BE1021085B1

BE1021085B1 - Coupling piece for transferring a moment of rotation

Info

Publication number: BE1021085B1
Application number: BE2014/5001A
Authority: BE
Inventors: Dominique Lampe
Original assignee: Shadow-lnside NV; Bvba Shadow Belgium
Priority date: 2014-07-23
Filing date: 2014-09-29
Publication date: 2016-03-25

Abstract

Een koppelstuk (100) voor het overbrengen van een rotatiemoment van een eerste as (410) naar een tweede as (200) bevat (100) een holle schijf (110). De holle schijf bevat aan de buitenkant minimum twee vinnen (120) die veerkrachtig zijn in een rotatierichting rond de as van de holle schijf. Minstens een eerste vin (120) is bedoeld om nauw aan te sluiten met een eerste zijde van een uitsteeksel (210) op de binnenzijde van de tweede as en minstens een tweede vin (120) is bedoeld om nauw aan te sluiten op een dergelijk uitsteeksel (210), teneinde geluidloos en trillingsvrij rotatiemomenten in verschillende richtingen over te brengen op de tweede as (200).A coupling piece (100) for transmitting a rotational moment from a first shaft (410) to a second shaft (200) contains (100) a hollow disc (110). The hollow disc has a minimum of two fins (120) on the outside which are resilient in a direction of rotation about the axis of the hollow disc. At least one first fin (120) is intended to be closely mated with a first side of a protrusion (210) on the inside of the second shaft and at least one second fin (120) is intended to be closely mated to such protrusion (210), so as to transmit noiseless and vibration-free rotational moments in different directions to the second shaft (200).

Description

Koppelstuk voor het overbrengen van een rotatiemomentCoupling piece for transferring a moment of rotation

Toepassingsgebied van de uitvindingField of application of the invention

Deze uitvinding heeft in het algemeen betrekking op overbrengingssystemen van een rotatiemoment van een eerste as, de aandrijfas, naar een tweede as. Meer specifiek heeft het betrekking op overbrengingssystemen van een rotatiemoment waarbij de eerste as en de tweede as coaxiaal zijn. Een dergelijk overbrengingssysteem kan worden gebruikt in een ophaalrichting voor een velvormig voorwerp, bijvoorbeeld een gordijn.This invention generally relates to transmission systems of a moment of rotation from a first shaft, the drive shaft, to a second shaft. More specifically, it relates to transmission systems of a rotation moment wherein the first axis and the second axis are coaxial. Such a transfer system can be used in a retrieval direction for a sheet-like object, for example a curtain.

Achtergrond van de uitvindingBACKGROUND OF THE INVENTION

Om het rotatiemoment over te brengen van een eerste as op een as met een grotere diameter worden koppelstukken gebruikt. In de context van de huidige uitvinding zijn de eerste as en de as die aangedreven wordt coaxiaal.Coupling pieces are used to transfer the moment of rotation from a first shaft to a shaft with a larger diameter. In the context of the present invention, the first axis and the axis being driven are coaxial.

Bestaande koppelstukken om het rotatiemoment van een eerste as over te brengen naar een as met een grotere diameter bestaan uit een getande holle schijf met aan de binnenkant uitsteeksels die passen in inkepingen op de eerste as om zo de rotatie van de eerste as over te nemen, en aan de buitenkant tanden die passen tussen radiaal georiënteerde ribben die voorzien zijn op de binnenwand van de as met grotere diameter, om zo het rotatiemoment van de eerste as over te brengen op de as met grotere diameter (de tweede as).Existing connectors for transferring the moment of rotation from a first axis to a larger diameter axis consist of a toothed hollow disc with protrusions on the inside that fit into notches on the first axis to take over the rotation of the first axis, and on the outside teeth which fit between radially oriented ribs provided on the inner wall of the larger diameter shaft, so as to transfer the rotational moment of the first axis to the larger diameter axis (the second axis).

Dergelijke koppelstukken worden bijvoorbeeld gebruikt om het rotatiemoment van een eerste as over te brengen op een opwindbuis. Een opwindbuis kan bijvoorbeeld dienen voor het ophalen van een velvormig voorwerp, zoals bijvoorbeeld een gordijn. Een dergelijk gordijn kan bijvoorbeeld een rolgordijn of een vouwgordijn zijn. Venetiaanse blinden behoren bijvoorbeeld ook tot de mogelijkheden.Such coupling pieces are used, for example, to transfer the rotational moment from a first shaft to a winding tube. A winding tube can, for example, serve to retrieve a sheet-like object, such as for instance a curtain. Such a curtain can for instance be a roller blind or a roman blind. Venetian blind people are also possible.

In sommige bestaande systemen wordt het velvormig voorwerp rond de opwindbuis gerold. In andere bestaande systemen wordt het velvormig voorwerp door middel van ophaaltouwen opgetrokken door de ophaaltouwen op te winden rond de opwindbuis. In sommige bestaande systemen is de eerste as een motoras, in andere systemen wordt de eerste as manueel aangedreven.In some existing systems, the sheet-like object is rolled around the winding tube. In other existing systems, the sheet-like object is pulled up by means of pick-up ropes by winding the pick-up ropes around the winding tube. In some existing systems the first axle is a motor shaft, in other systems the first axle is driven manually.

Een voorbeeld van een koppelstuk zoals dat gebruikt wordt in bestaande-gordijnsystemen is te vinden in EP0969180. Het koppelstuk wordt in EP0969180 op de eerste as geperst en vastgemaakt in de tweede as.An example of a connector as used in existing curtain systems can be found in EP0969180. The coupling piece is pressed in EP0969180 on the first axis and secured in the second axis.

Door het koppelstuk te fixeren met de tweede as worden trillingen vermeden bij het aandrijven van die as. Een axiale verschuiving van de tweede as ten opzichte van de eerste as is echter niet meer mogelijk.By fixing the coupling piece with the second shaft, vibrations are avoided when driving that shaft. However, an axial shift of the second axis relative to the first axis is no longer possible.

Er is dus ruimte voor een meer efficiënt systeem voor het overbrengen van een rotatiemoment van een eerste as naar een coaxiale as met een grotere diameter.There is thus room for a more efficient system for transferring a moment of rotation from a first axis to a coaxial axis with a larger diameter.

Samenvatting van de uitvindingSummary of the invention

Het is een doelstelling van uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding om op een gedempte manier het rotatiemoment van een eerste as over te brengen op een tweede as, waarbij de eerste as en de tweede as coaxiaal ten opzichte van elkaar gemonteerd zijn. De tweede as kan een grotere binnendiameter hebben dan de buitendiameter van de eerste as.It is an object of embodiments of the present invention to transfer the moment of rotation from a first axis to a second axis in a damped manner, the first axis and the second axis being mounted coaxially with respect to each other. The second axis can have a larger inner diameter than the outer diameter of the first axis.

