BE1020351A3

BE1020351A3 - LAMEL DEVICE.

Info

Publication number: BE1020351A3
Application number: BE2011/0634A
Authority: BE
Inventors: John Urbain Houfflyn; Alain Henri Waelkens; Lieven Andre Eric Depraetere
Original assignee: Renson Sunprot Projects Nv; Renson Paul
Priority date: 2011-10-28
Filing date: 2011-10-28
Publication date: 2013-08-06
Also published as: EP2586956B1; EP2586956A1

Description

LAMELLENINRICHTINGLAMEL DEVICE

Deze uitvinding betreft een lamelleninrichting, voor het minstens gedeeltelijk afschermen van een opening, omvattende meerdere lamellen die nagenoeg evenwijdig aan elkaar zijn opgesteld en die elk een rotatie-as omvatten, waarmee ze roteerbaar ten opzichte van hun rotatie-as in de opening zijn opgesteld, waarbij deze rotatie-assen nagenoeg in een vlak zijn opgesteld, waarbij de lamelleninrichting een verschuifmechanisme omvat voor het verschuiven van deze rotatie-assen tussen een open stand, waarbij alle rotatie-assen nagenoeg aan één zijde van de opening zijn opgesteld en een gesloten stand, waarbij de rotatie-assen nagenoeg gelijkmatig over de opening zijn verspreid en waarbij de lamelleninrichting een kantelmechanisme omvat, voor het synchroon roteren van de lamellen, omvattende een eerste geleidingsprofiel, dat zich lateraal ten opzichte van de lamellen uitstrekt en dat verplaatsbaar is in een vlak nagenoeg loodrecht op het vlak van de rotatie-assen en omvattende per lamel een eerste hendel, die enerzijds aan een uiteinde van de rotatie-as is bevestigd en die anderzijds geleidend in het eerste geleidingsprofiel is aangebracht, zodat bij verplaatsen van het eerste geleidingsprofiel de lamellen roteren tussen een open stand, waarbij ze zich nagenoeg dwars op het vlak van hun rotatie-assen uitstrekken, en een gesloten stand, waarbij ze zich nagenoeg volgens het vlak van hun rotatie-assen uitstrekken.This invention relates to a slat device, for at least partially shielding an opening, comprising a plurality of slats which are arranged substantially parallel to each other and which each comprise an axis of rotation with which they are arranged rotatably with respect to their axis of rotation in the opening, said rotational axes being arranged substantially in one plane, the slat device comprising a displacement mechanism for displacing said rotational axes between an open position, all rotational axes being arranged substantially on one side of the opening and a closed position, wherein the rotation axes are distributed substantially evenly over the opening and wherein the slat device comprises a tilting mechanism for synchronously rotating the slats, comprising a first guide profile, which extends laterally with respect to the slats and which is movable in a plane substantially perpendicular to the plane of the axis of rotation and comprising an ee per vane first handle, which on the one hand is attached to one end of the axis of rotation and which on the other hand is arranged conductively in the first guiding profile, so that when the first guiding profile is moved, the slats rotate between an open position, whereby they extend substantially transversely to the plane of extend their rotational axes, and a closed position, extending substantially along the plane of their rotational axes.

Bij dergelijke lamelleninrichtingen is in de open stand van de rotatie-assen en de open stand van de lamellen de genoemde opening nagenoeg geopend en is in de gesloten stand van de rotatie-assen en de gesloten stand van de lamellen de genoemde opening nagenoeg gesloten.With such slat devices, in the open position of the rotational axes and the open position of the slats, the said opening is practically open and in the closed position of the rotational axes and the closed position of the slats, said opening is substantially closed.

Dergelijke lamelleninrichtingen worden meestal (maar niet beperkend) ingezet als zonwering of verduisteringsinrichting.Such slat devices are usually (but not restrictively) used as a sunshade or blackout device.

Bij de meeste dergelijke lamelleninrichtingen is het verplaatsen van de rotatieassen naar de open stand gekoppeld aan het kantelen van de lamellen naar hun open stand en is omgekeerd ook het verplaatsen van de rotatieassen naar de gesloten stand gekoppeld aan het kantelen van de lamellen naar hun gesloten stand, zoals bijvoorbeeld het geval is bij de lamelleninrichting uit FR 1 284 011 A.In most such slat devices, moving the rotational axes to the open position is coupled to tilting the slats to their open position and, conversely, also moving the rotational axes to the closed position is coupled to tilting the slats to their closed position , as is the case, for example, with the slat arrangement of FR 1 284 011 A.

Een groot nadeel hierbij is dat in elke tussenstand steeds een zone van de opening onafgeschermd blijft. Om deze zone af te schermen van bijvoorbeeld ongewenst zonlicht, dient de zonwering verder gesloten te worden, wat dan weer voor een onnodige/ongewenste verduistering zorgt.A major disadvantage here is that in every intermediate position a zone of the opening always remains unprotected. In order to protect this zone from, for example, unwanted sunlight, the awning must be closed further, which in turn causes an unnecessary / unwanted darkening.

Deze uitvinding heeft dan ook betrekking op dergelijke lamelleninrichtingen waarbij het kantelen van de lamellen losgekoppeld is van het verplaatsen van de rotatie-assen van deze lamellen, zoals bijvoorbeeld het geval is bij de lamelleninrichting uit WO 2006/077543 Al. Door de kantelbeweging van de lamellen los te koppelen van de schuifbeweging van de rotatie-assen is het mogelijk om bijvoorbeeld in de gesloten stand van de rotatie-assen de lamellen minstens gedeeltelijk open te kantelen of om in een stand van de rotatie-assen tussen de open stand en de gesloten stand ervan, de lamellen traploos in te stellen in standen tussen hun open stand en hun gesloten stand. Op deze manier kan men gerichter de opening gaan afschermen zonder de bovengenoemde ongewenste effecten.This invention therefore also relates to such slat devices in which the tilting of the slats is disconnected from moving the rotational axes of these slats, as is the case, for example, with the slat device of WO 2006/077543 A1. By uncoupling the tilting movement of the slats from the sliding movement of the rotary shafts, it is possible, for example, to tilt the slats at least partially open in the closed position of the rotary shafts or to rotate between the shafts in a position of the rotary shafts. open position and its closed position, the slats can be continuously adjusted in positions between their open position and their closed position. In this way it is possible to screen the opening in a more targeted way without the aforementioned undesirable effects.

