BE1020048A3

BE1020048A3 - AID FOR DEVELOPING A WRAPABLE PRODUCT WHICH IS WINDED INTO A ROLE.

Info

Publication number: BE1020048A3
Application number: BE2011/0411A
Authority: BE
Inventors: Joost Nevens; Correro Javier Rodriguez
Original assignee: Precableados Sl
Priority date: 2011-06-30
Filing date: 2011-06-30
Publication date: 2013-04-02

Abstract

Hulpmiddel (1) voor het afwikkelen van een wikkelbaar product (12) dat is opgewikkeld tot een rol (3) dat bestaat uit meerdere gedeelten (7-11) die tot een haspel kunnen worden gevormd, met minstens een ondersteunend gedeelte (7) en een roteerbaar gedeelte (8) dat verdraaibaar rond dit ondersteunend gedeelte (7) kan worden aangebracht, waarbij het roteerbaar gedeelte (8) is voorzien van vasthoudmiddelen (10) voor het vasthouden van de rol (3) met opgewikkeld product (2) en dit op zodanige wijze dat het voornoemde uiteinde (6) van het wikkelbaar product (2) aan de opening (5) in de rol (3) met opgewikkeld product (2) vrij blijft.Aid (1) for unwinding a winding product (12) wound into a roll (3) consisting of a plurality of sections (7-11) that can be formed into a reel, with at least one supporting section (7) and a rotatable part (8) which can be rotatably arranged around this supporting part (7), the rotatable part (8) being provided with retaining means (10) for retaining the roll (3) with wound-up product (2) and this in such a way that the aforementioned end (6) of the windable product (2) remains free at the opening (5) in the roll (3) with wound product (2).

Description

Hulpmiddel voor het afwikkelen van een wikkelbaar product dat is opgewikkeld tot een rol.Aid for unwinding a wrap-around product that has been wound into a roll.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een hulpmiddel voor het afwikkelen van een wikkelbaar product dat is opgewikkeld tot een rol.The present invention relates to an aid for unwinding a wrap-around product that has been wound into a roll.

Zonder de uitvinding hiertoe te beperken heeft de uitvinding meer specifiek betrekking op een hulpmiddel voor het afwikkelen van zulke rol waarbij het de bedoeling is de rol volledig af te wikkelen of een gedeelte afgewikkeld product af te snijden van het resterende gedeelte product op de rol teneinde het te kunnen gebruiken.Without limiting the invention thereto, the invention relates more specifically to an aid for unwinding such a roll wherein the intention is to fully unwind the roll or to cut off a portion of unwrapped product from the remaining portion of product on the roll in order to to be able to use.

Zulk wikkelbaar product kan bijvoorbeeld een kabel zijn, zoals bijvoorbeeld een te installeren elektriciteitskabel, of bijvoorbeeld een flexibele buis voor een verwarmingsinstallatie, of een koord, draad of kabel, bijvoorbeeld bedoeld voor het realiseren van een afsluiting van een wei of dergelijke meer.Such a wrapable product can for instance be a cable, such as for instance an electricity cable to be installed, or for instance a flexible tube for a heating installation, or a cord, wire or cable, for instance intended for realizing a closure of a whey or the like.

Volgens de stand van de techniek wordt er bij het afrollen van een tot een rol opgewikkeld product teneinde een stuk ervan te gebruiken vaak geen enkel hulpmiddel gebruikt, wat echter aanleiding geeft tot problemen aangezien de wikkelingen van het opgerolde product niet steeds correct worden afgewikkeld en het product aldus vaak na de afwikkeling getordeerd is en/of een niet geheel rechte vorm aanneemt die bovendien moeilijk terug te corrigeren valt.According to the state of the art, when unrolling a product wound into a roll to use a piece thereof, often no aid is used, which, however, gives rise to problems since the windings of the rolled up product are not always correctly unwound and the product is therefore often twisted after completion and / or takes on a not entirely straight form that is moreover difficult to correct.

Er zijn echter wel een heel aantal hulpmiddelen bekend voor het afrollen van wikkelbare producten, die echter een aantal nadelen vertonen.However, a whole number of aids are known for unrolling winding products, which, however, have a number of disadvantages.

Zo zijn er de bekende soorten haspels waarbij het wikkelbaar product permanent met de haspel blijft verbonden, zoals bijvoorbeeld een haspel voor het oprollen en afrollen van een verlengsnoer of van een tuinslang.There are, for example, the known types of reels in which the windable product remains permanently connected to the reel, such as, for example, a reel for rolling up and unrolling an extension cord or a garden hose.

Bij de bekende haspels van dit type is het de bedoeling dat het wikkelbaar product na gebruik telkenmale terug op de haspel kan opgerold worden teneinde het op te bergen en later opnieuw af te rollen wanneer het opnieuw dient te worden gebruikt.With the known reels of this type, it is intended that the winding product after use can be rolled back onto the reel every time in order to store it and later unroll it again when it is to be used again.

Doorgaans bestaan deze haspels uit een bobijn die roteerbaar is aangebracht rond een as die voorzien is in een behuizing, ondersteunde constructie of frame of dergelij ke.Typically, these reels consist of a bobbin rotatably mounted about an axis that is provided in a housing, supported structure or frame or the like.

Het zijn dan ook vaak robuust uitgevoerde haspels, met een vorm die geschikt is voor gebruik bij een wikkelbaar product dat permanent is verbonden met de haspel, doch niet voor een toepassing waarbij het wikkelbaar product wordt geconsumeerd tijdens het gebruik.They are therefore often robustly designed reels, with a shape suitable for use with a winding product permanently connected to the reel, but not for an application where the winding product is consumed during use.

Men begrijpt dat aan een hulpmiddel, zoals een haspel, voor een wikkelbaar product dat tijdens het gebruik wordt geconsumeerd enigszins andere vereisten worden gesteld, bijvoorbeeld de vereiste dat het wikkelbaar product gemakkelijk op de haspel moet kunnen worden aangebracHt of kunnen worden vervangen.It is understood that a device, such as a reel, has somewhat different requirements for a wrap product consumed during use, for example, the requirement that the wrap product can be easily applied to the reel or replaced.

Bij de meeste bekende haspels voor dit doeleinde bestaat de oplossing erin het wikkelbaar product op een afzonderlijke bobijn te winden en deze bobijn op een as van de haspel te monteren wanneer het product dient te worden afgewikkeld.With most known reels for this purpose, the solution is to wind the wrapable product on a separate bobbin and mount this bobbin on an axis of the reel when the product is to be unwound.

Wanneer al het wikkelbaar product op de bobijn is geconsumeerd, dan kan nieuw product worden aangebracht op de as van de haspel in de vorm van een andere afzonderlijke bobijn waarop het benodigde product is gewikkeld.When all the winding product has been consumed on the bobbin, new product can be applied to the spindle axis in the form of another individual bobbin on which the required product is wound.

Een nadeel van deze bekende haspels is dat het wikkelbaar product op voorhand op een bobijn dient te worden gewikkeld, wat in vele gevallen, zoals bij rollen elektriciteitskabel of flexibele buis voor een verwarming thans niet gebruikelijk is.A drawback of these known reels is that the windable product must be wound on a bobbin in advance, which is currently not common in many cases, such as in the case of an electric cable or flexible pipe for heating.