In een eerste aspect voorziet onderhavige uitvinding een koppelstuk voor het overbrengen van een rotatiemoment van een eerste as naar een tweede as, coaxiaal met de eerste as, waarbij de tweede as een grotere binnendiameter heeft dan de buitendiameter van de eerste as, en waarbij het koppelstuk een holle schijf bevat, waarvan de binnenkant gedimensioneerd is om nauw aan te sluiten met de buitenkant van de eerste as zodat de eerste as een rotatiemoment kan uitoefenen op de holle schijf wanneer het koppelstuk en de eerste as aan elkaar bevestigd zijn, en waarbij de holle schijf aan de buitenkant minimum twee, bij voorkeur minimum drie, of nog liever minimum vier vinnen bevat. De vinnen zijn bij voorkeur symmetrisch om de buitenkant van de holle schijf verdeeld. De vinnen zijn veerkrachtig in een rotatierichting rond de as van de holle schijf en minstens een eerste vin is bedoeld om nauw aan te sluiten met een eerste zijde van een uitsteeksel op de binnenzijde van de tweede as en minstens een tweede vin is bedoeld om nauw aan te sluiten met een tweede zijde van een uitsteeksel op de binnenzijde van de tweede as, waarbij het aansluiten van de eerste vin tegen de eerste zijde van een uitsteeksel toelaat om een rotatiemoment in één richting over te brengen op de tweede as en waarbij het aansluiten van de tweede vin tegen de tweede zijde van een uitsteeksel toelaat om een rotatiemoment in de tegenovergestelde richting over te brengen op de tweede as.In a first aspect, the present invention provides a coupling piece for transmitting a moment of rotation from a first axis to a second axis coaxial with the first axis, the second axis having a larger inner diameter than the outer diameter of the first axis, and wherein the coupling piece includes a hollow disk, the inside of which is dimensioned to closely fit with the outside of the first shaft so that the first shaft can exert a rotational moment on the hollow disk when the coupling piece and the first shaft are attached to each other, and wherein the hollow disc on the outside contains at least two, preferably at least three, or more preferably at least four fins. The fins are preferably symmetrically distributed around the outside of the hollow disc. The fins are resilient in a direction of rotation about the axis of the hollow disc and at least a first fin is intended to closely connect with a first side of a protrusion on the inside of the second axis and at least a second fin is intended to closely to be closed with a second side of a protrusion on the inside of the second axis, wherein the connection of the first fin to the first side of a protrusion allows to transmit a moment of rotation to the second axis in one direction and the connection of the second fin against the second side of a protrusion allows to transmit a moment of rotation in the opposite direction to the second axis.

Het is een voordeel van uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding dat de trillingen die optreden wanneer het koppelstuk een rotatiemoment overbrengt van de eerste as naar de tweede as kleiner zijn in aanwezigheid van de veerkrachtige vinnen dan wanneer het rotatiemoment enkel wordt overgebracht door niet veerkrachtige tanden die aansluiten met radiaal georiënteerde ribben aan de binnenzijde van de tweede as. In bestaande systemen is de speling tussen tanden en ribben een bron van trillingen en geluidshinder (klikgeluiden door kleine verschuivingen in de omtrekrichting). Dergelijke speling tussen tanden en ribben is evenwel noodzakelijk om toe te laten dat het koppelstuk en de tweede as op elkaar kunnen gemonteerd worden. Het is een voordeel van uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding dat de veerkrachtige vinnen wel naadloos kunnen aansluiten met de uitsteeksels, bijvoorbeeld ribben, op de tweede as. Door de veerkracht van de vinnen blijft montage van de tweede as op het koppelstuk mogelijk. Het is een voordeel van uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding dat de trilling in beide draairichtingen gedempt wordt. Bij het wijzigen van draairichting is er minstens één vin die de rotatiebeweging dempt in de andere richting omdat er minstens één vin is die met de tweede zijde van het corresponderende uitsteeksel aansluit. Het is een voordeel van uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding dat de vinnen vast verbonden zijn met of één geheel uitmaken met de holle schijf. Dit maakt de montage van de tweede as op het koppelstuk eenvoudiger vermits er geen extra onderdelen te monteren zijn. Het feit dat het koppelstuk niet uit losse onderdelen bestaat biedt dit ook een grotere garantie op een correcte montage. Het is een voordeel van uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding dat het koppelstuk kan ontworpen worden om verschillende vormen van assen aan te drijven. Van zodra er minstens één uitsteeksel aanwezig is aan de binnenzijde van de tweede as kunnen de vinnen van het koppelstuk zo ontworpen worden dat ze naadloos aansluiten met het uitsteeksel van de tweede as wanneer het koppelstuk in de tweede as geschoven wordt.It is an advantage of embodiments of the present invention that the vibrations that occur when the coupling piece transmits a moment of rotation from the first axis to the second axis are smaller in the presence of the resilient fins than when the moment of rotation is transmitted only by non-resilient teeth that connect with radially oriented ribs on the inside of the second axis. In existing systems, the play between teeth and ribs is a source of vibrations and noise pollution (click noises due to small shifts in the circumferential direction). However, such clearance between teeth and ribs is necessary to allow the coupling piece and the second shaft to be mounted on each other. It is an advantage of embodiments of the present invention that the resilient fins can connect seamlessly with the protrusions, for example ribs, on the second axis. Due to the resilience of the fins, mounting of the second shaft on the coupling piece remains possible. It is an advantage of embodiments of the present invention that the vibration in both directions of rotation is damped. When changing the direction of rotation, there is at least one fin that dampens the rotational movement in the other direction because there is at least one fin that connects to the second side of the corresponding protrusion. It is an advantage of embodiments of the present invention that the fins are rigidly connected to or integral with the hollow disk. This makes the mounting of the second shaft on the coupling piece easier since no additional parts can be mounted. The fact that the coupling piece does not consist of separate parts also offers a greater guarantee of correct assembly. It is an advantage of embodiments of the present invention that the coupling piece can be designed to drive various forms of shafts. As soon as at least one protrusion is present on the inside of the second axis, the fins of the coupling piece can be designed so that they fit seamlessly with the protrusion of the second axis when the coupling piece is slid into the second axis.

In een koppelstuk volgens uitvoeringsvormen van de uitvinding, kan een vin gebogen of gehoekt zijn in één van de twee mogelijke draairichtingen van het koppelstuk.In a coupling piece according to embodiments of the invention, a fin can be bent or angled in one of the two possible directions of rotation of the coupling piece.

Het is een voordeel van uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding dat het moment dat door een vin kan worden overgedragen op de tweede as groter is dan wanneer deze vin recht is in radiale richting van het koppelstuk. Het is een voordeel van uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding dat gebogen of gehoekte vinnen gemakkelijker een kleinere straal kunnen aannemen door ze te plooien of verbuigen, waardoor ze gemakkelijker kunnen gemonteerd worden dan rechte vinnen.It is an advantage of embodiments of the present invention that the moment that can be transmitted through a vane to the second axis is greater than when this vane is straight in the radial direction of the coupling piece. It is an advantage of embodiments of the present invention that curved or angled fins can more easily assume a smaller radius by bending or bending them, making them easier to assemble than straight fins.

In een koppelstuk volgens uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding kunnen de vinnen schuin georiënteerd zijn onder een hoek met de radiale richting van het koppelstuk en kan minstens één vin georiënteerd zijn in een richting tegengesteld aan die van een andere vin.In a connector according to embodiments of the present invention, the fins may be obliquely oriented at an angle to the radial direction of the connector and at least one fin may be oriented in a direction opposite to that of another fin.

Het is een voordeel van uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding dat het moment dat door een schuine vin kan worden overgedragen groter is dan het moment dat door een vin substantieel in de radiale richting kan worden overgedragen.It is an advantage of embodiments of the present invention that the moment that can be transmitted by an oblique fin is greater than the moment that can be transmitted substantially by a fin in the radial direction.

Bij een koppelstuk volgens uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding kunnen aan de buitenkant van de holle schijf tanden aanwezig zijn die gedimensioneerd zijn om te passen tegen radiaal georiënteerde uitsteeksels op de binnenzijde van de tweede as. Tanden en vinnen kunnen afwisselend aanwezig zijn op de buitenzijde van de holle schijf.In a connector according to embodiments of the present invention, teeth may be provided on the outside of the hollow disc that are dimensioned to fit against radially oriented protrusions on the inside of the second axis. Teeth and fins may alternately be present on the outside of the hollow disc.

