure 1; figure 6 represents a section according to line VI-VI in figure 4; Figure 7 shows the effects of heating on the applied flexible tape in a view similar to Figure 4; and figure 8 represents an alternative tire according to the invention and the use thereof in a view similar to figure 4.

Het in figuren 1 tot 4 en 6 weergegeven flexibele band 1 bestaat uit twee lagen, te weten een eerste laag 2 die gemaakt is van een met inconelvezels versterkte geweven glasvezeldoek van circa lmm dik en een tweede laag 3 die bestaat uit een opeenvolging van strookjes 4 bij brand opschuimend materiaal 5, in dit voorbeeld commercieel verkrijgbaar Palusol. Het opschuimende materiaal 5 is zodanig gekozen dat het bij verhitting tot circa 150°C expandeert tot een schuim waarbij het volume een factor 6-7 groter wordt.The flexible band 1 shown in figures 1 to 4 and 6 consists of two layers, namely a first layer 2 made of incon fiber-reinforced woven fiberglass fabric of approximately 1 mm thick and a second layer 3 consisting of a succession of strips 4 fire-foaming material 5, in this example commercially available Palusol. The foaming material 5 is selected such that when heated to about 150 ° C it expands to a foam with the volume increasing by a factor of 6-7.

De strookjes 4 bij verhitting opschuimend materiaal 5 hebben een hoogte H van 2mm en een breedte D van 4mm. Zij zijn met een onderlinge tussenafstand T van 2mm op de eerste laag 2 gekleefd.The strips 4 of foaming material 5 when heated have a height H of 2 mm and a width D of 4 mm. They are adhered to the first layer 2 with a mutual distance T of 2 mm.

Alternatief kan de tweede laag 3 ook uitgevoerd worden als een doorlopende laag van expandeerbare grafiet in een buigzame polymeermatrix.Alternatively, the second layer 3 can also be designed as a continuous layer of expandable graphite in a flexible polymer matrix.

Het flexibele band 1 heeft in dit voorbeeld een breedte B van 60mm en een ongespecificeerde lengte L.The flexible band 1 in this example has a width B of 60 mm and an unspecified length L.

Het flexibele band 1 is in gedeeltelijk in zijn lengterichting L opgerolde staat weergegeven in figuur 1, dus met andere woorden als een gedeeltelijk afgerolde rol.The flexible belt 1 is shown partially in its longitudinal direction L in Figure 1, in other words as a partially unrolled roll.

Een dergelijk flexibele band 1 kan eenvoudig vervaardigd worden door een breed stuk van het genoemde glasvezeldoek van de eerste laag 2 te nemen en hierop lange stroken bij verhitting opschuimend materiaal 5 te kleven, en vervolgens hieruit het band 1 met de gewenste breedte B te snijden.Such a flexible tape 1 can be produced simply by taking a wide piece of the aforementioned glass fiber cloth from the first layer 2 and sticking long strips of foaming material 5 thereon upon heating, and then cutting the tape 1 of the desired width B therefrom.

Het gebruik van het flexibele band 1 is simpel en als volgt.The use of the flexible band 1 is simple and as follows.

Zoals getoond in figuur 3 wordt, wanneer een kunststofbuis 6 van een bepaalde diameter A, in dit geval circa 20mm, beveiligd dient te worden tegen branddoorslag, een bepaalde lengte van het flexibele band 1 genomen en nabij een muur 7 rond de buis 6 gewikkeld.As shown in Figure 3, when a plastic pipe 6 of a certain diameter A, in this case approximately 20 mm, is to be protected against fire penetration, a certain length of the flexible tape 1 is taken and wrapped around the pipe 6 near a wall 7.

De genomen lengte is in dit voorbeeld voldoende voor vier complete wikkelingen.The length taken in this example is sufficient for four complete windings.

Zoals getoond in figuren 4 en 6 wordt het vrije uiteinde 8 van het stuk band 1 vervolgens bevestigd aan de ondergelegen wikkeling door middel van enkele stalen haakelementen 9.As shown in Figs. 4 and 6, the free end 8 of the piece of tape 1 is then attached to the lower winding by means of some steel hook elements 9.

Een dergelijk haakelement 9 is getoond in figuur 5. Het bestaat hoofdzakelijk uit een licht gebogen stalen strip, waaruit tweemaal twee driehoekige haken 10, 11 aan twee zijden zijn losgeponst en neerwaarts gebogen.Such a hook element 9 is shown in Figure 5. It consists essentially of a slightly curved steel strip, from which two triangular hooks 10, 11 are punched loose on two sides and bent downwards.

