BRPI0501564B1

BRPI0501564B1 - DISPENSING PACK OF WIRES AND CABLES

Info

Publication number: BRPI0501564B1
Application number: BRPI0501564-2A
Authority: BR
Inventors: Issamu Sato André
Original assignee: Furukawa Industrial S.A. Produtos Elétricos
Priority date: 2005-05-03
Filing date: 2005-05-03
Publication date: 2017-12-05
Also published as: BRPI0501564A

Abstract

"embalagem dispensadora de fios e cabos". compreendendo uma caixa (10), geralmente de papelão, alojando um suporte (20) no qual é rotativamente montado um carretel (30), sendo que o suporte (20) compreende um par de pranchas laterais (21) ; um cubo tubular (22) encaixado e fixado através de um furo mediano (21a) de cada prancha lateral (21 ), cada cubo tubular (22 ) sendo encaixado e fixado no interior de uma porção extrema de um eixo tubular cilíndrico (23) que conecta estruturalmente as duas pranchas laterais (21). o carretel (30) compreende um par de flanges extremas (31); uma bucha tubular (32) encaixada e fixada através de um furo central (31a) de cada flange extrema (31), cada bucha tubular (32) sendo encaixada e fixada no interior de uma porção extrema de uma alma tubular (33) que conecta estruturalmente as duas flanges extremas (31 ) e que é rotativamente montada em torno o eixo cilíndrico (23) do suporte (20), entre as pranchas laterais (21)."wire and cable dispenser packaging". comprising a box (10), generally cardboard, housing a support (20) on which a spool (30) is rotatably mounted, the support (20) comprising a pair of side planks (21); a tubular hub (22) engaged and secured through a median hole (21a) of each side plate (21), each tubular hub (22) being engaged and secured within an extreme portion of a cylindrical tubular axis (23) which structurally connects the two side planks (21). spool (30) comprises a pair of end flanges (31); a tubular bushing (32) fitted and secured through a central bore (31a) of each end flange (31), each tubular bushing (32) being fitted and secured within an extreme portion of a tubular web (33) that connects structurally the two end flanges (31) and which is rotatably mounted around the cylindrical axis (23) of the support (20) between the side planks (21).

Description

"EMBALAGEM DISPENSADORA DE FIOS E CABOS", Campo da invenção [001] Refere-se a presente invenção a uma embalagem construída para armazenar e dispensar fios e cabos condutores de energia e sinais, tais como condutores em cobre ou em fibra ótica, sendo a embalagem em questão definida por uma caixa protetora, no interior da qual é alojado um suporte no qual é rotativamente montado um carretei carregando uma certa extensão bobinada de fio ou cabo, particularmente de um cabo de acesso de rede local (LAN). A invenção diz respeito a uma embalagem conforme acima mencionado e particularmente adequada à armazenagem e dispensa de extensões de fios e cabos a serem progressivamente liberadas durante a instalação de uma rede, sem necessidade de se remover o carretei do interior da caixa protetora. Técnica anterior [002] São atualmente conhecidos diversos tipos de embalagens empregadas no acondicionamento de cabos óticos e metálicos para redes de acesso local como, por exemplo, os carreteis de madeira ou de compensado, as caixas de papelão do sistema de Reelex e àquelas dos sistemas REEL-IN-A-Box. Os carretéis de madeira ou de compensado, apesar de robustos, definem embalagens pesadas e que geram diversos transtornos na disposição da embalagem vazia. Diversas empresas têm atuado no mercado com o intuito de reciclar estes tipos de embalagens, sendo que as restrições a elas impostas residem no fato de o nível de reaproveitamento de material ser reduzido em virtude das condições inadequadas em que são geralmente armazenadas após a utilização completa do cabo ou fio bobinado no carretei. Em geral, estas embalagens ficam expostas ao tempo, acelerando a degradação da madeira e das ferragens.Field of the Invention The present invention relates to a package constructed for storing and dispensing power and signal conductive wires and cables, such as copper or fiber optic conductors, the following being an embodiment of the invention. The packaging in question is defined by a protective case, in which a holder is housed in which a carriage is rotatably mounted carrying a certain coiled extension of wire or cable, particularly a local area network (LAN) cable. The invention relates to a package as mentioned above and is particularly suited for the storage and dispensing of wire and cable extensions to be progressively released during the installation of a net, without the need to remove the carriage from the interior of the protective case. Prior Art Various types of packaging used in the packaging of optical and metallic cables for local access networks are now known, such as wooden or plywood reels, cardboard boxes from the Reelex system and those from the systems. REEL-IN-A-Box. Wooden or plywood spools, although robust, define heavy packaging and cause various disruptions in the arrangement of empty packaging. Several companies have been operating in the market to recycle these types of packaging, and the restrictions imposed on them are the fact that the level of material reuse is reduced due to the inadequate conditions in which they are generally stored after the complete use of the product. cable or wire wound on the reel. In general, these packages are exposed to time, accelerating the degradation of wood and hardware.