Het is een voordeel van uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding dat een groter moment kan overgedragen worden door het koppelstuk op de tweede as dan wanneer de tanden niet aanwezig zouden zijn. In vergelijking met de buigzame vinnen kunnen de tanden immers een groter rotatiemoment overdragen.It is an advantage of embodiments of the present invention that a larger moment can be transmitted by the coupling piece on the second axis than if the teeth were not present. After all, compared to the flexible fins, the teeth can transmit a greater moment of rotation.

In een tweede aspect voorziet onderhavige uitvinding in het gebruik van een koppelstuk volgens één van de voorgaande conclusies voor het aandrijven van een opwindbuis voor het opwinden van draden van een velvormig voorwerp.In a second aspect, the present invention provides for the use of a connector according to any one of the preceding claims for driving a winding tube for winding threads of a sheet-like object.

Het koppelstuk kan gebruikt worden in een ophaalinrichting voor een velvormig voorwerp, bijvoorbeeld een gordijn. Het velvormig voorwerp kan een soepel vlak vel zijn, bijvoorbeeld een stuk stof, maar is daartoe niet beperkt. Het kan ook een andere soepele, opvouwbare of compacteerbare structuur hebben, bijvoorbeeld een lamellengordijn (met horizontale lamellen) or een draperie. Het is een voordeel van uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding dat tijdens het roteren de opwindbuis in axiale richting kan verschuiven over het koppelstuk. Dit laat toe om een ophaaldraad van het velvormig voorwerp gelijkmatig om de opwindbuis te winden. Wanneer de verschuiving per omwenteling gelijk is aan of groter is dan de dikte van de draad kan vermeden worden dat verschillende windingen van de draad over elkaar heen liggen. Het is een voordeel van uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding dat een verschuiving in axiale richting mogelijk is en tegelijkertijd trillingen en geluid vermeden worden door de koppeling tussen het koppelstuk en de tweede as door middel van buigzame vinnen.The coupling piece can be used in a retrieval device for a sheet-like object, for example a curtain. The sheet-like object can be a smooth flat sheet, for example a piece of fabric, but is not limited thereto. It can also have another flexible, foldable or compactable structure, for example a slat curtain (with horizontal slats) or a drapery. It is an advantage of embodiments of the present invention that during winding the winding tube can move axially over the coupling piece. This allows a winding wire of the sheet-shaped object to be evenly wound around the winding tube. When the shift per revolution is equal to or greater than the thickness of the wire, it can be avoided that different turns of the wire are superimposed. It is an advantage of embodiments of the present invention that a shift in the axial direction is possible and at the same time vibration and noise are avoided by the coupling between the coupling piece and the second axis by means of flexible fins.

Specifieke en voorkeursdragende aspecten van de uitvinding zijn opgenomen in de aangehechte onafhankelijke en afhankelijke conclusies. Kenmerken van de afhankelijke conclusies kunnen worden gecombineerd met kenmerken van de onafhankelijke conclusies en met kenmerken van andere afhankelijke conclusies zoals aangewezen, en niet enkel zoals uitdrukkelijk in de conclusies naar voor gebracht.Specific and preferred aspects of the invention are included in the appended independent and dependent claims. Features of the dependent claims can be combined with features of the independent claims and with features of other dependent claims as appropriate, and not only as explicitly stated in the claims.

Deze en andere aspecten van de uitvinding zullen duidelijk zijn van en verhelderd worden met verwijzing naar de hiernavolgende beschreven uitvoeringsvorm(en).These and other aspects of the invention will be apparent from and elucidated with reference to the embodiment (s) described below.

Korte beschrijving van de figuren FIG. 1 toont een dwarsdoorsnede van een koppelstuk in overeenstemming met uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding, bedoeld om de rotatie van een eerste as over te brengen op een tweede as. FIG. 2 toont een dwarsdoorsnede van een tweede as die moet aangedreven worden door middel van een koppelstuk in overeenstemming met uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding. FIG. 3 toont een dwarsdoorsnede van een koppelstuk gemonteerd in een tweede as in overeenstemming met uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding. FIG. 4 toont een vooraanzicht van een opwindbuis aangedreven door een koppelstuk in overeenstemming met uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding. FIG. 5 toont een foto van een koppelstuk gemonteerd in een tweede as in overeenstemming met uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding.BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES FIG. 1 shows a cross-section of a connector in accordance with embodiments of the present invention, intended to transfer the rotation of a first axis to a second axis. FIG. 2 shows a cross-section of a second shaft to be driven by a coupling piece in accordance with embodiments of the present invention. FIG. 3 shows a cross-section of a coupling piece mounted in a second axis in accordance with embodiments of the present invention. FIG. 4 shows a front view of a winding tube driven by a connector in accordance with embodiments of the present invention. FIG. 5 shows a photograph of a coupling piece mounted in a second axis in accordance with embodiments of the present invention.

De figuren zijn enkel schematisch en niet limiterend. In de figuren kunnen de afmetingen van sommige onderdelen overdreven en niet op schaal zijn voorgesteld voor illustratieve doeleinden.The figures are only schematic and non-limiting. In the figures, the dimensions of some parts may be exaggerated and not represented to scale for illustrative purposes.

Referentienummers in de conclusies mogen niet worden geïnterpreteerd om de beschermingsomvang te beperken. In de verschillende figuren verwijzen dezelfde referentienummers naar dezelfde of gelijkaardige elementen.Reference numbers in the claims may not be interpreted to limit the scope of protection. In the various figures, the same reference numbers refer to the same or similar elements.

Gedetailleerde beschrijving van illustratieve uitvoeringsvormenDetailed description of illustrative embodiments

De huidige uitvinding zal beschreven worden met betrekking tot bijzondere uitvoeringsvormen en met verwijzing naar bepaalde tekeningen, echter de uitvinding wordt daartoe niet beperkt maar is enkel beperkt door de conclusies. De beschreven tekeningen zijn slechts schematisch en niet beperkend. In de tekeningen kunnen voor illustratieve doeleinden de afmetingen van sommige elementen vergroot en niet op schaal getekend zijn. De afmetingen en de relatieve afmetingen komen soms niet overeen met de actuele praktische uitvoering van de uitvinding.The present invention will be described with reference to particular embodiments and with reference to certain drawings, however, the invention is not limited thereto but is only limited by the claims. The described drawings are only schematic and not restrictive. In the drawings, the dimensions of some elements may be increased for illustrative purposes and not drawn to scale. The dimensions and the relative dimensions sometimes do not correspond to the current practical embodiment of the invention.

Verder worden de termen eerste, tweede, derde en dergelijke in de beschrijving en in de conclusies gebruikt voor het onderscheiden van gelijkaardige elementen en niet noodzakelijk voor het beschrijven van een volgorde, noch in de tijd, noch spatiaal, noch in rangorde of op enige andere wijze. Het dient te worden begrepen dat de termen op die manier gebruikt onder geschikte omstandigheden verwisselbaar zijn en dat de uitvoeringsvormen van de uitvinding hierin beschreven geschikt zijn om in andere volgorde te werken dan hierin beschreven of weergegeven.Furthermore, the terms first, second, third and the like in the description and in the claims are used to distinguish similar elements and not necessarily for describing a sequence, neither in time, nor spatially, nor in ranking, or in any other manner. It is to be understood that the terms used in this way are suitable under interchangeable conditions and that the embodiments of the invention described herein are capable of operating in a different order than described or depicted herein.

Bovendien worden de termen bovenste, onderste, boven, voor en dergelijke in de beschrijving en de conclusies aangewend voor beschrijvingsdoeleinden en niet noodzakelijk om relatieve posities te beschrijven. Het dient te worden begrepen dat de termen die zo aangewend worden onder gegeven omstandigheden onderling kunnen gewisseld worden en dat de uitvoeringsvormen van de uitvinding hierin beschreven ook geschikt zijn om te werken volgens andere oriëntaties dan hierin beschreven of weergegeven.In addition, the terms upper, lower, upper, for and the like in the description and the claims are used for description purposes and not necessarily to describe relative positions. It is to be understood that the terms so used may be interchanged under given circumstances and that the embodiments of the invention described herein are also suitable to operate in other orientations than described or shown herein.