In zulk geval, waarbij het wikkelbaar product thans niet op een afzonderlijke bobijn wordt aangeboden, zou het toepassen van een voornoemd -hulpmiddel onder de vorm van een as van een haspel waarop een bobijn dient te worden .aangebracht, een kostelijke bijkomende bewerking inhouden voor het opwinden van de bobijn, evenals een niet te verwaarlozen bijkomende kost voor het vervaardigen van de bobijn zelf.In such a case, where the winding product is not currently offered on a separate bobbin, the use of a aforesaid tool in the form of a spindle axis to which a bobbin is to be applied would entail costly additional processing for winding the bobbin, as well as a non-negligible additional cost for manufacturing the bobbin itself.

Bovendien zijn de losse bobijnen moeilijk stapelbaar en gaat er veel plaats verloren bij de stockage van zulke bobijnen.In addition, the individual coils are difficult to stack and a lot of space is lost when storing such coils.

Dikwijls zijn deze afzonderlijke bobijnen ook bedoeld voor eenmalig gebruik en indien ze niet voor eenmalig gebruik bedoeld zijn, dan dient de gebruiker geld en tijd teOften these separate coils are also intended for single use and if they are not intended for single use, the user must save money and time.

besteden om de afzonderlijke, lege bobijnen terug te zenden naar de fabrikant of verdeler. Jto return the individual empty coils to the manufacturer or distributor. J

Vaak is ook het gedeelte van zulke bekende haspel dat dienst doet als ondersteuning van de voornoemde as zwaar en/of groot uitgevoerd en dus moeilijk verplaatsbaar, wat weinig handig is bij gebruik van de haspel op meerdere plaatsen op een werf.Often also the part of such a known reel that serves as a support for the aforementioned shaft is heavy and / or large and therefore difficult to move, which is not very convenient when the reel is used at several locations on a construction site.

De huidige uitvinding heeft dan ook tot doel aan één of meerdere van de voornoemde nadelen van de bekende hulpmiddelen en eventuele aan andere nadelen een oplossing te bieden.The present invention therefore has for its object to offer a solution to one or more of the aforementioned disadvantages of the known aids and any other disadvantages.

Hiertoe betreft de uitvinding een hulpmiddel voor het afwikkelen van een wikkelbaar product dat is opgewikkeld tot een rol bestaande uit opeenvolgende wikkelingen die samen een opening omsluiten en waarbij één uiteinde van het opgewikkeld product zich bevindt aan de voornoemde opening in de wikkelingen en waarbij de rol is voorzien van een verpakking, waarbij het hulpmiddel bestaat uit meerdere gedeelten die tot een haspel kunnen worden gevormd, met minstens een ondersteunend gedeelte en een roteerbaar gedeelte dat verdraaibaar rond dit ondersteunend gedeelte kan worden aangebracht, waarbij het roteerbaar gedeelte is voorzien van vasthoudmiddelen voor het vasthouden van de rol opgewikkeld product en dit op zodanige wijze dat het voornoemde uiteinde van het wikkelbaar product aan de opening in de rol opgewikkeld product vrij blijft, teneinde de rol opgewikkeld product te kunnen afwikkelen door aan dit uiteinde van de rol te trekken.To this end, the invention relates to an aid for unwinding a windable product that has been wound into a roll consisting of successive windings that enclose an opening and wherein one end of the wound product is located at the aforementioned opening in the windings and wherein the roll is provided with a package, wherein the aid consists of a plurality of parts that can be formed into a reel, with at least one supporting part and a rotatable part that can be rotatably arranged around this supporting part, the rotatable part being provided with retaining means for retaining of the roll of rolled product in such a way that the aforementioned end of the rollable product remains free at the opening in the roll of rolled product, in order to be able to unwind the roll of rolled product by pulling on this end of the roll.

Een groot voordeel van zulk hulpmiddel overeenkomstig de uitvinding bestaat erin dat het hulpmiddel toelaat de rol opgewikkeld product af te wikkelen van binnenuit, meer bepaald door het opgewikkeld product af te wikkelen via zijn uiteinde aan de opening in de rol, zodat een verpakking die gebruikelijk wordt toegepast bij wikkelbare producten, zoals bijvoorbeeld elektriciteitskabels en verwarmingsbuizen, waarbij meestal een verpakking onder de vorm van een plastiek folie of dergelijke wordt toegepast teneinde de wikkelingen van de rol samen te houden, niet dient verwijderd te worden tijdens het afwikkelen van de rol.A major advantage of such an aid according to the invention consists in that the aid allows the roll of wound-up product to be unwound from the inside, in particular by unwinding the wound-up product through its end at the opening in the roll, so that a package becomes customary used in winding products, such as, for example, electrical cables and heating pipes, in which usually a package in the form of a plastic film or the like is used in order to keep the windings of the roll together, does not have to be removed during the unwinding of the roll.

Aldus is het aantal bewerkingen vereist voor het gebruiken van het hulpmiddel erg beperkt en wordt de rol nog stevig samengehouden, zelfs wanneer reeds een gedeelte van de rol is afgewikkeld.Thus, the number of operations required for using the aid is very limited and the roll is still held firmly together, even when a portion of the roll has already been unwound.

Voorts zorgt het roteerbaar gedeelte van het hulpmiddel volgens de uitvinding ervoor dat het wikkelbaar product wordt afgewikkeld zonder dat er in het afgewikkelde product getordeerde gedeelten aanwezig zijn.Furthermore, the rotatable part of the aid according to the invention ensures that the windable product is unwound without the presence of twisted parts in the unwrapped product.

Bovendien biedt een hulpmiddel volgens de uitvinding ook het voordeel dat wikkelbare producten die thans op een afzonderlijke bobijn worden gewikkeld, nu zouden kunen afgewikkeld worden met een hulpmiddel volgens de uitvinding, zodat zulke wikkelbare producten anders en goedkoper kunnen verpakt worden.Moreover, an aid according to the invention also offers the advantage that winding products which are currently being wound on a separate bobbin could now be unwound with an aid according to the invention, so that such winding products can be packaged differently and cheaper.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een rol wikkelbaar product die voorzien is van een verpakking aangepast voor gebruik bij een hulpmiddel volgens de uitvinding, waarbij de verpakking van de rol wikkelbaar product aan de opening in de wikkelingen is voorzien van een gedeelte dat complementair is aan een gedeelte van de vasthoudmiddelen van het hulpmiddel.The invention also relates to a roll of windable product which is provided with a package adapted for use with an aid according to the invention, wherein the package of the roll of wrapable product is provided at the opening in the windings with a portion which is complementary to a part of the holding means of the device.

Zulke rol wikkelbaar product die voorzien is van een aangepaste verpakking met een gedeelte dat complementair is aan een gedeelte van de vasthoudmiddelen van het hulpmiddel biedt het voordeel dat de rol wikkelbaar product heel eenvoudig kan worden ingeklemd op het hulpmiddel, zelfs nadat reeds een groot deel van het wikkelbaar product is afgewikkeld van de rol of tijdens eerder gebruik van de rol is verwijderd.Such a roll of winding product which is provided with an adapted package with a part that is complementary to a part of the holding means of the device offers the advantage that the roll of winding product can very easily be clamped onto the device, even after a large part of the wrap-around product has been unwound from the roll or has been removed from the roll during earlier use.