Het loskoppelen van het kantelen van de lamellen van het verschuiven van de rotatie-assen kan echter bij dergelijke lamelleninrichtingen met een genoemd kantelmechanisme voor problemen zorgen bij kantelen van de lamellen wanneer de rotatie-assen in een stand tussen hun open stand en hun gesloten stand gepositioneerd zijn. Bij kantelen, kan de eerste hendel namelijk op een bepaald moment nagenoeg loodrecht staan op het geleidingsprofiel, waarna niet zeker is dat de lamellen in de juiste richting verder worden gekanteld. De eerste hendel komt hierbij in een zogenaamd dood punt. Als richting van de hendel beschouwen we de richting van de verbindingslijn tussen het punt waar de hendel bevestigd is aan de rotatie-as en het punt waar de hendel geleid wordt in het geleidingsprofiel, geprojecteerd op een vlak loodrecht op de rotatie-assen en loodrecht op het vlak van de rotatie-assen.However, disengaging the tilting of the slats from shifting the rotary shafts can cause problems with such slat devices with a tilting mechanism mentioned when tilting the slats when the rotary shafts are positioned in a position between their open position and their closed position. to be. Namely, when tilting, the first handle can be substantially perpendicular to the guide profile at a given moment, after which it is not certain that the slats will be tilted further in the correct direction. The first lever hereby comes to a so-called dead point. The direction of the lever is considered to be the direction of the connecting line between the point where the lever is attached to the axis of rotation and the point where the lever is guided in the guide profile, projected on a plane perpendicular to the axis of rotation and perpendicular to the plane of the axis of rotation.

De hendel en het geleidingsprofiel kunnen nu zodanig opgesteld worden en de beweging van het geleidingsprofiel kan nu zodanig geregeld worden dat de kantelbeweging van de lamellen gebeurt in een zone waarbij de hendel niet in zijn zogenaamde dode punt terecht komt. Zo kan in de lamelleninrichting uit WO 2006/077543 Al de hendel een draaicirkel maken tussen + 90° (horizontaal) en - 90° (tegengesteld horizontaal), waarbij deze beide uiterste punten van de draaicirkel de dode punten zijn. Het op deze manier opstellen van de hendel en het geleidingsprofiel zorgt echter voor heel wat beperkingen naar de vormgeving en opstelling van de hendel en het geleidingsprofiel toe en naar de sturing van het geleidingsprofiel toe. Een deel van het kantelmechanisme van de lamelleninrichting uit WO 2006/077543 Al komt steeds vóór de rotatie-assen van de lamellen, waardoor een afwerking waarbij de voorzijde van de lamellen en de voorzijde van de omkaderende structuur in hetzelfde vlak liggen, bijvoorbeeld moeilijk realiseerbaar is.The handle and the guide profile can now be arranged such and the movement of the guide profile can now be controlled such that the tilting movement of the slats takes place in a zone where the handle does not end up in its so-called dead center. For example, in the slat device from WO 2006/077543 All the handle can make a turning circle between + 90 ° (horizontal) and - 90 ° (opposite horizontal), these two extreme points of the turning circle being the dead points. However, arranging the handle and the guide profile in this way places a lot of limitations on the design and arrangement of the handle and the guide profile and on the control of the guide profile. Part of the tilting mechanism of the slat device from WO 2006/077543 A1 always comes before the rotational axes of the slats, so that a finish in which the front of the slats and the front of the framing structure lie in the same plane, for example, is difficult to realize .

Het doel van deze uitvinding is nu om te voorzien in een lamelleninrichting met een alternatieve oplossing voor het genoemde probleem.The object of the present invention is now to provide a slat device with an alternative solution to the said problem.

Dit doel van de uitvinding wordt bereikt door te voorzien in een lamelleninrichting, voor het minstens gedeeltelijk afschermen van een opening, omvattende meerdere lamellen die nagenoeg evenwijdig aan elkaar zijn opgesteld en die elk een rotatie-as omvatten, waarmee ze roteerbaar ten opzichte van hun rotatie-as in de opening zijn opgesteld, waarbij deze rotatie-assen nagenoeg in een vlak zijn opgesteld, waarbij de lamelleninrichting een verschuifmechanisme omvat voor het verschuiven van deze rotatie-assen tussen een open stand, waarbij alle rotatie-assen nagenoeg aan één zijde van de opening zijn opgesteld en een gesloten stand, waarbij de rotatie-assen nagenoeg gelijkmatig over de opening zijn verspreid en waarbij de lamelleninrichting een kantelmechanisme omvat, voor het synchroon roteren van de lamellen, omvattende een eerste geleidingsprofiel, dat zich lateraal ten opzichte van de lamellen uitstrekt en dat verplaatsbaar is in een vlak nagenoeg loodrecht op het vlak van de rotatie-assen, omvattende per lamel een eerste hendel, die enerzijds aan een uiteinde van de rotatie-as is bevestigd en die anderzijds geleidend in het eerste geleidingsprofiel is aangebracht, zodat bij verplaatsen van het eerste geleidingsprofiel de lamellen roteren tussen een open stand, waarbij ze zich nagenoeg dwars op het vlak van hun rotatie-assen uitstrekken, en een gesloten stand, waarbij ze zich nagenoeg volgens het vlak van hun rotatie-assen uitstrekken, omvattende een tweede geleidingsprofiel, dat zich lateraal ten opzichte van de lamellen uitstrekt en dat verplaatsbaar is opgesteld in een vlak nagenoeg loodrecht op het vlak van de rotatie-assen en omvattende per lamel een tweede hendel, die onder een hoek ten opzichte van de eerste hendel is opgesteld, die enerzijds aan een uiteinde van de rotatie-as is bevestigd en die anderzijds geleidend in het tweede geleidingsprofiel is aangebracht.This object of the invention is achieved by providing a slat device, for at least partially shielding an opening, comprising a plurality of slats arranged substantially parallel to each other and each comprising an axis of rotation with which they are rotatable relative to their rotation axis are arranged in the aperture, said rotation axes being arranged substantially in one plane, the slat device comprising a shift mechanism for shifting said rotation axes between an open position, all rotation axes being substantially on one side of the opening and a closed position, wherein the rotation axes are distributed substantially evenly over the opening and wherein the slat device comprises a tilting mechanism for synchronously rotating the slats, comprising a first guide profile, which extends laterally with respect to the slats and that is movable in a plane substantially perpendicular to the plane of rotation axes, comprising a first handle per slat, which on the one hand is attached to one end of the axis of rotation and which on the other hand is arranged conductively in the first guiding profile, so that when the first guiding profile is moved the slats rotate between an open position, extending substantially transversely to the plane of their axis of rotation, and a closed position, extending substantially along the plane of their axis of rotation, comprising a second guide profile which extends laterally with respect to the slats and which is movable arranged in a plane substantially perpendicular to the plane of the axis of rotation and comprising per second vane a second handle which is arranged at an angle with respect to the first handle, which on the one hand is attached to one end of the axis of rotation and which on the other hand is arranged conductively in the second guide profile.