Het dient opgemerkt te worden dat de term "bevat", zoals gebruikt in de conclusies, niet als beperkt tot de erna beschreven middelen dient geïnterpreteerd te worden; deze term sluit geen andere elementen of stappen uit. Hij is zodoende te interpreteren als het specificeren van de aanwezigheid van de vermelde kenmerken, waarden, stappen of componenten waarnaar verwezen wordt, maar sluit de aanwezigheid of toevoeging van één of meerdere andere kenmerken, waarden, stappen of componenten, of groepen daarvan niet uit. Dus, de omvang van de uitdrukking "een inrichting bevattende middelen A en B" dient niet beperkt te worden tot inrichtingen die slechts uit componenten A en B bestaan. Het betekent dat met betrekking tot de huidige uitvinding, A en B de enige relevante componenten van de inrichting zijn.It is to be noted that the term "contains", as used in the claims, is not to be construed as being limited to the means described thereafter; this term does not exclude other elements or steps. It can therefore be interpreted as specifying the presence of the listed features, values, steps or components referred to, but does not exclude the presence or addition of one or more other features, values, steps or components, or groups thereof. Thus, the scope of the term "a device containing means A and B" should not be limited to devices that consist only of components A and B. It means that with regard to the present invention, A and B are the only relevant components of the device.

Verwijzing doorheen deze specificatie naar "één uitvoeringsvorm" of "een uitvoeringsvorm" betekent dat een specifiek kenmerk, structuur of karakteristiek beschreven in verband met de uitvoeringsvorm is opgenomen in ten minste één uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding. Dus, het voorkomen van de uitdrukkingen "in één uitvoeringsvorm" of "in een uitvoeringsvorm" op diverse plaatsen doorheen deze specificatie hoeft niet noodzakelijk telkens naar dezelfde uitvoeringsvorm te refereren, maar kan dit wel doen. Voorts, de specifieke kenmerken, structuren of karakteristieken kunnen gecombineerd worden op eender welke geschikte manier, zoals duidelijk zou zijn voor een gemiddelde vakman op basis van deze bekendmaking, in één of meerdere uitvoeringsvormen.Reference throughout this specification to "one embodiment" or "an embodiment" means that a specific feature, structure or characteristic described in connection with the embodiment is included in at least one embodiment of the present invention. Thus, the occurrence of the expressions "in one embodiment" or "in an embodiment" at various places throughout this specification need not necessarily refer to the same embodiment in each case, but it can do so. Furthermore, the specific features, structures, or characteristics may be combined in any suitable manner, as would be apparent to those skilled in the art based on this disclosure, in one or more embodiments.

Vergelijkbaar dient het geapprecieerd te worden dat in de beschrijving van voorbeeldmatige uitvoeringsvormen van de uitvinding verscheidene kenmerken van de uitvinding soms samen gegroepeerd worden in één enkele uitvoeringsvorm, figuur of beschrijving daarvan met als doel het stroomlijnen van de openbaarmaking en het helpen in het begrijpen van één of meerdere van de verscheidene inventieve aspecten. Deze werkwijze van openbaarmaking dient hoe dan ook niet geïnterpreteerd te worden als een weerspiegeling van een intentie dat de uitvinding meer kenmerken vereist dan expliciet vernoemd in iedere conclusie. Eerder, zoals de volgende conclusies weerspiegelen, liggen inventieve aspecten in minder dan alle kenmerken van één enkele voorafgaande openbaar gemaakte uitvoeringsvorm. Dus, de conclusies volgend op de gedetailleerde beschrijving zijn hierbij expliciet opgenomen in deze gedetailleerde beschrijving, met iedere op zichzelf staande conclusie als een afzonderlijke uitvoeringsvorm van deze uitvinding.Similarly, it should be appreciated that in the description of exemplary embodiments of the invention, various features of the invention are sometimes grouped together into a single embodiment, figure, or description thereof for the purpose of streamlining disclosure and assisting in understanding one or several of the various inventive aspects. This method of disclosure should not be interpreted in any way as a reflection of an intention that the invention requires more features than explicitly mentioned in any claim. Rather, as the following claims reflect, inventive aspects lie in less than all the features of a single prior disclosed embodiment. Thus, the claims following the detailed description are hereby explicitly included in this detailed description, with each independent claim as a separate embodiment of the present invention.

Voorts, terwijl sommige hierin beschreven uitvoeringsvormen sommige, maar niet andere, in andere uitvoeringsvormen inbegrepen kenmerken bevatten, zijn combinaties van kenmerken van verschillende uitvoeringsvormen bedoeld als gelegen binnen de reikwijdte van de uitvinding, en vormen deze verschillende uitvoeringsvormen, zoals zou begrepen worden door de vakman. Bijvoorbeeld, in de volgende conclusies kunnen eender welke van de beschreven uitvoeringsvormen gebruikt worden in eender welke combinatie.Furthermore, while some embodiments described herein include some, but not other, features included in other embodiments, combinations of features of different embodiments are intended to be within the scope of the invention, and constitute different embodiments, as would be understood by those skilled in the art . For example, in the following claims, any of the described embodiments can be used in any combination.

In de hier voorziene beschrijving worden talrijke specifieke details naar voren gebracht. Het is hoe dan ook te begrijpen dat uitvoeringsvormen van de uitvinding kunnen uitgevoerd worden zonder deze specifieke details. In andere gevallen zijn welgekende werkwijzen, structuren en technieken niet in detail getoond om deze beschrijving helder te houden.Numerous specific details are set forth in the description provided here. It is, however, understood that embodiments of the invention can be practiced without these specific details. In other cases, well-known methods, structures and techniques have not been shown in detail to keep this description clear.

Waar in uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding gesproken wordt over de asrichting wordt de richting bedoeld van de as waarrond de holle schijf 110 kan roteren.Where in embodiments of the present invention the axis direction is referred to, the direction of the axis around which the hollow disk 110 can rotate is meant.

Waar in uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding gesproken wordt over de binnenzijde van een vin 120 wordt dat uiteinde van de vin 120 bedoeld waarmee de vin bevestigd is aan de holle schijf 110.Where in embodiments of the present invention reference is made to the inside of a vane 120, that end of the vane 120 is meant to attach the vane to the hollow disk 110.

Waar in uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding gesproken wordt over de buitenzijde van een vin 120 wordt het andere uiteinde van de vin 120 bedoeld, tegenover de binnenzijde. Dit is de zijde die aansluit met de ribbe 210 van de tweede as 200 en/of met de binnenzijde van de tweede as.Where in embodiments of the present invention reference is made to the outside of a vane 120, the other end of the vane 120 is intended, opposite the inside. This is the side that connects with the rib 210 of the second shaft 200 and / or with the inside of the second shaft.