De uitvinding heeft ook betrekking op een combinatie van een hulpmiddel volgens de uitvinding en een rol wikkelbaar product volgens de . uitvinding met een verpakking die is aangepast voor gebruik bij zulk hulpmiddel, waarbij de vasthoudmiddelen van het hulpmiddel bestaan uit een afneembaar gedeelte met een cirkelvormige gleuf die complementair is aan een cirkelvormige rand van de verpakking van de rol wikkelbaar product en waarbij de dimensies van de rol wikkelbaar product en het hulpmiddel zodanig op elkaar zijn afgestemd dat bij het aanbrengen van de rol op het roteerbaar gedeelte van het hulpmiddel de cirkelvormige vrije rand van de verpakking van de rol in de cirkelvormige gleuf van het afneembaar gedeelte kan vallen en aldus een inklemming van de rol op het roteerbaar gedeelte kan worden bekomen.The invention also relates to a combination of an aid according to the invention and a roll of winding product according to the invention. invention with a package adapted for use with such an aid, wherein the retaining means of the aid consist of a detachable portion with a circular slot that is complementary to a circular edge of the package of the roll of wrapping product and wherein the dimensions of the roll The wrapping product and the aid are matched to each other in such a way that when applying the roll to the rotatable part of the aid, the circular free edge of the package of the roll can fall into the circular slot of the detachable part and thus a clamping of the roll on the rotatable part can be obtained.

Zulke combinatie van een hulpmiddel met afneembaar gedeelte en een rol wikkelbaar product met aangepaste verpakking is erg handig in gebruik.Such a combination of a tool with a detachable part and a roll of wrapping product with adapted packaging is very convenient to use.

Bovendien kunnen vele soorten wikkelbare producten met een zelfde hulpmiddel worden afgewikkeld, zolang de verpakking van de rol wikkelbaar product maar voorzien is van een aangepaste vrije cirkelvormige rand die in de cirkelvormige gleuf van het afneembaar gedeelte past, wat gemakkelijk kan verwezenlijkt worden, zoals hierna nog zal worden aangetoond.In addition, many types of winding products can be unwound with the same aid, as long as the package of the roll of winding product is provided with an adapted free circular edge that fits into the circular slot of the detachable part, which can easily be realized, as will be done hereinafter. will be demonstrated.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna als voorbeeld zonder enig beperkend karakter een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een hulpmiddel volgens de uitvinding, evenals een rol wikkelbaar product volgens de uitvinding beschreven, met verwijzing naar bijgaande figuren, waarin: figuur 1 in perspectief een uiteengenomen versie van een hulpmiddel volgens de uitvinding weergeeft; figuur 2 in perspectief een geassembleerde versie van een hulpmiddel volgens de uitvinding weergeeft; figuren 3 en 4 respectievelijk in bovenaanzicht en in doorsnede een rol wikkelbaar product volgens de uitvinding weergeven; figuren 5 in bovenaanzicht een mogelijke uitvoeringsvorm van een deel van een verpakking voor een rol wikkelbaar product weergeven in niet uitgevouwen toestand; figuur 6 in perspectief hetzelfde gedeelte van de verpakking als in figuur 5 weergeeft, doch in uitgevouwen toestand; en, figuren 7 tot 9 in doorsnede het assembleren van het hulpmiddel uit de figuren 1 en 2 en het aanbrengen van de rol wikkelbaar product uit figuren 3 en 4 op een hulpmiddel uit de figuren 1 en 2 illustreren.With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, a preferred embodiment of an aid according to the invention, as well as a roll of winding product according to the invention, is described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying figures, in which: figure 1 represents an exploded version of a tool according to the invention in perspective; figure 2 represents an assembled version of an aid according to the invention in perspective; Figures 3 and 4 respectively show a top view and a cross-section of a roll of product according to the invention; Figs. 5 is a top view of a possible embodiment of a part of a package for a roll of winding product in the unfolded state; figure 6 represents in perspective the same part of the package as in figure 5, but in unfolded state; and, Figs. 7 to 9 illustrate in cross-section the assembly of the aid of Figs. 1 and 2 and the application of the roll of wrapable product of Figs. 3 and 4 to an aid of Figs. 1 and 2.

Het in de figuren 1 en 2 weergegeven hulpmiddel 1 volgens de uitvinding is bedoeld voor het afwikkelen van een wikkelbaar product 2, waarvan een mogelijk voorbeeld is weergegeven in de figuren 3 en 4.The aid 1 according to the invention shown in figures 1 and 2 is intended for unwinding a windable product 2, a possible example of which is shown in figures 3 and 4.

Het wikkelbaar product 2 is in dit geval een elektriciteitskabel 2 die is opgewikkeld tot een rol 3 bestaande uit opeenvolgende wikkelingen 4 die samen een opening 5 omsluiten, doch andere wikkelbare producten 2 zoals een flexibele buis, staaldraad en zo meer zijn volgens de uitvinding niet uitgesloten.The winding product 2 is in this case an electricity cable 2 wound up into a roll 3 consisting of successive windings 4 which together enclose an opening 5, but other winding products 2 such as a flexible tube, steel wire and so on are not excluded according to the invention .

Het wikkelbaar product 2 is zodanig opgewikkeld tot een rol 3 dat één uiteinde 6 van het opgewikkeld product 2 zich bevindt aan de voornoemde opening 5 omsloten door de wikkelingen 4.The winding product 2 is wound into a roll 3 in such a way that one end 6 of the wound product 2 is located at the aforementioned opening 5 enclosed by the windings 4.

Het hulpmiddel 1 bestaat uit meerdere gedeelten 7 tot 11 die kunnen worden samengesteld ter vorming van een haspel 1, zoals is weergegeven in figuur 2.The aid 1 consists of a plurality of sections 7 to 11 which can be assembled to form a reel 1, as is shown in Figure 2.

Bij voorkeur is het hulpmiddel 1 volgens de uitvinding vervaardigd uit een kunststof.The aid 1 according to the invention is preferably made from a plastic.

Meer bepaald bevat het hulpmiddel 1 in de getoonde uitvoeringsvorm een ondersteunend gedeelte 7 en een roteerbaar gedeelte 8 dat verdraaibaar rond dit ondersteunend gedeelte 7 kan worden aangebracht en roteerbaar aan het ondersteunend gedeelte 7 kan worden bevestigd door middel van bevestigingsmiddel 9 dat tevens voor een axiale blokkering van het roteerbaar gedeelte 8 zorgt.More specifically, in the embodiment shown, the aid 1 comprises a supporting part 7 and a rotatable part 8 which can be rotatably arranged around this supporting part 7 and rotatably mounted to the supporting part 7 by means of fixing means 9 which are also for axial blocking of the rotatable portion 8.

Voorts is het roteerbaar gedeelte 8 voorzien van vasthoudmiddelen 10 voor het vasthouden van een rol 3 met opgewikkeld product 2.Furthermore, the rotatable portion 8 is provided with retaining means 10 for retaining a roll 3 with wound-up product 2.

De vasthoudmiddelen 10 zijn in deze uitvoeringsvorm uitgevoerd als een afneembaar gedeelte 10 dat van het roteerbaar gedeelte 8 kan worden afgenomen en terug op het roteerbaar gedeelte 8 kan worden aangebracht.In this embodiment, the retaining means 10 are designed as a removable part 10 which can be removed from the rotatable part 8 and can be fitted back onto the rotatable part 8.

Verder is in dit geval dit afneembaar gedeelte 10 zelf bijkomend nog voorzien van een afneembare kop 11.Furthermore, in this case this removable part 10 itself is also provided with a removable head 11.

Het hulpmiddel 1 is aldus opdeelbaar in meerdere gedeelten 7 tot 11 die gemakkelijk in elkaar kunnen worden gestapeld zonder veel plaats in te nemen, al is dit volgens de uitvinding niet strikt noodzakelijk.The aid 1 can thus be divided into several parts 7 to 11 which can easily be stacked into each other without taking up much space, although this is not strictly necessary according to the invention.