Zoals meegegeven, beschouwen we als richting van de hendel de richting van de verbindingslijn tussen het punt waar de hendel bevestigd is aan de rotatie-as en het punt waar de hendel geleid wordt in het corresponderende geleidingsprofiel, geprojecteerd op een vlak loodrecht op de rotatie-assen en loodrecht op het vlak van de rotatie-assen. De hoek tussen de eerste en de tweede hendel is dan ook de hoek tussen hun corresponderende projecties in een zelfde vlak loodrecht op de rotatie-assen en loodrecht op het vlak van de rotatie-assen.As given, we consider the direction of the handle to be the direction of the connecting line between the point where the handle is attached to the axis of rotation and the point where the handle is guided in the corresponding guide profile projected on a plane perpendicular to the rotation axes and perpendicular to the plane of the rotation axes. The angle between the first and the second lever is therefore the angle between their corresponding projections in the same plane perpendicular to the axis of rotation and perpendicular to the plane of the axis of rotation.

Door twee hendels en corresponderende geleidingsprofielen te voorzien en dankzij deze hoek tussen beide hendels, gebeurt de beweging van de hendels met behulp van de geleidingsprofielen met een faseverschuiving ten opzichte van elkaar, zodat de dode hoek bij de ene hendel en het ene geleidingsprofiel opgevangen wordt met behulp van de andere hendel en het andere geleidingsprofiel. Beide zorgen er voor dat de lamellen steeds in de gewenste richting gekanteld worden.By providing two handles and corresponding guide profiles and thanks to this angle between the two handles, the movement of the handles takes place with the aid of the guide profiles with a phase shift relative to each other, so that the blind spot at the one handle and the one guide profile is compensated with using the other lever and the other guide profile. Both ensure that the slats are always tilted in the desired direction.

Per lamel zijn de eerste hendel en de tweede hendel bij voorkeur aan hetzelfde uiteinde van de rotatie-as aangebracht.The first lever and the second lever are preferably arranged per slat at the same end of the axis of rotation.

Wanneer beide hendels aan een ander uiteinde van de rotatie-as zijn voorzien, dan zijn ook beide geleidingsprofielen aan een andere laterale zijde van de lamellen opgesteld en vereist de aandrijving van de beweging van beide geleidingsprofielen elk aan een ander uiteinde van de lamellen een gesynchroniseerde beweging ervan met behulp van overbrengingsmiddelen en/of met behulp van gesynchroniseerde motoren. Door beide hendels aan één zijde van de lamellen te voorzien, kan de aandrijving van de beweging van beide geleidingsprofielen sterk vereenvoudigd worden.If both levers are provided on a different end of the axis of rotation, then both guide profiles are also arranged on a different lateral side of the slats and the drive of the movement of both guide profiles each requires a synchronized movement at a different end of the slats. with the aid of transmission means and / or with the aid of synchronized motors. By providing both levers on one side with the slats, the drive of the movement of both guide profiles can be greatly simplified.

Om een lamelleninrichting volgens de uitvinding bijzonder esthetisch uit te kunnen werken zijn het eerste geleidingsprofiel en het tweede geleidingsprofiel verder bij voorkeur aan een zelfde kant van het vlak van de rotatie-assen opgesteld.In order to be able to work out a slat device according to the invention particularly aesthetically, the first guide profile and the second guide profile are further preferably arranged on the same side of the plane of the axis of rotation.

Elk geleidingsprofiel van een specifieke uitvoeringsvorm van een lamelleninrichting volgens de uitvinding omvat een sleuf, die zich nagenoeg over de lengte van het geleidingsprofiel uitstrekt, met een toegangsopening, die zich in een zijde van het geleidingsprofiel bevindt, die zich nagenoeg loodrecht op het vlak van de rotatie-assen uitstrekt en elke hendel van een dergelijke lamelleninrichting omvat een geleidingselement dat geleidend in de sleuf van het corresponderende geleidingsprofiel is aangebracht.Each guide profile of a specific embodiment of a slat device according to the invention comprises a slot, which extends substantially over the length of the guide profile, with an access opening located in a side of the guide profile which is substantially perpendicular to the plane of the axes of rotation and each handle of such a slat device comprises a guide element which is arranged conductively in the slot of the corresponding guide profile.

Bij een dergelijke lamelleninrichting volgens de uitvinding waarbij per lamel de eerste en de tweede hendel aan een zelfde uiteinde van de rotatie-as zijn opgesteld en waarbij bovendien het eerste geleidingsprofiel en het tweede geleidingsprofiel aan een zelfde kant van het vlak van de rotatie-assen zijn opgesteld, zijn de genoemde toegangsopeningen van het eerste geleidingsprofiel en het tweede geleidingsprofiel bij voorkeur naar elkaar toe gericht. Op deze manier is een compacte positionering van de hendels en de geleidingsprofielen mogelijk zonder in te moeten boeten aan de kantelhoek voor de lamellen.In such a slat device according to the invention wherein per first slat the first and the second handle are arranged at the same end of the axis of rotation and wherein moreover the first guide profile and the second guide profile are on the same side of the plane of the axis of rotation. arranged, said access openings of the first guide profile and the second guide profile are preferably directed towards each other. In this way a compact positioning of the levers and the guide profiles is possible without having to sacrifice the tilt angle for the slats.

Om de wrijving bij geleiding van de hendels in het corresponderende geleidingsprofiel te beperken, omvat elk geleidingselement bij voorkeur een geleidingswiel, dat verrolbaar in de corresponderende sleuf is aangebracht.In order to limit the friction when guiding the levers in the corresponding guide profile, each guide element preferably comprises a guide wheel, which is arranged so as to be rollable in the corresponding slot.

Het verschuifmechanisme van een bijzondere uitvoeringsvorm van een lamelleninrichting volgens deze uitvinding omvat een schaargeleiding, die schaararmen omvat, die paarsgewijs kruiselings en scharnierend met elkaar zijn verbonden met behulp van een middenschamieras tot kruisstukken, waarbij de verschillende kruisstukken aan de uiteinden van de schaararmen scharnierend met elkaar zijn verbonden met behulp van buitenschamierassen.The shifting mechanism of a particular embodiment of a slat device according to the present invention comprises a scissor guide, which comprises scissor arms which are interconnected in a crosswise and hinged manner by means of a center pivot axis to form cross pieces, wherein the different cross pieces are hinged to each other at the ends of the scissor arms are connected using outside hinge axes.

De schaararmen van een dergelijke schaargeleiding kunnen dankzij hun verbinding met middenschamierassen en buitenschamierassen accordeongewijs ten opzichte van elkaar bewogen worden. Een dergelijke schaargeleiding wordt ook wel een pantograafstructuur genoemd. Kenmerkend bij de beweging van de rotatie-assen met behulp van een dergelijke pantograafstructuur is dat in elke stand van de rotatie-assen deze rotatie-assen steeds op een gelijke tussenafstand van elkaar opgesteld blijven.Thanks to their connection to center hinge axles and outer hinge axes, the scissor arms of such a scissor guide can be moved in accordion with respect to each other. Such a scissor guide is also referred to as a pantograph structure. Characteristic of the movement of the rotary axes with the aid of such a pantograph structure is that in each position of the rotary axes these rotary axes always remain arranged at an equal distance between each other.