In een eerste aspect betreft de huidige uitvinding een koppelstuk 100 voor het overbrengen van een rotatiemoment van een eerste as 410 naar een tweede as 200. De eerste en de tweede as zijn hierbij coaxiaal gemonteerd en de buitendiameter van de eerste as is kleiner dan de binnendiameter van de tweede as. In uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding omvat het koppelstuk 100 een holle schijf 110. De binnenzijde van de holle schijf 110 is dusdanig dat deze over de eerste as 410 kan geschoven/geperst worden. Hiertoe kunnen de binnenzijde van de holle schijf 110 en de buitenzijde van de eerste as 410 voorzien zijn van een overeenkomstig en in elkaar passend reliëf, bijvoorbeeld uitsteeksels en overeenkomstige inkepingen. De buitenzijde van de eerste as 410 kan bijvoorbeeld voorzien zijn van groeven, en de binnenzijde van de holle schijf 110 kan voorzien zijn van overeenkomstige ribben 140, of omgekeerd, waarbij de ribben en de groeven zo gepositioneerd zijn dat beide stukken in elkaar passen. Een combinatie van ribben en groeven in elk van de stukken is ook mogelijk, maar laat minder posities toe in dewelke de eerste as 410 en het koppelstuk 100 over elkaar kunnen worden geschoven.In a first aspect, the present invention relates to a coupling piece 100 for transmitting a moment of rotation from a first axis 410 to a second axis 200. The first and the second axis are herein coaxially mounted and the outer diameter of the first axis is smaller than the inner diameter. from the second axis. In embodiments of the present invention, the coupling piece 100 comprises a hollow disk 110. The inside of the hollow disk 110 is such that it can be slid / pressed over the first axis 410. For this purpose, the inside of the hollow disc 110 and the outside of the first shaft 410 can be provided with a corresponding and mutually fitting relief, for example protrusions and corresponding notches. The outside of the first shaft 410 may, for example, be provided with grooves, and the inside of the hollow disk 110 may be provided with corresponding ribs 140, or vice versa, the ribs and grooves being positioned such that both pieces fit together. A combination of ribs and grooves in each of the pieces is also possible, but allows fewer positions in which the first shaft 410 and the coupling piece 100 can be slid over each other.

De stukken worden zo ontworpen dat, na assemblage, een nauwe aansluiting aanwezig is tussen de eerste as 410 en de holle schijf 110. De nauwe aansluiting tussen de eerste as 410 en de holle schijf 110 maakt het mogelijk dat de eerste as 410 een rotatiemoment uitoefent op de holle schijf 110. In de uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding geïllustreerd in FIG. 1 bevat de binnenkant van de holle schijf 110 vier ribben als uitsteeksels. Deze uitsteeksels passen in groeven die als inkepingen voorzien zijn in de eerste as 410. Niet geïllustreerd, maar eveneens mogelijk is het voorzien van inkepingen, bijvoorbeeld groeven, in de binnenkant van holle schijf 110 en uitsteeksels, bijvoorbeeld ribben, op de buitenwand van de eerste as 410. Via de inkepingen/uitsteeksels op de eerste as en de uitstekels/inkepingen aan de binnenkant van de holle schijf kan het moment van de eerste as overgedragen worden op het koppelstuk 100. Vermits bij gebruik in een ophaalsysteem voor een velvormig voorwerp het koppelstuk 100 na assemblage niet moet kunnen schuiven over de eerste as 410 kan de binnenkant van het koppelstuk 100 nauw aansluitend gemaakt worden met de eerste as 410. Hierbij moeten de dimensies zo gekozen zijn dat het wel nog mogelijk is dat het koppelstuk 100 op de eerste as 410 geperst wordt tijdens de assemblage. Anderzijds is de speling zo klein dat er geen trillingen optreden tijdens het overbrengen van een rotatiemoment van de eerste as 410 naar het koppelstuk 100.The pieces are designed such that, after assembly, there is a close connection between the first shaft 410 and the hollow disk 110. The close connection between the first shaft 410 and the hollow disk 110 allows the first shaft 410 to exert a rotational moment on the hollow disk 110. In the embodiments of the present invention illustrated in FIG. 1, the inside of the hollow disc 110 contains four ribs as protrusions. These protrusions fit into grooves provided as notches in the first axis 410. Not illustrated, but it is also possible to provide notches, e.g. grooves, inside the hollow disc 110 and protrusions, e.g. ribs, on the outer wall of the first axis 410. Via the notches / protrusions on the first axis and the protrusions / notches on the inside of the hollow disc, the moment of the first axis can be transferred to the coupling piece 100. As used in a sheet-like object retrieval system, the coupling piece 100 after assembly should not be able to slide over the first axis 410, the inside of the coupling piece 100 can be made close to the first axis 410. The dimensions must be chosen such that it is still possible for the coupling piece 100 to be mounted on the first axis 410 is pressed during assembly. On the other hand, the play is so small that no vibrations occur during the transmission of a moment of rotation from the first shaft 410 to the coupling piece 100.

In uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding zijn aan de buitenzijde van de holle schijf 110 tanden 130 aanwezig. Deze tanden 130 overbruggen, na assemblage van het koppelstuk 100 binnen een tweede as 200, de afstand tussen de buitendiameter van de holle schijf 110 en de binnendiameter van de tweede as 200. Wanneer het koppelstuk 100 in de tweede as 200 geschoven is sluiten tenminste sommige zijden van deze tanden 130 aan met overeenkomstige uitsteeksels 210, bijvoorbeeld ribben, aan de binnenzijde van de tweede as 200.In embodiments of the present invention, teeth 130 are provided on the outside of the hollow disk 110. After assembly of the coupling piece 100 within a second shaft 200, these teeth 130 bridge the distance between the outer diameter of the hollow disc 110 and the inner diameter of the second shaft 200. When the coupling piece 100 is slid into the second shaft 200, at least some close faces of these teeth 130 with corresponding protrusions 210, for example ribs, on the inside of the second shaft 200.

In uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding zijn op de buitenzijde van het koppelstuk 100, tussen tenminste twee van de tanden 130, eveneens vinnen 120 aanwezig waarvan het oppervlak evenwijdig is met de asrichting van de tweede as 200. De vinnen 120 zijn met één zijde bevestigd aan de holle schijf 110. De tegenoverliggende zijde is evenwijdig met de as van de holle schijf 110 maar is in niet geassembleerde toestand gelegen op een afstand van die as die groter is dan de afstand die er in geassembleerde toestand bestaat tussen de buitenzijde van de holle schijf 110 en de binnenzijde van de tweede as 200. De vinnen zijn flexibel, in die zin dat ze licht kunnen verbogen worden om, ondanks hun lengte groter dan de te overbruggen afstand tussen buitenzijde van de holle schijf 100 en binnenzijde van de tweede as 200 toch tussen deze beide wanden te passen. De vinnen 120 vormen zo een gebogen, bijvoorbeeld maar niet beperkt daartoe cirkelvormige, dwarsdoorsnede.In embodiments of the present invention, on the outside of the coupling piece 100, between at least two of the teeth 130, there are also fins 120 whose surface is parallel to the axis direction of the second shaft 200. The fins 120 are attached on one side to the hollow disc 110. The opposite side is parallel to the axis of the hollow disc 110 but is located in a non-assembled state at a distance from that axis that is greater than the distance existing in the assembled state between the outside of the hollow disc 110 and the inside of the second shaft 200. The fins are flexible in the sense that they can be slightly bent to, despite their length being larger than the distance to be bridged between the outside of the hollow disc 100 and the inside of the second shaft 200 to fit between these two walls. The fins 120 thus form a curved, for example, but not limited to, circular cross-section.