[003] No conhecido sistema Reelex, é provida uma embalagem na qual os rolos de cabos ou fios são diretamente acomodados em uma caixa de papelão sem bobinamento em carretei, sendo sua liberação progressiva do interior da caixa feita através de um tubo plástico fixado na lateral daquela. Este conceito apresenta vantagens na disposição da embalagem vazia, uma vez que ela é constituída, basicamente, de uma caixa de papelão. Entretanto, essa solução da técnica anterior sujeita o fio ou cabo a entrelaçamento e ao surgimento de nós durante o procedimento de extração progressiva do fio ou cabo do interior da caixa, exigindo que o instalador abra a caixa para eliminar os entrelaçamentos e nós. No caso específico dos cabos óticos, os entrelaçamentos ou os nós podem danificar permanentemente o cabo, vindo a inutilizar parte do produto e, em muitos casos, a prejudicar a instalação sendo formada.[003] In the well-known Reelex system, a package is provided in which the rollers of cables or wires are directly accommodated in a carton box without reel winding, and their progressive release from the inside of the box through a plastic tube attached to the side. from that one. This concept has advantages in disposing of empty packaging, since it is basically made up of a cardboard box. However, this prior art solution subjects the yarn or cable to interlacing and knotting during the progressive extraction of the yarn or cable from inside the enclosure, requiring the installer to open the enclosure to eliminate interlacing and knots. In the specific case of optical cables, interlacing or knots can permanently damage the cable, rendering part of the product unusable and in many cases damaging the installation being formed.

[004] Por outro lado, o sistema "Reel-in-a-box", é provido de uma embalagem composta de um carretei rotativamente montado em um suporte provido de duas pranchas laterais e que é encaixado no interior de uma caixa, geralmente paralelepipédica, de modo a permitir que o carretei possa girar livremente no interior dessa última, apoiado no referido suporte, enquanto o cubo condutor é progressiva e suavemente extraído do interior da caixa durante sua aplicação em uma instalação.On the other hand, the "Reel-in-a-box" system is provided with a package composed of a rotating reel mounted on a support provided with two side planks and which is fitted inside a generally parallelepiped box. , in order to allow the reel to rotate freely within the latter, supported on said support, while the driving hub is progressively and gently extracted from the interior of the box during its application in an installation.

[005] Construções do tipo "Reei=-in=-a box" são descritas nos documentos de patente US3.150.769 e US5.529,186."Reei = -in = -a box" constructs are described in patent documents US 3,150,769 and US5,529,186.