Bij een bijzonder esthetische uitvoeringsvorm van een lamelleninrichting volgens deze uitvinding zijn de rotatie-assen van de lamellen verbonden met of zijn deze uitgewerkt als buitenschamierassen van de schaargeleiding.In a particularly aesthetic embodiment of a slat device according to the present invention, the rotational axes of the slats are connected to or are designed as outer pivot axes of the scissor guide.

Bij een dergelijke lamelleninrichting, waarbij bovendien per lamel de eerste en de tweede hendel aan een zelfde uiteinde van de rotatie-as zijn opgesteld, waarbij het eerste geleidingsprofiel en het tweede geleidingsprofiel aan een zelfde kant van het vlak van de rotatie-assen zijn opgesteld, en waarbij de genoemde toegangsopeningen van het eerste geleidingsprofiel en het tweede geleidingsprofiel naar elkaar toe zijn gericht, zijn het eerste geleidingsprofiel en het tweede geleidingsprofiel bij voorkeur aan dezelfde kant van het vlak van de rotatie-assen opgesteld als waar de schaararmen hoofdzakelijk zijn opgesteld.In such a slat device, in which moreover the first and the second handle are arranged per slat at the same end of the axis of rotation, wherein the first guide profile and the second guide profile are arranged on the same side of the plane of the axis of rotation, and wherein said access openings of the first guide profile and the second guide profile are directed towards each other, the first guide profile and the second guide profile are preferably arranged on the same side of the plane of the axis of rotation as where the scissor arms are mainly arranged.

De schaargeleiding is daarbij verder bij voorkeur tussen de lamellen en de genoemde geleidingsprofielen opgesteld.The scissor guide is further preferably arranged between the slats and the guide profiles mentioned.

Om de lamellenassen zo goed mogelijk mooi in hun vlak te houden omvat een lamelleninrichting volgens deze uitvinding verder bij voorkeur een lamelgeleidingsprofïel, dat lateraal ten opzichte van de lamellen is opgesteld, voor het geleiden van de beweging van de rotatie-assen van de lamellen bij verschuiven ervan. Bij een dergelijke lamelleninrichting met een schaargeleiding, is deze schaargeleiding verder bij voorkeur tussen de lamellen en het genoemde lamelgeleidingsprofiel opgesteld. Op deze manier is een goede horizontale stabiliteit van de lamellen makkelijker te realiseren dan wanneer een blokkering van de lamellen zich tussen de lamellen en de schaargeleiding bevindt. Een dergelijke horizontale stabiliteit is belangrijk in verband met windbelasting.In order to keep the slat shafts as nicely as possible in their plane, a slat device according to this invention preferably further comprises a slat guide profile, which is arranged laterally with respect to the slats, for guiding the movement of the rotational axes of the slats upon shifting of it. In such a slat device with a scissor guide, this scissor guide is further preferably arranged between the slats and said slat guide profile. In this way, a good horizontal stability of the slats is easier to achieve than if a blockage of the slats is between the slats and the scissor guide. Such horizontal stability is important in connection with wind load.

Verder omvat een lamelleninrichting volgens de uitvinding bij voorkeur aandrijfiniddelen voor het gesynchroniseerd aandrijven van de beweging van de geleidingsprofielen bij verplaatsing ervan.Furthermore, a slat device according to the invention preferably comprises drive means for synchronously driving the movement of the guide profiles upon displacement thereof.

Deze aandrijfiniddelen omvatten bij voorkeur een motor met een motoras, een eerste aandrijfhendel voor het omzetten van de beweging van de motoras naar een beweging van het eerste geleidingsprofiel en een tweede aandrijfhendel, die onder een hoek ten opzichte van de eerste aandrijfhendel is opgesteld, voor het omzetten van de beweging van de motoras naar een beweging van het tweede geleidingsprofiel.These drive means preferably comprise a motor with a motor shaft, a first drive lever for converting the movement of the motor shaft to a movement of the first guide profile and a second drive lever, which is arranged at an angle with respect to the first drive handle, for converting the movement of the motor shaft to a movement of the second guide profile.

Bij een dergelijke lamelleninrichting, waarbij bovendien per lamel de eerste en de tweede hendel aan een zelfde uiteinde van de rotatie-as zijn opgesteld, waarbij het eerste geleidingsprofiel en het tweede geleidingsprofiel aan een zelfde kant van het vlak van de rotatie-assen zijn opgesteld, en waarbij de genoemde toegangsopeningen van het eerste geleidingsprofiel en het tweede geleidingsprofiel naar elkaar toe zijn gericht, zijn de eerste aandrijfhendel en de tweede aandrijfhendel bij voorkeur achter elkaar tussen het eerste geleidingsprofiel en het tweede geleidingsprofiel opgesteld.In such a slat device, in which moreover the first and the second handle are arranged per slat at the same end of the axis of rotation, wherein the first guide profile and the second guide profile are arranged on the same side of the plane of the axis of rotation, and wherein said access openings of the first guide profile and the second guide profile are directed towards each other, the first drive handle and the second drive handle are preferably arranged one behind the other between the first guide profile and the second guide profile.

Deze uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van de hierna volgende gedetailleerde beschrijving van enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen van lamelleninrichtingen volgens deze uitvinding. De bedoeling van deze beschrijving is uitsluitend verduidelijkende voorbeelden te geven en om verdere voordelen en bijzonderheden van deze lamelleninrichtingen aan te duiden, en kan dus niet geïnterpreteerd worden als een beperking van het toepassingsgebied van de uitvinding of van de in de conclusies opgeëiste octrooirechten.This invention will now be further elucidated on the basis of the following detailed description of some preferred embodiments of slat devices according to the present invention. The purpose of this description is to give only illustrative examples and to indicate further advantages and details of these slat arrangements, and thus cannot be interpreted as limiting the scope of the invention or the patent rights claimed in the claims.