Het ondersteunend gedeelte 7 van het hulpmiddel 1 wordt gevormd door een voet 12 bestaande uit een cirkelvormige plaat 12 met een grondvlak 13, waarmee de voet 12 op een ondergrond kan steunen, en een bovenvlak 14 dat in het midden is voorzien van een rotatieas 15 die zich uitstrekt in een richting AA' dwars op het grondvlak 13 of bovenvlak 14 van de voet 12.The supporting part 7 of the aid 1 is formed by a base 12 consisting of a circular plate 12 with a base surface 13, with which the base 12 can rest on a base, and an upper surface 14 which is provided in the middle with a rotation axis 15 which extends in a direction AA 'transversely of the base surface 13 or top surface 14 of the base 12.

Dit ondersteunend gedeelte 7 kan uiteraard allerhande andere vormen aannemen, bijvoorbeeld afwijken van de cirkelvorm en zo meer.This supporting part 7 can of course take all kinds of other forms, for example deviate from the circle shape and so on.

In het getoonde voorbeeld is de voet 12 voorzien van een aantal openingen 16 en verstevigingsribben 17 waardoor het ondersteunend gedeelte 7 enerzijds licht kan worden uitgevoerd, doch anderzijds voldoende stijf is om zijn functie als ondersteunend gedeelte 7 te kunnen vervullen.In the example shown, the base 12 is provided with a number of openings 16 and reinforcing ribs 17 through which the supporting part 7 can on the one hand be of light design, but on the other hand is sufficiently rigid to be able to fulfill its function as supporting part 7.

De verstevigingsribben 17 hebben ook als functie een inclinatie van de het roteerbaar gedeelte 8 op te vangen tijdens het afwikkelen van een rol 3, welke inclinatie onvermijdelijk is omwille van de trekkracht uitgeoefend tijdens het afwikkelen en de aanwezigheid van een zekere speling tussen het roteerbaar gedeelte 8 en het ondersteunend gedeelte 7.The reinforcement ribs 17 also have the function of accommodating an inclination of the rotatable portion 8 during the unwinding of a roller 3, which inclination is unavoidable because of the tensile force exerted during the unwinding and the presence of a certain play between the rotatable portion 8 and the supporting part 7.

De verstevigingsribben 17 zorgen ook voor een ondersteuning bij het stapelen van hulpmiddelen 1 waarop een rol 3 is aangebracht, aangezien bij zulke stapeling het roteerbaar gedeelte 8 geneigd is door te buigen onder het gewicht van zijn rol 3 en van de bovenliggende hulpmiddelen 1 met rol 3, welke doorbuiging slechts kan plaatshebben totdat het roteerbaar gedeelte 8 in contact komt met de verstevigingsribben 17.The reinforcement ribs 17 also provide support when stacking tools 1 on which a roll 3 is arranged, since in such a stack the rotatable portion 8 tends to bend under the weight of its roll 3 and of the overlying tools 1 with roll 3. which deflection can only take place until the rotatable part 8 comes into contact with the reinforcement ribs 17.

Het roteerbaar gedeelte 8 bevat een cirkelvormige plaat 18 waarbij centraal op deze plaat 18 een bus 19 is voorzien die zich uitstrekt in een richting AA' dwars op de plaat 18 .The rotatable portion 8 comprises a circular plate 18, a bush 19 being provided centrally on this plate 18 which extends in a direction AA 'transversely of the plate 18.

De cirkelvormige plaat 18 is in het centrum voorts voorzien van een opening 20 doorheen de plaat 18 die de mond 20 vormt van de voornoemde bus 19.The circular plate 18 is furthermore provided with an opening 20 in the center through the plate 18 which forms the mouth 20 of the aforementioned bushing 19.

De bus 19 heeft bovendien een diameter D die groter is dan de diameter D' van de rotatieas 15 van het ondersteunend gedeelte 7, zodat het roteerbaar gedeelte 8 met zijn bus 19 over de rotatieas 15 van het ondersteunend gedeelte 7 kan worden aangebracht.The bush 19 moreover has a diameter D that is larger than the diameter D 'of the axis of rotation 15 of the supporting part 7, so that the rotatable part 8 with its bush 19 can be arranged over the axis of rotation 15 of the supporting part 7.

Voorts is de cirkelvormige plaat 18 getrapt uitgevoerd met opeenvolgende concentrische cirkelvormige gedeelten 21, die een telkens verhoging 22 vormen op het meer naar buiten gelegen cirkelvormige gedeelte 21 en die als het ware een steeds toenemende verbreding van de mond 20 van de bus 19 vormen.Furthermore, the circular plate 18 has a stepped design with successive concentric circular portions 21, which in each case form an elevation 22 on the more outwardly located circular portion 21 and which, as it were, form an ever-increasing widening of the mouth 20 of the bushing 19.

Het bevestigingsmiddel 9 voor het roteerbaar bevestigen en het axiaal blokkeren van het roteerbaar gedeelte 8 aan het ondersteunend gedeelte 7 wordt in dit geval hoofdzakelijk gevormd door een asje 9 dat in dit geval aan één uiteinde is voorzien van haken waarmee het asje 9 kan worden vastgeklikt in openingen voorzien in een kopvlak van de rotatieas 15 van het ondersteunend gedeelte 8 (welke niet zijn weergegeven in de figuren).The fixing means 9 for rotatable fixing and axially blocking the rotatable part 8 on the supporting part 7 is in this case mainly formed by a shaft 9 which in this case is provided at one end with hooks with which the shaft 9 can be clicked into openings provided in an end face of the axis of rotation 15 of the supporting portion 8 (which are not shown in the figures).

Het asje 9 heeft een diameter die ietwat kleiner is dan de diameter van een opening die voorzien is in de bodem van de bus 19 van het roteerbaar gedeelte 8 tegenover de mond 20 van de bus 19.The shaft 9 has a diameter which is somewhat smaller than the diameter of an opening provided in the bottom of the bushing 19 of the rotatable portion 8 opposite the mouth 20 of the bushing 19.

Voorts is het asje 9 aan zijn andere uiteinde voorzien van een verbrede kop met een diameter groter dan de voornoemde opening in de bodem van de bus 19 van het roteerbaar gedeelte 8, zodat het roteerbaar gedeelte 8 volgens de richting AA' axiaal wordt kan worden geblokkeerd doch roteerbaar kan worden bevestigd ten opzichte van het ondersteunend gedeelte 7 door het asje 9 doorheen de opening in de bus 19 van het roteerbaar gedeelte 8 aan te brengen en met zijn haken 21 in het kopvlak van de rotatieas 15 vast te klikken.Furthermore, the shaft 9 is provided at its other end with a widened head with a diameter larger than the aforementioned opening in the bottom of the bushing 19 of the rotatable portion 8, so that the rotatable portion 8 can be axially blocked in the direction AA ' but can be rotatably mounted relative to the supporting part 7 by arranging the shaft 9 through the opening in the bushing 19 of the rotatable part 8 and snapping it with its hooks 21 into the end face of the axis of rotation 15.

Volgens de uitvinding is het essentieel dat de vasthoudmiddelen 10 een rol 3 op zodanige wijze kunnen vasthouden dat het voornoemde uiteinde 6 van het wikkelbaar product 2 aan de opening 5 in de rol 3 opgewikkeld product 2 vrij blijft, teneinde de rol 3 opgewikkeld product 2 te kunnen afwikkelen door aan dit uiteinde 6 van de rol 3 te trekken.According to the invention, it is essential that the retaining means 10 be able to hold a roll 3 in such a way that the aforementioned end 6 of the wrapable product 2 remains free at the opening 5 in the roll 3 of product 2 wound up, so that the roll 3 of wound up product 2 be able to unwind by pulling on this end 6 of the roll 3.