[006] 0 documento US3.150.769 descreve uma embalagem do tipo aqui considerado, apresentando uma caixa de papelão, um suporte em forma de "U", também em papelão e tendo as duas pranchas unidas entre si por uma prancha inferior e por um eixo superior maciço, geralmente em madeira, com os extremos encaixados em luvas tubulares incorporados em respectivos grampos metálicos encaixados, cada um, na borda superior de uma respectiva prancha lateral. Um parafuso atravessa cada grampo metálico e a respectiva prancha lateral, para ser fixado no adjacente extremo do eixo de madeira. Essa construção exige a provisão de múltiplos elementos para a formação do suporte, consumindo mais material e mais mão de obra de fabricação e montagem. A montagem e a integridade do conjunto suporte-carretel no interior da caixa é garantida pelos parafusos extremos de travaménto, em conjunto com a prancha inferior do corpo em "U" do suporte. Essa solução anterior é indesejaveImente pesada e onerosa.US 3,150,769 discloses a carton of the type considered herein, comprising a cardboard box, a U-shaped support, also made of cardboard and having the two planks joined together by a lower board and an axle. solid upper, usually made of wood, with the ends fitted in tubular sleeves incorporated into the respective metal clips fitted each to the upper edge of a respective side plank. A screw goes through each metal clamp and its side plank to be fixed at the adjacent end of the wooden shaft. This construction requires the provision of multiple elements for support formation, consuming more material and more manufacturing and assembly labor. Mounting and integrity of the holder-spool assembly within the housing is ensured by the extreme locking bolts in conjunction with the lower "U" body of the holder. This earlier solution is undesirable and costly.

[007] o documento US5.529.186 descreve uma embalagem formada pelos mesmos elementos básicos, caixa, suporte e carretei. Entretanto, nessa solução, as pranchas laterais do suporte são moldadas em material plástico, cada uma incorporando, em peça única, uma ponta de eixo interna, sobre a qual é encaixada e rotativamente mancalizado um adjacente extremo da alma tubular do carretei. Não há travaménto estrutural entre as duas pranchas laterais do suporte, as quais são apenas assentadas contra as adjacentes paredes da caixa. Além de compreender pranchas laterais em material plástico, ou seja, em material não biodegradável, essa construção de suporte não garante uma segura integridade do suporte, principalmente quando submetido a esforços e choques, com risco de o carretei deslocar-se de sua mancalização em relação a uma ou ambas as pranchas, entrando em contato direto com o fundo da caixa e, com isso, prejudicar ou mesmo inviabilizar a retirada do fio ou cabo, em função do atrito das flanges extremas do carretei com a caixa.US5,529,186 describes a package formed of the same basic elements, box, holder and reel. However, in this solution, the side planks of the bracket are molded of plastics material, each incorporating in one piece an inner shaft end onto which an adjacent end of the tubular core of the reel is fitted and rotatably biased. There is no structural lock between the two side planks of the support, which are only seated against the adjacent walls of the box. In addition to comprising side planks of plastic material, ie non-biodegradable material, this support construction does not guarantee a safe integrity of the support, especially when subjected to stress and shocks, with the risk that the carriage will shift from its bearing in relation to to one or both of the boards, coming in direct contact with the bottom of the box, thereby impairing or even making it impossible to remove the wire or cable, due to the friction of the extreme flanges of the reel with the box.

Sumário da invenção [008] Em função dos inconvenientes acima mencionados e relacionados à técnica anterior, é um objetivo da presente invenção prover uma embalagem dispensadora de fios e cabos, de construção simples e robusta, obtida com um reduzido número de componentes formados em material biodegradável e/ou reciclável e facilmente acopláveis entre si, definindo um conjunto de caixa, suporte interno e carretei de baixo custo e facilmente reciclável.SUMMARY OF THE INVENTION In view of the above-mentioned drawbacks related to the prior art, it is an object of the present invention to provide a simple and robust construction of wire and cable dispenser obtained with a small number of components formed of biodegradable material. and / or recyclable and easily coupled to each other, defining a low cost and easily recyclable box, inner bracket and cart assembly.

[009] Conforme já acima mencionado, a invenção diz respeito a uma embalagem dispensadora de fios e cabos, do tipo que compreende uma caixa geralmente de papelão, alojando ura suporte no qual é rotativamente montado um carretei, que carrega uma extensão de fio ou cabo a ser armazenada e posterior e progressivamente retirada do interior da caixa, por rotação do carretei no suporte, sem a necessidade de extração do conjunto suporte/carretei do interior da caixa e, geralmente, sem a necessidade da abertura dessa última.As already mentioned above, the invention relates to a wire and cable dispenser package of the type comprising a generally cardboard box housing a holder on which a reel is rotatably mounted carrying a wire or cable extension. to be stored and subsequently and progressively withdrawn from the interior of the box by rotating the reel in the holder without the need for extraction of the holder / reel assembly from the interior of the case and generally without opening the latter.