In deze gedetailleerde beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen, waarbij in - figuur 1 een uitvoeringsvorm van een lamelleninrichting volgens deze uitvinding in zijaanzicht is weergegeven, met de rotatie-assen in hun gesloten stand en met de lamellen in hun gesloten stand, waarbij de voorzijde van deze lamelleninrichting naar links is gericht; - figuur 2 een detail van de bovenzijde van de lamelleninrichting uit figuur 1 is weergegeven in zijaanzicht, met de rotatie-assen in hun gesloten stand en met de lamellen in hun gesloten stand, waarbij de voorzijde van deze lamelleninrichting naar rechts is gericht; - figuur 3 een detail van de bovenzijde van de lamelleninrichting uit figuur 1 in perspectief is weergegeven, met de rotatie-assen in hun gesloten stand en met de lamellen in hun gesloten stand, waarbij de voorzijde van deze lamelleninrichting naar rechts is gericht; - figuur 4 de lamelleninrichting uit figuur 1 in zijaanzicht is weergegeven, met de rotatie-assen in hun open stand en met de lamellen in hun open stand, waarbij de voorzijde van deze lamelleninrichting naar links is gericht; - figuur 5 de lamelleninrichting uit figuur 1 in zijaanzicht is weergegeven, met de rotatie-assen in een stand tussen hun open stand en hun gesloten stand en met de lamellen in hun open stand, waarbij de voorzijde van deze lamelleninrichting naar links is gericht; - figuur 6 de lamelleninrichting uit figuur 1 in zijaanzicht is weergegeven, met de rotatie-assen in een stand tussen hun open stand en hun gesloten stand en met de lamellen in een stand tussen hun open stand en hun gesloten stand, waarbij de voorzijde van deze lamelleninrichting naar links is gericht; - figuur 7 de lamelleninrichting uit figuur 1 in zijaanzicht is weergegeven, met de rotatie-assen in hun gesloten stand en met de lamellen in hun open stand, waarbij de voorzijde van deze lamelleninrichting naar links is gericht; - figuur 8 een detail van de bovenzijde van de lamelleninrichting uit figuur 1 is weergegeven in zijaanzicht, met de rotatie-assen in hun gesloten stand en met de lamellen in hun open stand, waarbij de voorzijde van deze lamelleninrichting naar rechts is gericht; - figuur 9 een detail van de bovenzijde van de lamelleninrichting uit figuur 1 in perspectief is weergegeven, met de rotatie-assen in hun gesloten stand en met de lamellen in hun open stand, waarbij de voorzijde van deze lamelleninrichting naar rechts is gericht; - figuur 10 een detail van de bovenzijde van de lamelleninrichting uit figuur 1 in perspectief is weergegeven, met de rotatie-assen in hun gesloten stand en met de lamellen in een stand tussen hun open stand en hun gesloten stand, waarbij de voorzijde van deze lamelleninrichting naar rechts is gericht; - figuur 11 een detail van de bovenzijde van de lamelleninrichting uit figuur 1 is weergegeven in zijaanzicht, met de rotatie-assen in hun gesloten stand en met de lamellen in een stand tussen hun open stand en hun gesloten stand, waarbij de voorzijde van deze lamelleninrichting naar rechts is gericht; - figuur 12 een detail van de bovenzijde van de lamelleninrichting uit figuur 1 in perspectief is weergegeven, met de rotatie-assen in hun gesloten stand en met de lamellen in een stand tussen hun open stand en hun gesloten stand, waarbij de voorzijde van deze lamelleninrichting naar rechts is gericht; - figuur 13 een detail van de bovenzijde van de lamelleninrichting uit figuur 1 is weergegeven in zijaanzicht, met de rotatie-assen in hun gesloten stand en met de lamellen in een stand tussen hun open stand en hun gesloten stand, waarbij de voorzijde van deze lamelleninrichting naar rechts is gericht; - figuur 14 een detail van de linkerzijde van de lamelleninrichting uit figuur 1 in bovenaanzicht is weergegeven.In this detailed description reference is made to the accompanying drawings by reference numerals, in which - Figure 1 shows an embodiment of a slat device according to the present invention in side view, with the axis of rotation in their closed position and with the slats in their closed position position in which the front side of this slat device is directed to the left; figure 2 shows a detail of the top side of the slat device of figure 1 in side view, with the rotation axes in their closed position and with the slats in their closed position, the front side of this slat device pointing to the right; figure 3 shows a detail of the top side of the slat device of figure 1 in perspective, with the rotation axes in their closed position and with the slats in their closed position, the front side of this slat device pointing to the right; figure 4 shows the slat device of figure 1 in side view, with the axis of rotation in their open position and with the slats in their open position, the front side of this slat device pointing to the left; figure 5 shows the slat device of figure 1 in side view, with the rotation axes in a position between their open position and their closed position, and with the slats in their open position, the front side of this slat device pointing to the left; figure 6 shows the slat device of figure 1 in side view, with the axis of rotation in a position between their open position and their closed position and with the slats in a position between their open position and their closed position, the front side of this louver device faces left; figure 7 shows the slat device of figure 1 in side view, with the axis of rotation in their closed position and with the slats in their open position, the front side of this slat device pointing to the left; figure 8 shows a detail of the top side of the slat device of figure 1 in side view, with the rotation axes in their closed position and with the slats in their open position, the front side of this slat device pointing to the right; figure 9 shows a detail of the top side of the slat device of figure 1 in perspective, with the rotation axes in their closed position and with the slats in their open position, the front side of this slat device pointing to the right; figure 10 shows a detail of the top side of the slat device of figure 1 in perspective, with the rotation axes in their closed position and with the slats in a position between their open position and their closed position, the front side of this slat device facing right; figure 11 shows a detail of the top side of the slat device of figure 1 in side view, with the rotation axes in their closed position and with the slats in a position between their open position and their closed position, the front side of this slat device facing right; figure 12 shows a detail of the top side of the slat device of figure 1 in perspective, with the rotation axes in their closed position and with the slats in a position between their open position and their closed position, the front side of this slat device facing right; figure 13 shows a detail of the top side of the slat device of figure 1 in side view, with the rotation axes in their closed position and with the slats in a position between their open position and their closed position, the front side of this slat device facing right; figure 14 shows a detail of the left-hand side of the slat device of figure 1 in top view.

De afgebeelde uitvoeringsvorm van een lamelleninrichting (1) volgens deze uitvinding omvat lamellen (2a-g) die nagenoeg horizontaal en evenwijdig aan elkaar zijn opgesteld. De lamellen (2a-g) omvatten elk een rotatie-as (3a-g) die vast verbonden is met het lichaam van de lamellen (2a-g) en die roteerbaar zijn opgesteld in de lamelleninrichting (1).The illustrated embodiment of a slat device (1) according to the present invention comprises slats (2a-g) which are arranged substantially horizontally and parallel to each other. The slats (2a-g) each comprise a rotation axis (3a-g) which is fixedly connected to the body of the slats (2a-g) and which are rotatably arranged in the slat device (1).

De rotatie-assen (3a-g) van de lamellen (2a-g) van deze lamelleninrichting (1) strekken zich uit in een verticaal vlak. Het spreekt voor zich dat met de kenmerken volgens de uitvinding ook lamelleninrichtingen (1) kunnen uitgewerkt worden, waarbij de lamellen (2a-g) zich bijvoorbeeld nagenoeg verticaal uitstrekken, of waarbij de rotatie-assen (3a-g) in een horizontaal vlak zijn opgesteld, of in een vlak dat onder een helling is opgesteld.The axes of rotation (3a-g) of the slats (2a-g) of this slat device (1) extend in a vertical plane. It is self-evident that with the features according to the invention, slat devices (1) can also be worked out, wherein the slats (2a-g) extend, for example, substantially vertically, or wherein the rotational axes (3a-g) are in a horizontal plane or in a plane that is arranged on a slope.