Bij voorkeur zijn de vasthoudmiddelen 10 voorzien van klemmiddelen 23 voor een inklemming van een rol wikkelbaar product 2 waarbij de verpakking 24 van de rol 3 wordt ingeklemd op het roteerbaar gedeelte 8.The retaining means 10 are preferably provided with clamping means 23 for clamping a roll of rollable product 2, wherein the package 24 of the roll 3 is clamped onto the rotatable part 8.

Deze klemmiddelen 23 op het afneembeer gedeelte 10 bestaan in dit geval uit een cirkelvormige gleuf 23 die gericht is naar de plaat 18 van het roteerbaar gedeelte 8, althans wanneer het afneembaar gedeelte 10 op het roteerbaar gedeelte 8 is gemonteerd.In this case, these clamping means 23 on the detachable part 10 consist of a circular slot 23 which faces the plate 18 of the rotatable part 8, at least when the detachable part 10 is mounted on the rotatable part 8.

De cirkelvormige plaat 18 van het roteerbaar gedeelte 8 kan tevens beschouwd als een element dat deel uitmaakt van de vasthoudmiddelen 10.The circular plate 18 of the rotatable portion 8 can also be considered as an element that forms part of the retaining means 10.

Immers, enerzijds, zorgt het roteerbaar gedeelte 8 aan één zijde voor de verticale ondersteuning of axiale blokkering van een rol 3 op het roteerbaar gedeelte 8, en anderzijds, zorgt de getrapte uitvoering van het roteerbaar gedeelte 8 met meerdere concentrische cirkelvormige gedeelten 21 die minstens één verhoging 22 vormen ervoor dat een rol 3 met zijn opening 5 over zulke verhoging 22 kan passen en daardoor tevens radiaal op het roteerbaar gedeelte 8 is geblokkeerd.After all, on the one hand, the rotatable portion 8 on one side provides the vertical support or axial blocking of a roller 3 on the rotatable portion 8, and, on the other hand, the stepped design of the rotatable portion 8 with a plurality of concentric circular portions 21 comprising at least one elevation 22 makes it possible for a roller 3 with its opening 5 to fit over such elevation 22 and is thereby also blocked radially on the rotatable portion 8.

Teneinde het afneembaar gedeelte 10 op het roteerbaar gedeelte 8 te kunnen bevestigen is het afneembaar gedeelte 10 voorzien van bevestigingsmiddelen 25 die in de getoonde uitvoeringsvorm gevormd worden door haken 25 waarmee het afneembaar gedeelte 10 in openingen 26 in de bus 19 van het roteerbaar gedeelte 8 kan worden vastgeklikt, zoals meer in detail is te zien in de doorsnede van figuur 5.In order to be able to fix the removable part 10 on the rotatable part 8, the removable part 10 is provided with fastening means 25 which in the shown embodiment are formed by hooks 25 with which the removable part 10 can be opened in openings 26 in the sleeve 19 of the rotatable part 8 be snapped, as can be seen in more detail in the section of Figure 5.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringvorm van een hulpmidddel 1 overeenkomstig de uitvinding is het afneembaar gedeelte 10 voorts voorzien van een conusvormig gedeelte 27, waarvan de diameter toeneemt naar de voornoemde cirkelvormige gleuf 23 toe.According to a preferred embodiment of an auxiliary means 1 according to the invention, the removable part 10 is furthermore provided with a conical part 27, the diameter of which increases towards the aforementioned circular slot 23.

Zulke uitvoeringsvorm is in het bijzonder geschikt bij gebruik van het hulpmiddel 1 voor het afwikkelen van een rol 3 met wikkelbaar product 2 waarvan de verpakking 24 is aangepast aan zulk hulpmiddel 1.Such an embodiment is particularly suitable when using the aid 1 for unwinding a roll 3 with a wrapable product 2, the packaging 24 of which is adapted to such aid 1.

De afneembare kop 11 die bovenop het afneembaar gedeelte 10 kan worden aangebracht is hoofdzakelijk cilindervormig en is tevens een belangrijk onderdeel voor een goede werking van het hulpmiddel 1 tijdens het afwikkelen van een rol 3 met wikkelbaar product 2.The removable head 11 which can be arranged on top of the removable part 10 is substantially cylindrical and is also an important part for a proper operation of the aid 1 during the unwinding of a roll 3 with a wrapable product 2.

Immers, indien deze cilindervormige kop 11 niet aanwezig zou zijn, dan zou tijdens het afwikkelen van het product 2 door eraan te trekken dit product 2 gewoonweg over het conusvormig gedeelte 27 van het afneembaar gedeelte 10 afglijden en er zou aldus geen kracht worden ontwikkeld voor het roteren van het roteerbaar gedeelte 8 en het correct afwikkelen van het product 2.After all, if this cylindrical head 11 were not present, during the unwinding of the product 2 by pulling it, this product 2 would simply slide over the conical part 27 of the detachable part 10 and thus no force would be developed for the rotating the rotatable portion 8 and correctly unwinding the product 2.

Wanneer tijdens het trekken het wikkelbare product op de cilindervormige kop 11 terecht komt, kan wél de kracht ontwikkeld worden voor het roteren van het roterend gedeelte 8.If the winding product lands on the cylindrical head 11 during pulling, the force can be developed for rotating the rotating part 8.

Andersom is het zo dat deze cilindervormige kop 11 tevens bijdraagt aan het vermijden van een ongecontroleerde afwikkeling van een rol 3, zodra er gestopt wordt met trekken.Conversely, this cylindrical head 11 also contributes to avoiding uncontrolled unwinding of a roller 3 as soon as pulling is stopped.

Zoals is weergegeven in de figuren 3 en 4, is de verpakking 24 van de rol wikkelbaar product 2 in dit geval aan de opening 5 in de wikkelingen 4 voorzien van een gedeelte 28 dat complementair is aan het gedeelte 23 van de vasthoudmiddelen 10 van het hulpmiddel 1 of althans is deze verpakking 24 uitgevoerd in een vorm bedoeld om de verpakking tot zulk complementair gedeelte 28 te kunnen vormen.As shown in Figures 3 and 4, the package 24 of the roll of product 2 that can be wound in this case is provided at the opening 5 in the windings 4 with a portion 28 complementary to the portion 23 of the holding means 10 of the aid 1 or at least this package 24 is designed in a form intended to enable the package to form such a complementary part 28.

Meer bepaald wordt het voornoemde complementair gedeelte 28 gevormd door een cirkelvormige vrije rand 28 aan een kokervormig gedeelte 29, waarbij het kokervormig gedeelte 29 voorzien is aan de opening 5 omsloten door de wikkelingen 4 van de rol 3.More specifically, the aforementioned complementary portion 28 is formed by a circular free edge 28 on a tubular portion 29, the tubular portion 29 being provided at the opening 5 enclosed by the windings 4 of the roller 3.

Voor een goede samenwerking met het conusvormig gedeelte 27 van de vasthoudmiddelen op het hulpmiddel 1 is het kokervormig gedeelte 29 in de getoonde uitvoeringsvorm een afgeplatte conus 29, waarbij de diameter van deze afgeplatte conus 29 toeneemt naar de voet 30 toe en waarbij de voet 30 is voorzien van een cirkelvormige flens 31 die het ondervlak van de rol 3 met wikkelbaar product 2 vormt.For a good cooperation with the cone-shaped part 27 of the retaining means on the aid 1, the tubular part 29 in the shown embodiment is a flattened cone 29, the diameter of this flattened cone 29 increasing towards the foot 30 and wherein the foot is 30 provided with a circular flange 31 which forms the bottom surface of the roller 3 with winding product 2.