[0010] De acordo com a invenção, o suporte compreende um par de pranchas laterais providas, cada uma, de um furo mediano, um cubo tubular, geralmente metálico, que é encaixado e fixado, através do furo mediano de cada prancha lateral, e que incorpora uma aba circunferencial extrema a ser assentada contra uma face externa da respectiva prancha lateral. Cada cubo tubular projeta-se da prancha lateral para ser encaixado, de modo justo, e fixado no interior de uma porção extrema de um eixo tubular cilíndrico que conecta estruturalmente as duas pranchas laterais do suporte.According to the invention, the support comprises a pair of side planks each provided with a median hole, a generally metallic tubular hub which is fitted and fixed through the median hole of each side plank, and incorporating an extreme circumferential flap to be seated against an outer face of the respective side plank. Each tubular hub protrudes from the side plank to fit snugly and securely within an extreme portion of a cylindrical tubular shaft structurally connecting the two side planks of the support.

[0011] O carretei compreende um par de flanges extremas providas, cada uma, de um furo central, uma bucha tubular, geralmente metálica encaixada e fixada, através do furo central de cada flange extrema, e que incorpora uma aba periférica extrema a ser assentada conta uma face externa da respectiva flange extrema. Cada bucha tubular projeta-se da respectiva flange extrema para ser encaixada, de modo justo, e fixada no interior de uma porção extrema de uma alma tubular que conecta estruturalmente as duas flanges extremas e em torno da qual é bobinado um fio ou cabo a ser embalado, sendo a referida alma tubular rotativamente montada em torno do eixo tubular do suporte, entre as pranchas laterais desse último.The reel comprises a pair of end flanges each provided with a central bore, a generally metallic tubular bushing fitted and fixed through the central bore of each end flange, and incorporating an extreme peripheral flange to be seated. counts an outer face of the respective extreme flange. Each tubular bushing projects from its end flange to be tightly fitted and secured within an end portion of a tubular web that structurally connects the two end flanges and around which a wire or cable is to be wound. said tubular core being rotatably mounted about the tubular axis of the support between the side planks of the latter.

[0012] Considerando que as flanges extremas apresentam um contorno inferior àquele das pranchas laterais, quando o suporte carregando o carretei é encaixado no interior da caixa, o carretei permanece rotativamente livre, para permitir que o fio ou cabo, ai bobinado, possa ser progressivamente extraído do interior da caixa, mesmo sem a necessidade de abertura dessa última, durante o consumo do fio ou cabo na realização de uma instalação.Considering that the extreme flanges have a lower contour than that of the side planks, when the carrier carrying the reel is fitted into the housing, the reel remains rotatably free to allow the coiled wire or cable to be progressively wound. extracted from the inside of the box, even without the need to open it, while consuming wire or cable when performing an installation.

[0013] O sistema construtivo proposto na presente invenção permite, através de um número reduzido de peças e de procedimentos de montagem extremamente simples, formar-se um conjunto de suporte e carretei extremamente resistente, de modo a garantir a integridade operacional da embalagem mesmo quando esta é submetida a choques e esforços indevidos.The construction system proposed in the present invention allows, through a small number of extremely simple parts and assembly procedures, to form an extremely strong support and carriage assembly to ensure the operational integrity of the package even when it is subjected to shocks and improper efforts.

Breve descrição dos desenhos [0014] A invenção será descrita a seguir, fazendo-se referência aos desenhos anexos, dados a título de exemplo de uma possível concretização da invenção e nos quais: [0015] A figura 1 representa uma vista em perspectiva explodida dos elementos constitutivos do suporte e do carretei utilizados na embalagem objeto da presente invenção;BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The following invention will be described with reference to the accompanying drawings, given by way of example of a possible embodiment of the invention and in which: Figure 1 is an exploded perspective view of the drawings. constituent elements of the carrier and carriage used in the packaging object of the present invention;

[0016] A figura 2 representa uma vista em perspectiva do suporte e do carretei já devidamente montado, mas sem o bobinamento de uma extensão de fio ou cabo;Figure 2 is a perspective view of the bracket and reel already assembled, but without the coiling of an extension cord or cable;

[0017] A figura 3 representa uma vista em perspectiva do suporte e do carretei, já montado no interior da caixa que se encontra parcialmente cortada e superiormente aberta para uma melhor visualização do posicionamento relativo dos elementos.Figure 3 is a perspective view of the bracket and the carriage already mounted inside the box which is partially cut and upper open for a better view of the relative positioning of the elements.