Wanneer het koppelstuk 100 in de tweede as 200 geschoven wordt sluiten de buitenzijdes van de vinnen 120 aan met de binnenzijde van de tweede as 200. Op de binnenzijde van de tweede as 200 zijn uitsteeksels 210, bijvoorbeeld ribben, aanwezig evenwijdig met de asrichting. Deze uitsteeksels 210 zijn zo gepositioneerd dat ze aansluiten met de vinnen 120. Elk van de uitsteeksels 210 heeft een eerste zijde en een tweede, daar tegenover liggende, zijde via dewelke door aandrijven van de eerste as 410 en overbrenging van de rotatiebeweging op het koppelstuk 100, een rotatiemoment kan uitgeoefend worden op de tweede as 200. De richting van het rotatiemoment kan in een eerste richting zijn (wijzerzin) of in een tweede richting (tegenwijzerzin). In uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding sluit minstens één vin 120 aan met de eerste zijde, bijvoorbeeld de linker zijde, van een uitsteeksel en sluit minstens één (andere) vin 120 aan met de tweede zijde, bijvoorbeeld de rechter zijde, van een uitsteeksel. In geval van een rotatie in wijzerzin duwt minstens één vin tegen de eerste zijde van een uitsteeksel, in geval van een rotatie in tegenwijzerzin duwt minstens één vin tegen een tweede zijde van een uitsteeksel. FIG. 1 toont de dwarsdoorsnede van een mogelijk koppelstuk 100 in overeenstemming met uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding. Op de figuur is een holle schijf 110 te zien. Aan de binnenzijde van deze holle schijf zijn vier uitsteeksels 140 aanwezig, maar de uitvinding is daartoe niet beperkt. Er kunnen ook minder of meer uitsteeksels aanwezig zijn; minstens één. Deze uitsteeksels zijn zo gepositioneerd dat ze qua locatie overeenkomen met inkepingen op een eerste as. Het aantal inkepingen in de buitenwand van de eerste as kan groter zijn dan het aantal uitsteeksels 140 aan de binnenzijde van de holle schijf 110, maar dient minstens even groot te zijn. Via deze uitsteeksels 140 en inkepingen kan het moment van de eerste as op het koppelstuk 100 overgebracht worden. Hoe kleiner de speling tussen uitsteeksels 140 aan de binnenzijde van de holle schijf 110 en inkepingen in de buitenwand van de eerste as 410, hoe moeizamer het koppelstuk 100 over de eerste as 410 kan geschoven of zelfs geperst worden. Het is een voordeel van uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding dat, door de kleine speling tussen koppelstuk 100 en eerste as 410, er geen trillingen ontstaan bij het overbrengen van een rotatiemoment van de eerste as 410 naar de holle schijf 110. Vermits het niet nodig is dat het koppelstuk 100 tijdens normale werking in de langsrichting over de eerste as 410 kan verschuiven, is het geen probleem dat het koppelstuk 100 bij assemblage op de eerste as 410 geperst moet worden.When the coupling piece 100 is slid into the second axis 200, the outside sides of the fins 120 connect with the inside of the second axis 200. On the inside of the second axis 200 there are protrusions 210, for example ribs, parallel to the axis direction. These protrusions 210 are positioned so as to connect with the fins 120. Each of the protrusions 210 has a first side and a second opposite side via which by driving the first shaft 410 and transferring the rotational movement to the coupling piece 100 a rotation moment can be applied to the second axis 200. The direction of the rotation moment can be in a first direction (clockwise) or in a second direction (counterclockwise). In embodiments of the present invention, at least one fin 120 connects to the first side, e.g., the left side, of a protrusion and connects at least one (other) fin 120 to the second side, e.g., the right side, of a protrusion. In the case of clockwise rotation at least one fin pushes against the first side of a protrusion, in the case of rotation counterclockwise at least one fin pushes against a second side of a protrusion. FIG. 1 shows the cross-section of a possible coupling piece 100 in accordance with embodiments of the present invention. A hollow disk 110 can be seen in the figure. Four protrusions 140 are provided on the inside of this hollow disc, but the invention is not limited thereto. There may also be fewer or more protrusions; at least one. These protrusions are positioned in such a way that their location corresponds to notches on a first axis. The number of notches in the outer wall of the first axis can be greater than the number of protrusions 140 on the inside of the hollow disc 110, but should be at least as large. Via these protrusions 140 and notches, the moment of the first axis can be transferred to the coupling piece 100. The smaller the play between protrusions 140 on the inside of the hollow disc 110 and notches in the outer wall of the first shaft 410, the more difficult the coupling piece 100 can be pushed or even pressed over the first shaft 410. It is an advantage of embodiments of the present invention that, due to the small clearance between coupling piece 100 and first shaft 410, no vibrations arise when transmitting a moment of rotation from the first shaft 410 to the hollow disk 110. Since it is not necessary that, during normal operation, the coupling piece 100 can move in the longitudinal direction over the first axis 410, it is no problem that the coupling piece 100 must be pressed on the first axis 410 during assembly.

In uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding is het echter wel een voordeel dat de tweede as 200 in de langsrichting kan verschuiven over het koppelstuk 100, omdat dit voordelen biedt bij het opwikkelen van ophaaltouw van optrekbare vouwgordijnen, zoals beschreven in BE2013/0038. Om dit mogelijk te maken en tegelijkertijd trillingen te vermijden zijn in de in FIG. 4 voorgestelde uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding aan de buitenkant van de holle schijf 110 vier vinnen 120 aangebracht die evenwijdig zijn met de asrichting van de tweede as 200. Deze vinnen zijn veerkrachtig in de rotatierichting rond de as van de holle schijf 110.In embodiments of the present invention, it is, however, an advantage that the second shaft 200 can slide in the longitudinal direction over the coupling piece 100, because this offers advantages in winding the pull-up rope of retractable roman blinds, as described in BE2013 / 0038. To make this possible and at the same time to avoid vibrations, the signals shown in FIG. In the embodiment of the present invention, on the outside of the hollow disc 110, four fins 120 are arranged which are parallel to the axis direction of the second axis 200. These fins are resilient in the direction of rotation about the axis of the hollow disc 110.

In uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding kan het koppelstuk 100 in een tweede as 200 geschoven worden waarbij elke vin 120 aansluit met de binnenzijde van de tweede as 200 en met een uitsteeksels 210, bijvoorbeeld een ribbe. Een voorbeeld van een tweede as 200 die verschillende uitsteeksels 210, bijvoorbeeld ribbes, bevat is geïllustreerd in FIG. 2. FIG. 3 toont een dwarsdoorsnede van een koppelstuk 100 gemonteerd in een tweede as 200 in overeenstemming met uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding. Doordat de vinnen 120 buigzaam zijn kan de tweede as 200 over het koppelstuk 100 geschoven worden zelfs wanneer er geen speling aanwezig is tussen de vinnen 120 en een zijde van de overeenkomstige ribben 210 en tussen de vinnen 120 en de binnenwand van de tweede as 200.In embodiments of the present invention, the coupling piece 100 can be slid into a second shaft 200 with each fin 120 connecting with the inside of the second shaft 200 and with a protrusion 210, for example a rib. An example of a second shaft 200 that includes different protrusions 210, for example, ribs, is illustrated in FIG. 2. FIG. 3 shows a cross section of a coupling piece 100 mounted in a second shaft 200 in accordance with embodiments of the present invention. Because the fins 120 are flexible, the second shaft 200 can be slid over the coupling piece 100 even when there is no play between the fins 120 and one side of the corresponding ribs 210 and between the fins 120 and the inner wall of the second shaft 200.