Bij voorkeur wordt volgens de uitvinding het voornoemde kokervormige gedeelte 29 met de flens 31 van de verpakking 24 van de rol 3 vervaardigd uit karton.According to the invention, the aforementioned tubular part 29 with the flange 31 of the package 24 of the roll 3 is preferably manufactured from cardboard.

Een voordeel van het gebruik van karton is dat de verpakking 24 goedkoop is en gemakkelijk kan worden aangepast in functie van de applicatie, bijvoorbeeld door de dimensies van de flens 31 of het kokervormig gedeelte 29 aan te passen voor grotere rollen 3, zoals bijvoorbeeld bij rollen 3 voor buizen van een verwarmingsinstallatie en dergelijke meer.An advantage of the use of cardboard is that the package 24 is inexpensive and can easily be adapted in function of the application, for example by adjusting the dimensions of the flange 31 or the tubular section 29 for larger rolls 3, such as for example with rolls 3 for pipes of a heating installation and the like.

De flens 31 hoeft trouwens niet cirkelvormig te zijn, doch kan evengoed bijvoorbeeld de bodem vormen van een kartonnen doos waarin het wikkelbaar product 2 is verpakt.Incidentally, the flange 31 need not be circular, but can just as well form, for example, the bottom of a cardboard box in which the wrapable product 2 is packaged.

Een zeer handige uitvoeringsvorm van het kartonnen gedeelte van de verpakking 24 is geïllustreerd aan de hand van de figuren 5 en 6.A very handy embodiment of the cardboard portion of the package 24 is illustrated with reference to Figures 5 and 6.

In figuur 5 is het kartonnen gedeelte van de verpakking 24 weergegeven alvorens het is omgevormd tot een vorm die complementair is aan de vasthoudmiddelen 10.Figure 5 shows the cardboard part of the package 24 before it is transformed into a shape that is complementary to the retaining means 10.

Meer bepaald is het kartonnen gedeelte een vlakke cirkelvormige schijf 31 die de voornoemde flens 31 vormt en die in het midden is voorzien van een cirkelvormige opening 32.More specifically, the cardboard portion is a flat circular disc 31 which forms the aforementioned flange 31 and which is provided with a circular opening 32 in the center.

Op een zeker radiale afstand van deze cirkelvormige opening 32 is een cirkelvormige vouwlijn 33, die bedoeld is om de voet 30 te vormen van de afgeplatte conus 29 en van waaruit insnijdingen 34 vertrekken die zich radiaal uitstrekken tot aan de voornoemde opening 32 in het karton ter vorming van omplooibare, trapeziumvormige sehrjfgedeelten 35.At a certain radial distance from this circular opening 32, a circular folding line 33, which is intended to form the base 30 of the flattened cone 29 and from which incisions 34 depart which extend radially up to the aforementioned opening 32 in the cardboard formation of foldable, trapezoidal sections 35.

In figuur 6 is weergegeven dat door het naar binnen plooien van de trapeziumvormige schijfgedeelten 35 aan de vouwrand 33 een afgeplatte conus 29 wordt bekomen met een vrije rand 28.Figure 6 shows that by folding in the trapezoidal disc portions 35 at the folding edge 33, a flattened cone 29 with a free edge 28 is obtained.

Deze afgeplatte conus 29 en vrije rand 28 zijn evenwel doorsneden met de insnijdingen 34, doch dit verandert niets essentieels aan de werking van het hulpmiddel 1.This flattened cone 29 and free edge 28 are, however, intersected with the incisions 34, but this does not change anything essential to the operation of the aid 1.

Deze insnijdingen 34 zullen integendeel het plaatsen van een rol 3 voorzien van zulke verpakking 24 op het roteerbaar gedeelte 8 vergemakkelijken, zoals hierna nog zal worden verduidelijkt.On the contrary, these incisions 34 will facilitate the placement of a roll 3 provided with such a package 24 on the rotatable part 8, as will be explained hereinafter.

Volgens een mogelijke uitvoeringsvorm in overeenstemming met de uitvinding wordt de verpakking 24 van de rol 3 deels tevens gevormd wordt door een plastiek folie 36 die de contouren van de rol 3 met wikkelbaar product 2 omsluit.According to a possible embodiment in accordance with the invention, the package 24 of the roll 3 is partly also formed by a plastic film 36 which encloses the contours of the roll 3 with wrapable product 2.

Het gebruik van zulke plastiek folie 36 is trouwens zeer gebruikelijk bij het verpakken van rollen 3, zodat het gebruik van een hulpmiddel 1 volgens de uitvinding geen belangrijke wijzigingen vereist ten opzichte van de bestaande technieken en waarbij het kartonnen gedeelte bovendien zodanig is dat geen extra ruimte voor het stapelen van rollen 3 is vereist.The use of such plastic film 36 is, moreover, very common in the packaging of rolls 3, so that the use of an aid 1 according to the invention does not require any significant changes with respect to the existing techniques and in which the cardboard part is moreover such that no extra space for stacking rolls 3 is required.

Bovendien is het juist de bedoeling van een hulpmiddel 1 volgens de uitvinding dat een rol 3 ermee kan worden afgewikkeld, terwijl het nog opgewikkelde deel van de rol 3 in de verpakking 24 blijft en aldus door de verpakking 24 nog wordt ondersteund.Moreover, it is precisely the intention of an aid 1 according to the invention that a roll 3 can be unwound with it, while the still-wound part of the roll 3 remains in the package 24 and is thus still supported by the package 24.

In de hier besproken uitvoeringsvorm is het kartonnen kokervormige gedeelte 29 en de flens 31 mee in de plastiek folie 36 verpakt.In the embodiment discussed here, the cardboard tubular section 29 and the flange 31 are also packaged in the plastic film 36.

Doch als alternatief is het bijvoorbeeld niet uitgesloten het kartonnen kokervormige gedeelte 29 en meer bepaald de flens 31 ervan op de buitenzijde van de plastiek folie 36 te lijmen.However, as an alternative, it is not excluded, for example, to glue the cardboard tubular section 29 and more particularly its flange 31 onto the outside of the plastic film 36.

Hoe een inklemming van een rol 3 op het roteerbaar gedeelte 8 kan worden verwezenlijkt, wordt hierna verduidelijkt aan de hand van de figuren 7 tot 9.How a clamping of a roll 3 on the rotatable part 8 can be realized is explained below with reference to figures 7 to 9.

Zoals is weergegeven in figuur 7, is het de bedoeling eerst het hulpmiddel 1 in elkaar te monteren door de cirkelvormige plaat 18 van het roteerbaar gedeelte 18 op het ondersteunend1 gedeelte 7 te bevestigen met bevestigingsmiddel 9, waarna het afneembaar gedeelte 10 met kop 11 kan worden aangebracht.As shown in Figure 7, it is intended to first assemble the aid 1 by mounting the circular plate 18 of the rotatable part 18 on the supporting part 7 with fastening means 9, after which the removable part 10 can be mounted with head 11 applied.

Eens het hulpmiddel 1 is gemonteerd kan een rol wikkelbaar product 3 worden geplaatst op ,de plaat 18 van het roteerbaar gedeelte 8 door de opening 5 omsloten door de wikkelingen 4 van de rol 3 over de bus 19 van het roteerbaar gedeelte 8 aan te brengen en te laten vallen over één van de verhogingen 21 aan de plaat 18, zoals wordt geïllustreerd aan de hand van figuren 8 en 9.Once the aid 1 has been mounted, a roll of wrapable product 3 can be placed on, the plate 18 of the rotatable portion 8 enclosed by the aperture 5 enclosed by the windings 4 of the roll 3 over the sleeve 19 of the rotatable portion 8 and dropping one of the elevations 21 on the plate 18, as illustrated with reference to Figures 8 and 9.