[0018] A figura 4 representa uma vista lateral em elevação, do conjunto ilustrado nas figuras 2 e 3;Figure 4 is a side elevational view of the assembly shown in Figures 2 and 3;

[0019] A figura 5 representa um corte diametral longitudinal do conjunto de suporte e carretei ilustrado na figura 2 e desprovido de fios ou cabos; e [0020] A figura 6 representa um detalhe ampliado de um dos extremos do conjunto suporte-carretei ilustrado na figura 5. Descrição detalhada da invenção [0021] Conforme ilustrado nos desenhos, mais especificamente na figura 3, a embalagem em questão compreende uma caixa 10, geralmente paralelepipédica e construída em papelão, preferivelmente a partir de uma única folha planifiçada, devidamente recortada e vincada. A referida caixa 10 é dimensionada para poder receber, em seu interior, um conjunto formado por um suporte 20 ao qual é rotativamente montado um carretei 30 conforme descrito a seguir .Figure 5 is a longitudinal cross-sectional view of the bracket and carriage assembly shown in Figure 2 and devoid of wires or cables; and Figure 6 is an enlarged detail of one end of the carriage-carrier assembly illustrated in Figure 5. Detailed Description of the Invention As illustrated in the drawings, more specifically in Figure 3, the package in question comprises a box. 10, generally parallelepiped and made of cardboard, preferably from a single flat sheet, properly cut and creased. Said box 10 is sized to be able to receive within it an assembly formed by a support 20 to which a carriage 30 is rotatably mounted as described below.

[0022] O suporte 20 compreende um par de pranchas laterais 21, preferivelmente formada a partir de placas de papelão, de contorno preferivelmente retangular e dimensionado para poder ser encaixado no interior da caixa 10, cada prancha lateral 21 assentando-se contra a face interna de uma respectiva parede lateral da caixa, de modo a ocupar praticamente todo o contorno de referida parede lateral, conforme ilustrado na figura 3. Cada prancha lateral 21 é provida de um furo mediano 21a, no qual é encaixado e fixado um cubo tubular 22, preferivelmente formado em folha metálica. Cada cubo tubular 22 incorpora uma aba circunferencial extrema 22a a ser assentada contra uma face externa da respectiva prancha lateral 21, em torno do respectivo furo mediano 21a, definindo um posicionamento de cada cubo tubular 22 em relação à respectiva prancha lateral 21 quando encaixado de fora para dentro, através do referido furo mediano 21a, conforme ilustrado nas figuras 2, 5 e 6.The holder 20 comprises a pair of side planks 21, preferably formed from cardboard boards, preferably rectangular in contour and sized to fit within the box 10, each side plank 21 resting against the inner face a respective sidewall of the housing so as to occupy substantially the entire contour of said sidewall as shown in Figure 3. Each sideboard 21 is provided with a median hole 21a into which a tubular hub 22 is fitted and secured; preferably formed of sheet metal. Each tubular hub 22 incorporates an extreme circumferential flap 22a to be seated against an outer face of the respective side plate 21, around its median hole 21a, defining a positioning of each tubular hub 22 relative to its side plate 21 when seated from outside. inwardly through said median hole 21a as shown in figures 2, 5 and 6.