In de in FIG. 1 en FIG. 3 voorgestelde uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding zijn aan de buitenzijde van de holle schijf 110 tanden 130 aanwezig. Deze tanden 130 overbruggen net zoals de vinnen 120 de afstand tussen de buitendiameter van de holle schijf 110 en de binnendiameter van de tweede as 200. In tegenstelling tot de vinnen zijn deze tanden breder in de rotatierichting waardoor ze veel minder buigzaam zijn dan de vinnen, of zelfs helemaal niet buigzaam zijn. De tanden 130 verlenen stevigheid aan de structuur. Wanneer het koppelstuk 100 in de tweede as 200 geschoven is sluiten deze tanden 130 aan met overeenkomstige ribben 210 aan de binnenzijde van de tweede as 200, met een voorafbepaalde speling. Deze speling is groter dan de speling voor de buigzame vinnen 120. Door de speling kan de tweede as over het koppelstuk geschoven worden met een kleinere wrijving, en dus gemakkelijker, dan wanneer er helemaal geen speling zou zijn tussen de tanden 130 en de tweede as 200 en/of de uitsteeksels 210 op de tweede as 200. Het is een voordeel van uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding dat de tanden 130, door hun stevigheid, een groter rotatiemoment kunnen overbrengen op de tweede as dan de veerkrachtige vinnen 120. In uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding waarin het koppelstuk 100 zowel tanden 130 als vinnen 120 bevat zorgen de vinnen ervoor dat de trillingen bij het aanleggen van een rotatiemoment (bijvoorbeeld bij het versnellen of bij het veranderen van draairichting) gedempt worden. De vinnen 120 zorgen er ook voor dat tijdens het uitvoeren van een rotatiebeweging een klikgeluid vermeden wordt, dat anders ontstaat doordat de vereiste speling tussen tanden 130 en uitsteeksels 210 een kleine verschuiving in rotatierichting van koppelstuk 100 en tweede as 200 ten opzichte van elkaar toelaat, waardoor een uitsteeksel 210 van de tweede as 200 telkens tegen een tand 130 van het koppelstuk 100 "valt". Door de flexibiliteit van de vinnen 120, samen met hun gepaste dimensionering groter dan de te overbruggen afstand tussen de buitenzijde van de holle schijf 110 en de binnenzijde van de tweede as, sluiten deze vinnen 120 nauw aan met de uitsteeksels 210 van de tweede as 200. Wanneer de eerste as 410 een rotatiemoment uitoefent op de tweede as 200 via het koppelstuk 100 zullen in de eerste plaats de vinnen 120 de tweede as aandrijven, bijvoorbeeld versnellen. De vinnen 120 zullen de tweede as al aandrijven, bijvoorbeeld versnellen, nog voor de tanden 130 van het koppelstuk 100 de ribben 210 van de tweede as raken. Hierdoor worden zowel de trillingen als de geluiden gedempt. In uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding waarin tanden 130 aanwezig zijn op het koppelstuk 100 is het mogelijk om een groter rotatiemoment uit te oefenen op de tweede as 200 dan in uitvoeringsvormen waarin alleen veerkrachtige vinnen 120 zouden aanwezig zijn, door de sterkte van de tanden 130. In uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding zijn het de vinnen 120 die trillingen en geluiden dempen. De tanden 130 maken op hun beurt een overbrenging van een groter moment mogelijk. Indien de tanden 130 niet aanwezig zijn, zullen de vinnen 120 volledig doorbuigen bij een toenemend moment, en eventueel overslaan of zelfs afbreken. In uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding is er, na assemblage van de tweede as 200 op het koppelstuk 100 nog steeds een speling aanwezig tussen tanden 130 en ribben 210 echter niet tussen vinnen 120 en ribben 210. FIG. 5 toont een foto van een koppelstuk 100 dat geschoven is in een tweede as 200. De eerste as 410 is in FIG. 5 niet zichtbaar. De vinnen 120 sluiten aan met ribben 210. De tanden 130 sluiten eveneens aan met ribben 210. Aan de binnenzijde van de holle schijf 110 zijn uitsteeksels 140 aanwezig die qua locatie en afmetingen overeenkomen met inkepingen op de eerste as 410 (niet getoond) en via de welke het rotatiemoment van de eerste as 410 kan overgedragen worden op het koppelstuk 100. In uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding kunnen aan de binnenzijde van de holle schijf ook inkepingen aangebracht zijn, in plaats van of samen met de uitsteeksels, die overeenkomen met uitsteeksels op de eerste as.In the embodiment shown in FIG. 1 and FIG. The proposed embodiment of the present invention includes teeth 130 on the outside of the hollow disk 110. These teeth 130, just like the fins 120, bridge the distance between the outer diameter of the hollow disc 110 and the inner diameter of the second shaft 200. Unlike the fins, these teeth are wider in the direction of rotation, making them much less flexible than the fins, or even not flexible at all. The teeth 130 provide firmness to the structure. When the coupling piece 100 is slid into the second shaft 200, these teeth 130 connect with corresponding ribs 210 on the inside of the second shaft 200, with a predetermined clearance. This play is greater than the play for the flexible fins 120. The play allows the second shaft to be slid over the coupling piece with a lower friction, and therefore easier than if there were no play at all between the teeth 130 and the second shaft 200 and / or the protrusions 210 on the second axis 200. It is an advantage of embodiments of the present invention that the teeth 130, due to their firmness, can transmit a greater moment of rotation on the second axis than the resilient fins 120. In embodiments of In the present invention, in which the coupling piece 100 comprises both teeth 130 and fins 120, the fins ensure that the vibrations are damped during the application of a moment of rotation (for example during acceleration or when changing direction of rotation). The fins 120 also ensure that during the execution of a rotational movement a clicking noise is avoided, which is otherwise caused by the required play between teeth 130 and protrusions 210 allowing a slight shift in rotation direction of coupling piece 100 and second axis 200 relative to each other, whereby a protrusion 210 of the second shaft 200 in each case "falls" against a tooth 130 of the coupling piece 100. Due to the flexibility of the fins 120, together with their appropriate dimensioning greater than the distance to be bridged between the outside of the hollow disc 110 and the inside of the second axis, these fins 120 closely connect with the projections 210 of the second axis 200 When the first shaft 410 exerts a rotational moment on the second shaft 200 via the coupling piece 100, the fins 120 will in the first place drive the second shaft, for example accelerate. The fins 120 will already drive the second shaft, for example accelerate, even before the teeth 130 of the coupling piece 100 touch the ribs 210 of the second shaft. This mutes both the vibrations and the sounds. In embodiments of the present invention in which teeth 130 are present on the coupling piece 100, it is possible to exert a greater moment of rotation on the second shaft 200 than in embodiments in which only resilient fins 120 would be present, due to the strength of the teeth 130. In embodiments of the present invention, it is fins 120 that dampen vibrations and sounds. The teeth 130, in turn, permit a transfer of a larger moment. If the teeth 130 are not present, the fins 120 will bend completely with increasing moment, and possibly skip or even break off. In embodiments of the present invention, after assembly of the second shaft 200 on the connector 100, there is still a clearance between teeth 130 and ribs 210, but not between fins 120 and ribs 210. FIG. 5 shows a photograph of a connector 100 slid into a second axis 200. The first axis 410 is shown in FIG. 5 not visible. The fins 120 connect with ribs 210. The teeth 130 also connect with ribs 210. On the inside of the hollow disc 110 there are protrusions 140 which correspond in location and dimensions to notches on the first axis 410 (not shown) and via which the moment of rotation of the first shaft 410 can be transmitted to the coupling piece 100. In embodiments of the present invention, notches may also be provided on the inside of the hollow disc, instead of or together with the protrusions corresponding to protrusions on the first axis.

In uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding is elke vin 120 gebogen in een draairichting rond de as van de holle schijf. Verschillende vinnen 120 kunnen in verschillende draairichtingen gebogen zijn.In embodiments of the present invention, each fin 120 is bent in a direction of rotation about the axis of the hollow disc. Different fins 120 can be bent in different directions of rotation.