In het verticale vlak zijn de rotatie-assen (3a-g) optrekbaar tussen een open stand, zoals afgebeeld in figuur 4 en een gesloten stand, zoals afgebeeld in de figuren 1-3 en 7-13. Hiertoe is de lamelleninrichting (1) enerzijds voorzien van een schaargeleiding (15). De schaararmen uit deze schaargeleiding (15) zijn paarsgewijs kruiselings en scharnierend met elkaar verbonden met behulp van een middenschamieras tot kruisstukken. De verschillende kruisstukken zijn aan de uiteinden van de schaararmen scharnierend met elkaar verbonden met behulp van buitenschamierassen. De lamelleninrichting (1) is bij voorkeur aan elke zijde voorzien van een dergelijke schaargeleiding (15). Anderzijds omvat de lamelleninrichting (1) hiertoe optrekmiddelen. Deze optrekmiddelen kunnen bijvoorbeeld een motor met optrekkabel omvatten, om de schaargeleiding op te kunnen trekken en neer te kunnen laten. Alternatief kunnen deze optrekmiddelen bijvoorbeeld een motor omvatten en een spindelas, waaraan de onderzijde van de schaargeleiding geleidend is bevestigd en via rotatie van de spindelas omhoog bewogen wordt of neergelaten wordt. Nog andere optrekmiddelen, met bijvoorbeeld kettingen, riemen, tandwielsystemen, enz. zijn uiteraard denkbaar.In the vertical plane, the rotation axes (3a-g) are retractable between an open position, as shown in Figure 4, and a closed position, as shown in Figures 1-3 and 7-13. For this purpose, the slat device (1) is on the one hand provided with a scissor guide (15). The scissor arms from this scissor guide (15) are pairwise crosswise and hingedly connected to each other with the aid of a center pivot axis to form cross pieces. The different cross pieces are hinged to each other at the ends of the scissor arms with the aid of outer pivot axes. The slat device (1) is preferably provided with such a scissor guide (15) on each side. On the other hand, the slat device (1) comprises lifting means for this purpose. These lifting means can for instance comprise a motor with pull-up cable, in order to be able to lift and lower the scissor guide. Alternatively, these lifting means may comprise, for example, a motor and a spindle shaft, to which the underside of the scissor guide is conductively attached and is raised or lowered via rotation of the spindle shaft. Still other lifting means, with for example chains, belts, gear systems, etc. are of course conceivable.

De rotatie-assen (3 a-g) van de lamellen (2a-g) doen telkens dienst als buitenscharnierassen aan de voorzijde van deze schaargeleiding (15). Zo zijn de lamellen (2a-g) op een esthetische manier aan de voorzijde van de lamelleninrichting (1) bevestigd. Om de breedte van de schamiergeleiding (15) beperkt te houden ten opzichte van de breedte van de lamellen (2a-g) om een esthetische afwerking van de lamelleninrichting (1) mogelijk te maken, is telkens tussen twee opeenvolgende rotatie-assen (3a-g) van de lamellen (2a-g) nog een bijkomende buitenschamieras aan de voorzijde van de schaargeleiding (15) voorzien, zodat zich tussen twee lamellen (2a-g) twee kruisstukken van de schaargeleiding (15) bevinden.The rotational axes (3 a-g) of the slats (2 a-g) each serve as outer pivot axes on the front side of this scissor guide (15). The slats (2a-g) are thus attached to the front of the slat device (1) in an aesthetic manner. In order to keep the width of the hinge guide (15) limited with respect to the width of the slats (2a-g) in order to enable an aesthetic finish of the slat device (1), it is in each case between two successive rotation axes (3a) g) provide an additional outer hinge axis on the front side of the scissor guide (15) with the slats (2a-g), so that there are two cross pieces of the scissor guide (15) between two slats (2a-g).

Om scheeftrekken van de lamellen (2a-g) te vermijden, zijn de uiteinden van de rotatie-assen (3a-g) aan elke zijde geleidend aangebracht in een sleuf van een respectievelijk lamelgeleidingsprofiel (6).To avoid skewing of the slats (2a-g), the ends of the rotation shafts (3a-g) are conductively arranged on each side in a slot of a respective slat guide profile (6).

In nagenoeg elke stand van de rotatie-assen (3a-g) zijn de lamellen (2a-g) verder synchroon kantelbaar met behulp van een kantelmechanisme (4a-g, 5a-g, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13) tussen een open stand (waarbij de kantelhoek 90° bedraagt), waarbij de lamellen (2a-g) zich nagenoeg dwars op het vlak van de rotatie-assen (3a-g) uitstrekken (zie figuren 4-5 en 7-9) en een gesloten stand, waarbij de lamellen (2a-g) zich nagenoeg volgens het vlak van hun rotatie-assen (3 a-g) uitstrekken (zie figuren 1-3). Het kantelmechanisme (4a-g, 5a-g, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13) is voor de eenvoud van de aandrijving aan één kant van de lamelleninrichting (1) voorzien en is, om esthetische redenen, zo veel mogelijk aan de achterzijde van de lamelleninrichting (1) voorzien.In almost every position of the rotation axes (3a-g) the slats (2a-g) can further be tilted synchronously with the aid of a tilting mechanism (4a-g, 5a-g, 7, 8, 9, 10, 11, 12 13) between an open position (with the tilt angle being 90 °), the slats (2a-g) extending substantially transversely to the plane of the axis of rotation (3a-g) (see Figures 4-5 and 7-) 9) and a closed position, wherein the slats (2a-g) extend substantially along the plane of their axis of rotation (3ag) (see figures 1-3). The tilting mechanism (4a-g, 5a-g, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13) is provided on one side of the slat device (1) and is, for aesthetic reasons, so provided as much as possible at the rear of the slat arrangement (1).

Aan de linkerzijde van de lamelleninrichtirg (1), zoals afgebeeld in figuur 14, is als deel van dit kantelmechanisme (4a-g, 5a-g, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13) aan het uiteinde van de rotatie-assen (3a-g) een eerste hendel (4a-g) en een tweede hendel (5a-g) bevestigd. Deze hendels (4a-g, 5a-g) zijn aan hun ene uiteinde aan deze rotatie-assen (3a-g) bevestigd, en aan hun andere uiteinde voorzien van een geleidingswiel (16, 17), dat verrolbaar in een sleuf in een corresponderend eerste geleidingsprofiel (7), respectievelijk tweede geleidingsprofiel (8) is aangebracht. Dit eerste geleidingsprofiel (7) en dit tweede geleidingsprofiel (8) zijn aan een laterale zijde van de lamellen (2a-g) opgesteld en verplaatsbaar in een vlak nagenoeg loodrecht op het vlak van de rotatie-assen (3a-g).On the left-hand side of the slat arrangement (1), as shown in Figure 14, as part of this tilting mechanism (4a-g, 5a-g, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13) is at the end of the axes of rotation (3a-g), a first handle (4a-g) and a second handle (5a-g). These levers (4a-g, 5a-g) are attached to these rotation axes (3a-g) at their one end and are provided with a guide wheel (16, 17) at their other end that can be rolled into a slot in a corresponding first guide profile (7) or second guide profile (8) is provided. This first guide profile (7) and this second guide profile (8) are arranged on a lateral side of the slats (2a-g) and are movable in a plane substantially perpendicular to the plane of the axis of rotation (3a-g).