Door de complementaire gedeelten van de vasthoudmiddelen 10 en de verpakking 24 te laten samenwerken kan de rol 3 worden ingeklemd tussen de plaat 18 van het roteerbaar gedeelte 8 en het afneembaar gedeelte 10.By having the complementary portions of the retaining means 10 and the package 24 work together, the roller 3 can be clamped between the plate 18 of the rotatable portion 8 and the removable portion 10.

In dit geval kunnen hiertoe de trapeziumvormige gedeelten 35 met hun vrije rand 28 gemakkelijk in de cirkelvormige gleuf 23 worden gebracht aangezien de insnijdingen 34 een zekere vervorming of beweging van de delen van de conus 29 vergemakkelijken, waardoor in praktijk dit alles in de meeste gevallen zonder verdere bijkomende handelingen van een gebruiker kan gebeuren.In this case the trapezoidal portions 35 with their free edge 28 can easily be brought into the circular slot 23 for this purpose, since the incisions 34 facilitate a certain deformation or movement of the parts of the cone 29, so that in practice all this without further additional actions of a user can happen.

Aldus wordt een inklemming van de rol 3 op het roteerbaar gedeelte 8 bekomen.Thus, a clamping of the roll 3 on the rotatable part 8 is obtained.

Het is duidelijk dat het in elkaar monteren van de gedeelten 7 tot 11 van het hulpmiddel 1 met daarop een rol 3 met wikkelbaar product 2 zeer eenvoudig is en slechts weinig handelingen vergt.It is clear that assembling the parts 7 to 11 of the aid 1 with a roll 3 therein with winding product 2 thereon is very simple and requires only a few operations.

Er valt tevens op te merken dat het uiteinde 6 van het wikkelbaar product 2 aan de opening 5 door de inklemming van de rol 3 op het roteerbaar gedeelte 8 geenszins belemmerd wordt en vrij blijft, zodat door aan dit uiteinde 6 van het wikkelbaar product 2 te trekken het roteerbaar gedeelte 8 een draaiende beweging kan ondergaand ten opzichte van het ondersteunend gedeelte 7 en aldus de rol 3 kan worden afgewikkeld van binnenuit zonder de verpakking 24 te moeten verwijderen.It is also to be noted that the end 6 of the winding product 2 at the opening 5 is in no way impeded by the clamping of the roller 3 on the rotatable part 8 and remains free, so that by attaching to this end 6 of the winding product 2 The rotatable part 8 can be subjected to a rotating movement relative to the supporting part 7 and thus the roll 3 can be unwound from the inside without having to remove the package 24.

Het kartonnen kokervormig gedeelte 29 van de verpakking 24 verhindert hierbij dat het vrije uiteinde 6 van de elektriciteitskabel 2 in het centrum van de haspel 1 terechtkomt en de flens 31 ondersteunt de elektriciteitskabel 2 op het roteerbaar gedeelte, zelfs wanneer al een groot deel van de kabel 2 is ontrold.The cardboard box-shaped part 29 of the package 24 hereby prevents the free end 6 of the electricity cable 2 from ending up in the center of the reel 1 and the flange 31 supports the electricity cable 2 on the rotatable part, even when a large part of the cable is already 2 is unrolled.

Volgens de uitvinding bestaat het hulpmiddel 1 bij voorkeur uit meerdere.gedeelten 7 tot 11 die in de opening 5 in de rol 3 met opgewikkeld product 2 passen of die voorzien zijn van een vlak gedeelte 31 dat tegen een ondervlak of bovenvlak van de rol 3 kan worden aangebracht.According to the invention, the aid 1 preferably consists of a plurality of parts 7 to 11 which fit into the opening 5 in the roll 3 with wound-up product 2 or which are provided with a flat part 31 which can bear against a bottom surface or top surface of the roll 3 to be applied.

Dat laat toe het hulpmiddel 1 in de verpakking 24 van de rol 3 met wikkelbaar product 2 te integreren, zodat zulke rollen 3 met geïntegreerd hulpmiddel 1 zonder plaatsverlies kunnen worden gestapeld als ware het rollen 3 zonder bijkomend hulpmiddel 1.This makes it possible to integrate the tool 1 in the package 24 of the roll 3 with the product 2 that can be wound, so that such rolls 3 with integrated tool 1 can be stacked without loss of space as if they were rolling 3 without additional tool 1.

Andere uitvoeringsvormen van een hulpmiddel 1 volgens de uitvinding waarbij het hulpmiddel 1 niet of niet in dezelfde mate integreerbaar zijn in een rol 3 met wikkelbaar product 2 zijn echter niet uitgesloten.However, other embodiments of an aid 1 according to the invention in which the aid 1 cannot be integrated, or cannot be integrated to the same extent, into a roll 3 with winding product 2 are not excluded.

Aangezien het hulpmiddel 1 bij voorkeur uit een goedkoop materiaal zoals kunststof is vervaardigd, kan ervoor geopteerd worden bij elke rol 3 zulk hulpmiddel 1 te leveren.Since the aid 1 is preferably made from a cheap material such as plastic, it can be opted to supply such aid 1 with each roll 3.

De verpakking 24 van de rol 3 kan gedeeltelijk of helemaal uit karton zijn vervaardigd, maar even goed kan de verpakking 24 bijvoorbeeld gedeeltelijk of helemaal uit een kunststof of uit plastiek zijn vervaardigd.The package 24 of the roll 3 can be partly or entirely made of cardboard, but equally well the package 24 can for instance be partly or completely made of a plastic or plastic.

De verpakking 24 kan bijvoorbeeld volledig bestaan uit een kartonnen doos waarin de rol 3 is ingepakt, al dan niet met daarin een hulpmiddel 1 voorzien of gedeelten van een hulpmiddel 1 volgens de uitvinding.The package 24 can for instance consist entirely of a cardboard box in which the roll 3 is packed, with or without an aid 1 provided therein or parts of an aid 1 according to the invention.

Anderzijds is het volgens de uitvinding niet uitgesloten hulpmiddelen 1 apart te leveren, waarbij één zulk hulpmiddel 1 meermaals kan worden gebruikt voor het afrollen van meerdere rollen 3.On the other hand, it is not excluded according to the invention to supply auxiliary means 1 separately, wherein one such auxiliary means 1 can be used several times for unrolling a plurality of rolls 3.

Een hulpmiddel 1 is bovendien gemakkelijk bruikbaar voor verschillende soorten rollen 3, zolang er maar voor gezorgd wordt dat de verpakking 24 voorzien is van een aangepast complementair gedeelte 28 dat kan samenwerken met de vasthoudmiddelen 10 van het hulpmiddel 1.An aid 1 is moreover easily usable for different types of rollers 3, as long as it is ensured that the package 24 is provided with an adapted complementary part 28 which can cooperate with the retaining means 10 of the aid 1.

Uiteraard is het ook niet uitgesloten verschillende soorten hulpmiddelen 1 te verwezenlijken die zijn aangepast in functie van de aan te brengen rol 3 met voor deze versie van het hulpmiddel 1 aangepaste verpakking 24.It is of course also not excluded that different types of devices 1 can be realized that have been adapted in function of the roll 3 to be fitted with packaging 24 adapted for this version of the device 1.

De uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen van een hulpmiddel 1 volgens de uitvinding voor het afwikkelen van een wikkelbaar product 2 dat is opgewikkeld tot een rol 2, evenals een rol wikkelbaar product 2 volgens de uitvinding voorzien van een verpakking 24 aangepast voor gebruik bij zulk hulpmiddel 1, doch zulk hulpmiddel 1 of zulke rol 3 kunnen op allerlei andere manieren worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The invention is in no way limited to the exemplary embodiments and shown in the figures of an aid 1 according to the invention for unwinding a winding product 2 which has been wound into a roll 2, as well as a roll of winding product 2 according to the invention provided with a package 24 adapted for use with such an aid 1, but such an aid 1 or such a roller 3 can be realized in a variety of other ways without departing from the scope of the invention.

Claims

An aid (1) for unwinding a windable product (2) wound into a roll (3) consisting of successive windings (4) which together enclose an opening (5) and wherein one end (6) of the wound product (2) is located at the above-mentioned opening (5) in the windings (4) and wherein the roller (3) is provided with a package (24), characterized in that the aid (1) consists of several parts (7-) 11) which can be formed into a reel, with at least one supporting part (7) and a rotatable part (8) that can be rotatably arranged around this supporting part (7), the rotatable part (8) being provided with retaining means ( 10) for holding the roll (3) with wound product (2) in such a way that the aforementioned end (6) of the wrapable product (2) at the opening (5) in the roll (3) with wound product (2) remains free in order to be able to unwind the roll (3) through this onion to pull (6) from the wound up product (2).

Aid (1) according to claim 1, characterized in that the supporting part (7) is formed by a foot (12) consisting of a circular plate (12) with a base (13) with which the foot (12) on a surface and a top surface (14) which is provided in the center with a rotation axis (15) extending transversely to the base surface (13) of the foot (12).

Aid (1) according to claim 2, characterized in that the rotatable part (8) comprises a circular plate (18), a bush (19) being provided centrally on this plate and extending transversely to the plate (18) and the plate (18) is provided with an opening (20) in the center through the plate (18) which forms the mouth of the aforementioned sleeve (19) and wherein this sleeve (19) has a diameter (D) that is larger than the diameter (D ') of the aforementioned axis of rotation (15) of the supporting portion (7).

Aid (1) according to claim 3, characterized in that the circular plate (18) of the rotatable part (8) is designed in a stepped fashion with successive concentric circular parts (21) which form at least one elevation (22) on the lake towards outer circular portion (21).

Aid (1) according to claims 2 and 3, characterized in that it is provided with fastening means (9) for rotatably fastening and axially retaining the rotatable portion (8) on the supporting portion (7), which fastening means (9 ) are essentially formed by an axis provided with hooks (21) at one end with which the axis can be snapped into openings provided in an end face of the axis of rotation (15) of the supporting part (7), the axis having a diameter which is somewhat smaller than the diameter of an opening provided in the bottom of the bush of the rotatable portion opposite the mouth of the bush (19) and wherein the shaft is provided at its other end with a widened head (22) with a diameter larger than the aforementioned opening in the bottom of the sleeve (19) of the rotatable portion (8).

Aid (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining means (10) are provided with clamping means (23) for clamping a roll (3) with a wrapable product (2), the package (24) of the roll (3) is clamped on the rotatable part (8).

Aid (1) according to one of claims 3 to 6, characterized in that the retaining means (10) are formed by a circular slot (23) that faces the plate (18) of the rotatable part (8), wherein a roll (3) with windable product (2) can be placed on the plate (18) of the rotatable part (8) through the opening (5) enclosed by the windings (4) of the roll (3) over the sleeve ( 19) of the rotatable portion (8), and wherein the roller (3) can be clamped between the plate (18) of the rotatable portion (8) and the circular slot (23).

The aid (1) according to claim 7, characterized in that the circular slot (23) facing the plate (18) of the rotatable portion (8) is provided on a detachable portion (10) of the rotatable portion (8) ).

Aid (1) according to claim 8, characterized in that the removable part (10) is provided with a conical part (29), the diameter of which increases towards the circular slot (23).

Aid (1) according to one of claims 6 to 9, characterized in that the removable part (10) of the rotatable part (8) is provided with fastening means (25) formed by hooks with which the removable part (10) in openings (26) can be snapped into the sleeve (19) of the rotatable section (8).

Aid (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it is made from a plastic.

A roll (3) with a wrapable product (2) provided with a package (24) adapted for use with an aid (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the package (24) of the roll (3) with winding product (2) at the opening (5) in the windings (4) is provided with a part (28) which is complementary to a part (23) of the retaining means (10) of the aid (1) or is designed in a form intended to enable the package to form such a complementary portion (28).

A roll (3) with windable product (2) according to claim 12, characterized in that said complementary portion (28) is formed by a tubular portion (29) with a circular free edge (28), which tubular portion (29 ) is provided at the opening (5) enclosed by the windings (4) of the roller (3).

A roll (3) with windable product (2) according to claim 13, characterized in that the tubular section (29) is a flattened cone (29), the diameter of this flattened cone (29) increasing towards the foot (30) ) and wherein the foot (30) is provided with a flange (31) which forms the bottom surface of the roll (3) with the product (2) that can be wound.

A roll (3) with a wrapable product (2) according to any one of claims 12 to 14, characterized in that the package (24) of the roll (3) is at least partially made from cardboard.

A roll (3) with a wrapable product (2) according to claims 14 and 15, characterized in that the cardboard part of the package (24) is, before it has been converted into a shape that is complementary to the retaining means (10) is part (31) which forms the aforementioned flange (31) and which is provided with a circular opening (32) in the middle, a circular folding line (33) being arranged at a certain radial distance from this circular opening (32), which is intended to form the foot (30) of the flattened cone (29) and from which incisions (34) depart which extend radially up to the aforementioned opening (32) in the cardboard to form foldable, trapezoidal disc portions 35.

A roll (3) with a wrapable product (2) according to claim 16, characterized in that the flat portion (31) forms the bottom of a cardboard box in which the wrapable product (2) is packaged.

A roll (3) with a wrapable product (2) according to one of claims 12 to 17, characterized in that the package (24) of the roll (3) is also partly formed by a plastic film (36).

A roll (3) with a wrapable product (2) according to claims 15 and 18, characterized in that the cardboard tubular section (29) is also packed in the plastic film (36).

A roll (3) with a wrapable product (2) according to claims 15 and 18, characterized in that the cardboard tubular section (29) is glued to the outside of the plastic film (36).

Combination of an aid (1) according to one of claims 1 to 11 and a roll (3) with a wrapable product (2) according to one of claims 12 to 20, characterized in that the retaining means (10) of the aid ( 1) consist of a detachable portion (10) with a circular slot (23) that is complementary to a circular edge (28) of the package (24) of the roll (3) with a wrapable product (2), the dimensions of the roll (3) with wrapping product (2) and the aid (1) are matched such that when the roll (3) is applied to the rotatable part (8) of the aid (1) the circular free edge ( 28) of the package (24) of the roll (3) can fall into the circular slot (23) of the removable part (10) and thus a clamping of the roll (3) on the rotatable part (8) can be obtained .

Combination of an aid (1) and a roll (3) with a wrapable product (2) according to claim 21, characterized in that the aid (1) consists of a plurality of sections (7-11) which enter into the opening (5) the roll (3) fits with wound product (2) or which are provided with a flat part (31) that can be arranged against a bottom surface or top surface of the roll (3).

Combination of an aid (1) and a roll (3) with a wrap-around product (2) according to claim 22, characterized in that the aid (1) in the package (24) of the roll (3) with a wrap-around product (2) ) is integrated by mounting the central parts of the tool (1) in the opening (5) of the roll (3) and by clamping the roll (3) on the rotatable part (8).