Dit betreft meer specifiek twee eerste haken 10, die een hoek van circa 45° met de stalen strip maken en twee tweede haken 11 aan de tegenoverliggende zijde van de stalen strip, die ook een hoek van circa 45° met de stalen strip maken. De eerste haken 10 en de tweede haken 11 zijn hierdoor deels naar elkaar gericht, en zijn zeer scherp.More specifically, this relates to two first hooks 10 which make an angle of approximately 45 ° with the steel strip and two second hooks 11 on the opposite side of the steel strip, which also make an angle of approximately 45 ° with the steel strip. The first hooks 10 and the second hooks 11 are therefore partly directed towards each other, and are very sharp.

Zoals getoond in figuur 4 zijn de eerste haken 10 nabij het uiteinde 8 van het flexibele band 1 door de eerste laag 2 geduwd, en zijn de tweede haken 11 door de eerste laag 2 van de ondergelegen wikkeling geduwd.As shown in Figure 4, the first hooks 10 are pushed near the end 8 of the flexible band 1 through the first layer 2, and the second hooks 11 are pushed through the first layer 2 of the lower winding.

Dit kan gemakkelijk gebeuren doordat het haakelement 9 bij het aanbrengen in het midden wordt ingeduwd zodat de kromming vermindert, waarbij de haken 10, 11 in het flexibele band 1 dringen, waarbij na loslaten van het haakelement 9 dit weer zijn oorspronkelijke kromming aanneemt zodat de haken 10, 11 zich goed zetten in het flexibele band 1.This can be easily done by the hook element 9 being pushed in at the center so that the curvature diminishes, the hooks 10, 11 penetrating into the flexible band 1, wherein after releasing the hook element 9 this resumes its original curvature so that the hooks 10, 11 settle well in the flexible band 1.

Het opgerolde flexibele band 1 is op dit moment als geheel nog draaibaar en verschuifbaar over de buis 6.The rolled up flexible belt 1 is currently still rotatable as a whole and slidable over the tube 6.

Om het opgerolde flexibele band 1 vast te zetten wordt op de muur 7 een hoeveelheid hittebestendige siliconenkit 12 aangebracht, waarna het opgerolde flexibele band 1 met zijn zijkant in deze siliconenkit 12 geduwd wordt, vervolgens enige malen gedraaid wordt om een goede spreiding van de siliconenkit 12 te krijgen en vervolgens tegen de muur geduwd wordt, waarna de siliconenkit 12 kan uitharden en het opgerolde flexibele band 1 stevig bevestigd is aan de muur 7.To secure the rolled-up flexible band 1, an amount of heat-resistant silicone kit 12 is applied to the wall 7, whereafter the rolled-up flexible band 1 is pushed with its side into this silicone kit 12, then rotated several times to ensure a good spread of the silicone kit 12 and then pushed against the wall, after which the silicone kit 12 can cure and the rolled up flexible band 1 is firmly attached to the wall 7.

Bij brand zal het volgende gebeuren, zoals weergeven in figuur 7.In the event of a fire, the following will occur, as shown in Figure 7.

Het bij verhitting opschuimende materiaal 5 wordt door de brand verwarmd en zal daardoor beginnen met opschuimen. Wanneer dit begint, bij een temperatuur ruim boven 100°C, is de kunststofbuis 6 alreeds zeer zacht geworden, of zelfs gedeeltelijk verbrand of onder zijn eigen gewicht ineen gevallen.The heat-foaming material 5 is heated by the fire and will therefore start to foam. When this starts, at a temperature well above 100 ° C, the plastic pipe 6 has already become very soft, or even partially burned or collapsed under its own weight.

Doordat het vrije uiteinde 8 van het flexibele band 1 bevestigd is aan de onderliggende wikkeling, kan de buitenste wikkeling niet groter worden en beperkt deze de naar buiten gerichte expansiemogelijkheden van het zich vormende schuim 13.Because the free end 8 of the flexible band 1 is attached to the underlying winding, the outer winding cannot become larger and limits the outward expansion possibilities of the forming foam 13.