Een voorbeeld hiervan is getoond in FIG. 1. In dit voorbeeld bevindt de buiging van de vin zich op een zekere afstand, bijvoorbeeld op 1/3, van de buitenzijde van de holle schijf en dit in radiale richting. In het voorbeeld van FIG. 1 zijn de vinnen 120 beurtelings, zonder dat de uitvinding hiertoe beperkt is, in de ene dan wel de andere richting gebogen. Hierdoor kan het koppelstuk 100 een moment in beide draairichtingen overbrengen op tweede as 200 via uitsteeksels 210 aanwezig aan de binnenzijde van die tweede as. In uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding is minstens één vin 120 gebogen in een richting tegengesteld aan die van een andere vin 120. Wanneer gemonteerd in de tweede as sluit deze vin 120 aan met de tweede zijde van de corresponderende ribbe 210 als de andere vin met de eerste zijde van zijn corresponderende ribbe aansluit. Hierdoor kan de vin 120 die aansluit met de tweede zijde van de corresponderende ribbe het draaimoment in de andere richting overdragen.An example of this is shown in FIG. 1. In this example, the bend of the fin is at a certain distance, for example 1/3, from the outside of the hollow disc and this in radial direction. In the example of FIG. 1, the fins 120 are alternately, without the invention being limited thereto, bent in one direction or the other. As a result, the coupling piece 100 can transmit a moment in both directions of rotation to the second shaft 200 via projections 210 present on the inside of that second shaft. In embodiments of the present invention, at least one vane 120 is bent in a direction opposite to that of another vane 120. When mounted in the second axis, this vane 120 connects to the second side of the corresponding rib 210 as the other vane to the first side of its corresponding rib. This allows the fin 120 that connects to the second side of the corresponding rib to transmit the torque in the other direction.

In uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding vormt een vin 120 een hoek met een vlak dat de rotatie-as van de holle schijf 110 bevat en dat de aansluitingsribbe tussen de vin 120 en de holle schijf 110 bevat. De vinnen 120 kunnen een hoek vormen met de radiale richting en bovendien gebogen zijn in een draairichting.In embodiments of the present invention, a vane 120 forms an angle with a plane that includes the axis of rotation of the hollow disk 110 and that includes the connecting rib between the vane 120 and the hollow disk 110. The fins 120 can form an angle with the radial direction and moreover can be bent in a direction of rotation.

In uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding is het buitenzijde van een vin 210 verdikt in axiale richting. Dergelijke verdikking kan gradueel zijn, met de verdikking oplopend van het bevestigingspunt van de vin aan de holle schijf 110 naar het vrije uiteinde. In alternatieve uitvoeringsvormen kan de verdikking geïmplementeerde zijn door een dikker stuk dat aan het vrije uiteinde is aangebracht. Door deze verdikking is een goede aansluiting van de vin 120 en de tweede as 200 mogelijk. Hierdoor kan de vin 120 zowel aansluiten met de binnenzijde van de tweede as als met een ribbe. FIG. 5 toont een vin 120 met een verdikking aan de buitenzijde ervan.In embodiments of the present invention, the outside of a fin 210 is thickened in the axial direction. Such a thickening can be gradual, with the thickening rising from the point of attachment of the fin to the hollow disc 110 to the free end. In alternative embodiments, the thickening may be implemented by a thicker piece disposed at the free end. Due to this thickening a good connection of the fin 120 and the second shaft 200 is possible. This allows the fin 120 to connect both with the inside of the second axis and with a rib. FIG. 5 shows a fin 120 with a bulge on the outside thereof.

In uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding is de eerste as 410 een as aangedreven of aandrijfbaar door een motor. De eerste as kan een motoras zijn. In alternatieve uitvoeringsvormen kan de eerste as een manueel aangedreven of aan te drijven as zijn.In embodiments of the present invention, the first shaft 410 is a shaft driven or driven by a motor. The first axis can be a motor axis. In alternative embodiments, the first axle can be a manually driven or driven axle.

In een tweede aspect betreft de onderhavige uitvinding het gebruik van een koppelstuk 100 voor het aandrijven van een tweede as 200 waarbij deze tweede as een opwindbuis is. De opwindbuis kan bijvoorbeeld dienen voor het opwinden van draden van een vouwgordijn. Een voorbeeld hiervan wordt getoond in FIG. 4. Deze figuur toont een vooraanzicht van een opwindbuis 200 aangedreven door een eerste as 410 via een koppelstuk 100 volgens uitvoeringsvormen van het eerste aspect van de huidige uitvinding.In a second aspect, the present invention relates to the use of a coupling piece 100 for driving a second shaft 200, said second shaft being a winding tube. The winding tube can, for example, serve for winding wires from a roman blind. An example of this is shown in FIG. 4. This figure shows a front view of a winding tube 200 driven by a first shaft 410 via a coupling piece 100 according to embodiments of the first aspect of the present invention.

In de uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding geïllustreerd in FIG. 4 schuift, tijdens gebruik, nl. tijdens het opwinden van draden van een vouwgordijn, de opwindbuis 200 tijdens 1 rotatie van de opwindbuis 200 over een afstand die minimum de dikte van de draad is naar links. Door deze verschuiving wordt de draad 420 zonder overlapping op de opwindbuis gewonden. Een dergelijke manier van opwikkelen van de draad rond een opwindbuis, waarbij de lussen van de draad ordentelijk naast elkaar liggen en niet kris kras over elkaar, wordt beschreven in BE 2013/0038. Een dergelijke manier van opwikkelen van de draad rond de opwindbuis waarborgt een perfecte op- en afwikkeling van het gordijn, zonder kans op scheeftrekken. Het is een voordeel van uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding dat het koppelstuk 100 een rotatie van de opwindbuis in combinatie met een axiale verschuiving van de opwindbuis toelaat.In the embodiment of the present invention illustrated in FIG. 4, during use, namely during the winding of wires of a roman blind, during 1 rotation of the winding tube 200, the winding tube 200 moves over a distance that is at least the thickness of the wire to the left. As a result of this shift, the wire 420 is wound onto the winding tube without overlapping. Such a method of winding the wire around a winding tube, wherein the loops of the wire are arranged neatly next to each other and not criss-cross over each other, is described in BE 2013/0038. Such a method of winding up the wire around the winding tube guarantees a perfect winding and unwinding of the curtain, without the risk of warping. It is an advantage of embodiments of the present invention that the coupling piece 100 permits rotation of the winding tube in combination with an axial shift of the winding tube.

De verschillende aspecten kunnen eenvoudig met elkaar worden gecombineerd, en de combinaties corresponderen aldus eveneens met uitvoeringsvormen volgens de huidige uitvinding.The various aspects can be easily combined with each other, and the combinations thus also correspond to embodiments according to the present invention.

Claims

Conclusions

1, - A coupling piece (100) for transferring a moment of rotation from a first axis (410) to a second axis (200), coaxial with the first axis (410), the second axis having a larger inner diameter than the outer diameter of the first axis, and wherein the coupling piece (100) comprises a hollow disc (110), the inside of which is dimensioned to closely match the outside of the first axis (410) so that the first axis can exert a rotational moment on the hollow disk (110) when the coupling piece (100) and the first shaft (410) are attached to each other, and wherein the hollow disk on the outside contains at least two fins (120), the fins (120) being resilient in a direction of rotation about the axis of the hollow disc (110) and wherein at least a first fin (120) is intended to closely connect with a first side of a protrusion (210) on the inside of the second axis and wherein at least a second fin (120) ) is intended to fit closely with a second side of a protrusion (210) on the inside of the second axis, the connection of the first fin (120) against the first side of a protrusion (210) allowing to transmit a one-way rotation torque to the second axis (200) ) and wherein connecting the second fin (120) against the second side of a protrusion (210) allows to transmit a torque in the opposite direction to the second axis (200) with the first fin bent or angled in the one direction and with the second fin bent or angled in the opposite direction.

A coupling piece (100) according to claim 1, wherein the fins (120) are inclined at an angle to the radial direction of the coupling piece (100) and wherein at least one fin (120) is oriented in a direction opposite to that from another fin (120).

3. A coupling piece (100) according to any one of the preceding claims, wherein on the outside of the hollow disc (110) teeth (130) are present which are dimensioned to fit against radially oriented protrusions (210) on the inside of the second axis (200) and wherein the teeth and fins (120) are alternately present on the outside of the hollow disc (110).

Use of a coupling piece (100) according to any one of the preceding claims for driving a winding tube for winding wires (420) of a sheet-like object.