Om de geleidingsprofielen (7, 8) te verplaatsen, is het kantelmechanisme (4a-g, 5a-g, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13) voorzien van een motor, met een motoras (13) en een eerste aandrijfhendel (9) en een tweede aandrijfhendel (11), voor het omzetten van de beweging van de motoras (13) naar respectievelijk een beweging van het eerste geleidingsprofiel (7) en een beweging van het tweede geleidingsprofiel (8). Doordat de hendels (4a-g, 5a-g) allemaal äan één zijde van de lamelleninrichting (1) zijn voorzien, kunnen ook de geleidingsprofielen (7, 8) aan deze zijde voorzien worden en kan hun beweging eenvoudig synchroon aangedreven worden met één enkele motor en gebruik makend van corresponderende aandrijfhendels (9, 11). Wanneer de eerste hendels (4a-g) en de tweede hendels (5a-g) elk aan een andere zijde van de lamellen (2a-g) worden voorzien, dan dienen ofwel bijkomende overbrengingsmiddelen voorzien te worden om de beweging van de corresponderende geleidingsprofielen (7, 8) (die eveneens aan een ander zijde van de lamellen (2a-g) dienen opgesteld te worden) synchroon aan te kunnen drijven, ofwel dienen twee gesynchroniseerde motoren voorzien te worden.To move the guide profiles (7, 8), the tilting mechanism (4a-g, 5a-g, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13) is provided with a motor, with a motor shaft (13) and a first drive handle (9) and a second drive handle (11) for converting the movement of the motor shaft (13) to a movement of the first guide profile (7) and a movement of the second guide profile (8), respectively. Because the levers (4a-g, 5a-g) are all provided on one side of the slat device (1), the guide profiles (7, 8) can also be provided on this side and their movement can easily be driven synchronously with a single motor and using corresponding drive levers (9, 11). When the first levers (4a-g) and the second levers (5a-g) are each provided with a different side of the slats (2a-g), then additional transfer means must be provided to control the movement of the corresponding guide profiles ( 7, 8) (which must also be arranged on another side of the slats (2a-g)) to be able to drive synchronously, or two synchronized motors must be provided.

De eerste aandrijfhendel (9) en de tweede aandrijfhendel (11) zijn onder een hoek ten opzichte van elkaar opgesteld. De eerste hendel (4a-g) en de tweede hendel (5a-g) van elke lamel (2a-g) zijn onder deze zelfde hoek ten opzichte van elkaar opgesteld. Als richting van een hendel (9, 11, 4a-g, 5a-g), beschouwen we de richting van de verbindingslijn tussen de punten van de hendel (9, 11, 4a-g, 5a-g), waar deze bevestigd of geleid is, geprojecteerd op een vlak loodrecht op de rotatie-assen (3a-g) en loodrecht op het vlak van de rotatie-assen (3a-g). De hoek tussen respectievelijke hendels (9, 11, 4a-g, 5a-g) is dan ook de hoek tussen hun corresponderende projecties in een zelfde vlak loodrecht op de rotatie-assen (3a-g) en loodrecht op het vlak van de rotatie-assen (3a-g).The first drive handle (9) and the second drive handle (11) are arranged at an angle to each other. The first handle (4a-g) and the second handle (5a-g) of each slat (2a-g) are arranged at this same angle with respect to each other. As the direction of a lever (9, 11, 4a-g, 5a-g), we consider the direction of the connecting line between the points of the lever (9, 11, 4a-g, 5a-g) where it is attached or is projected on a plane perpendicular to the axis of rotation (3a-g) and perpendicular to the plane of the axis of rotation (3a-g). The angle between respective levers (9, 11, 4a-g, 5a-g) is therefore the angle between their corresponding projections in the same plane perpendicular to the axis of rotation (3a-g) and perpendicular to the plane of rotation axes (3a-g).

Met behulp van de motor, de motoras (13) en de aandrijfhendels (9, 11) zijn de geleidingsprofielen (7, 8) verplaatsbaar in een vlak loodrecht op het vlak van de rotatie-assen (3a-g). Dankzij de hoek tussen de aandrijfhendels (9, 11) gebeurt de beweging van het tweede geleidingsprofiel (8) met een faseverschuiving ten opzichte van de beweging van het eerste geleidingsprofiel (7). Met behulp van de hendels (4a-g, 5a-g) aan de lamellen (2a-g) wordt de beweging van de geleidingsprofielen (7, 8) op zijn beurt omgezet in een kanteling van de lamellen (2a-g). Door twee geleidingsprofielen (7, 8), twee aandrijfhendels (9, 11) en telkens twee hendels (4a-g, 5a-g) per lamel (2a-g) te voorzien, wordt dankzij de faseverschuiving van de beweging van de geleidingsprofielen (7, 8) telkens de dode hoek van het ene geleidingsprofiel (7 of 8), de ene aandrijfhendel (9, resp. 11) en de ene hendel (4a-g, resp. 5a-g) opgevangen met behulp van het andere geleidingsprofiel (8, resp. 7), de andere aandrijfhendel (11, resp. 9) en de andere hendel (5a-g, resp. 4a-g).With the aid of the motor, the motor shaft (13) and the drive levers (9, 11), the guide profiles (7, 8) are displaceable in a plane perpendicular to the plane of the axis of rotation (3a-g). Thanks to the angle between the drive levers (9, 11), the movement of the second guide profile (8) occurs with a phase shift with respect to the movement of the first guide profile (7). With the help of the levers (4a-g, 5a-g) on the slats (2a-g), the movement of the guide profiles (7, 8) is in turn converted into a tilt of the slats (2a-g). By providing two guide profiles (7, 8), two drive levers (9, 11) and two levers (4a-g, 5a-g) per slat (2a-g), the movement of the guide profiles ( 7, 8) in each case the blind spot of the one guide profile (7 or 8), the one drive lever (9, 11 respectively) and the one lever (4a-g, 5a-g, respectively) received by means of the other guide profile (8, 7 respectively), the other drive lever (11, 9 respectively) and the other lever (5a-g, 4a-g, respectively).

De geleidingsprofielen (7, 8) van de afgebeelde lamelleninrichting (1) zijn om esthetische redenen aan de achterzijde van de lamelleninrichting (1) opgesteld, verplaatsbaar aan één zijde van het vlak van de rotatie-assen (3a-g).For aesthetic reasons, the guide profiles (7, 8) of the slat device (1) shown are arranged at the rear of the slat device (1), displaceable on one side of the plane of the axis of rotation (3a-g).