[0023] Os cubos tubulares 22 são dimensionados para projetarem-se para além da face interna da respectiva prancha lateral 21, de modo a poderem ser encaixados, de modo justo, e fixados no interior de respectivas porções extremas opostas de um eixo tubular cilíndrico 23 que conecta, estruturalmente, as duas pranchas laterais 21, dando rigidez estrutural ao suporte 20. Na construção ilustrada, o eixo tubular cilíndrico 23 é também construído em papelão, com espessura adequada para garantir a necessária estrutura ao suporte 20.The tubular hubs 22 are dimensioned to protrude beyond the inner face of the respective side plank 21 so that they can be tightly seated and fixed within respective opposite end portions of a cylindrical tubular shaft 23 which structurally connects the two side planks 21, giving structural rigidity to the support 20. In the illustrated construction, the cylindrical tubular shaft 23 is also constructed of cardboard, of adequate thickness to ensure the necessary structure to the support 20.

[0024] Na construção preferida ilustrada, o cubo tubular 22 é provido de pequenos dentes radiais externos 24, geralmente obtidos por recorte e deformação de respectivas porções do cubo tubular 22, sendo que esses dentes radiais externos 24 penetram nas porções extremas do eixo tubular 23, quando da montagem do suporte, garantindo um travamento axial adequado entre as duas pranchas laterais 21 e o eixo tubular cilíndrico 23. Esse sistema de travamento proposto pela presente invenção permite uma montagem sólida e resistente dos elementos constitutivos do suporte 20, sem o auxilio de ferramentas ou meios de fixação adicionais tais como parafusos e grampos comuns nas soluções do estado da técnica.In the preferred embodiment illustrated, the tubular hub 22 is provided with small outer radial teeth 24, generally obtained by cutting and deforming respective portions of the tubular hub 22, and those outer radial teeth 24 penetrate the extreme portions of the tubular shaft 23. when mounting the bracket, ensuring adequate axial locking between the two side planks 21 and the cylindrical tubular shaft 23. This locking system proposed by the present invention allows a solid and sturdy mounting of the members of the bracket 20 without the aid of additional tools or fasteners such as screws and clamps common in prior art solutions.

[0025] Por sua vez, o carretei 30 compreende um par e flanges extremas 31, também preferivelmente formadas em placas de papelão e apresentando um contorno circular inscrito àquele definido pelas pranchas laterais 21 do suporte 20, cada flange sendo provida de um furo central 31a no interior do qual é encaixada, de modo justo e retida uma respectiva bucha tubular 32, preferivelmente formada em folha metálica e incorporando uma aba periférica extrema 32a a ser assentada contra uma face externa da respectiva flange extrema 31, sendo as buchas tubulares 32 axialmente dimensionadas para projetarem-se para além da face interna de cada respectiva flange extrema 31 para serem encaixada, de modo justo, e fixadas no interior de uma respectiva porção extrema de uma alma tubular 33, também construída preferivelmente em papelão, e que conecta estruturalmente as duas flanges extremas 31 para a formação do carretei 30.In turn, the reel 30 comprises a pair and end flanges 31, also preferably formed of cardboard plates and having a circular contour inscribed on that defined by the side planks 21 of the support 20, each flange being provided with a central hole 31a within which a respective tubular bushing 32, preferably formed of sheet metal and incorporating an extreme peripheral flange 32a being fitted against an outer face of the respective extreme flange 31, is fitted and retained, the tubular bushes 32 being axially dimensioned. to project beyond the inner face of each respective end flange 31 to fit snugly and securely within a respective end portion of a tubular web 33, also preferably constructed of cardboard, and structurally connecting the two end flanges 31 for reel formation 30.

[0026] A alma tubular 33 é preferivelmente cilíndrica e apresenta um diâmetro externo dimensionado para prover um bobinamento adequado ao fio ou cabo a ser embalado, e que não é aqui ilustrado por não fazer parte da presente invenção.The tubular core 33 is preferably cylindrical and has an outside diameter sized to provide adequate winding to the wire or cable to be packed, and which is not illustrated herein as not being part of the present invention.