Dit schuim 13 zal zich dus vooral inwaarts verplaatsten en inwaarts een druk uitoefenen, waarbij de voorheen door de buis 6 ingenomen ruimte wordt opgevuld, en eventueel restanten van de zacht geworden buis 6 worden dichtgedrukt. Hierdoor kunnen er geen vlammen doorslaan naar een aan de andere kant van de muur gelegen ruimte.This foam 13 will therefore mainly move inwards and exert a pressure inwards, whereby the space previously occupied by the tube 6 is filled up, and any residues of the softened tube 6 are pressed shut. This means that no flames can spread to a room on the other side of the wall.

Het is mogelijk dat de glasvezels van het glasvezeldoek bij deze condities alreeds zacht geworden zijn, zodat zij een beperkte, of zelfs onvoldoende sterkte hebben. De inconelvezels die ook in het glasvezeldoek aanwezig zijn . behouden echter tot een zeer hoge temperatuur hun sterkte, zodat de benodigde sterkte van het glasvezeldoek om de naar buiten gerichte druk van het schuim 13 te kunnen weerstaan, gewaarborgd is.It is possible that the glass fibers of the glass fiber cloth have already become soft under these conditions, so that they have a limited or even insufficient strength. The inconefiber fibers that are also present in the fiberglass cloth. however, retain their strength to a very high temperature, so that the required strength of the glass fiber cloth to withstand the outward pressure of the foam 13 is guaranteed.

De hittebestendige siliconenkit 12 zorgt ervoor dat het opgerolde en opschuimende flexibele band 1 aan de muur 7 bevestigd blijft.The heat-resistant silicone kit 12 ensures that the rolled up and foaming flexible band 1 remains attached to the wall 7.

Opgemerkt wordt dat de breedte B van het gebruikte band 1 een belangrijke factor is om het tijdsinterval dat het opgerolde band 1 een buis 6 kan afsluiten, in te stellen.It is noted that the width B of the belt 1 used is an important factor for adjusting the time interval that the rolled-up belt 1 can close off a tube 6.

In sommige gevallen, vooral wanneer er veel wikkelingen gebruikt worden, kan het wenselijk zijn om het bovengenoemde flexibele band 1 alleen te gebruiken voor de buitenste wikkelingen, en de binnenste wikkelingen uit te voeren met een gelijkaardige flexibel materiaal waarvan de eerste laag niet brandbestendig is, en dat daardoor goedkoper kan worden uitgevoerd.In some cases, especially when many windings are used, it may be desirable to use the aforementioned flexible tape 1 only for the outer windings, and to perform the inner windings with a similar flexible material whose first layer is not fire resistant, and that it can therefore be carried out cheaper.

De alternatieve uitvoeringsvorm van het flexibele band 1 van figuur 8 verschilt van het bovenstaande flexibele band 1 doordat de tweede laag 3 gevormd wordt door voorgevormde stukken 14 bij verhitting opschuimend materiaal 5. Deze stukken zijn zodanig gevormd dat zij aansluiten op een gegeven buisdiameter. Tevens zijn zij dikker dan de strookjes 4 van het bovenbeschreven flexibele band 1.The alternative embodiment of the flexible tape 1 of Figure 8 differs from the above flexible tape 1 in that the second layer 3 is formed by preformed pieces 14 of heat-foaming material 5. These pieces are shaped such that they connect to a given tube diameter. They are also thicker than the strips 4 of the flexible band 1 described above.

Zoals getoond wordt dit flexibele band 1 slechts in één enkele wikkeling aangebracht rond de buis, waarbij de uiteinden van het gebruikte stuk flexibel band 1, meer specifiek van de eerste laag 2 daarvan, door middel van enkele reeds beschreven haakelementen 9 aan elkaar worden bevestigd.As shown, this flexible tape 1 is only arranged around the tube in a single winding, the ends of the used flexible tape piece 1, more specifically of the first layer 2 thereof, being attached to each other by means of some hook elements 9 already described.

Bij brand zal nu, net als bovenstaand, de eerste laag 2 een beperking van de expansiemogelijkheden van de tweede laag 3 vormen, zodat de opschuiming hoofdzakelijk inwaarts zal plaatsvinden.In the event of a fire, just as above, the first layer 2 will now limit the expansion possibilities of the second layer 3, so that the foaming will mainly take place inwards.