Om de lamellen (2a-g) compact te kunnen stapelen (in open positie van zowel lamellen (2a-g) als rotatie-assen (3a-g)), zijn de hendels (4a-g, 5a-g) evenals de aandrijfhendels (9, 11) achter elkaar tussen de geleidingsprofielen (7, 8) opgesteld, in de richting van de rotatie-assen (3 a-g) gezien, zoals duidelijk te zien is in figuur 14. Indien beide hendels (4a-g, 5a-g) in hetzelfde vlak zouden liggen, dan zouden de verschillend gerichte hendels (4a-g, 5 a-g) onderling met elkaar in conflict komen bij het stapelen. De toegangsopeningen naar de sleuven van de geleidingsprofielen (7, 8) zijn hierbij naar elkaar toe gericht.In order to be able to stack the slats (2a-g) compactly (in the open position of both slats (2a-g) and rotation axes (3a-g)), the levers (4a-g, 5a-g) and the drive levers are (9, 11) arranged one behind the other between the guide profiles (7, 8), viewed in the direction of the rotation axes (3 ag), as can clearly be seen in figure 14. If both levers (4a-g, 5a) g) would lie in the same plane, then the differently oriented levers (4a-g, 5ag) would conflict with each other when stacking. The access openings to the slots of the guide profiles (7, 8) are directed towards each other.

De schaargeleiding (15) is tussen de lamellen (2a-g) en het tweede geleidingsprofiel (8) opgesteld. Deze opstelling zou in principe ook omgekeerd kunnen worden. Een voordeel van de huidige opstelling is echter dat het buigmoment op de rotatie-assen (3a-g) beperkt blijft door de korte afstand.The scissor guide (15) is arranged between the slats (2a-g) and the second guide profile (8). This arrangement could in principle also be reversed. An advantage of the current arrangement, however, is that the bending moment on the axis of rotation (3a-g) is limited by the short distance.

In gesloten stand van de rotatie-assen (3a-g) en in gesloten stand van de lamellen (2a-g), bevinden zowel de schaargeleiding (15) als het kantelmechanisme (4a-g, 5a-g, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13) zich bij de afgebeelde lamelleninrichting (1) achter de lamellen (2a-g), zoals afgebeeld in de figuren 1-3.In the closed position of the rotation axes (3a-g) and in the closed position of the slats (2a-g), both the scissor guide (15) and the tilting mechanism (4a-g, 5a-g, 7, 8, 9) are located. , 10, 11, 12, 13) at the slat device (1) shown behind the slats (2a-g), as shown in Figures 1-3.

Claims

A slat device (1), for at least partially shielding an opening, comprising a plurality of slats (2a-g) arranged substantially parallel to each other and each comprising an axis of rotation (3a-g) with which they are rotatable relative to of their rotation axis (3a-g) are arranged in the aperture, these rotation axes (3a-g) being arranged substantially in one plane, the slat device (1) comprising a displacement mechanism (15) for displacing this axis of rotation (3a-g) between an open position, wherein all of the axis of rotation (3a-g) are arranged substantially on one side of the opening and a closed position, wherein the axis of rotation (3a-g) is practically uniform the opening are spread and wherein the slat device (1) comprises a tilting mechanism (4a-g, 5a-g, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13) for synchronously rotating the slats (2a-g) , comprising a first guide profile (7), which extends laterally with respect to the slats (2a-g) and which is movable is in a plane substantially perpendicular to the plane of the axis of rotation (3a-g) and comprising per first blade (2a-g) a first handle (4a-g), which on the one hand is at one end of the axis of rotation (3a-g) g) is fixed and, on the other hand, is arranged conductively in the first guide profile (7), so that when the first guide profile (7) is displaced, the slats (2a-g) rotate between an open position, practically transversely of the plane of extend their rotational axes (3a-g), and a closed position, extending substantially along the plane of their rotational axes (3a-g), characterized in that the tilting mechanism (4a-g, 5a-g, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13) comprises a second guide profile (8) which extends laterally with respect to the slats (2a-g) and which is arranged so as to be movable in a plane substantially perpendicular to the plane of the axis of rotation (3a-g) and per slat (2a-g) comprises a second handle (5a-g) which is arranged at an angle with respect to the first handle (4a-g), which e is attached on one side to one end of the axis of rotation (3a-g) and on the other side is arranged conductively in the second guide profile (8).

Slat arrangement (1) according to claim 1, characterized in that per slat (2a-g) the first handle (4a-g) and the second handle (5a-g) at the same end of the axis of rotation (3a-g) ) are provided.

Slat device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first guide profile (7) and the second guide profile (8) are arranged on the same side of the plane of the axis of rotation (3 a-g).

Slat device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that each guide profile (7, 8) comprises a slot which extends substantially along the length of the guide profile (7, 8), with an access opening which extends is located in a side of the guide profile (7, 8) which extends substantially perpendicular to the plane of the axis of rotation (3 ag) and that each lever (4a-g, 5a-g) has a guide element (16, 17) comprises being arranged conductively in the slot of the corresponding guide profile (7, 8).

Slat device (1) according to claim 2, 3 and 4, characterized in that said access openings of the first guide profile (7) and the second guide profile (8) are directed towards each other.

Slat device (1) according to claim 4 or 5, characterized in that each guide element (16, 17) comprises a guide wheel (16, 17), which is arranged such that it can be moved in the corresponding slot.

Slat device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the shifting mechanism (15) comprises a scissor guide (15), which comprises scissor arms which are connected in pairs crosswise and hingedly by means of a center pivot axis to cross pieces, the different cross pieces at the ends of the scissor arms being hingedly connected to each other by means of outer hinge shafts.

Slat arrangement (1) according to claim 7, characterized in that the axis of rotation (3a-g) of the slats (2a-g) are connected to or designed as outer pivot axes of the scissor guide (15).

Slat arrangement (1) according to claims 8 and 5, characterized in that the first guide profile (7) and the second guide profile (8) are arranged on the same side of the plane of the rotation axes (3a-g) as where the scissors arms are mainly arranged.

Slat device (1) according to claim 9, characterized in that the scissor guide (15) is arranged between the slats (2a-g) and said guide profiles (7,8).

Slat device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the slat device (1) comprises a slat guide profile (6), which is arranged laterally with respect to the slats (2a-g), for guiding the movement of the rotational axes (3a-g) of the slats upon displacement thereof.

Slat device (1) according to claims 7 and 11, characterized in that the scissor guide (15) is arranged between the slats (2a-g) and the said slat guide profile (6).

Slat device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the slat device (1) comprises drive means (9, 11, 13) for synchronously driving the movement of the guide profiles (7, 8) upon displacement thereof.

The slat device (1) according to claim 13, characterized in that the drive means (9, 11, 13) comprise a motor with a motor shaft (13), a first drive lever (9) for converting the movement of the motor shaft ( 13) to a movement of the first guide profile (7) and a second drive handle (11), which is arranged at an angle with respect to the first drive handle (9), for converting the movement of the motor shaft (13) to a movement of the second guide profile (8).

The slat device (1) according to claim 14 and claim 5, characterized in that the first drive handle (9) and the second drive handle (11) are arranged one behind the other between the first guide profile (7) and the second guide profile (8).