[0027] De modo semelhante àquele descrito com relação aos cubos tubulares 22, as buchas tubulares 32 são também providas de pequenos dentes radiais externos 34, também geralmente obtido por recorte e deformação de respectivas porções das buchas tubulares 32, e que são dimensionados e configurados para penetrarem nas porções extremas da alma tubular 33 do carretei 30, quando da montagem dos elementos constitutivos desse último.Similar to that described with respect to the tubular hubs 22, the tubular bushings 32 are also provided with small outer radial teeth 34, also generally obtained by cutting and deforming respective portions of the tubular bushings 32, which are sized and shaped. to penetrate the extreme portions of the tubular core 33 of the reel 30 when assembling the members constituting the latter.

[0028] Cada flange extrema 31 do carretei 30 é preferivelmente provida com pelo menos um par de orifícios passantes 35, sendo um dos orifícios posicionado de modo adjacente à alma tubular 33, para receber e reter o extremo interno da extensão de fio ou cabo a ser bobinado em torno do carretei, e sendo o outro orifício passante 35 posicionado adjacente ou próximo à borda periférica da flange extrema 31, para receber e reter o extremo externo do fio ou cabo bobinado em torno da alma tubular 33 do carretei 30, facilitando a pega do referido extremo externo livre por parte do usuário quando dos procedimentos de extração progressiva do fio ou cabo do interior da caixa, através de um orifício adequado (não ilustrado) , provido geralmente na parede frontal dessa última.Each end flange 31 of reel 30 is preferably provided with at least one pair of through holes 35, one of the holes being positioned adjacent to the tubular web 33 to receive and retain the inner end of the wire or cable extension to be provided. be wound around the reel, and the other through hole 35 being positioned adjacent or near the peripheral edge of the extreme flange 31 to receive and retain the outer end of the wire or cable wound around the tubular web 33 of the reel 30, facilitating the grabbing said free end by the user during the progressive extraction of the wire or cable from the interior of the box through a suitable hole (not shown) generally provided in the front wall of the latter.

[0029] Para facilitar a pega do conjunto suporte 20 -carretei 30, por parte do usuário ou do montador, as pranchas laterais 21 são providas de uma abertura superior oblonga 26, dimensionada para permitir o encaixe dos dedos da mão do usuário, facilitando o manuseio do suporte carregando o carretei 20.In order to facilitate the grip of the bracket assembly 20-carriage 30 by the user or the assembler, the side planks 21 are provided with an oblong top opening 26 sized to allow the user's fingers to snap into place, making it easy to grip. handling the stand by loading the reel 20.

[0030] A construção acima descrita permite que o suporte 20, já carregando o carretei 30, possa ser alojado no interior da caixa 10 conforme ilustrado na figura 3, permitindo que o carretei 30 possa ser livremente rotacionado durante a extração de fio ou cabo através de um orifício adequado provido na parede frontal da caixa.The above-described construction allows the bracket 20, already carrying the reel 30, to be housed within the housing 10 as shown in figure 3, allowing the reel 30 to be freely rotated during the extraction of wire or cable through a suitable hole provided in the front wall of the box.

[0031] Além dessa característica operacional necessária ao adequado funcionamento da embalagem para o fim proposto, a solução construtiva aqui proposta permite que o travamento seguro e resistente entre o eixo tubular cilíndrico 23 e as pranchas laterais 21 entre a alma tubular 33 e as flanges extremas 31 seja feito por um cubo tubular 22 e por uma bucha tubular 32, respectivamente, providos de elementos de retenção que promovem a desejada retenção dos elementos constitutivos de cada conjunto de suporte e de carretei, sem á necessidade de elementos de fixação adicionais e através do simples encaixe mútuo de ditos elementos. Tanto o suporte como o carretei, assim constituídos, apresentam uma resistência suficiente para suportar seqüências de quedas e de choque sem que ocorra a desestruturação do conjunto e o atrito entre o carretei 30 e as paredes internas da caixa durante a extração da extensão de fio ou cabo do interior dessa última. A embalagem, assim formada, assegura uma suave retirada do fio ou cabo do interior da caixa, sem a ocorrência de interferências atritantes resultantes da desestruturação do conjunto suporte-carretel.In addition to this operational characteristic necessary for the proper functioning of the packaging for the proposed purpose, the constructive solution proposed herein enables safe and resistant locking between the cylindrical tubular shaft 23 and the side planks 21 between the tubular web 33 and the extreme flanges. 31 is made by a tubular hub 22 and a tubular bushing 32, respectively, provided with retaining elements that promote the desired retention of the constituent elements of each support and carriage assembly, without the need for additional fasteners and through simple mutual fitting of said elements. Both the bracket and the reel thus constituted are of sufficient strength to withstand fall and shock sequences without disruption of the assembly and friction between the reel 30 and the inner walls of the box during wire extension extraction or cable inside the latter. The package thus formed ensures a smooth removal of the wire or cable from the inside of the box without the occurrence of frictional interference resulting from the disruption of the spool-holder assembly.