Vanzelfsprekend kunnen de stukken 14 bij verhitting opschuimend materiaal 5 ook zodanig zijn uitgevoerd dat niet, zoals weergegeven, vier stukken 14, maar een ander aantal, bijvoorbeeld twee, drie of zes, stukken 14 nodig zijn om een buis te omringen.Naturally, when heated, foaming material 5, the pieces 14 can also be designed in such a way that not as shown, four pieces 14, but a different number, for example two, three or six pieces 14, are needed to surround a tube.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen, doch een flexibel band volgens de uitvinding kan in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the embodiments described by way of example and represented in the figures, but a flexible belt according to the invention can be realized in all shapes and dimensions without departing from the scope of the invention.

Claims

Conclusions.

1. - Flexible belt (1), which has a length (L) and a width (B), wherein the belt (1) comprises two layers, namely a first layer (2) of a flexible fire-resistant material, and a second layer (3) material (5) which foams when heated, wherein the belt (1) can be rolled up in its longitudinal direction (L).

Flexible band according to claim 1, characterized in that the first layer (2) is a woven layer.

Flexible band according to one of the preceding claims, characterized in that the first layer (2) is mainly made of glass fibers.

Flexible band according to one of the preceding claims, characterized in that the first layer (2) is reinforced with steel fibers.

Flexible band according to one of the preceding claims, characterized in that the second layer (3) consists essentially of a non-flexible material (5) which is arranged in strips (4) with a mutual gap (T), which extend in the width direction of the belt (1) to make the flexible belt (1) rollable.

Flexible band according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second layer (3) is made of a flexible material.

Flexible band according to one of the preceding claims, characterized in that the band (1) can be rolled up in its longitudinal direction (L) with a radius of curvature of 10 mm.

Flexible band according to one of the preceding claims, characterized in that it is wound around a plastic pipe (6) in a number of windings.

The flexible belt according to claim 8, characterized in that the number of windings is two or more.

Flexible band according to claim 8 or 9, characterized in that a piece of the band (1) is wound around one plastic pipe (6).

Flexible band according to one of claims 8 to 10, characterized in that the plastic pipe (6) runs through a passage in a wall (7) and the tape (1) at a position adjoining the wall (7) around the plastic pipe (6) is wound.

The flexible belt according to claim 11, characterized in that the wound-up belt (1) is attached to the wall (7).

The flexible tape according to claim 11, characterized in that the wound tape (1) is attached to the wall (7) by means of heat-resistant adhesive (12).

Combination of flexible tape (1) according to one of the preceding claims and a connecting means (9) when the tape (1) is wrapped around a plastic pipe (6) and a free end (8) is formed, the free end (8) of the wound tape (1) to be attached to a winding located more on the inside of the wound tape (1), the connecting means (9) being fire-resistant.

Combination according to claim 14, characterized in that said connecting means is a steel hook element (9), wherein the hook element comprises at least one first hook (10) and at least one second hook (11), wherein the at least one first hook ( 10) and the at least one second hook (11) are at least partially directed towards each other.

Combination according to claim 15, characterized in that the at least one first hook (10) is hooked to the free end (8) of the wound-up band (1) and the at least one second hook (11) is hooked to a more on the inside of the wound tape (1).

A combination of flexible tape (1) according to any of claims 1 to 13 and a surrounding element which, when the tape (1) is wrapped around a plastic pipe (6) and thereby creates a free end (8), fits around the wound tape (1) can be arranged to thereby prevent an outward-facing expansion when the wound tape (1) is heated, the surrounding element being fire-resistant.

18. Combination as claimed in claim 17, characterized in that the surrounding element is arranged fittingly around the wound tape (1).

19. - Use of a first layer (2) of flexible fire-resistant material and a second layer (3) of heat-foaming material (5) for retarding the spread of fire through a wall (7) at the location of a plastic pipe (6) wherein the second layer is arranged around the tube and the first layer is arranged around the second layer to limit an outwardly directed foaming of the second layer (3) when heated.

Use according to claim 19, characterized in that the first layer is wrapped around the second layer, one end of the first layer being attached to another part of the first layer by means of a fire-resistant connecting means.

Use according to claim 19 or 20, characterized in that the first layer (2) is mainly made of glass fibers.

Use according to one of claims 19 to 21, characterized in that the first layer (2) is reinforced with steel fibers.

Use according to one of claims 19 to 22, characterized in that use is made of a flexible belt (1) according to one of claims 1 to 13 or a combination according to one of claims 14 to 18, wherein the flexible belt ( 1) is or is wound around the plastic pipe (6).