[0032] Além dos aspectos construtivos vantajosos acima mencionados, deve ser ainda notado que a fabricação dos elementos constitutivos do suporte e do carretei em papelão requer baixos investimentos quando comparado com os moldes de injeção de termoplástico ou moldes de conformação de metais tão comuns nas soluções da técnica anterior, devendo ainda ser considerada a questão ambiental e a facilidade da reciclagem do material papelão utilizado para formação das pranchas laterais, do eixo tubular cilíndrico, das flanges extremas e da alma tubular do carretei.In addition to the advantageous constructional aspects mentioned above, it should also be noted that the manufacture of the cardboard support and reel constituent elements requires low investment compared to the thermoplastic injection molds or metal forming molds so common in the solutions. The prior art also has to be considered the environmental issue and the ease of recycling of the cardboard material used to form the side planks, the cylindrical tubular shaft, the extreme flanges and the tubular core of the reel.

[0033] Apesar de ter sido aqui ilustrada apenas uma forma preferida de realização da invenção, deve ser entendido que poderão ser feitas alterações de forma nos elementos constitutivos, sem que se fuja do conceito construtivo definido nas reivindicações que acompanham o presente relatório.Although only one preferred embodiment of the invention has been illustrated herein, it should be understood that changes in shape may be made to the constituent elements without departing from the constructive concept defined in the accompanying claims.

REIVINDICAÇÕES

Claims

1. Dispensing package of wires and cables, comprising a box (10), generally of cardboard, housing a support (20) on which a reel (30) is rotatably mounted, said support (20) comprising a pair of side planks (21 ) each provided with a median hole (21a) wherein the reel (30) comprises a pair of end flanges (31) each provided with a central hole (31a); and a tubular sleeve (32) fitted and fixed through the central hole (31a) of each end flange (31), said package being characterized in that the support (20) comprises a tubular hub (22) fitted and fixed through the hole. (21a) of each side plank (21), each tubular hub (22) protruding from the side plank (21) and being fitted and secured within an extreme portion of a cylindrical tubular shaft (23) that structurally connects the two side planks (21) of the support (20) and each tubular sleeve (32) projecting from said extreme flange (31) and being fitted and fixed within an extreme portion of a tubular core (33) which structurally connects the two end flanges (31) and around which a wire or cable to be wrapped is coiled, said tubular core (33) being rotatably mounted around the cylindrical axis (23) of the support (20), between the side planks (21) .

Packaging according to Claim 1, characterized in that the tubular hub (22) incorporates an extreme circumferential flange (22a) to be seated against an outer face of the respective side plate (21), the tubular bushing ( 32) incorporates a peripheral flap (32a) to be seated against the outer face of the respective extreme flange (31).

Packaging according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the tubular hub (22) of the support (20) and the tubular bushing (32) of the reel (30) are formed of metal foil.

Packaging according to Claim 3, characterized in that the tubular hub (22) and tubular bushing (32) are provided with small outer radial teeth (24, 34) which penetrate the extreme portions of the tubular shaft. (23) of the support (20) and the tubular core (33) of the reel (30), respectively, when assembling said packaging elements.

Packaging according to Claim 4, characterized in that the outer radial teeth (24, 34) are obtained by cutting and deforming respective portions of the tubular hub (22) and the tubular bushing (32).

Packaging according to Claim 4, characterized in that the side planks (21) and the cylindrical tubular shaft (23) of the support (20) and the end flanges (31) and the tubular core (33) of the carriage (30) be formed of cardboard.